‘
No. 234
;"i
v • -
.
’• r- » a ;,-
-»»y
TOVERI
• ntit käsittää miksi hänen rinnas
saan alkoi niin lyödä, hän kun
ei
ollut tanssinut, juossut eikä
H A U TA U S JO H TA JA T
H A U T A A N T O IM IT T A J A T
kiipeillyt vuorilla.
P A LS A M E E R A A JA T
lii kätilökään voinut ym m är
K o n tto ri ja va sta a n o tto h u o n e 11:sta ja O uane-katujen
KULM ASSA.
tää tuota kum m allista sydärnen-
N opea p a lvelus y ö llä ja p ä iv ä llä k o h tu u llis illa h in n o illa !
tyky ystä ja Jan vakuutti, ettei
T E L E F .: K o n tto r i 97; A s u n to 99.
A S T O R IA , ORE.
hänellä ollut pahoinvointia, eikä
hän ohut muulloin sydänvikaa
huom annut.
— Minun pitää joka tapauk
sessa ottaa lapsi teiltä, sanoi kä
tilö.
1309 F r a n k lin Ave.,
A S T O R IA , OREGON
M utta siiloin tunsi Jan, ettei
P a rh a im m a k s i tu n n u s te ttu suom alaine n le ip u r iliik e lä n s ira n n ik o lla .
¡iän tahtonut lasta luovuttaa.
V a lm is ta a k a ik e n la is ia h y v ik s i tu n n e ttu ja le iv o k s ia ja l e i p ä ä . —
Ei, antakaa tyttösen olla
K u iv a le ip ä ja k o rp u t e rik o is a la n a u lk o lä h e ty k s iä v a rte n , jo tk a
minulla,
sanoi lian.
tä y te tä ä n h u o le llis e s ti ja n o p e a s ti
Samassa
lienevät naiset luke
O le tte te r v e tu llu t katsom aau u u d e n a ika ista leipom oam m e.
neet ¡uinen silm istään tai y m-
H A A R A K A U P P A U N IO N TO VV N IS S A .
' m ärtäneet hänen äänestään jo ta
kin. mikä teki heidät iloisiksi,
koskapa he räjähtivät naura
hetken perästä ajatelleeksi j o ta - I m ukaisia häntä kohtaan.
Kun
kin, j"k a teki hänet vieläkin m ur lian ennätti tähän ajatukseen, otti maan.
— Eikö Jan ole milloinkaan
heellisemmaksi. Hän alkoi tuntea hän kädet silm iltään ja koetti
ennen ¡»itänyt kenestäkään niin
itsensä halveksituksi ja sy rjäy te näy ttää karskilta.
p a ljo n , e t t ä o l i s i t . e sen takia
tyksi.
— Jos sinut vielä milloinkaan -aanut sydainentyky tyksen ? ky
— Siellä on kolme muijaa ja päästetään tupaasi, Jan A nders syi kätilö.
ka il«'» K atariinan luona, lausui son. niin sinun ei pidä vilkuista I — Eei, sanoi Jan.
hiin puoliääneen. Olisivat voineet kaan kakaraan. Mene vaan lieden
M utta samalla hetkellä hän
edes vaivautua tulla minulle s a lm > lammi, telemaan sanom atta tunsi mikä se »»li, joka oli pan
nomaan, onko se poika vai tyttö. sanaakaan. laikka jos lähtisit nut h.änen sydämensä käyntiin.
Hiin istui ja kuuli laitettavan tiehesi täältä istum asta ja n äy t Eikä silla hyvä, vaan Itiin .alkoi
lieteen tulta ja väliin käytäviin täisit K atarinalle ja muulle vai- nivus aavistaa, mikä vika haues
hakem assa lähteeltä vettä, m ilt moväelle, että hattusi alla on sa »»li ollut koko eläm änsä tuka
ta kukaan ei näyttänyt hänestä m ies. .,
lia. Sitä, joka ei tunne sydä
Kun hiin oli nousem aisillaan, messään surua eikä iloa, ci voida
\ alittaviin, Hän pani kädet sil-
ulilleen ja alkoi keinua cdesta- näyttäytyi hallan muori halko pitää oikeana ihmisenä.
vajan oviaukossa.
lia n niiasi
kaisin.
kauniisti ja pyysi, että Jan tulisi
— Kiltti |an A ndctsson,'sanoi tupaan katsom aan lasta.
hiin, m itä olet rikkonut, että si
Ellei pyytäjä olisi ollut itse
nun aina käy niin hullusti? Miksi hallan muori, niin tokkopa Jan
sinulla on aina niin ikävää? Ja olisi m ennyt sisään. M utta nyt
miksi sinun täytyi jonkun nuo hau läh i Antiorin perästä, joskin
N ykyään ilmestyy niitti erilai
ren t?ton sijasta naida tuo van kiirehtim ättä, lian koetti ottaa
simpia sanom alehtiä, jopa niin
ha X avetta-K aisa ?
itselleen ilmeen ja ryhdin, jollai
monenlaisia, että on vaikea y h t
< >ikein pari kyyneltä tipahti nen oli
hallan Erikillä, kun
äkkiä
sanoa, m itä sanom alehti
altis hauen >»>rniien>a lomitse.
täm ä asteli pitäjäntuvan lattian
oikeastaan
on. Jokapäiväisessä i
— Miksi sinua niin vähän kun y li laskem aan vaalilippuaan u u r
nioitetaan ja sinut syrjäytetään naan, ja hänen onnistuikin näy t puheessa tarkotetaau sanoiualeh
aina. Jan Andersson? Sinä tiedät tää yhtä juhlalliselta ja happa- della tavallista julkaisua, jokai
ilmestyy säännöllisesti v errattain i
että on muita yhtä köyhiä ja mclta.
lyhyiden
valiaikojen kuluttua ja
viita huonoa työmiehiä, m utta
Ensi silmäyksellä Jan näki, e t
jonka
tarkistuksena
on tarkeini
annetaan heille enem m än arvoa. tä tuvassa »di hienoa ja siistittyä.,
Mikä vika sinussa m ahtaa olla? Kahvipannu oli liedellä selvää picn paivant ¡etujen tunnetuk -i
läm än kysym yksen hiin oli m ä s s ä ja ikkunan lm» pöydälle tekeminen. M utta on suuri jouk-
asettan u t itselleen usein eikä hiin oli aseteltu kahvikupit vaikealle ko julkaisuja, jotka on ,r. lasketta va
uuluv a k si,.
toivonut löytävänsä siihen ny t pöytäliinalle. K atarina makasi sanom alehdistöön
m
utta
joiden
tehtävä
on
m elkoi-’
kään vastausta. Ehkä olikin lo sängyssä ja kaksi auttajavaim» »a
sesti
toisenlainen.
On
kuvaleh-
pulta niin, ettei hänessä ollut seisoi seinään nojaten antaak
m itään vikaa, m utta että Jum ala seen vapaan näk »alan joka p ito tia, kaunokirjallisia luhtia, tie
ia ihmiset eivät olleet oikeuden- lelle. K divipoydan edessä s e is o i teellisiä aikauauskirpija, tu u m at-'
tilehtiä j. n. e. V arsinaisista s a
kätilö kiiaro käsivarrella,
m uutam at
i Janin mieleen tuli väkisin aja nom alehdistä ovat
pelkkiä
uutislehtiä,
m
utta
useim-;
tus, että hiin tiiliä kertaa oli ar-
The National Cash Register Company,
mat
niistä
nykyään
eivät
tyydy i
1 vokkain seurassa. Katarina kat-
j soi häneen niin lempeästi ikään ainoastaan tietojen a n tam iseen ;
J. R. MUMMA, Sales Agent,
kuin kysyäkseen, oliko hän tyy sellaisenaan, vaan pohtivat onial-J
tyväinen
vaimoonsa.
Kaikki ta kannallaan kulloinkin esiinty
352-4 Burnside Street,
nututkin katsoivat Janiin ikään- viä kysymyksiä. Xe edustavat
m
äärättyä
ajatuskantaa,
ajavat
ikuin odottaen kiitosta kaikest •
PORTLAND, ORE.
valtiollisen puolueen a s i
MAIDONKULUTTA- vaivasta, johon he olivat a n tau jonkun
aa. Tällaiset poliittiset lehdet
tuneet hiilien tähtensä.
JAIN LIITTOON?
Mu ta ei ole niin helppoa tulla ovat kuitenkin syntyneet verrat
iloiseksi, kun on ollut sum uksi — tain myöhään, vasta sen jälkeen
m
aidosta
sa ja ky lmässä koko päivän. Jan kilin laajem m at kansankerrokset ■
Miksi maksatte
ei voinut saada pois hallan liri ovat saaneet valtiollisia oikeuk--
kermasta korkeita hintoja ?
■1 I I I
l 1 1 1 I l- l- H - i-
kin ryhtiä ja jäi äänetönnä sei siä ja v oineet ottaa osaa valtio!-1 hallista kellitvstii, tapahtui itä- keksimiseksi ja niissä osittain
$
T:ri
Toivo
Johnson
$
Y htym ällä
Milk l onsum ers somaan.
liseen elämään. Vanhimm at sa-i i mailla, ennenkaikkea vanhassa j onnistuttiinkin, niin että voitiin
O
H
A
M
M
A
S
L
Ä
Ä
K
Ä
R
I
O
L eag u en jäseneksi säästätte vä
....
, ... ■
ruveta julkaisem aan ensim äistä
Silloin astui kätilö askeleen n »malehdet ovat olleet yksiho- ■ . .
hintään 3 senttiä varttia kohti hiiiita kohti, ja kun tupa oli pie maan uutislehtiä, tietojen a n ta 1 siv istysmaassa Kiinassa, hiljaista painettua sa n ■ » m a 1 e li t e ä Pek in - a u k la a tik a ra m e llit Ja Jääkerm a ovat O H u o le llin e n työ . K o h tu u ll. h in n a t O
la a d u lta a n p a rh a ita
O
H otel F reem ontissa,
<»
i edistystä. Siellä tehtiin ensimai
päivänsä.
ni. tuli tmdla askeleella aivan jia.
(J a tk o a kuudennella sivulla)
O P o rtla n d
Oregon 01
set
yritykset
kirjapainotaidon
Sanom alehdistön alkeita t a
Sopimuksia maidolle ja ker hänen luokseen ja laski käärön
C om m ercial
A s to ria , Ore
paamme
jo vanhassa Roomassa.
malle voidaan allekirjottaa ( )re- hänen käsiinsä.
— hässii saa Jan pienen ty t Suuri roomalainen valtiomies ja
gon Co-op. kaupoissa ja Toverin
tösen ja sen täytyy kelvata, sa sotapäällikkö Julius Caesar, joka;
k» »nuorissa.
siteunniin v. 43 e. Kr., pääsi yk-j
noi nainen.
Siinä Jan nyt seisoi, ¡»itäen sinv aitiaaksi valtakunnassa, käs-i
käsissään jotakin, joka oli peh ki säännöllisesti teiniä tiedoksi,
meästi kääritte suureen saaliin. senaatin pöytäkirjat erityisenä
julkaisuna
Saali oli sen verran raollaan, et- käsinkirjoitettuna
ON A V A T T U U N IO N T O W N IS S A ,
tä sen sisästä näkyi punai et k a s - ( A c ta s e ila ttis i. Näm ä pöytäkir-!
jo k a tu n n e ta a n n im e llä
jät sisälsivät tietysti vain tietoja
v»»t ja ¡»ienet kädet,
senaatissa käsitellyistä hallitus-
siinä ja ihm etteli, m
Levittämällä tomun yhdestä ¡»aikasta toiseen vanhan
asioista, joiden tiedoksiantam i
taittoi h.änen tekevän
aikaisella
luudalla eli käytättekö terveellisem pää neu-
Kitn tarvitsette rakennustarpeita, kuten
nen kansalle pidettiin tarpeellise
netun käärön suhteen,
H u o n e ita . »eka v e n e itä la n n o ite ta a n
’voa
käyttäm
ällä sähkölakasijaa.
s 'k ä te h d ä ä n k a ik e n la ista sähköalalle sai sysäyksen, niin että serufk^n na. M utta tämän lisäksi Caesar-i
SANTAA, SEM ENTTIÄ,
KALKKIA, “PLA STER IA ”,
kuuluvaa työtä kohtu u llisilla hinnoil eitä lapsi vavahtivat. Se ei tu llu t' in lo im o ta alkoi ilmestyä to in e n ’
Tulkaa meidän konttoorlim m c katsom aan -itä käy
la.
K o n tto r i on A n d e rso n & E k in muista
LATTIAKAAKELEJA,
T
IIL
IÄ KAIKESTA LAJISTA.
tuvassa olijoista päin. julkaisu (A cta diurna publica),
tännössä
eli antakaa meidän lähettää yhden teidän
kaupassa 236 T a y lo r A ve., T i lef. 126, m utta kulkik»» se pikku tytöstä joka jo enemmän m uistuttaa var
Y.
M.
Y.
M.
huoneelle
vapaa koetukselle.
kotiin 170.
liänten v aiko hänestä tyttöön, sinaista .sanomalehteä. >iina oli'
Kustannus-
tietoja kaikista p ä iv a n ta p ah tu -,
niin tiedustelkaa ensinnä meidän hintojamme,
siitä Jan» ei ollut selvillä.
W. A. T akalo
V icto r J ä rv in e n
Heti riipesi sydän sykkimään mista, etupäässä komeista ylei-l
arviot annam me mielihyvällä.
PACIFIC POWER & LIGHT COMPANY
Ja n in /rin n a s sa , niinkuin se ci sistä juhlKta, m erkillisistä se ik -’
milloinkaan ennen ollut sykkinyt.; kaduista, sotarctkistä ja room a
Aina palveluksessanne !
Samalla hänen tuli lammin olla laisten .sotajoukkojen voitoista.
eikä hän enää ollut surullinen I seat kirjurit jäljensivät lehden
eikä suuttunut, vaan kaikki oli jokaisen num eron lukem attom ia
aepäii- ja k o n e ty o tä tehdään h u o le l
hyvin. Ainoa, mikä häntä huo kertoja, niin että se levisi yli
lis e s ti.
P a a tin ra u to ja ja b ä s k e ttiä lestutti, oli se. että hän ei voi- koko Rooman valtakuitan s. o.
ASTORIA, ORE.
PU H E L IN 466.
on varastossa.
y li koko silloisen tunnetun inail-
R a asukou eita p o ra ta a n ja hiotaan.
60 prosenttia enempi inan.
»tö3 T a y lo r A ve .
Fhone 327
Edellinen julkaisu Likkasi il
sairauksia nyt kuin mesty
/'
K u n u ä ilis la itn r iu ko h d a lla .
inasta (»O—70 vuoden jäl-l
25
vuotta
sitten
KAIKENLAISIA
keen keisari Tiberiuksen aikana
SU O M ALAISET LÄÄKÄRIT 1
Senaatissa oli näet tähän aikaan
Pastetir oli oman tieteensä uh U sein e s illä valti»>petosjuttuja, ja
ri. samoin M etchnikoll. joilla niissä tuli monesti e-iin seiskoja,
L E IK K A U K S E T E R IK O IS A L A N A
kummallakin
oli
korkeim mat joita ei tahdottu saattaa suuren
lääketieteelliset arvonim et.
He vleisön tietoon. Sentähden kei-
MAALEJA JA RAUTATAVARAA
tappoivat kaikki bacillit ja bac- sari kielsi senaatin »pöytäkirjojat
ALFRED PUUSTI & CO.
terit rutiistaan
iän ja ju o n iis ta a n a ju ls a ise in tista . A cta diurna ¡»ub-,§
olivat
saira aaloisia pitkin elä- jjca ilmestyi sensijaan useita im
V.ASTEN T A U D IT E R IK O IS A L A N A
mää nsä.
vuosisatoja ja katosi vasta suu
« P K X A R T H BLD G ..
A S T O R IA
"P
a
ste
u
ra
isa
ttu
a
”
maitoa
ei
ole
ren kansainvaelluksen aikana jo l
T u n n it: 10-12 e. p. p., 2-4 Ja 7-8 j. p. p
saatu tuoda parantolaani kun loin valtakunnan alueelle hyö
C. F. H e n d rickso n , P resident.
J. M. Anderson, C ashier.
Tel. O ffic e : 230
T el. R esidence:
C. G. P alm berg, Vice P res't,
J. E. Roman, Asst. Cash.
muutam ia
pullollisia
tuoreen känneet germ aaniheiinot h ävitti
T r i F o ra a trö m 582 T r i Lagus 602-R
Chas. W irk k a la , Asst. Cash.
Me em m e p a lk k a a ketään h a m m a s lä ä k ä re itä , vaan t e e m m e
maidon
puutteessa,
viimeisen vät vanhan sivistyksen. Tosin
työ m m e itse. O lkaa va rm o ja , e ttä n ä e tte n im e t D r. Y ates ja D r.
DR. CIIAS. W. BARR
kymmenen vuollen kuluessa. sil alkoi lehti vielä ilmestyä uudes-j
P itte n g e r m eidän p o rta is s a m m e ja ovessam m e, s illä me takaam m e
H AMM A S LÄ Ä K Ä R '
la "pasteuraisattu” m aito ter taan Itä-'R oom an valtakunnassa, I
k a ik e n työm m e 15 vuodeksi. Me säästäm m e te ille rahaa, jo s tu
S uom alain* n
ty ttö
apulaisena.
>23 Cornm err i* l St
Puhelin 4$S
Astoria
veeltäkin karjasta on EPÄTER- eli kreikkalaisessa keisarikunnas
le tte m eille .
SUOMEA PU H U TAAN .
VEELLISEM PÄÄ ihmisille kuin sa, mikä entisestä Rooman valta
maito SA IRA A STA K A R kunnasta oli säilynyt kansain
T:ri O. Onne Jurvan ¡raaka
JA S T A . T erveyttä ei voi ostaa, vaelluksen jaloissa.
M utta se
m utta si.a voidaan ilman eri katosi ¡lian ja tällä kertaa ikipäi-
LUONNON-
K IV U T T O M A T H A M M A S L a a K a R IT .
hoitaa itse kukin koto viksi.
H A R J O T T A A Y L E IS T Ä
PARANTOLA maksua
S ta r-tc a tte rin y lä k e rra s s a .
A vo in n a ilta s in klo 7— 8.
A S T O R IA , OREGON ”
naan jos vaan on halua siihen.
P A N K K IL IIK E T T Ä .
Silla aikaa kuin kansainvael-
178 E. 6Oth «tr. P o rtla n d , Oro
..........
lii i Hnnmmniit i intnnc g
IT:RI O. ONNE. JURVA luk et häiritsivät Eur»x»pan rau-
POHL & SIMMONS
H O M E B A K I N G C O .,
Inc.
Uusi N. C. S. Tili-säiliö
Poistaa kaikki kirjan
pidon ostajien tileiltä
Miten sanomaleh
det ovat syntyneet
Ei tarvitse muistiinpanoja—ei päiväkirjaa—ei
ostajain kirjaa.
Joka ostajan tilin suuruus aina valmiina ja
nähtävissä.
L o p ettaa vuodot—tyydyttää ostajia—lisää
voittoja kaupoissanne.
Jokainen vähittäiskauppias pitäisi kirjottaa
meille saadakseen lähempiä tietoja.
JOKO
OLETTE YHTYNEET
H O EFLERTN
U U S I L IIK E
West End Electric Co.
Western Machine 8
Welding Works
r
Rakentajat J
Millä lailla te siivoatte tulotiettä?
Huomatkaa!
SEÄBORG TRANSFER CO.
ä hammaslääkäri
Tiri Toivo Forsström
Venetarpeita kalastajille
A lh a is e t h in n a t
T:ri Werner Lagus
K iv u tto m a t
m e t o o d it
Scandinavian-American
SAVINGS BANK
DR. J. J. P IT T E N G E R
<