4
foVK Rl
ragt;tm it:t î :?h 777;; m u ss:
ut:nr:::;7:rnt:
KAUNISTA!
! h e ttä m ä ä n pidäty sleirille. jos ho ei-
, v ä t pysy tuon ra ja n ulkopuolella.
S iirto la is ta rk a s ta ja Gooch ilm ottaa
so v e llu tta v an sa tu o ta sä ä d ö stä “ k ir
jaim e lle e n ” täällä.
K aikki “ p a ssit”
p e ru u te ta a n ja u u sia ei an n eta.
K erro ta a n , e ttä täm ä m ääräys on
I a n n e ttu “sa b o te e sin ” estäm iseksi.
JÄNNITTÄVÄÄ!
ASTORIAN
Klubin Teatterissa
— Jitney-tanssit klubin haalil-
la huomenna, lauantaipa.
• • •
»
esitetään
Ennenkuulumattoman
suuri lihatilaus
n : » » ii! i i i:ii:n :t};t!iii;i!;> t i it:r;7rm rrtiti;:i;n!Ti!u m t;t;n i!iiM » o o ......n .|!. . . l r ^
•i-.i-t 1 1 1 1 1 1-1-1-1 H i l l H - r 1 1 1 n 1 1 1 n 1 1 1 1-I-1 n 111 f 1
$ !
«-H - H - I - I I 1-11 I H i l l 1 I -1-1I11 11 1 H 1 1 1 t 1 1 I 1 n 1 1 1 i I 1 M -I-M 1 l i-
T E L E F O O N I-N U M E R O T
K onttori ja liiirfceenhoitaja...........363
Toimitus
.832
K onttori on auki keUo 8 aamulla
kello kuuteen taakka illalla. Huora,
kello kuuden jatkeen . illai-a un k iy -
t e t t iv i toimitulleen
------ puhelinta 832.
Ross, Higgins & Co.
PIAN
Sardiinien pyytäjät la
kossa Californiassa
Kaarlo Nissisen jäähyväisnäytäntö.
T O V E R IN
Uniontovvnissa
Myömme ainoastaan ensiluokan tavaraa. Tunnussanam m e on;
Hyvä tavara, hyvä kohtelu Ja kohtuulliset hinnat.
FARMARIT, voitte luottam uksella lähettää vaaikkanne, aikanne y.m.
tavaranne m eille. Rehellinen punnitus Ja hyvät hinnat.
241 TAYLOR ST.
________
ASTORIA, ORE.
Transfer Market
Alkaa kello 8.
YMPÄRISTÖLTÄ
(Suomalainen Lihakauppa)
ttttttT-fTm r
BAR.XCS IXIRE ............................................ Kaarlo Nissinen
LARACS MA IX 1, hänvn nuorempi veljensä Frank Saarinen
JAXCSI. Itnren pik'ku poika
. . . Yrjö Konttas
JULIA, Tmren vait into
Naemi Mäkirinne
SZUXYOGIX LESKI, Julian aiti
.. . . Aliina Jämsä
ROZI, Julian nuorempi s is a r .............
. Saima Saarinen
MIIIALY, Julian eno .........................
. . . . Martti Järvi
ESTER, leski ............... >......................
. Hanna Jokiperä1
GÖRE CAROR. kvlätuomari*. , ..
. . . . Levi Hietala
GÖREX EMÄXTÄ .............................
.. . Anna Kokko
Dl RBIXTS LAL, lautamies ...........
. Lauri Moilanen
KA I SA, mustalainen .........................
. Jalmari Andros
CZEGLLDI, seppä ja eläin välskäri ..
Oskari Huttunen
ZSUZSl, Rs terin piika .......................
.......... Ida Flank
AJURI ...................................................
KYLÄXTUOMARIX APULA IXEX
. . . . Felix Luuki
KYLÄN POIKA . . . . . . . . .
.. .. Ilona Tolppi
Kansaa.
1 apalituti kahdessa Ala-t tikarin kvlässä; ensi ia toinen
näytös Lependessä ja kolmas näytös sen naapurissa. Aika
loppukesästä.
JA
Finnish Meat Market
Central Drug Store
H EN K ILÖ T:
ASTORIASTA
ïr ’i:rÎMiPïiSiiSi
$ YLEISIÄ UUTISIA $
Kuvaus Unkarin kansan elämästä, neljässä näytöksessä.
Î
S y y tösjuttu Hindujen 'j
vapaustaistelijoita
vastaan
Tavaraa tukku- ja vähittäiskaupalla. Ruo
katavaraa, Hedelmiä, Heiniä ja eläinten-
rehua joka lajia. Kohtuulliset hinnat sekä
hyvä palvelus taataan.
‘ VIINI’
Lippujen hinnat: 40 ja 55c sotaveroineen.
♦
HUOM.!
toim essaan kuukauden, tai hankki -
m aan h y v ä k sy ttä v än sijaisen.
K irja llisu u sk o m ite a a n
paik k ak u n
n a ita m u u ttav an Mrs. Aino P e u s a n ;
tilalle v a littiin M rs. M andi Punta.
L a ste n su n nuntaikoulun ilm o tettiin
jälleen alk an een viim e su n nuntaina, S a n
Franciscossa syytettävinä
m elkoisella osanotolla.
Indian kapinayrityksen hank.
E lin tarv ik k eid en — e tu p ä ä ssä v il- !
kimisesta, joukko hinduja.
jän — “ irro tta m is e s ta ” Suom en nä-
---------- -
länhätäisille tästä maasta keskustel-
,ranilation
»>ri» the Postmaster
tiin. A rveltiin, e ttä Siina k y llä saat- , r r i | ’iire rt b y t h e A c t o f C o n g r e s s O c t o b e r
taa olla vaikeuksia, suurem pia kuin
191/>
AL suom alaisten v a ik u tu sv a lta tä ssä Ve
n ä jä n ja Suom en valveutuneen työ-
San Francisco, 29 p. marrask.
kum ousliikkeitä
k a r s a a s ti ,— Syytösjutussa Ram Chandraa
( T r u e t r a n s l a t i o n file d w ith t h e P o s t m a s t e r väestön
a t A s t o r i a , O r e g o n , N o v e m b e r 3 0 . 1917. a a
MYY
katselev an k ap italistiln o k an isännöi- ja 33 hindua vastaan, joita syy-j
re q u ire d hv th e A ct of C o n g re s* O c to b e r
1 5 th , 1 9 1 7 .)
m äsää m aassa, m u tta p ä ä te ttiin k u i- ' tetään
salahankkeista Indiassa i
O regonin k e n ra a li-a d ju ta n tti W il tenkin läh e sty ä p resid e n tti W ilsonia kapinan nostamiseksi Englannin
liam s on ju lk aistav ak sem m e lä h e ttä sähkösanom alla, jossa h ä n tä pyyde- hallitusta vastaan, esiintyi todis-
nyt kirjelm än , jo n k a pääk o h d at ovat: tää n sallim aan viedä viljaa S u o m e e n . ' tajana Shig Ilyal Kanner niini-
1) Jo k aiselle re g jste e ra tu lle m ie
~
i nen hindu, joka todisti, että hän
helle piakkoin lä h e te tä ä n kysym ys- ■I"l I ■l 'I'l'I H i l l l i i I 1 1 I-l-I J 1 I
()]i kuulunut syytettyjen kanssa
i oh
vihko (Q u estio n n aire), jo k a on a-
samaan “ Indian tasavaltalais-
sian m u k aisesti “ tä y te ttä v ä ” ja palau
77mr7tmr.:::mti::¡:¡tU7nímnrrr 7
puolue” nimiseen salaiseen jär-
te tta v a p aik allislau tak u n n alle s e i t
jestliön, jonka tarkoituksena oli
s e m ä n päivän k u lu essa sen postit-
SOSIALISTEJA JAHDATAAN ¡ r ll,t, saa.da aik’aai1 ylinen nousu
tam isp äiv ästä.
J J
Englannin hallitusta vastaan In-
2) P a ik allisla u ta k u n fa m erk itsee
TACOMASSA.
ERNST RINDELL
! diassa ja muodostetuksi Indias-
luetteloonsa jokaisen nim en, kenelle
jta tasavallan. Todistaja ei.osan-
571 COMMERCIAL ST., ASTORIA, ORE.
kysym ys vihko p o stiteta an ja jo s v ih
( T r u e t r a n s l a t i o n f ile d w ÿ l:
the
postinarter
;
nut
englanninkieltä
ja
svvtetvis-
Myy kaikkia vanhanmaan lääkkeitä. — Lääkärien reseptit
ko ei saavu m iehelle ja hän niinolle.i a t A s to r i a . O r e g o n . N o v e n ilie r 3 0 , 1 9 )7 ,
required i»y the Act of Congress (»etoi»r ta Kani v handra, hindujen vai- J
täytetään huolellisesti
ei ole tilaisu u d essa v a sta a m a a n k y
1
_____
lankumouksellisen
lehden
toimit-1
SUOMALAINEN A P T E E K K I.
sym yksiin. ei se m illään tav a lla va
taja kuulustelun aikana nousi
( S ä h k ö s a n o m a T o v e rille )
p au ta h ä n tä v a stu u sta . H ä n e t m e r
protesteeraamaan tulkkia vas ::n» :iW H t :»n n n m :» a t : H:Knna«nttntTtuniiinnmm»MnM»m»Miitpv>r m»->,
kitään sotaväkeen ja tuodaan, jos , Tacoma, Wash., marrask 39.
iiiif in iiin iiiiiiiii iiin iii iH iii t n iM iiiu iit t K if ih i iiiif L iii iiu it H H if iu t iH m i iiin r .
Yhdysvaltain viranomaiset taan st \ ttaen. että todistajiin
tarp e e llista , väkisellä k a rk u rin a a r —
AINOA SUOMALAINEN LIHAKAUPPA PO RTLA N D ISSA
lausuntoja
ei
väärentämättä
esi
m eijaan : niinollen on jokaisen pi vangitsivat toveri
Frans Bo- tetty oikeudessa, mutta hänen
d e ttä v ä huoli siitä, m illoin vihko hä- strömin uudelleen tänään.
Lä- protestiaan ei tuomari van Eleet
jie lle p o stiteta an .
hemmin kirjeessä. — T. T. S.
hyväksynyt ja oikeudenpalvelija j |
T u o retta ja su o la ttu a lih aa, kalaa, sia n ra sv a a ja m ak k aro ita
3) H allitu s on pyy tän y t kaikkia
tuuppasi syytetyn hindun, Ram I
Ä. KALLUNKI, Omistaja.
m aan lakim iohiä m ak su v ap aasti a u t
( handran takaisin istumaan tuo | Puhelin E ast 6403.
PORTLAND, ORE.
364 Union Ave.
tam aan reg ist p e ra ttu ja m ielyä tuon
lille.
1111 hhii'i .miiHi.di,'■’»'m»''i"woiiniimiiiuim|imuiniiiniHiiiiiuiMnniMiitnimiiuiiiii;uii.:i.iinnniiini!nwinwiHiniini»itiiiiitiaiii»i««iitiMniiuiiiiinnmw7.
kysvraysvihkon täy ttä m ise ssä, joten
Kani C handra on toimittanut
re g is te e ra ttu a on o ik eu tettu k ä ä n ty
San
I ranciscossa ilmestyvää hin
m ään m inkä lakim iehen puoleen ta Hallituksen välittävää säädöstä
dujen
'kielista lehteä, jossa on
hansa saad ak seen ahtia.
puuhataan.
ajanut
hindujen vapauttisasiaa ja
4) A ikaisem m in ta rk a s te tu t ja v a
\
hdysvaltain
vhdvttyä sotaan on
s tm a s te r
p a u te tu t m ieh et ovat aivan sam assa at ( T A r s u t e o r i t a r , a n O s l r a e t i g o o n n , file N d o v w e m ith b e r t h e 3 0 , P o 1917,
as
■
•oiet
kannattajineen
otettu kiin
Niin suuri ettei uskalleta il
asem assa kuin ta rk a sta m a tto m a tk in . r e q u i r e d b y t h e A c t o f C o n g i c s s O c t o b e r
1 5 th . 1 9 1 7 .)
ni
ja
vedetty
oikeuden
eteen.
mottaa !
K aikki ennen a n n e tu t v a p au tu k set
p e ru u te ta a n jouluk. 15 p :n ä .
( T r u e t r a n s l a t i o n f ile d w ith t h e P o s t m a s t e r
I San Francisco, 28 p. marrask KYRÖNEN VOITTANUT
5) K aikkien onnen v a p a u te ttu je n i__ Caliiornian
a t A s to r i a , O r e g o n , N o v e m b e r 30. 1Q17, a s
valtiossa hallituk
r
e
q
MURTOMAA-JUOKSUSSA 1 5 th u . i r e 1 d 9 1 7 b .) v t h e A c t o f C o n g r e s s O c t o b c ’’
m iesten asiat k ä site llää n uudelleen
sen ravintoainesten 'hinnoittelu-j
_____
kysym ysvihkoilla saatujefl tieto jen kojnissioneri Ralph P. Merritt.)
valossa. On siis tä rk e ä tä , e ttä he,
kun ta rv its e tte tu o re ita
lon selittänyt,, että hallitus tulee) J ‘1,!,adelphia. 29 p. marrask. —
C hicagi
i
s
...
p.
marrask.
—
kuten m uutkyi. tä y ttä v ä t ja p a la u tta ¡sekaantumaan
pian sardiinien A iN*0 Kyninen edustaen Mill-
HEDELM IÄ ja JU U RIK A SV IA
lihatilaus Chicagon teu
vat vihkot seitsem än päivän a ja lla ;
! pyydystäjien lakkoa sovittamaan r<Jse Äthletie C lubia Xew Yor- Suurin
m u u tt i heid ät m erk itään ensiluok- (Calitornian rannikolla.. San l’e -ik*s^a voitti täällä _Meado\vbroo'k rastamoilla ia arvatenkin koko!
T u o re et joka päivä.
maailmassa
jätettiin
sisälle
tä
-;
kaan. joka k u tsu ta a n palvelukseen
T
a
v a ra k u lete ta a n kotiin
inikolla sardiinikalastaiat, enim-i
Associationin toimeen- nään. .Elintarvehallituksen lilla j
ensiksi.
k
aik
k ialle kaupungissa.
Liikoifn sardiinikalastaiat. euim- Pancniissa 5-mailin murtomaa- osaston ,)ää11ikk<j loseoh I’. C'(it-'
*>» Kysym ys vihkoja ei ole vielä
mäkseen kansallisuudeltaan itä-1 j u,’K>ussa suorittaen matkan 31 toii oli ostaja, ostaen liittolaisille.
p o stite ttu kenellekään, m u tta se tu ¡alaisia ia
ja japanilaisia, ovat oi-
ol ' J n’nlu’tissa ja 21 ekunnLsa. j ptumsellei-istille ja Belgian hätä
lee tap ah tu m aan pian ja siitä ilmo-
anian yhopiston
v
leet
noin
ti
viikkoa
lakossa
vaa-1
1 ' ‘ennsvlv
enns-vlvan,an
anukomitealle.
tetartn sanom alehdissäkin.
UUSI SOTAVÄENOTTO
KAA.
Sunnuntaina Joulukuun 2 päivänä
iin
No. 280»
- m -
I
i lonpojan tekem ään ikäviä tyhm yyk-
is iä ; suo ovelalle leskelle jä n n ittä v ä n
tilaisuuden väijyä toisen aviopuoli-
| soa. “ k a rja a ja kaikkea m ikä täm än
— ■ om aa on” ja kyläneukoille rollitta-
m istä oikein kurkun täydeltä.
i L ippuja on sa a ta v a n a Klubin kau-
n o 1’« ^ -
Finnish Mercantile Co.
tien •sardiineista $18.00 tonnilla p u"scn.ran edustaja Cummings
Lihan tonnimäärä, laatu, ja lä
kun lie samoja kaloja vielä-Ajime >aaPuJ scuraavana juosten mal hetysaika pidetään salaisuutena
7 ffl:n ;u n i iie
OSASTON KOKOUKSESSA
ja
35
sekun-
talvena
möivät
$10.00
tonnin.!
k‘
.
ul
minuutissa
-
samoinkuin niiden 15 teurastus-
kesk iv iik k o iltan a kesk u steltiin län-
. .. , Kalat ostaa ja kannuttaa sekä n*',sa« samasta urheiluseurasta yhtiön nimet, jotka tulevat ti
OOOOOO
siplirin
ed u stajakokouksen
18
toimittaa markkinoille rannikolle |<>den kiihnaskin.
lausta täyttämään.
sesfä tän ä vuonna. P itk än puoleisen
PÄIVÄLISTA
sijoitetut
kannuttimo-vhtiöt,
jot-
•
puhelun
jälk
een
oli
kokous
jo
k
se
e
n
I ilaus jätettiin lauantaina voi
Cf
C O L U M B IA
OOOCHKHXHXK3 CHKH5ÛOOO OOCHX k j |
'
-----------
kin yksim ielisesti sillä k annalla, et- ka ovat amerikalaisten liikemies KAIVOSMIEHIÄ SALPAU-
maan tulleiden uusien rajahinfo-'
ten
hallussa
ja
joitten
noudatet-
TUNUT
MAAN
UUMENIIN
i tä kokouksen pitäm inen nykyoloissa
( ien mukaan.
Liikkeet saavat
Toverin johtokunnan ko- i Vaivaako teitä lapamato?
ravintoaineiten hinnoit-
Iro n & W e ld in g
¡2 rZ prosentin voiton. Mitään
kous pidetään liikkeen konttoris-! Nauttimalla Hellhergin Lapa- ei vashljsi ,liitä ra sk a ita kustannuk- tavaksi
telu-komissioneri on säätänyt
Cristopher. Hl.. 30 p. marrask. k>'P>nhia ei tilausta jättäessä oi-,
sa sunnuntaina jouluk. 2 p :nä, i
kapseleita voitte varm asti! sia' rnUa HiitH
jo ten päätet-
määräyksen, etteivät lie saa < »s- — Täällä on 18 hiilenkaivajaa luV Sllla Colt°n osti rajahintain ‘
:: W o r k s
::
tiin
eh
d
o
ttaa,
länsipiirin
sään
tö
jen
kello 1:30 päivällä. Tärkeitten; 5en poistaa. Hinta $1.00. Tila-
taa kaloja keneltään henkilöltä,. ,
A
.
mukaan.
m
ukaisesti,
e
ttä
piirin
e
d
u
sta
jak
o
asiain takia on jokaisen jäsenen i taan osoitteella G. A. Hellberg,
voi_ salpautunut hnhkaivantoon, jon
ASTORIA, OREGON.
joka rajahinta-säädtjfften
saavuttavat.
j 279 YY.Bond St., Astoria. —Ilm kousta ei pidettäisi tän ä vuonna, kos maan tultua vaatii kaloista kor- ka . nostoaukon
ja . . . ilmanvaihto
....
.
,
.
on
p
a
ik k a m issä v a lm iste ta a n
ka se a ih e u tta isi m.m. rask aan lisä-
— Länsipiirin piirikomitean ■
— — -
keampaa
hintaa,
samalla
on
ko-
a“kon
ra.
J
ahdys
"
kko1-
Mi<ihet
p a rh a ite n ta rv itse m a n n e metal*
lltvöt. K oneiden k o rja u sta , ja
kokous pidetään Toverin kontto-j _ Jitney.tanssi, kl„bi„ ¡,a a |j|. verotuksen ja koska kaikki s a a ta v is ntisioneri Merritt ilm oittanut) * ?vat työssä 600 jalkaa syvällä
sa olevat v a ra t ta rv ita a n käytännöin
k a ik e n laista juotto-työtä.
Jo s
Ainoastaan
hituisen
op
toivoa
nsea sunnuntaina joulukuun. 2 ; la iu„
. a. |a„antaiua.
ina!! alettavan neuvottelut kalas-
se
on
m
etallia,
m
e
juotam
m
o.
seen
agitatsioni-
ja
järjestäm
isty
ö
-
p :na, kello 12:45. Kun samojen L,
I saada miehiä kaivannosta pois
tie
d
e
tty
olevan
t
a
'
icn
,-'a
^
’’'i
n
t
t
i
m
o
j
e
n
omista-
hön.
S
itäp
aitsi
ei
jäsenten on ennätettävä myöskin toveritar mrs . ANNONEN,
270 T aylor Ave.
•rikoisen t ä r k e i- N 'e n « l i i s t a j i e n k a n s s a s iitä m ik ä
s
'I overiu johtokunnan kokouk- W inloekista. W ash., on täk ä läise ssä i tällä k e rta a m itään erikoisen tärk e i muta olisi asetettava kaloille-.
Puhelin 4 1 3
seen, on piirikomitean kokous' St. M aryn sa ira a la ssa leik attu umpi- tä asioita, jotka v a a tisiv a t tuon ko
KannuttimoL- viinu* *vuonna Sata saksalaista menet
alettava täsmälleen , ¡liuotetulla : suolen tulehduksen tähden. Leik- kouksen pitäm istä.
valmistivat ja lähettivät kaup
tää työpaikkansa
111111 l i i 1 1 1 I i I I 1 t
ajalla, ^oten kenenkään ei saa ■ kauksen suoritti tri Forsström. Po T roy'n, N. H., o sasto lta tu llu tta ke- paan 113,000 laatikkoa sardii
j
räy
slista
a
ei
voitu
o
tta
a
huom
ioon
o-
tilas voi hyvin.
tällä kertaa myöhästyä.
Portlandissa
! m ien, lujilla pitävien rah a n tarp e id e n neja ja tämän vuoden ajalle sa
— M ieslaulajat h a rjo ta k siin klo 7.
$ Sloops Variety Store }
notaan yhtiöillä olevan tilaukset ( T r u e t r a n s l a t i o n file d w ith t h e P o s t m a s t e r
i takia.
+ 575 C om m ercial St., A storia. -h
— N a isla u laja t h arjo tu k siin klo 8.
— Jitney-tanssit klubin hailil ), L änsipiirin kom itealta saapunut lähes miljoonalle laatikolle/ 'A a t A s to r i a . O r e g o n , X o v e m b e r 3 0 , 1 9 1 7 , a s
+
— “V iini”, k e n ra a lih a rjo tu s klo 7 la huomenna, lauantaina.
I re q u ire d b y th e A ct o f C o n g re s s O c to b e r
T äten j u o t e t a a n Toverin K ustah +
H yvä valikoim a H a rm a ita +
k irjelm ä, jossa k e h o te ttn n o tta m a a n ! A n k a r a v T a 1 it a f s t e lU - ; 1 5 th , 1 9 1 7 .)
P u v u sto n h o ita ja t ja kulissim iehet m u
nusyhtlön liik k een h o itajan paikka ha 4* em alji a stio ita , k iv ia stio ita ja +
osaa C alifornian suom alaisten sosia-
kaan.
Petäjän terva yskälääke.
1
kukelpoisten puoluetoverien h a e tta 4* k a ik e n laisia p ien tä tav a raa .
Eörtland, 2*1 p. marrask.
taistelumellakka
— K aikki, joilla on “ Ikuisen Hau
Rau ; '
H - H - U 1 I J-l 11 1 1 i t l i-i-i l | i t j
Olkaa varovainen näin sateit-' " 5 ’™ alkuunpanem aan varojenke-
I vaksi. H akijan kelpoisuusehtona on
,
\
iime
yönä
puoliyön
aikaan
as-
p ungin”_ ja “ Paholaisen v o itta ja n ” ten alussa saadessanne vähäsen ra>’kseen Sl,omen n ä lä n h ä tä iste n hy-
Quebecissa
hän on k uulunut puolueeseen
_______
j tui voimaan asetus, joka kieltää ] e y ttä
rooleja, pyydetään tuom aan ne joko yskää se on helposti parannet-
katsomaan- etteivät
h tä m itta ise sti v äh in täin kaksi vuot D r . E . E . P A J U N E N
m a s t e r ] vihrtllismaan
alamaisen oleske-
N issiselle tai pukuhuoneen ro o lilaa-t tava a ajoissa,
j o i s s a nauttimalla Hell- m itkadn b 'm p h am p p u -k eraajat" pääse a t ( T A r s u to e r ia n a , n s O T r a e t g l o o n n , file N d o v w e m ith b e r t h e 3 0 P , o I s 4 t >17,
ta,
kykenee su ju v asti k äy ttäm ään
a s i 1o r n : e « , . 1 0 i )
a * 1 1
J JU c ird lll S IS ä lld
VCS1 •
HAMMASLÄÄKÄRI
rikkoon sun n u n tai-iltaän m ennessä.
bergin "petäjän terva yskälääket-! etuilem aan täm än tä rk e ä n asian n i r e q u i r e d b v t h e A c t of C o n g r e s s O c t o b e r ;
englannin- ja suom enkieltä, sekä o-
m essä, lu ettiin ja “pan tiin m u lt ii n .” l5,K 017.)
rajasta,
jossa
on
laitureita.
Tä-
ottaa vastaan sairaita Spexarth
— Jitney-tanssit klubin haalii-1 tä 2 teelusikallista 4 kertaa päi-
aa tarp eellisen kokem uksen kirja-
rakennuksessa.
Roem 317.
--------
i män presidentti Wilsonin mää- J m
H yvä työ ja kohtuulliset hinnat.
la Huomenna, lauantaina.
j vässä. Hinta 25-50 senttiä. Saa-! K om itea, joka ed ellisessä kokouk-
painoalalla, voidakseen kunnollisesti
Sherbrook,
Quebec,
marrask.
_ fSsJ valittiin tu tk im a a n tov. C har
rävksen voimaantuleminen saat- ] hoitaa ne te h tä v ä t, jo ita sanom aleh ASTORIA
• — —■
tavana Ilellbergin apteekista.
29 p - Täällä tapahtui ankara ( j toi
OREGON
les
Kovan
ty
ö
h
ö
n
k
iireh
tim
istä
äsk
ei
Portlandissa noin 100 saksa- t e ä k u sta n ta v an yhtiön liikkeenhoita
HUHTA V A PA U TETTU .
!
(ilm.)
mellakka
kun
nykyinen
oikeus
( T r o t t r a n s l a t i o n f ile d w i t h t h e P o s t m a s t e r !
— — •
sen laiv a n ra k e n ta jie n lakon lopussa,
laista tvöttömäiksi tvömailla Wi1- ¡ja lta vaaditaan. O n ^ n y ö s h a n k itta v r
ministeri
Doharty
yritti
esiintyä
at Astoria. Oregon, Novumber 30. M 7, as VIINAN “JU O N TA M ISESTA ” ■
oli
p
uhutellut
asian
o
m
aista
ja
esitti,
laniette-joen varrella._________ vaad ittav a tak au s.
A s to r ia
re q u ire d hy t h e A c t o f C o i i g r e s s O c t o b e r
1 5 th . 1 9 1 7 .)
O regoniin vastoin kieltolakia van- ! e ttä osasto paheksuisi tuota m enet- yhdessä parlamentin :äsenen B.
KIITOSLAUSE.
Em il H uhta. joka van g ittiin muu-
H akem ukset todistuksinpen ja palk
g ittiin eilen e rä s R obert Corvin. H ä -! tPbTä. m utta ei ryhtyisi m ihinkään C. Ballantynen kanssa, heitä var
Saam m e k iittä ä teitä en tisiä n aa-| kavaatim uksilleen ovat lä h e te ttä v ä t
tam ia päiviä s itte n sotapalveluksen
nen san o taan tulleen C aliforniasta nui<hin toim enpiteisiin h&nen suh- ten valmistetussa
. . . puhetilaisu-u- pureita ja y stäviä A sto riasta kuin I
pakoilusta, on v a p a u te ttu ehdolla, e t höyrvlaiva B ^ tv erilla.
dessa.
jossa
ministerin
oli määrä sa av u itte niin m onilukuisina m e itä , Toverin jo h to kunnalle täm än mar-
M iehellä oli ,ppn- koska tu o ta työhönm enoa, tut-
tä hän ilm o ttautuu. m illoin k u tsu 12 “ p a in tin ” pulloa w hiskya vaat- klnnosäa selville k ä y n e istä eri sei- puhua kannattaakseen hallituk- i h äm m ästy ttäm ään tän n e hiljaiseen j rasltuun
kolm antepnkym m enenteer.
Elk Bldg., 11 ja Exchange katu.
ta a n .
Y hdysvaltain
p iirisy y ttä jä teihin k ä tk e tty n ä , kun poliisit tapa- koifd a p ä ä ttäe n , ei juu ri voida kat- sen parlamenttiehdokasta ja ase-!'Valluskiin »‘yö"».’»«* 1» Juom iset mu- päivään m ennessä, o so tteella: Tove on se paikka, m istä s a a tte parhain»
A s e v r l ovat
v o su l u l re ne
i sta
- ' loistavat
o's,ava'
laWa*- Jolka rin Jo h to k u n ta , Box 99, A storia, Ore m at huo n ek alu t sek ä m uut taloue
R eam es kuuluu katsoneen, e tte i H uh siv at h än et. J u ttu tulee esille klo soa rik k u rite o k si ja koska h ä n e t on velvollisuuslakia.
m erk ity k se stä m eille.
tarp een n e.
ta ole ta h a llise sti jä ttä n y t v a sta a m a t 3 :Itä tän ä ä n iltapäivällä.
TOVERIN JOHTOKUNTA.
sutislakia
ja
Ilordenin
ministe-
Aaro ja Helga K ekäläinen,
o te ttu Untoonkin jäse n e k si senjäl-
Olem m e sivussa korkeuvuokratstlt-,
ta Olym pian, W ash., p a ik a llis tu ta - ;
R.
F.
D.
No.
1,
Box
123-A,
ristöä vastustavat kokoontuivat
keen. E sitys hyväksyttiin.
paikoilta, joten voim m e m yydä p a r
ASTORIA.
ORE.
k u n n a n kutsua.
edustalle,
SOINISEN JU SSI JA JÄNTIN JU SSI ' Jä se n e k si osastoon yhtyi
K atri teatterirakennuksen
h ain ta ta v a ra a huokeim m illa hinnoin?
erra ja Rouva K. W irkkala.
rikkoivat lasit ja ovet sekä pirs H
HALUTAAN
_
. * * *
. .
. 1 olivat en sim äiset jo tk a o stiv a t ju u - ! S a8 ri-
Tarvitesfeanne jo ta k in ta lo u sta rp e
H e rra ja Rouva S. H endrieksom
E rickson.
siinne kuuluvaa ta v a ra a , k ä y k ä ä ti*-
Hugnes hautaantoimittaja ' rj saapuneen TYÖM IEHEN JOU- K irk p atrick in
puhetilaisuuskom i- toivat ovipieletkin tunkeutues-
H erra ja Rouva S. Lopakka.
stelem assa hintojam m e e n n e n k u h
. ar SO.II tehee kaikki suo- LUX! T ä s tä p ä ä ttäe n on Työm iehen tea ilm ottt p ä ä ttä n e e n sä olla vielä saan sisälle. Kokous hajosi epä Em
kirjanpitäjän apulainen du
m a Joki.
o sta tte m uualta.
järjestykseen
^nnenkuin
puhujat
menkiehsen järjestelyn. T elef. , Joululla hyvä m enekki, koska Ju ssit I m y y m ättä tik e tte jä , koska puhujan
O. M ännistö.
3-1, l_:sta ja Duane katujen k u l-. s a ttu iv a t ensim äisik si o stajik si. Saa- on ilm o otettu
tettu tulevan tän n e v asta il ehtivät puhumaan. Suuri joukko
Xainen, jolla on laskutaitoa ja ASTORIA FU R N IT U R E COMOPAN'.
Rouva E rv asti.
»7; Fellman “ John Niemi.
teatterin
tuoleista
rikottiin
tap
H e rra ja Rouva B rännäri.
¡on selvillä suomenkielestä sekä
massa.
! ta v a n a Toverin K irjak au p asta. H ln seiden kuukausien kuluttua, Se hv
Elks
Bldg.
Astoria, Or.
H
erra
ja
Rouva
Thom
pson,
pelussa kun tuolinsäpäleitä käy
(sen ohella osaa englanninkieltä,
v äk sy ttiin .
ta ain o astaan 25 sen ttiä. — A. N
H
erra
Rouva
P
uusti.
TAPATURM A LAIVAVEISTÄMÖLLÄ.
- . .
saa paikan" Toverin konttorissa. ie and
T iliote Klubin liikevaihdosta loka tettiin aseina.
Store— W elcom e Store.
H erra ja Rouva Lem berg.
Ed. "F oster nim inen m ies sai pahan-
T.
..................... kuulla osotti “ p isn ek sen ” käyneen hy
Hakijan
tulee
kuulua
sosialisti-
w
an
t
to save m oney, buy a t
H
erra
ja
Rouva
S.
H
iipakka
SAKSALAINEN KAPTEENI
laisen ruhjevam m an sä ä re e n sä k e s k i- !,
,
n e ^ ta n s s it
u >tn naalil vin.
r o . ) ' e,COIne S to re ; 5c and 10c goo<L
puolueeseen.
H e rra ja Rouva Burns.
la
huomenna,
lauantaina.
SAI VUODEN VAN
viikkona
M cE achernin
laivaveistä- ’
« - •
Ruusa W irkkala.
Kirjottakaa hakemus omakäti 684 t o m m ercial St., A storia. O re. 2ui
S osialistipuolueen ed u stajik si “k a ik
KEUTTA.
Rouva
Saxberg.
.
m öllä. kun tu k in p ä tk ä putosi hänen UUSI SAKSALAISIA KOSKEVA
sesti, liittäen mukaan suosituk +4-1 I 1 1 I I m i l t t ; t H l 1 I H t 1
kiin sodan ajalla p idettäviin kansain-
H erra ja Rouva A. W irkkala.
v
------
jalalleen. Mies tu o tiin sa ira ala an .
MÄÄRÄYS.
JO
E L -----
NIEM I,
senne
ja palkkavaatimuksenne.
j välisiin k o n feren sseih in ”, k u ten y-
N
eiti
Sophia
H
eikka.
+
joka
on
u
se
ita vuosia pitänyt
• • •
’ Klo 12 a ik aan to rs ta ita vasten y ö l-, leisä än e sty s “G" ed elly ttää, ään estet- Syyllinen Mannin vaikosta or
H e rra ja Rouva M, Heino.
Hakemusten
tulee
olla
sisällä
+
juutta koskevan lain rikko
RUOKATALOA
4-
H e rra ja Rouva W uori.
“VHNI”,
la a stu i voim aan uusi. p resid en tti tiin V ictor L. B ergeriä. M orris Hill-
viimeistään
tämän
marraskuun
+ 286 N 17th St.. P o rtla n d , Ore., 4-
miseen.
H e rra ja Rouva F. L ahnaoja.
nelinfivtöksinen, p irte ä kappale, e s i- , W ilsonin m arrask . 17 p :n ä, an tam a quitia ja George R. K irkpatrickia
30 p. tullakseen otetuksi huomi 4- on la itU n u t uuden ja tilavan +
H erfa ja Rouva A. Kemi.
te tä ä n K lubin te a tte ris s a ensi sun-1 m ää räy s. Joka k ie ltä ä yli 14-vuoÖail-
N äy telm äseuran jo h ta ja , tov. K aar-
oon.
4- talon y j? h o n k ä y te ttä v ä k s i
+
e rra ja Rouva E. P otrik.
Philadelphia, 29 p. marrask. — ; H
n u n tain a.
H ankkfkaapa ajo issa lip - j ta m iespuolisilta S aksan alam aisilta, lo N issinen, pyysi eroa toim estaan,
H erra ja Rouva W uotila.
GLARNO
HO
TEL
*
Toverin Johtokunta.
----------- ------------- ----------------- + 243 Holladay Ave., Portlakd, Ore. +
H erra ja Rouva K. Ju rv ak ain en .
pu, e ttä p ä ä se tte m ukavasti katso- joilla ei ole täy siä Y hdysvaltain kaa- m ennäkseen New Y orkin s.s.-osaston Kapteeni Thierichens. saksalai
H erra ja Rouva J. H uhta.
P +4 -1 I I 1 H H - l H U H i
m aan “viinin hauskoja ja su ru llisia j sala isp a p e re ita . oikeuden asua. tvös- n äy telm äseu ran jo h tajak si. E ihän si- sen kaapparilaiva Prinz Eitel
t-l-4-
, _ 1
. ! _ | i + 4 -P J 7 I i 1 4 - 1-1-i I 1 1-1-
H erra ia Rouva W. Heino.
I*riedriehin
komentaja,
joka
on
m u llistu k sia u n k a rilaisessa koti- ja k ennellä tai käydä 100 yardia lä h e m -! tä olisi a n n e ttu , m utta eipä
Rouva H arris.
sim a ollut pidätettynä Yhdysvalloissa,
$ Tri F. ANDERSEN } ++■!'1 I I +4 I 1 1 1 I 4-1 I 11 | 1.1 ; ,| !■ i i
H erra ja RÄiva K. T ahkala.
se u ra e lä m ässä . Se panee herras»uo- när.ä m itään “Y esirantaa, la itu ria tai m uukaan a u tta n u t; hän kyllä
OSCAR KOSKEN
+
sanoi tuomittiin keskiviikkona vuodek
spesia list ;
marit ja ylituom arit y.m. koomillises- te la k k a a ”.
H erra ja Rouva Oja? '
4.
PALLOHUONE
K aikki m ain itu ssa a se-r " ty k ä n n e e n sä ” ja vieläkin tykkäävän-
Korva-, silmä-, -nenä-, kurkku- 4
on saatavana
ti turraamaan, laulamaan, ärjymään m assa olevat sa k sa la ise t, olkootpa he , sä m eistä pois tiehensä, m utta tahtoi si vankeuteen Atlantan kuritus ) H erra ja Rouva O. Laito,
ja kroonillisille taudeille. — 4 +
4*
H erra ja Rouva M äki
Silm älaseja sovitetaan. — Huo- 4 + tu p ak o ita, juom ia Ja m akeisia +
Ja tekem ään tunnustuksia eukkojen- satam aty ö läisiä, m erim iehiä tai m itä k uitenkin p ä ä stä New Yorkiin. Nis- huoneeseen Mannin vaikosta or-
H erra ja Rouva H. Krum.
neet 11— 12— 13 Mervvyn Bldg., 4 * L V m ka,kenlalsta ajanviettoa +
M selk&änantamisista ; tavallisen ta- tah an sa. tu llaa n vangitsem aan ja lä -U in e n v elv o tettiin se n tä ä n olem aan juutta koskevan lain rikkomi-i H erra ja Rouva Maunus.
+ 4 4 /2 No. 3rd St.—249 B. Couch St. +
Astoria, Ore.
sesta.
H erra ja Rouva Rinta.
Liikkeenhoita
jan paikka
avoinna
Furniture Go.
++-I-1 ■ 1 1 1 1 I I I Í I I I I I H j i i |,H
Portland, Oregon
+
•H l 1 1 IM I t I i | l i u 1 I | » i i i i i »