•
9
2
I
TOVERI
«ee
. TOVERI
settu lakkoavustusta enem pää V asta sen saatuaan ne voivat ! seeri, hankkiakseen varastoihinsa tehdessäm m e uutinen New Y orkissa 4- H I !■ I k H - l- i ; M - H - H ■t-l-l H I H
11 Joulukorttia No. 43 on
kuin viisituhatta -dollaria. M ut k äy ttää sitä ollenkaan.
Tvö- ’ suuret m äärät sokeri«, pitäen to im een p an n u sta su u ren m o isesta a r - 'K
Llnnen suomalaisen työväen äänenkannattaja, ta olipa se to tta tai, on sam an
ilmestyy Astoriassa, Oregon, joka päivä
väenliikkeen tehtävänä on s a a t - ; "kohtuulliset v äliajat” v e rra tta in ! m eija- ja laiv asto -b asaarista, joka
paita» sunnuntaina.
tekevä, pääasia on, e ttä porva taa naiset käyttäm ään äänien-j lyhyinä. Pitäisi järjestää siten. !j tu o tti lähes 75,000 dollaria, m u tta *
1
i Saimme
juuri
uuden
la-
-
.i
. ,
jo sta sotam iesten hyväksi jäi ainoas- 4- h - h i i i i i i i i t i t t i i i t i i i i i
i x i
« 1 <
.
TO IM IT U SK U N TA :
risto rientää antam aan tu n n u s keuttaan oikein. r r
W. N. REIVO
LAURI M OILANEN
T yöväestö ei ¡että kun sokeria tai m itä hyvän- ! taan hiukan yli 700 d ollaria; l o p u t !
’ 1 I hetyksen tehtaasta. Ot-
AD O LPH SALM I
A. B. MÄKELÄ
tuksen sellaiselle unionismille, taistelekaan äänioikeuden hank- ‘ sä elintarpeita kerran annetaan olivat m enneet m yyjäisten toim een- i
PUOLU E ASIOITA.
____________ SULO SYVÄHÄN
takaa huoleti tilauksia
joka ei ole 'lakkojen kannalla, kimiseksi naisille naisina, vaan ■ ra jo te tn sti/s illo in olisi henkilö- panijain taskuihin.
A sian johdosta S. S. J ä rje s tö n v irk ailijain v alinta, e i l l ö n v f n i i t ä n n r i i t t ö
toveri
im n k sp n
n prtis- S S
ää
n tö tö
m m
ä ä ääräisen
rä is e n n im
itv ity
s a sa
ia ja
n n s is
ä l-
ö
a
v
'- » I l l l l L L c t “
olipa sellaista sitte tai ei. Lak- yhteiskunnan sorretun luokan o-j lukum äärä järjestelyn perustee i toimeeni>annun tu tk im
ään
n im
sisäl-
u k sen perus-
Saant
(T H E COMRADE)
8.
S.
J
ä
rje
stö
n
toim
eenpane-
vasti,
Die organ a i xe Finnish workers in the koavustuksen asem asta tulisi u- sana. koska sen ,nokan v o i n ti n a . ja henki,on ,oi,nia,a s? joka ¡‘X , ™
kom iteaan n im ite tty se u ra a v a t
Western states. The only Finnish daily in
the West. Published daily, except Sunday, nioiden porvarien käsityksen m u k a sv a a sikäli k u in sen la se n isto l- m m ä ääräisi
ä r ä i s i nalir»ko
h
än
elte
QittlA-
o/inet
tr
A
«
-
»
zl
»
♦
♦
n
I-
I
M
a
-
,
1
1
2
M
1
«
.
_
»
a
t
a
-
paljoko hänelle anne- edes v a a d itta v a k si virallin en lupa K. F. T _ uhkanen. Chicagon P. P S. S .1
Toverin Joulukorttiosasto.
at Astoria, Ore., by the Western Work
kaan huolehtia vanhuudenvakuu ]e tulee valtiollisia oikeuksia. J a j taan. T o tta nim ittäin on.
men’s Publishing Society.
tu
o
llaisten
m
yyjäisten
toim
eenpa-
i
O
sastosta.
E
h
d
o
tta
n
e
e
t
W
aukegan.
että
•
AUG. N IK U L A , Manager-
tuksesta ja jättää kiusaam atta j tietoinen ty ö v äestö 'k o ettaa käy«.- raskaassa ruum iillisessa tvössä noon, koska selville on« saatu , e ttä
Chicagon P. P., G reenw ich, H anna, ty k se ssä saam an sa ä ä n im ä ä rä osoit-
Advertising rates in effect July 1, 1912, 4Ö
• *
*
rt y» t 1» O i Tl TV
T* V ) ) H l i l
?
a a. « * ” A f f *
* B U utte,
t lv ,
* C I linton.
a l i f ( ‘ II * I Ind.
H U.
L ta
sl 0 a , ,”
cents per inch. Special discount is allowed \ aitiolta m itään sellaista.
¿iten • tää äänioikeuttaan oikein.
oleva tarvitsee enem män ravin
'
° * 110 a on J. L. K yyrö, D etro itin S. S. O sastosta.
ovat sä ä n tö m ä ä rä ise n k a n n a tu sa ja n
(or larger and continuous advertisements.
TOVERI, BOX W, ASTORIA, ORE.
.vapautuisi
porvaristo
eräästä
tori k u in s is ä t v n s s ä o le v a ,'a
r >'ll!-vn y t’ " so tila ste n av u sta m ise n ni- , E h d o ttan u t Superior. W is.
sisällä k a n n a tta n e e t y leisäänestyksel-
' '
‘ ' -
t < . ja e niellä k ä y ttä m ä ä n hyväkseen sota- P. Ahti. W«$ukegan’ln S. S. O sastosta, Iä p ä ä te ttä v ä k si s e u ra a v a t o sa sto t:
Entered m tecond-clas» mail matter July 18, työväestön
vaatim uksesta,
ja
telehtivät
herraskaiset
’kaikista : in n o stu sta, p id ättä e n
75 p ro se n ttia )
E h d o tta n u t F itch b u rg , Mass. C onneaut, R ochester, G ardner, New
1912, at the poataffice at Astoria, Oregon,
Entäs hinnottelu?
työväestökin jäisi siihen käsityk
a»der the A ct of March 3, 1879.
its e lle e n ” M u tta e iv ä m ö n ä v a in a i K arl H elander, W awkegan'in S. S. O- C astle, Pa., Red G ran ite. H oquiam ,
vähimmän.
j itselleen.
M utta e iv a tp a näy a i n a ’ sa sto sU
E h d o tta n e e t W aukegan. G rand Rapids. P a rk City. H ancock,
T IL A U SH IN N A T
seen, että sen on itse huolehdit t (True translation filed with the Postmaster
Yhdyavalloiasa ja Canadasaa:
_____ _
jtjvtyvan
edes siihen p ro s e n ttim ä ä -j
G reenw ich. W o rc e ste r No. 2, Han- B utte. L anesville, Peabody, Clarks-
Yksi vuosikerta. .J4.00
6 kuukautta. .$2.25 td V d k a i k e s t a n i i l l ä m u r u i l l a m i ' at
Oregon, December 3, 1917, as
M utta sittekin on tässä ja r- raän.
na. Grand Rapids. F itchburg. Ken- burg, W aterbury, M ilford, W aukegan,
1 k uu kau si... .50
K d lK tS ta U lill a m u r u i l l a l i l t - , required bv tile A ct of C ongress O cto b er
3 kuukautta.........$1.35
ISth. 1917.)
osha. Superior, W is., So. Range.
W est P aris. C hicago P. P„ C hester,
Suomeen ja muualle ulkomaiUe:
etu
lift,
jestelyssä
vielä yksi puoli. Ku
C oronassa on Q ueensin piirisyyttä-
ta
herrat
suvaitsevat
antaa.
Yksi vuosikcrfr. .$o.50
(, kuukautta. .$3.50
!
j.
Keko,
W
aukegan’in
S.
S.
Osastos-
Boston.
Ishpem ing, Sebeka. M ass
rouv a sväen
kas m äärää hinnat? O nko t a r - _ 'jä
1 odellisen luokkatietoisuuden
SUBSCRIPTIO N RATES:
_____. N
. . olottanut
, .
., erään
...
.........
ta. E h d o tta n u t K enosha.
¡C ity, San Francisco, Norwood, High-
|a f
Ia tae United .States and Canada
äsken
p ä ä ttän e e n g am Ka r ja ia> W au k eg an ’in S. S. O- iandtown, E v e rett. Roslyn, J e rs e y
.Sokeritarastan tasasenim in ja-; ' kotus jättää kauppiasten m ä ä ri-!^P / dliityksen
Six mouths............ $2.25 m ukaan tulisi union kassan olla
One year...........$4.00
¡la k k a u tta a
toim intansa.
sustosta. E h d o tta n e e t Clinton, ind.. City, H ibbing, E veleth. M uncie, New
Three months. .$1.35
One month.................. 50 I »
t i , 1-,1-t.
.......... ...
i
_____ e tu p a a » a lakko avustuksen niak kam.sekM ja sen estam isek;, | teltavaksi vahutaism yyntihinnat. | siskoudessa päätettiin sam alla jak aa
So. Range. Superior. W is.
Ipsw ich, Akron, M aynard, C linton,
Hmotushintx 40c palstatuumaita. Kuoleman,
joutum
asta
ahnehtijain
kätkin-j
vai
ovatko
ne
m
äärätyt
samaksi
yhdistyksen jälelläo tev at v a ra t seit- F ran k L aurila. W aukegan’in S. S. O- P ittc b u rg , New York. G raniteville,
Samista
varten,
ja
vanhuudenva-
ihnatukset $1.50 kerta ja muistot arsyillg
aomh«
nt
. I sasto sta. . E h d o tta n u t W aukegan. W orcester.
F itg v illiam , N ashw auk,
$2.00 kerta. Kihlaus-, syntyinä- ja avioliit- kuutusta varten vasta sitte jos hin, on elintarvehallinnon Urhol - ! kuin esim. ostaessa sokeria sä-
ppuun a s t i uskollisena p jsy - j oj,n H u ttu n en , W au k eg an ’in S. S- O- A shtabula. B erkeley, W F itc h b u rg De
to-ilmot ukset 5oc kerta, halutaantieto- ja
sasto sta.
E h d o tta n u t W aukegan. Kalb, C ollinsville. Sault Ste. M arie,
25c * “ a’ »»intä-’ siihen jää varoja. Vanhuuden- ta annettu m ääräys, että sokeria kittäin? Ellei siten’ ole telit'.’, neen jäsenen kesken; kunkin osalle
umot UK sat >1.50 kerta, avioero-ilmot ukset
tuli sa ta k u n ta dollaria. A puahan se J. H äm äläinen. M uncien S. S. Osas- Sauk Rapids, ^'ort Bragg, C leveland,
•1 .00 kerta. Seisovat il mol ukset soptmuk- vakuutus unioitten toim esta ja ei s;Fi myydä yksityisille perheil niin koko peli on kauppiasten sekin oli ja “ro u v asv äen ” apuvhdis-
to sta. Ehdot tan u t Superior, Wis.
D etroit. N ew port. D uluth. D aisytow n,
seu mukaan.
Satunnaisista iimotuksista
’
tvshän täm
tämä ä ,,n
nil niititkin i »
i W äinö Lehto, W au k eg an ’in S. S. O- R ockport. Chisliolm . B ridgeport. Mt.
tulee rahan seurata gtukana.
Englannin kautta on väärä periaate.
Ei s i le m uuta kuin dollarin arvosta etujen ajam ista. Saatetaan se - 1 tvQhnn
ly snan lam a oli o llu tk in .
, sasto sta. E h d o tta n u t W aukegan
¡Solò, W ilkeson. P h ilad elp h ia. Munis-
kielevrä suomennetaan vapaasti.
kerralla ja vain kohtuullisten vä- httää, että s o k e r in j a k a m is e s s a , ! E räs toinen p iirisv y ttä jä on
’ W. E. L änsllehto, M uncie’n S. S. O- ing. Ludlow, Brooklyn, A shby, 'Win-
Hnoncusto sijaitsee 10:nnen ja Duane katu ten w nm ärrettvnä, etteikö niiden
jen kulmansa. .Telefooni:
konttori 365, tulisi suojella jäseniään vanhuu
sasto sta.
E h d o tta n e e t W aukegan, ooski,
M artins
F e rry ,
A berdeen,
liaikojen kuluttua senkin. Mitä on silloin enemmän työtä. k u n l vanni,t yhden tälla isen isänm aallisen
toimitus 832.
A bington. N ew ark. B essem er, Cló-
s
e
n
t
ä
y
t
y
y
jakaa
p
ie
n
iin
e
r
i
i
n
.
!
a
v
u
stu
s>'hdistyksen
p
e
ru
sta
ja
n
a
van-i
Muncio.
den ja työkyvyttom vvden a ja lla -' nc •kohtuulh-et väliajat ovat, ci
Init-r Heite, Chicagon P. P. S. S. O- quet, A urora, M onessen, K enosba,
eiköhän j ha,n tu tta v a n sa Milo T. B ogardin, » sa sto sta E h d o tta n u t C hicago P. P M inneapolis ja yksi o sa sto jo ssa ei
m utta
kin. m utta siten että se pitää i m ääräyksestä lähemmin käy sel- Mahd< »llisesti,
Sehän se harmittaa saada valtiolta. V niöitten tulisi ¡ v’,,e Hotellit ja ravintolat saa- kauppiaan »velv o llisiili-k in li i ! JOka 3° ° n su o ritta n u t kolm en vuo- ; Jääsk e läin e n , C hicagon P. P P. S. ilm oitettu p aik k a k u n taa . Y hteensä
s” "
''
den k u ritu sh u o n era n g aistu k se n e n ti-i S. O sastosta.
E h d o tta n e e t Cöica- 77 osastoa, jo ten ehdotus jo u tu u y-
" on p - p » So- R an? e -
teisäänestykäelle.
i pakottaa
valtio
huolehtimaan vat kym menen, päivän varaston edes sen verran kantaa sodan sistä p eto k sistaan . Sam a sa n k ari on
'•U ,ia,lls,e„ a „ ,e n kka lai, t e„
w iT
» '''•ä » n e 8t,.e h d o .
\ aikka työväestö onkin nvkvi
kuorm
aa
ia
uhrautua
niiden
mo
kerrallaan,
ja
sellaiset
jotka
asu-
animista ja työkyvyttöm istä sil
sin tuvallista oikeu
l : , i — E ttä k e sk ip llrissä p e ru s te ttu
eudettom am -j Jä työläisten palkat ovat ljja n ! vat pitem män välim atkan päässä, nin kerroin kohonneitten v o itto toim eenpanevana jo ln a ja n a — e rit-|F A M äki. Chicagon P. P. S. S. O-
sasto sta. E h d o tta n e e t Chicagon P. n ä y te lm ^ k irja sto
ja
id ässä a le ttu
massa asemassa, ei porvaristo pienet, jo tta niistä riittää m itään t;" >“ tka eivät niitenkään voi jensa eteen, että jakaisivat elin täin sopiva ellu pitäm ään kotietsin-
itö jä vepälojaalisuu<testa” e p ä ilty je n , P„ Grand Rapids, W o rcester No. 2, näyttäm ö liitto h o m m a y h d istetään .
sittelsään ole tyytyväinen saalii säästiM»n vanhuuden varalle. Y h käydä, riittävän usein ostam assa, tarpeet ilman erikoisvoittoja sel- asu n n o issa öiseen aik aan ! K uuluste-
K enosha, So. Range. G reenw ich.
2 :si— E ttä täm ä y h d iste tty Hit-
Onni
Lahti.
C
lin
to
n
in
,
Ind.
S.
S.
O-
toum
sijo ite
ite ta ta a a n n S. S. J ä rje s tö n
1
iiriin
»
rli.i
U
nin
lö
ri„
-
«
u.,1
'
i„„„„
n
,
•
Onni
Lahti.
C
linton
in,
m
a.
s.
s
.
o-
toum
a a sijo
se en sa, vaan koettaa alituisesti teiskunta on velkaa toimeentulon saavat 25 paunaa kerrallaan.
Ai. iin eriin kum JA! jcstclv k u l- > lussa oli lian puolustuksekseen esit- j sa s, <lsta. E h d o ttan eet F itchburg, kesk u sv irasto n ’ y h tey teen . nim ellä
kiristää -ilta enemmän. Jokaista vanhoille ja työkyvyttöm ille, ja ' Siinä että elintarpeitten jakoa lo in k in e d e l l y t t ä ä J o s v ähissä J ^a ,,-a k irjo tta n ee n sa “A m erica” nimi-
W aukegan.
suom alaisten so sia listio sa sto jen näyt-
erissä
m
v
v
d
c
n
s-ia
ktek
i
sen
teoksenkin,
jossa
erikoisen
voi
J-
M
artinm
äki,
Chicagon
P.
P.
S.
S
.
,
täm
övirasto. (S. S. O. N äyttäniö-
työväestön vaatim usta korkeam siltä se an otettava'.
näin järjestellään, ei ole mitään
n i - ' ' Uen
a a k ,s k ,,a SUU Im ak k aasti k eh o tetaan m aan nuori-
O sastosta.
E hdo ttan eet
Chicago, v ira s to ,.
mista palkoista pidetään k o h Ja jos tiniot huolehtivat s iitä .! l,aIlaa- unitta m eistä tuntuu tämä r e m m a n human kum suuremmi?- I
...................... .
n -
,
S uperior, Wis., So. Range.
ei
saan u t ta rp e e k si k a n n a tu s ta
«»anniaallisen vei- Toivo A. KoskL Chicagon P. P. S. S. sä än tö m ää räise n k a n n a tu s a ja n kulu-
tuuttom uutena ia itsekkyytenä, että lakkoavustusta m aksetaan jä rje sty y vallan riittäm ättöm ältä sa ennen sai. niin tu le e tv ö v ä e s - 1 v~«.»~........
ollisu u ten sa.”
O sastosta. E h d o tta n u t F itchburg, e ssa a se tta a k se e n s itä y telsään estv k -
o ttam atta ollenkaan lukuun, et riittävä määrä, niin vanhuuden ja epätasaselta. Se jättää koko to. Se osa kansasta joka yksin! M utta näm ä ovat p ik k u ju ttu ja nii-i H eikki
eikki Halm e. Chicagon P. P S. S. selte. E hdotusta k a n n a tti ain o a staa n
tä • jos ’mikään on kohtuutonta, vakuutuksiin ei olekaan tarvis naan ka«PP>aasta riippuvaiseksi kantaa koko sodan kuorm an j ja a dea hu ik eitten m iljoonakavalluksien ! O sastosta. E hd o ttan eet Chicago, 41 osastoa nim. — F o rt B ragg, De-
G reenw ich, W o rc e ste r No. 2, Clin- tro it, N ew port, D aisytow n, Green-
rinnalla, jo ita tuo n tu o stak in on pal-
niin on sitä riistäjäparoonien maksaa mitään.
ton, Ind., K enosha. So. Range.
wich. Brooklyn, W inooski. M artins
Valtio kve- sen. miten usein mikin perhe saa helteen, asetetuksi aivan sietä
voitonhimo, jolla ei ole missään tääu kyllä pakottam aan siitä sokeria hakea. Ja me tiedämme, m ättöm än ja mitä mielivaltai ja s tu n u t “ Punaisen ris tin ” varojen I Anna R iipinen, Chicagon P. P S. S. F erry . N ew ark. B essem er. M onessen,
hoidossa m illoin m issäkin m aassa,! O sastosta.
E h d o tta n e e t Chicago. H ighlandtow n, F itch b u rg , J e rse y Cityi
rait »ja.
että >»n sellaisia herrasperheitä. simman riiston alaiseksi taas täs e rito ten V enäjällä, kun siellä vielä
G reenw ich, W o rcester No. 2, G rand New Ipsw ich, Akron. M aynard, Cllii-
huolehtim aan.
Rapids, B utte. Clinton, Ind.. Ken- ton. Mass.. New York, G raniteville,
Aivan äskettäin puhkesi muu
s u u riru h tin a a t ja r u h ti n a ta r e t h ä ä
Mutta sellaisilla luokkarauha- jotka käyttävät tilaisuutta hvväk- i säkin.
osha. So. Range.
W orcester.
Fitzw illiani
A shtabula!
ay porvarilehti äkäseen sisunpur toimilla kuin kirjaltajienkin unio £ 'n W 'll> U IM I|tU I» ll!lllH H IIIIIIIIllllllH M IIItllllllllim < < IIIIIU IIM IIIII!IIIIIIU IIH IIIIIIllllllllU M IIIIIIIIIIIIIIIII< llttllllilll!lllllllllllllllllllll< lllllllirillllll|lln illltH llln ‘ r ä s iv ä t tä lla isissa hom m issa.
Sitä- T örnqvist, Keitoshan S. S. O sastosta B erkeley, W F itchburg, ja yksi osasto
I paitsi, m itä ta r k a s tu s ta on esim.
E hd o ttan eet G reenw ich, W o rcester jossa ei ilm o itettu
p a ik k a k u n taa .
kaukseen sen johdosta, että »jos etupäässä ajaa. ei tulla koskaan |
No. 2, H anna, G rand Rapids. ('Iin- R ochester, G ardner, M ullan, H oquiam ,
| P elastu sarm eijan tai N uorten Mies-
sakin oli joku laivakapitalisti ke muuhun kuin että vanhuudenva-! I
ton. imi.. Fitchburg, K enosha.
G rand Rapids, Park City, B utte, Pea-
5 ! ten K ristillisen y . h I d u isty
k se n varojen-
i t t i , näen
varojen- Wm Bowerg Grand Rapids in S. S. body M ilford W aukegan, C hicago
h ottanut toisen työpaikan miehiä kutitus on säästettävä niistä näl- I
g j käytön suhteen ollenkaan o lem a ssa ? . O sastosta. E h d o tta n e e t G reenw ich, C hester. Boston M ass City ja San
tulem aan omalleen, luvaten pa käpalkoista, joita porvaristo su 1
— — —
D etroit, W orcester No. 2, Clinton, Francisco.
Ind.. K enosha.
S euraavien o sasto jen k a n n a tu k s e t,
rentpaa palkkaa. Lehti selittää, \aitsee maksaa. Ja juuri siksi!
Kun tulee jokapäiväiseksi.
R
ichard
Pesola.
D
e
tro
itin
S.
S.
Osas-
jo
tk
a kaikki k a n n a ttiv a t m olem pia
KOTIKURIA
.v ie w tie tä ä kuitenkin Viimeksi t ä n - ! I s ä (jollei on paljo la p sia ); “ Kal-
että sellaisilla menettely ilki ju u porv aristo sellaista unionismia I
tosia.
E h d o ttan eet H anna, G rand ehdotuksia p aitsi A storian. jo k a ei
ne saap u n eessa num erossaan kerto a ! |e . huom enna on sun pikku veljesi
Rapids, Superior, Wis.
kannattanut, to ista eh d o tu sta saapui-
ri annetaan pontta työläisten niin ihaileekin
a n ta a D uluthin sa n ta rn iile h ti suom a
A
ntti
*
Kangas,
G
rand
R
ap
id
sin
S.
S.
vat perille liian m yöhään: G reen,
se
u
ra
a
v
a
a
:
“
E
ast
St.
Louisin
neeke-
ristiä
ise
t.
Sano
o
p
e
tta
ja
lle
si,
e
ttä
si-
--------
“kohtuuttom ille '
vaatimuksille,
laisille liikem iehille, jo tk a ilm ottavat '
O
sastosta.
E
h
d
o
ttan
u
t
G
rand
Buffalo,
A storia, M arshfield.
reillä
oli
täy d ellisesti jä rje s te tty nä et voi huom enna tulla kouluun.” | Rapids.
T overillisesti,
'
so
sialistileh
d
issä,
koska
ain
oastaan
ja korotetaan palkat ennen kuu
Parempaan sitä on i niissä oikean liikem iehen k a n n a tta a suunnitelm a nousta m ääräpäivänä K a l l e : "A n tak aa m inulle k irje - 1 B. H irvonen Chicagon P. P. S. S.
HENRY A SK ELI,
lum attom iin.
Työläiset vaati
E h d o ttan u t
kapinaan ja su rm a ta kaikki valkoi- lappu unikaan; o p e tta ja ei viim e
O sastosta,
G
raud
s . S. J ä rje s tö n S ih te e ri.
ohjattava
ilm o tta a (tu n n e ttu je n huijarien ilmo-
set.
Se seikka, e ttä k ah ak k a syn k e rra lla k aa n enää oikein ta h to n u t Vajn^ H yttinen, D e tro ifh i S. S. Osas-
vat aina vaan enemmän ja eneni
tu k sia niiliin ei hu o lita). Hyvin nä-
-H H -I1 1 i 1 I--I-I I 1 H 1 J H j J I 1 1 I '
tyi enneftaikojaan. e sti suunnitelm an uskoa.”
inäfi.
tosta. E h d o tta n u t Butte.
N <n.->...
a i s te n n d ä ä d n iiiu
i.lik
e
in
te
n
v
ö»i
...
kyy
lehti
tu
n
tev
an
kam
asaksa-ylei-
.
..
.
..
.
ih tiK itn \ o u t i j . i ;
-
to teu tu m asta. Neekerit, tie ty sti oli-
A aro H yrske. Chicagon P. P. S. S. Ï KANSANKIRJEITÄ?
Sepä se onkin se työläisten New Yorkissa ja sitä että koko isö
: n sä siveellisen selkärangattom uu- vat S aksan asiam iesten y lly ttäm iä ja
O sastosta. E h d o tta n u t B utte.
den, koskapa ta rjo a a heille nieltä-1
vaativaisuus joka harm ittaa. Kun
N älkäiset aavikkosudet,
j M aunus, Chicagon P. P. S. S. O- i-i i i i i i ; |
1 1 1 l l j j ) j ;j ; ;
a
sesta
m
ia.”
—
Niin
e
ttä
kuta
kau-
m a . tn naisille m ahdollisesti s a a - ; vgi{Si näinkin k a rv a ita p illere itä :
jo
tk
a
p
ureksivat
autom
obiilien
kumi-
saatosta.
E
h
d
o
ttan
eet
B
utte,
Fitch-
------
----------
------------------
--------------
osuisivat olla »»niine ruokineen ja
.
.v en ip an a ollaan, sitä ¡»aremmin asiat
«laati
äänioikeus
m uutam assa
burg. v
tä lla iste n seikkojen liitä isi <>! tipd<;tään
ren
k
aita,
ovat
au
to
ilijain
uusim
pa-
kiitellä kunniasta että saavat ri
W A SH IN G T O N
na vasluksena l ä n t l s e ,» K a n s a , t a » . ;
S
vuodessa, pitävät yhteiskunta soH»a h erroille liikem iehillem m ekin,
¡I
k astuttaa riistäiiään, niin olisi
t,ra s Brookvillen farm ari, K. L. P e - } burg
puoskarit kukin laillaan “aatteit- m itä heidän sielunsa m uutam aan
LEIKKISÀ LÄÄKÄRI.
hän sitä riistäjänkin elämä sie
se n ttiin m yym inen m erkitsee silloin,
tit,
ku letti S alinaan ison suden von- Evert Järv i. G rand R apids’in S. S. O
M E T S Ä M IE H IL L E
tensa voiton enteenä. Se joka
K uuluisan lääk ärin P e ter F ran k 'in kaleen täm än v ä itte e n sä todistam i-
sa sto sta . E h d o ttan u t D etroit.
kun on kysym yksessä heim okunnan
dettävää. arvelee porvari.
näkee väkiju» »maliikkeessä, ellei vaikutus m aitm an suurella kansain- kuolinvuoteelle oli k e rä ä n ty n y t seit- i s e ksi. H änen kertom uksensa m ukaan G. J. Aho. D e tro ifin S. S. O sastosta.
--------- -
M utta mikä pakottaa porvarit vhteiskunnan
E h dottanut
D etroit.
yhteiskunnan, ainoaa
pahetta, välisellä n äyttäm öllä, jolloin m eidän sem än tai kahdeksan lääkäriä, jo tk a j oii tuo 8U8i jiu rj a8tj hyökännyt re-
|!
L ehtovaara, C lin to n in . Ind. S. S. Viimekesainen lakko. __ Mikä
tappelem aan välissään työväes
niin ainakin sen pertispaheen, jo ! viheliäisyytem m e k aikessa a la sto k o e ttiv a t h än tä pelastaa jos jonkin- pim ään hänen tak ap y ö rän sä k um t-k Osas
iastosta. E h dottanut ( linton.
la
k o n s särki
ä r k i 5 g __
______
lakon
— M iltä aseina
töstä? Se että ne haluavat e ka kaikki m uuta pienemmät pa ! '»uudessaan paljastuu, kuten se tä- (laisilla lääkkeillä. Siihen kyllästynee- ren g a sta, m u tta re n k a a sta s y ö k s y v ä ’ Edell
Sdelläolevista ovat se u ra a v a t o tta
näyttää? — Tulevaisuus.
nemmän voittoa, koettavat saa
.n ä kuoleva lääkäri vihdoin avast s il- )ihna oH sen tu k e h u tta n u t kuoliaaksi neet vastaan ehdokkuuden:
heet synnyttää, rientää nyt se lit hän a ik aan on p aljastu n u t.
Jokainen
aikaansa seurannut,
Aug. T örnqvist, F ra n k L aurila, B.
••H ..r»„äköö„ ,„ kl „ v t , ä , . ä
la P »h„i tun n etu lla hum ori,- ! Ju ta ln 8ltä sa ttu u ,,ä i„ M tM lk a n a
K„ r, H e |a „ d e r. J o h „ H u l. e i - n i e l - ä t v ..la in e ,ta i,,
da m ahdollisim m an parasta työ
täm ään, miten “’k orkkiruuvin v e tiet, k a n sa lliste n piireissä h a rra s ta Ö i s e ll ä lav allaan : H yvät h e rra t. Idi-1
kiinteästi
---------
tunen. W »iuö Lehto, lin e r Helle. W ,„. , , . , | r .|s i
väkeä, ja sitä ei ole saatavissa e-
tovoima kohta on lopussa. Ia m aan m uutakin kuin h enkeä kuolet- tan te ita h a rta is ta y rity k sistän n e pi-j
Bowers, G. J. Aho. W. E. IJinsilehto,
‘
-D sta m e t s ä t y ö -
nää aivan ilmaiseksi. 'Eivät ne
Eräs av u stajam m e
Heikki H alm e, Joel L ehtovaara, Leo- 1,1 U1 . ,l o a Ja O llilan s iin ä
ne joilla ou porvarillisen kansan - tavaa, hom ehtuvaa rahaa* h e r ä ttä - 1 ta ä m inua hengissä. E päilem ättä o - 1
toisilleen kiusaksi, eikä palkkoja vakaisuuden — kans-m v.lt ö
; krtöa k ääpiöaieluisesta ykainom aises- ’e tte te* kaikki k o e tta n ee t p a ra s ta ti-1 kysyy' oliko hänen kirjo tu k sen sa lii- nard Tuuri. A ntti Kangas.
s e u r a a m .s c n a ih e t t a k i n sillä se o-
'e
i^ a
.keinuu
» i » - ! ’ suudeu e tsin ,U s.« burbe- ""
'<"><«
, uinuisin burina
»>“ ä
koska si,ä
1 ^ ‘’l'aannuna., kokonaan ian-
korottaakseen koeta saada to i
,
n.
' ? ■ - 'l' s ' n o ,n a “ ” a m p i,n ia Jalom piin pyrkim yksiinkin. ¡ «-'»'e Pien«» kaskun. Fontenayn tap-
,» '« »»'«■«■»• . E» ~ »I »- Ulan
ö h l i T *iv„ A, !H ” . I>» »»«a'arnteollunudcn. Lak-
siltaan tv'»vaest»»ä, vaan omaksi
Uo • \«a\all.m tu e k si, eikä n im o l y m m ärtäm ään e ttä ihm isinä m eiltä ¡ Pe ’USHa oIi e ra s ran sk alain en k r e n a - 'pit,' a ° ut K irjotus oli sitä laatua. K0Ski, W 8inö H yttinen, A aro H yrske. ? ,,a
|a r !C.sto;i. n iu p ttä tll
voitokseen. Jolla <>n paras väes
I. \ \ . \ \ . l u t t o s e k ä Tim herw nr-
len ole m itään kansanvaltaisuut vaaditaan m uutakin kuin inhottavaa ‘«öri y h taik aa saanut ru u m iiseen sa | e ttä oksim m e suoneet sen olleen koi- J. M aunus, E v ert Jä rv i.
tö. siltä tulee nopeammin valmis
K ie leijk ään täjäsih teerik sI on ehdo- k e r s unio.
jälkim äisen iärieston
ta
asia sydämellään, selittä itse k k v y ttä , om anvoitonpyyntöä. ¡a : seitsem än tai kahdeksan luotia Kui- niea ,a * n e ljä ä v e rta a pitem m än. Et- te ttu seu raav ia to v ere ita :
m e n c t ie l v t n ,
11 ‘ i
ta työtä.
te
voi
aav
istaa,
kuinka
paljo
ta
rv
i
LJ ,n mulla ole
vät naisten äänioikeuden pikai ile ttä v ä ä k a ru u tta ja rau k k a m aista ' tenkin llän P>'sy> m uutam an minuu- taan paperia« jotta saisim m e näin H enry Askeli. Chicagon P. P. S. S. n iin varmoja tietoja
kuin edei
O sastosta. E hdottaneet W aukegan
I yöväesto olisi sellaisissa ti
sen voiton tekevän loj»un m ies p elk u ru u tta. niin e tte i u sk a lle ta e- Tin Jäteillään, ja k a a tu e ssaa n hän koleana aikana toim istom m e pide C hicago P. P . R ochester, Mones hsen., sillä jälkimäinen ei ole oi
siintyä om ana itsen ään , vaan m ate- h u u d a h ti; ‘m itä liittoa ne noin m on
lanteissa aseman herrana, jos se
sen, G reenw ich, W orcester No. 2. lut mikään huom attava tekii t
ten hallituksesta, joka heidän ¡ iev'inii niaan matolna!»
ta kuulaa h a ask aav at yhteen m ie ty k si sied ettäv än läm pim änä.
H anna. B rainerd. K reetan. G rand | >,,r tlaild in v n n n rill-,
♦ CK >a
olisi luokkatietoista.
Se voisi
heen?' ”
käsitteittensä mukaan on y h te is-1
Rapids. Sand Coulee. Daisytow n. .
4 '*ln .
..M e n la-
m ääritellä ainakin palkat, ja vie
E veleth, Cloquet, N ew berry, Min- x" j1’11'»» siellä oli pääasiallisesti
kunnan peruspahe.
K a n to fa r m a r i h o te llis s a .
neapolis. Clinton. Ind., Norwood, h W . \ \ :n käsissä.
lä m uitakin ehtoja, m utta sen
RAIPPA RANGAISTUS,
O m itu in e n
O th e llo n v a s ta k o h ta .
Äänioikeuden
saavuttam inen joka useim m issa sivisty sm aissa —
! H arvoin kaupungissa käynyt kanto-
L anesville
Ishpem ing. Brooklyn.
S e millä tavalla lakko päättvi
.
.
..
E rä ä ssä Lontoon oikeudessa esiin
m asentava selkärangattom uus ja
K enosha. Los A ngeles. G ardner,
,
,
•,
(o a iiv i
i
natsille et ole enää monen v u o - ¡m.tn. Suom essa — on epäinhim illi- tyi ä sk ettäin 19-vuotias v ieh ä ttä v ä farm ari tulee hotelliin ja istah taa
Seattle. Hancock. Superior. Wis., |
rin <‘‘‘" k ni a rv o itu s s u u n n i
eripuraisuus ,pelaa riistäjien k ä
erään
pöydän
ääreen
.
S
y
ty
ttä
ä
piip
den asia tässäkään maassa, n iin ' sp>iä jo aikoja s itte n jä te tty pois nainen m iehensä sy y ttä jä n ä . Mies,
.
.
G lassport, So. Range. Duluth. Eve-,
o s a lle Rietsätyöläisistäkin,
p u n s a ja aikaa tap an sa niIlk.
m ukaan
siin tavalla joka tuli näkyviin
aan syl-
s.vt-, rR |t putsburg. Qleveiand, Muncie, lu k u u n o tta m a tta u v t s u u rta vlei-
tiukasti kuin täällä sellaista kan käy tän n ö stä, on tä ä llä vielä m onessa joka oli neekeri, oli puolitoista v u o t-! ieskellä lattialle. Jok
äsJceisissäkin lakoissa, joissa ei
u tarjo ilijo ista
S parta. P alisade
söä. Se «»n a rv o itu s siksi e ttä 1
san vahaisit twlen perusedellvtvstä v akiossa käytännössä, tie te n k in vas ta sitten vo ittan u t tytön rakkauden. 1 huom aa sen ja a settaa sytkiastian hä- Toivo A. Koski Chicagon P. P. S. S. \ \ \ \ ■
,
.... ’
, ;
ta te n väestön yleisiä siv istv starp eita. m u tta h eti vihkim isen jä le s tä jät-!
voitettu m itään. Toiset olivat
arm a ri ei Ollut
O sastosta
E hdottanut B utte.
.
J
1 la k ' ,n l>a a ' ’ 'n e C K s t
vastustetaankin. M utta elleivät Jo sk u s s a a tta a se vaikuttaa terveelli- länsi hänet oman onnensa nojaan. I
Vle” e"8a;
,an”“rl ol
Yrjö M äkelä, S u p erio r’in, W is. S. S. ' n<less.t p , tikassa yhdellä tavalla,
lakossa ja toiset työssä, ja g»>m-
io -1' U ““ H»ne«kaoli. vaan alkoi syleb-
naiset voisi käyttää sitä muuhun j se stik in eräih in raak alaisiin , jotka T uom ari alkoi nuhdella m ustaa a a v v io
-!
‘
’
O sastosta. E h d o ttan u t F itchburg, t o i s e s - a toisella ia eri ajoilla
la
persit tekivät sen kuin voivat
tarkotukseen, kuin puoskarien I jo u tu v ät tuon ran g a istu k se n kärsi- m iestä hänen k äy ttäy ty m isen sä | ta . s ;a tetselle sivulleen. T arjoilija siir-i S anteri i w r tev a. F itc h b u rg ’in S. » . vielä päälliseksi niin
lakkoiikkeen selkärangan ta itta
Is1 a>’kiastian sille puolelle. Silloin
O sastosta. E h dottanut M aynard.
..ito i 1 riLil»
ti
" C
kia. m utta täm ä puolusti itseään <ii
“aatteiden” palvelukseen, tu r ,llään
s
farm
ari
su
u
ttu
i
ja
sanoi:
“Jos
e
t
vie
V
ictor
Annala.
F
itcliubrg’in
S.
S.
O-
,
,
K
‘
‘
>cn
,,nillla
jasetlll-
Iti,
I
$
l
V
M
UOif,
DI
O.
U.
W
4
-
«
j
.
..
miseksi.
.
haan olisi käyty koko ta iste lu .1 Cumber,andisaa’ M arylandissa, oli la. e tte i hän voinut sietää vainionsa . .
a k a a ii <»Iliit t ie to a , k o s k a j a m i-
sastosta. E h d o ttan u t N ew ark.
im u
talrikk,aB ’ P° is tieltä
Edw ard S te w a rt tu om ittu vaim onsa “in h o ttavan v alk o ista" ihoa. T u o m a-! T
T overit Annala ja N uorteva o v a t , n ä päivänä lakko on loppunut
K uitenkaan ei ole niin huonosti p iek säm isestä saam aan 20 ruoskan rin m uistutukseen, e ttä hän oli jä t-j
8ylen
kieltäytyneet ehdokkuudesta.
Yrjö Esim.
Portlandin v n m ä r is tÄ ll .
Se tyydyttäisi por- asia, että naisten äänioikeutta iskua
M äkelä ja Toivo A. Koski eivät ote; imi.
,
,
■ j. . 1 , 111
paljaasen selkäänsä. T oim ituk tänvt nuoreu vaim onsa taloudelli- '
vastan n eet kyselyyn.
,
tek<-»ssa
«»Ie
at
m
etsatyolaiset
kun
* väreitä
tultaisi suurem m assa määrässä sen su o ritti sheriffi M cFarland. Ste- seenkin puutteeseen, vastasi t ä m ä ’
K adehdittava kalaonni.
e Milw aUkeen S. S. O saston ninntyk- kävivät tiedustelem assa I. \Y. \V
käyttäm ään väärin : sitä tu ll a a n " art> k esti selkäsaunan m iehuulli- m u rjaan i: “M inä olen valm is au ta-: Dealin ja W aim erin k a la staja t o- set saapuivat perille jälkeen nim itys- konttorissa, että joko lakko on
Tiedonanto, että kirjaltajien
ujiiön puolesta on viime vuoden
ajalla m aksettu lakkoa\ tistuksina
ainoastaan .'.((X, dtfilaria. m utta
vaiihutnleiicläkkeiiiä 500.000 dol
laria. on otettu porvarillisissa miehetkään.
ci iHiAid vinoja, öievvarrnie tä
Astoria. Oregon. December 3. joi?, as
.... ° . PaaijSi ’ vähim m ässäkään niäa m uutosehdotusta sään tö jen 18:ta ■
t
vaan älkää tqhko työtä c-
piireissä vastaan erikoisella suo
m än lisäksi tu om ittu v an k eu sran g ais required by tin A, t of Congre ss O ctober m äärässä turm elem aan, vaan on se luvun 3:een pykälään, joka kuuluu nempää 8 tuntia päivässä
IS»»’.
1917
1
r
--
po|V(>35a. f !
A inoastaan niiden naisten ää tus a n n e ttiin an teek si. Ja se on
nain:
,
• .«
siollisuudella. Sitä esitetään esi
N uorten M iesten K ristillisen yh oivallisessa kunnossa.
niille
yhtiöille,
jotka
teettävä
nioikeus tulee työv äenluokan hy toki inhim illisyyden vilahdus tä s s ä
.
—
“ Kun toim eenpanevan kom itean jä
distyksen ilm otetaan jo kerän n een
___
pitem
piä
päiviä
kuin
8
tun
merkkina muka oikeanlaisest i
sen tah i jä s e n e t vap aeh to isesti e ro a -1
väksi, jotka itse ovat työväenliik kin ju tu ssa.
5ö m iljoonaa dollaria johonkin sota-
A m erican F ederation of Laborin vat tai kuolem an k au tta jo u tu v a t [ ‘y* tehkää tvö sen m u k a ise n
unionism ista. - joka ei "rettelöi
keen m ukana ja tietavat mit^u
tark o tu k seen . E räs New Y orkin le h edustajakokous Buffalossa i p ___
ta ikka tu lev at tä k a isin k u tsu n K atkasiiat » B u ck er-1 esim Ui, -
työm aalla”.
* a a tti “vk
* ■« eroon
kantta
Amit
nf k si. » ou
-»»* »m
ix se n te
s._ n
i
,
'.omi .
Niin paljo kuin St. Louisin rotu- ti liittä ä täh ä n tiedonantoon sen
k
a
u
tta
ero itetu
v a ra jä
tak ,
yhteiskunta m uutetaan työläis m ellakoista onkin k irjo te ttu ja nii
sim ielisesti ja suuren riem astu k sen
vain »ahalla ym päri puun
................
a
stu
tta
v
a
v
ä
lia
ik
a
ise
sti
tilalle,
s
ik
s
i»
E päilem ättä sellainen unionis
että» se näyttää ka -
ten etujen mukaiseksi.
Mikäli den sy itä tu tk ittu , ei ainoakaan sen h u rsk aan toivom uksen, e ttä nuo va vallitessa ottaa järjestääkseen kaik- aikaa kun on ehditty toimittaa vaali, ,Sen
mi tyydyttäisi porvareita.
Me
r a t “ k ä y te ttä isiin niin m enestykselli- ki tey ästru stin työpaikat. Ja lo pää- v akinaisten jä se n ie n v a lits e m is e k s i” ^ ä s t u l l e — ’ ?
sitä muulla tavalla käytetään, kaupungin lehti, e ik ä m ikään m uu
sesti kuin ne ovat k e rä ty tk in ” — ja tös kylläkin. M utta on o te tta v a huo-
M uutetaan:
Onko fania jälkimäinen I M*
emme ole nähneet kirjaltajien u-
käytetään sitä väärin. M utta se kaan lehti tä s s ä m aassa, ole sa n al toinen lehti halua, tuohon toivo I „iloon, että Ihan satua päätön ou
'
V-
L tutelulajta sait.„ensi., jn-
nion a uositilejä. emmekä siis tie
^ . '» ' »‘»» ^ v S7 ä „ « l Ä t o l t
väite, että naiset eivät osaa k äy t lakaan v iita n n u t siihen, e ttä E ast utubaeeu ,laatu sa n ,,: -aehä »htä .c h t, aääuuöllUaat, Jobalsesaa buo j X t - a Y ^ ? ä Ä .
dä onko se to tta että union puo
St. Louisin k ahakka olisi jo h tu n u t
tää äänioikeuttaan oikein, olisi sa k sa la isten yllytyksestä Lontoossa. ren e u isestt.
dessa viim eisessä A. F. of L :u koko- vat eroon, taik k a tulevat ta k a is in - j Vc’” ’t-ä. ’"^<i väittävät että I
lesta ei olisi viime vuonna tnak-
T
uollaisiin
huom
autuksiin
ou
¡o
tu
k sessa
Ja aina on innostus ollut kufsun k au t,a e ro itetu k si. siirty v ä t O v \ \ liitto ei one ta
huono valtti sen vastustam iseksi E nglannissa, ilm estyvä S atu rd av Re- Jltuencyt h,uhan W u
asben o U p h tä suun ja yhaituteltueu •
’
Ä
l ’ 1? « « » • » » . , » t t ^ Y
-
: : Järjestömme asioita ; i tcaasen s.a a 1 a vj s ®a
“
MAILMANKATSOMUKSIA
J —
il
peja voisin esittää ia samalla to-