No. 262,
TOVERI
4
37% Enem m än
rahallanne.
K atsokaa että
S A A T T E O IK E A A
ITÄVALTA VARARI-! PORVARIEN VAALI
KON PARTAALLA ; SAAVUTUKSET
(True translation filed with the Postm aster J
M a s sa c h u se tts in k u v e rn ö ö rik s i
at A storia, O regon, N ovem ber 8. 1917, as 1
tequirer! by the Act of Congress October OI1 v a l i t t u
republikaanien eh d o -
15th, 1917
k a s, e n tin e n k u v e rn ö ö ri M cC all
R ep u b lik aa n ie n e h d o k as \ \ . \V.
\ \ a s h in g to n , 7 p. m a rra sk .
! L u ik in , k u u d e n n e s ta k o n g re s si-
(Jatkoa ensitnäiseitä sivulta)
Svveitsin ra h a -a sia in tu n tija t tä n - i m ie sp iiristä on v a lita k o n g re s si
(Jatkoa ensim äiseltä sivulta)
ne sa a p u v issa sa n o m issa k e h o t- I m ieheksi. C o n n e c tic u tissa v a lit ap u o n p ä ä te tty lä h e ttä ä h ä d ä ssä
Ei mitään nousua hinnassa tällä 20
o
lev
alle
liitto
laiselle.
ta v a t k iin n ittä m ä ä n h u o m io ta 1 - itiin re p u b lik a a n i S c h u y le r M er-
vuotien vanhana parannuskeinolla -25
tuli v a ik u k si 1,971 ään ellä. E l-
R o o m a sta
ilm o te ta a n ,
e ttä
senttiä 24 pulverilta joiku yskä pulve
tä
v
a
lla
n
e
p
äto
iv
o
ise
lta
n
ä
y
ttä
-
r
it
k
o
n
g
re
ssim
ie
h
e
k
si
n
e
ljä
n
n
e
s-
w
ootlissa o n 11,028, G as C ity s sä
rit nyt maksavat 30c 21 pulverilta.—
jo u k k o ja
v ään
ra h a llisee n
tila n te ese en . ta v a alip iiristä , jo s sa k o n g re ssi- sa k sa la is -itä v a lta la isia
Laskettuna suhteellisesti maksu pulve
3,224
ja ' V a rre n is s a n o in 5,000
ria kohtaan, te säästätte 9 1-2 c ostaes-
A iv a n ä s k e ttä in , t :ri \ \ eck erle, m ieh en p a ik k a oli a v o n a ise n a ja on k e sk ite tty k a ik k ia a n noin n u i a su k a s ta .
sanne Hillin p u lv er.a — Parantaa yskän
24 tunnissa - gripin 3
U n k a rin k a b in e tin jä se n , ilm o tti sam o in s a iv a t re p u b lik a a n it va- j ° o n a m ie s tä Ita lia a v a sta a n .
päivässä. — Rahanne ta
P alestiin assa
S o s ia lis tit v a lits iv a t k a k si
e tta
v a ltio p a n k in
se te le itä oli lita k s i e h d o k k a a n sa X . G. L y o
kasin ellet paranna.
| 24 pulveria 25 sentillä.
v a ltu u sm ie stä .
p a n tu liikkeelle 15,500,000,000 k r. nin k o n g re s siin
P e n n sy lv a n ia n o v a t b rittilä is e t v a llo tta n e e t G a
Kaikissa apteekeissa.
zan m e rik a u p u n g in ja B eersh e-
X’e\v Y o rk , 7 p. m a rra sk . —
s y y sk u u h u n m e n n essä, jo k a lu- >8:sta k o n g re s si m ie sp iirstä.
lou n y k y ä än n ousee 17,000,000,0001 V irg in ia n k u v e rn ö ö rik si on va- b a s ta o v a t he e d e n n e e t 11 m a i R o c h e ste risa (218,149 a s u k a s ta ) J
k ru u n u u n . T ä tä h u ik e an s u u r ta littu d e m o k ra a tti T . |. M u rra y ., lia, ollen n y t 29 m ailin p äässä so sia listit sa iv a t v a litu k si k a k si
1 m in a
s e te lim ä ä rä ä v a sta a m an sa o n v ai-
Sj>okanen, W ash ., " k u n n a llis- J e r u s a le
v a ltu u s m ie s tä , k a k si ta r k a s ta ja a
ja u seita p ien em p iä e ri piirien
tiu k a ssa ssa m e ta llia a in o a sta a n v aaleissa
v a littiin
u u d e sta a n
U p o tu sso ta
S im s, \ hdy s t a lta in j v irk a ilijo ita .
1350,000,000
ta i 400 m iljo o n aa k a u p u n g in m a ju rik s i C h a rle s A. L A m ira a li
!
’
h
a
llitu
k
-
!
k
u
v
a
sto
n
k
o
m e n ta ja , ilm o tta a ,
X’e w Y o rk issa v a littiin F o rd in
i
k
ru
u
n
u
a
.
(J a tk o a )
F le m in g ja k a u p u n g in
¡
e
ttä
su
k
e
llu
sv
e
n
e
to
rp
e
d
o
i
m
a
r-
o llu t
Jo se p h
ra
u
h a n re tk e llä
S
v
e
its
in
ra
h
a
-a
sia
in
tu
n
tija
t
|
sen
jä
se
n
e
k
si
(c
o
m
m
is
s
io
n
e
r)
,
S osialism i k u o llu t?
H e rro illa
a
m
e
rik
a
la
ise
n
tu o -
B
anken
k
u
n
n
a
lliso
ik
e
u
d
e
n
s
e
littä
v
ä
t,
e
ttä
Itä
v
a
lta
tä
m
ä
n
;
v
a
iit
tiin
J
.
11,
F
ilsle
y
,
e
n
tin
e
n
ta
s
k
u
u
n
.
5
p
:n
ä
oli h u o n o m u isti. K a k sik y m m e n
jo
h
d
o
s
ta
on
m
itä
v
a
a
ra
llis
im
m
a
s
-!
k
a
u
n
tin
ra
h
a
s
to
n
h
o
ita
ja
.
\
a
iUi-1
p
a
tru
llila
iv
a
n
A
lced
o
n
m
m
k
u
t
m ärik si.
tä kolm e v u o tta tä tä h irm u ta -
vyöhvk-
.
p a u sta aik aisem m in oli P a riisi sa tila n te e ssa . Itä v a lla n k ru u n u n n a iste n v a a litie to je n tä h d e n e i i SUlU^ a vaara Ih alaisella
O h io n k u v e rn ö ö ri k a u h u iss a a n
sam a n la ise n s u ru n ä y te lm ä n n ä y t - ‘a rv o u lk o m ailla on a in o a sta a n 38 voida sa n o a , o n k o tu llu t h v v ä k - ; k e clla - - 1 »” e sta 0,1 k a d o k sissa,
so sia lism in p e lo tta m a n a .
tä m ö n ä — y h tä su u re m m o isen , • p ro s e n ttia n o rm a a lia rv o sta a n ja s y ty k si
e h d o tu s
k u n n a llise n [••
C o lu m b u s, ()., 7 p. m a rra s k .—
jo lle i y h tä
la ajalle u lo ttu v a n , k e isa rik u n n a n sisä o sissa on ra- p o ltto a in e v ä lity sliik k e e n a lk a in i- .
K u v e rn ö ö ri C o x
on ilm a issu t
R a n sk a n
H e lm ik u u n -v a lla n k u -' hän
a rv o
sitä k in
pienem pi, sesta.
in ielih v v ä n sä siitä, e ttä so sia lis
m ous, 1848, on p ä äk o h d issaa n S v e its ilä is e t a rv e le v a t, e ttä asi-
S an F ra n c isc o n k u n n a llisv a a -
tien
ehdokkaat
D a y to n issa ja
tu ttu jo kaiselle.
P a riisin köy- ain tä ssä tila s s a ollessa, Itä v a lta j je jssa on v a littu k a u p u n g in h a lli-
m u issa O liiim k a u p u n g e issa jo u -
h ä listö o li k u k is ta n u t H e in ä k u u n - olisi h eti valm is ra u h a n k e s k u s -! tu k sen y le is ta rk a s ta ja k s i (su p e r-
(T ru e tra n slatio n filed w ith th e P o stm aster
v a lta istu im e n v u o d elta 1830. Se te lu ih in , ellei liitto la isu u s Sak- viso r) E u g e n e E. X chm itz, jo-ka at A sto ria , O re g o n , N o v e m b e r 8, 1917, as
by the A ct of C ongress O ctober
oli o tta n u t v ap aam ielisen p o rv a san k a n ssa estä isi se lla ista t o i - iC>n a ik aise m m in o llu t k a u p u n g in required
15th, 1917.)
ris to n p u h e p a rre t p o rv a rik u n in - m e n p id e ttä.
m a ju rin a k o lm e eri v irk a k a u tta
j a ' sen jä le s tä v a n k ila ssa v ira s
g a sk u n n a n tu rm io llis u u d e s ta tä y
\ \ ash
a sin in n i g to n , / p. m a rra isk.
d e stä to d e sta ja re p in y t p ah an
saan te k e m istä ä n
k a v a llu k sis ta P re s id e n tti W ilso n tu lee k o h d a k
ju u rin e e n . M u tta v a lla n k u m o u s
tu o m ittu n a . San F ra n c isc o n k a u koin ry h ty m ä ä n su o ra n a isiin to i
ei o llu t k ö y h ä listö lle ty h jä p u
p u n g in lak im ieh ek si v a littiin en- m e n p ite isiin leiv än h in n a n ja
K e ren sk i u h m a a P ie ta rin
h e en p a rsi. Se ei ta h to n u t k u k is
tin en . G eo rg e L ull.
k o o n m ä ärää m isek si, * k u n . lian . 1
S o v ietia.
taa v o itto - ja la h jo m isjä rje ste l-
a n ta a
ju lis tu k s e n ,
e ttä k a ik k i;
m ää y h d e ssä m u o d o ssaan , sitä-
le
ip
u
rit
jo
u
tu
v
a
t
e
lin
ta rv e h a llin -J
(T ru e tra n slatio n filed with th • P o stm a ste r:
v a rte n e ttä se jä lle en u u d e ssa at A sto ria, O regon, N ovem ber
PH 7, as
n on sä ä n n ö s te ly n alaisek si. L e i-'
by
ME T A K A A M M E
m u o d o ssa a s tu is i v a lta istu im elle. require«:
15th. 1917.)
----------------
¡p u rit k a ts o ta a n te h ta ilijo ik si, ja ;
e ttä Copenhagen nuuska on n y t
— J ä r je s te ttiin väliaik ain en h al
D en v er, 7 p. m a rra sk . — C o -1 k u n ju lis tu s on a n n e ttu , on e lin -,
ja ain a on o llu t ehd o tto m a n
litu s, jo n k a e n em m istö oli k ilttiä
puhdasta. E lle i ka u p p ia a lla n n e
P ie ta ri, 7 p. m a rra sk . — P u lo rad o n k u v e rn ö ö rille ( ¡H uterille [ ta r\e h a llin n o lla tä y si v a lta mie-1
ta sa v a lta la isia , joku h a rv a so sia
ole sitä , me lähetäm m e s itä
len
sä
m
u
k
a
an
jä
rje
stä
ii
leip
u
rien
su
o
site
ta
a
n
50
v
an
g
in
v
a
p
a
u
tta
listi tä y tte e n ä .
T y ö v ä k i, y h tä h u e ssa an eilen a lu sta v a n p a rla
T e ille postissa ta v a llis e lla h in
m ista C an y o n C ity n ja B uena liik e ttä leivän k o k o o n ja h in ta a n
n a lla , 10c la a tik k o , s ik s i k u n
lu o tta v a ise n a
ja
jalo m ie lisen ä m en tin k o k o u k sessa, p ä ä m in iste
\ istun v a n k ilo ista siinä ta rk o - n äh d en .
nes kauppia anne vo i s itä te ille
kuin v iisaan a, an to i h a llitu k selle ri K eren sk i s y y tti, e ttä P ie ta rin
tu
k sessa. e ttä v an k eja v o itaisiin
ta rjo ta .
P o s tim e rk it k e lp a a v a t
työ-
ja
so
tila
sk
u
m
ite
a
n
(sovie-
s e u ra a v a n se lity k se n : “ M e tie
R Ä JÄ H D Y S R U U T I-
m a ksuksi.
k
ä
y
ttä
ä
tö
is
s
ä
a
lu
eilla,
jo
issa
däm m e, e tte i te id ä n en em m is tin ) so tila sa sia in v alio k u n ta oli
Copenhagen
suu-nuuska
on
TEH TA A SSA .
v allitsee k o v a ty ö m ie ste n p u u te.
tö n n e ole su o sio llin en m eidän ja k a n u t a se ita ja a m p u m a ta rp e i
m a a ilm a n p a rh a in ta suu-tupak
V altio n
p u o lu s tu s la u ta k u n n a n
kaa.
p y rin n ö illem m e, m u tta me ta h ta P ie ta rin ty ö v ä estö lle .
P itts b u rg , 7 p. m a rra sk . —
osa
p
u
h
e
e
n
jo
h
ta
ja 11. U. M u d g e, rau -
“ S e n tä h d e n p id än , e ttä
dom m e, jo s m a h d o llista v ä lttä ä
W e y m a n -B ru to n C om pany,
«...* 'ta tie m a g n a a tti, on lu v a n n u t p a n Tänne ilm o te ta a n . e ttä A lcA bee
1107
B roadw ay,
New Y o rk .
P
ie
ta
rin
v
ä
estö
ä
on
n
o
u
ssu
t
k aikkea en em p ää v e re n v u o d a tu s
na
m ieh et ty ö h ö n ja m a k sa a P o w d e r C o m rä jä h d y s a in e te h
pinaati.
"
lau
su
i
K
eren
sk
i,
"
ja
it
ta — m e a n n am m e teille kolm en
ta p a h tu n e e ss a räjähdyik-j
heille “ h y v ä ä " p alk k aa.
A iko ta a lla
k u u k a u d en k u rju u d e n .
K olm en | ien m ä ä rä n n y t to im e e n p a n ta v a k -
sessä T u n n e llto n iss a , l ’a., k ak si
m
u
k
sen
a
on
v
a
p
a
u
tta
a
vain
lie-
k u u k a u d e n a ik an a m e k ä rsiv ä!- I si p ik aisen tu tk in n o n sekä m aa-1
E N S IL U O K A N
ty ö lä is iä
s u rm a a n tu i ja u seita
lisesti k e stä m m e k a ik en p u u tte e n , rä n n y t m u u ta m ia v a n g itsem isia . | v em m istä rik o k s ... is ta
. tu o m itu t ja
lo
u
k
k
aan
tu
i.
H a llitu s k u lk ee m ie lu u m m in p e - jl1anna ra iita tie to ih in .
Liatko» kuudennella sivulla)
rik a to o n kuin lak k aa p u o lu s ta -F4—H -4—F4-ì—F-F-F-F-F-F-F-ì--?-F-i"F-F-r
P R E S ID E N T T I M Ä ÄR Ä N
m a sta v a ltio n k u n n ia a , tu r v a lli
NYT
K IIT O S P Ä IV Ä N . s u u tta ja its e n ä is y y ttä .”
yleinen hinta ja hyvä palvelus
\ \ a sh in g to n . D. C.. 8 p. m ar- “ V I H O L L I N E N ” V A L I T T I I N
S. S. O S A S TO JE N N Ä Y T T Ä M Ö N Ä Y T T E L E E
on m eidän m otto Tulkaa katso
rask. — P re s id e n tti W ilso n on
M A J U R IK S I.
maan, huom aatte sen todeksi
ju lis tu k s e lla a n m ä ä rä n n y t tä m ä n
______
k u u n 20 päivän v ie te ttä v ä k si y-
, .
leisenä k iito sp ä iv ä n ä .
' M ich ig an C ity, Ind., 7 p. m ar-
----- —-------------------------—---- -------- rask . — V ih o llism a a n alam ain en
I HANNA.
W Y0
F re d C. M iller v a littiin tä n ä ä n
D raam a Iis s ä nätvöksessä. K ir j. H IL J A S A LO .
M ichigan C ity ”n m a ju rik si. M il
ler o tti e n sim ä ise t k a n sa la isp a p e -
H E N K IL Ö T :
S. S. OSASTO V IE T T Ä Ä V IID E T T Ä rit v. 1912, m u tta ei ole v o in u t
H e n ry P aavila
W IL L IA M SC O TT, te h ta ilija ...................
so d an ta k ia o tta a to isia p a p e re i
K iin a la is e t luonno n-kas
.
Em m a M äki
ta. H än on o llu t jo k a k si virka- 4* M RS. S C O TT .................
vis-ko tip a ra n n u s
k e in o t
Y r jö T u o v ila
E R N E S T , S co ttin
I
k a u tta k a u p u n g in m a ju rin a .
p a ra n ta v a t o n nistun ees
SOTA-UUTISIA
& ß < W IN IN E
CASCARA
Sosialistien saavu
tukset loistavat
Nyman- Veljekset
Phone 691.
PU K U JA
A L U S V A A T T E IT A
K A IK K IA L O K A
R IN T A R P E IT A
Suomalaiselle yleisölle
Grays Harborissa
N y t ku n olem m e m y y n n in k a u tta s iirtä n e e t R uokatava ra osas-
tom m e S uom a la ise lle C o-operat iv is e lle k a u p a lle , p yyd ä m m e saada
k iittä ä ka n s a la is ia s iitä ru n sa a sta k a n n a tu k s e s ta , jo ta olem m e
osaksem m e saaneet iä llä k a k s ito is ta -v u o tis e lla a ja lla . T ä s tä edespäin
tu le m m e k ä s itte le m iän a in oasta an m ie ste n ta va ra a .
L u u le m m e
e ttä vo im m e la in a ta enem pi a ik a a m iesten v a a te tu s-o sa sto lle , ja
siis p a lv e lla te itä h y v illä ta v a r o illa ja h a lv o illa h in n o illa p a re m m in
k u in tä hän a s ti.
K u n n io itu k s e lla ,
Milloin on Toverittaren
tilaajamäärä 1 0,0 0 0 ?
Uusi, iso 10c kannu
H u o ta ri & Co.
COPENHAGEN
MIESTEN VAATE TAVARA KAUPAT
322 So. ‘F’ St.
Aberdeen, Wash.
401 Eight S t,
Hoquiam, Wash.
209 First S t,
Raymond, Wash.
PILETTEJÄ EUROPA AN
JA EUROPASTA TÄNNE
on nyt saatavissa
Rahan
N A IS T E N
M IE S T E N
O H IO K U IV A K S I.
(Sähkösanom a Toverille)
IL W A C O S S A
ja tulem m e palvelemaan yleisöä
parhaamme mukaan. Kysykää
hintojam m e.
K A IN U
Ilwaco,
C o lu m b u s, O., 8 p. m a rra s k .—
O h io n v a ltio s ta tu li k ielto lak i- i l
v a ltio 1,340 ään e n e n em m istö llä j
lo p u lliste n , m u tta v ielä v irallista. ■
v a h v is tu s ta v ailla olevien ä än e s- !
ty k se n tu lo s te n m u k a an . V äki- i
ju o m a liik k e itte n k a n n a tta ja t väit-
tä v ä t, e ttä ä ä n te n la sk e m ise ssa ”
on ta p a h tu n u t e re h d y k siä , e iv ät- ”
kä m y ö n n ä h ä v in n e e n sä , e n n e n
k u in v ira llis e t tu lo k s e t ju lk a is
ta a n .
A U K A IS S E E T
Ruokatavaraiiikkeen
&
K U O L I N Y R K K E IL Y S S Ä
S A A M A S T A A N IS K U S T A .
IR E N E . S c o ttin la p si ........................................................ S ylvia H uhta
M A N N IN G . liik k e e n h o ita ja ........... , .......................................... A Reuna
VO N B Y Z E N . h e rttu a .............................................................. F ra n k A lho
W H IT E , s a la p o liis i ............................................................ A n tti R antala
M A R Y W A L L IN G , te h ta a la in e n ..................................... L y y li P aavila
C O N R A D W A L L IN G , te h ta a la in e n ...............................
H, A nderson
U K K O R U S T L E R , te h ta a la in e n .........................................
K a rl Salo
P E T E , n e e k e rip a lv e lija .............................................. A k s e li H er.rikson
O S W A L D , k o rk e a k o u lu la in e n ........................................ E m il P ou kku la
P A U L , k o rk e a k o u lu la in e n ..................................... A rm a s R antalain en
R U D O L F , k o rk e a k o u lu la in e n ................................................... H. M äkipää
E llen Y lönen
H E L L E N , k o rk e a k o u lu la in e n
J U D IT H , k o rk e a k o u lu la in e n .........................................
A nny M äkipää
E L S A , k o rk e a k o u lu la in e n
................................................ Sandra Ranta
R antala
H U R T T A -P Ä Ä L L IK K Ö
......................................................
A n tti
P y s s y h u rttia ja la k k o la is ia .
E n sim äisen ja n e ljä n n e n n ä ytö kse n v ä liä k u lu n u t kolm e vu o tta .
P ä ä s y lip u t m aksavat e tukätee n ostettaissa 30c ja ovella 40c.
Seuraava ka p p a le : “ M IK K E L LA R S S E N 1N P O J A T ” .
| San P ed ro , Cal., 7 p. m a rra sk .
j — X cal B eaton n im in en re k rv y t-
iti
ly ö tiin
ta in n o k siin
tä n ä ä n !
1 n y rk k io tte lu s s a .
M y ö h em m in ;
•lian kuoli a iv o tä rä h d y k se e n . S o - !
tila sv rra m im a iset to im itta v a t ta-
i ¡tauksen jo h d o s ta k u u lu ste lu n .
N E LS O N ,
W ash.
i r i H 11 r i i i i n
$
JA C O B J O H N S O N IN
(P a lo jä rv i.)
RUOKATAVARAKAUPPA
W illia m A Spruce k a tu je n ku lm a ,
vastapäätä
kouluhuonetta,
■
■
■
•
■
>
•
i
» ♦♦♦♦♦♦♦♦♦ »
finniä
Jos te illä on F in n iä ja näppyjä, vo iva » !
ihm iset luulla, että te illä on jo ku paha
t a u t i. . . Lukekaa m itä eräs henkilö kiri
jo h ta a m eille:
f i n n i ja Kasvojeni kaunistusvoide poistaa
aiipyt ja kaikenlaiset paiseet kasvoista.
Tekee ihon kirkkaaksi, puhtaaksi ja
kauniiksi . . . . T ilatkaa “ F IN N I V O I
D E T T A .”
Lähetetään postivapaastl
$1 .00 hinnasta.
K e n k iä koko perheelle .
207 East H eron St.
Aberdeen, W ash.
=a
—. o
O len e k s y n y t tänne S eattleen. +
K ä ykä ä puhutte lem assa, jo k a 4-
s itä ta rv its e tte . On p itk ä a ik a i- -F
nen k o k e m u s s illä a la lla . -F
M rs. T ild a E rickso n ,
+
712— 6th Ave., S eattle, W ash.
Phone: E llio t 2086W.
*
a itiiiiiiiiiiiiiiiiiu e iiit iiit iiiiiiiiiiiiii liiit ti’ iiiiH i> iiiiiiitiiiiiiiiiiiiin i
ii it ii ii iiiim n r iiiiiiiit iiit iiin iiiiif iiiiiiiH i iiin iiiiim iiu iiiiiu iiiiiiiiii
Y. S. K. V. ja S. Maja N. 10
Aberdeen,
+
ON H A S S U A L U O T T A A S A T
TU M AAN , KUN ETTE
T A R V IT S E !
KORJAUSLIIKE
E.
(O v e r
T u n n it:
EUREKA CAL.
korput, kcekit ja kukikset
valm istaa
Hanna Bakery
ALFR ED PO LLARI
omistaja.
Box 258.
H anna, W yo.
U N IO N
(E n tin e n S o v in to -ra ittiu s s e u ra n ta lo lla )
L A U A N T A IN A M ARRASK . 17 P .
O H JE LM A :
Boston Dentists,
Aberdeen,
W ash.
Vastapäätä
Bayes & Hayes
Pankkia
Ajaa rikos- ja siviiliasioita kalkissa
valtion
ja Yhdysvaltain oikeuksissa
■
L i< r» irtn Apt»»kl es «nurin--------
Neuvottelu vapaasti. N euvoja postin
----- noo Apteet i Y hd ysvalloissa--------
P. A L'g^cU Co. Sup-rior. Vkla, kautta. 403 Lyon Bldg, Saatti«, Wash
9 9
L O P U K S I M Y Ö H Ä IS E T T A N S S IT .
HYVÄ
Sisäänpääsy 50c.
A lka a
ke llo
8:45
10— 11, 2— 4,
7—8
1592-J.
Hugo Niemi
1111 E. M arket St., Aberdeen, W ash.
TALVI
H A T T U JA
U U SIM P A A M U O T IA .
M R S. A L F . A B R A M S ,
H is k i Savosen Marion st. Grocery. •••••••••••••¿Ti
Ruokaavara-
216 So. H St.
Aberdeen, W ash.
•
kauppa
Kaikenlaista ruoka
tavaraa päivän hal-
vimpiin hintoihin
R A V IN T O L A .
500 E. W is h k a h St.
illa lla .
T h e a tre )
O tan va sta a n k a ik k e a m a a la rin -
liik k e e s e e n k u u lu v a a ty ö tä sekä m y y n
m a a lia ja senäpaperia, useam paa e ri
la jia .
M e teemme p a
ra s ta ty ö tä koh
tu u llis e lla h in
n alla ja an n am
me
kirjallise n
takau ksen.
H O Q U IA M
Rulie, Runo, L a u lu a , S o itto a y.m ., sekä 1-näyt. h u v in ä y t.
“PARITTOMAT
ASIANAJAJA JA VI-
RALLINEN NOTARIO
K A Z IS K R A U C Z U N A S
ST. H A A L IL L A
D ream
STREET
202 So. F St. Aberdeen 11 _____ U II1 1 IIII!K 1 K 2 IJ IÎI£ 1 I1 K 1 IM
to im e sta
Parhaat Leivät
Wash.
HERON
PHONE
S U O M A L A IN E N A P T E E K K I
Ossi H e ik e l, o m is ta ja .
ABERDEEN,
3 1 2 /2
L u ja ty ö h y v is tä ta rp e is ta h a lv a lla .
H U O M.! M yyn H Y V IÄ K E N K IÄ
K O H T U H IN N A L L A , s illä se on s iv u
to im i ty ö n i rin n a lla
Heikefs Drug Stnre
v ie te tä ä n
Suomal. Lääkäri
K
.
E
.
S
a
l
o
!
I Luoteltavaisuus JALKINEIDEN
aillllllllllllllllllllM IH IIIH IIIIIIIIIIU U IIM IIIItM IIIIU IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH I
t
11 Dr. Osten Holsli
..
T E K E V Ä T M E ID Ä T L U O T E T
T A V IK S I. — K Y S Y K Ä Ä
T O H T O R IL T A !
t i 111’: 1 1 i
K Ä T IL Ö
G. H. W. Co-op.
Mercantile Ass’n
Tieto, Tieto,
•♦♦♦♦♦« ♦♦♦
K a n n a tta k a a om aa liik e ttä n n e ,
jo s ta v o itto tu le e te ille .
Sel-
la in e n on—■
t i re u m a tis m ia , m unu
ais-, vatsa-, v e ri- ja rak- i
k o ta u te ja ,
h e ik k o u tta ,
n a iste n ta u te ja ja mo
n ia
m u ita m iesten j? |<
(O suuskauppa)
n a iste n ta u te ja .
S 320 So. F. St.
Phone 322 *
H E E W O C H IN E S E M E D IC IN E
A
berdeen,
W
ash.
BMI
M i
COMPANY
M l
Jam es St., S eattle, W a sh in g to n c h i i i m i i H i u i i i i i i i i B i s i i i s i i i i i i i i i t ;
P e ru s te ttu vuonna 1903.
Hyvät aineet,
Hyvä palvelus
IL W A C O , W A S H .
M yöskin ruokaa ja aauntoa on saa
lavana huoneustossa toisella blockilla
W illia m s Pt. rantaan päin.
(1)
Covingt^n, Mich. Arv. lmns»lain«n: Olen
tila n a n i K iitä lääkkeen finnejä ja kasvojen pub-
d ¡'tuota varK
i rien
q . J» oli je kerrastaan teho k a4
« is ti m . yöskin
k aikki
ru m st m erkit
Läke...Se mi
_____
_
kirvoita. kkuoDioittseu.
J ack K s t o l a .
k u rs s illa .
luonnon avulla I Työläiset
B lack S m ith h a a lilla , So. Tacom assa.
O LEM M E
k o rk e im m a lla
K O R K E A R U O J U IS IA K E N K IÄ ....................... $5.00— $10.50
K E N K IÄ ....................................................................... $3.50— $8.00
M iesten “ U. S. A r m y ” k e n k iä $6.00 p a ri
L a s te n k e n k iä , k a ik e n la is ia
S uom alain en m y y jä työssä la u a n ta is in
:: P A R A N T U K A A 5
VUOSI
JU H LA A N SA
:m tn «:? :tK t:tn t« i: n :t::ttt t ::i t :t:it ag;
pä ivä n
“E S I K O I N E N ”
TACOMAN
O H JE LM A S TA
m a in itta k o o n
ka ksi
n ä y tö s tä : • • H iir i” ja “ T ulisessa tu s
kassa” .
K e rto m u s
v iis iv u o tis e s ta
ty ö s tä m m e ;
“ K e h ittä jä ” , y.ra., y.m.
T anssia lo p u k s i.
Sisäänpääsy 25 s e n ttiä .
O h je lm a a lk a a tä sm ä lle e n k e llo 8 ill.
K a ik k i te rv e tu lle ita !
H u v ito im ik u n ta .
to im ite ta a n
Walloch’s Buster Brown Shoe Store
HOQUIAMTSSA f. k. 11 p:nä kello 8 ill. ja
ABERDEENISSA t.k. 18 p. klo 8 ill. kappal. ti Union Pacific Coal Co,
Marrask. 10 p.
lä h e ty k s iä
Brown’s Star 5 Star Kenkiä
KAUPPATAVARAA
GRA YS HARBORIN
C O -O P E R A T IV E
K E N K IÄ
GORDON ja S T E T
SON H A T T U J A
V o itte ostaa m e iltä e d u llis e s ti k u n olem m e ta r
k o in va ra n n e e t itse m m e ennen h in n a n nousua.
Leivän hinta ja koko
määrätään presi
dentin sanalla
Vankeja vapautetaan
työmarkkinoille
302 S. F St.
UUTTA SYYSTÄ VARAA
Wilhelm Liebknechtin
vastaus sosialismin
tappajille
Tilanne Pietarissa
A berdeen, W ash.
— T o im ik u n ta .
ABERDEEN,
W ASH.
So A berdeenissa, m yy kaiken
laista ruokatavaraa, m akeisia, tu
pakkaa y. m. Tavara taataan .
M yös hinnat k o h tu u lliset:
E D .E K L U N D
ESPEDAHL’S STUDIO
(Valokuvaus-atelieri)
Puhelin 551, 211’/ 2 G St.
Aberdeen, Wash.
■11-F4-F-H-1-1 1 1111 i-F I-F l 1 l i 4-F-H-
•
•
• k oettaa ty y d y ttä ä teitä par- •
® haim m alla tavalla m itä ra- •
• halla voi saada. P hone 3513 •
•
B IN D E R & L IE S E
•
®
109 W est H eron St. (p) •
•••••••••••••••e
•
u u
in ;
A berdeen W ash .
•
Ö d ö ö ö ö Ö<>Ö<>ÖÖQO dÖOOQOOOQ-
$
o
4 W H IT E S ID E U N D E R T A K IN G CO. +
O
•F
h a u t a a n t o im it t a j a t
- f O
"F Telefooni 136-364. — H oquiam in oto- +
-F te: 420 K St. Telefooni 136.
4. O
•F
Aberdeenin osote: 109-H l E. 2nd
+ O
¡H -H -H -F F 1 M H m
•
• THE GERMAN BAKERY. •
MATTSSON
J E W E L R Y CO.
M yy Ja ko rjaa kelloja ja
juveel ¡tavaraa.
415 East H eron Street
ABERDEEN,
W A S H IN G T O N
i
»
«
Ö
O
O