No. 225
TOVERI
m
i m yöntyisivät
he tvöläistensä totuus on juuri siinä, että se te
kohtuullisiin vaatim uksiin ilman kee luonnottom aksi, taivaiseksi,
' vikurtelua ja silloin ei sovinnon jonkin jokapäiväisen luonnollisen
j teossa tarvittaisi kauppakam aria. asian, vetää sen erilleen elämän
elävästä virrasta ja antaa sen
I eikä muita kuokkavieraita.
' Lakkoasem a veistamöillä on um m ehtua paikoilleen.
Kun minä siis. arvoisat tove
: aivan ennallaan ja sahoillakaan
S. S. O :n N äyttäm ö esittää
rit.
annan jokapäiväiselle to tu u
ei ilm oteta tapahtuneen m ainit
delle
m ääritelm än “tieteellinen”,
: tavia muutoksia.
- Raketinuspuuseppien ja kirves-i nnn .n iu ,slu tan ' e.lta si5?n ..saa "llT
¡m iesten kerrotaan päättäneen pa-, teellinen totuus jokapäiväisen ni-
toisen ja viimeisen 'kerran alennetuin hinnoin
lla ta työhön, kunnes lakkomää- n1jt)k> en. T ä>tä kohdasta on
¡rävs m ahdollisesti annetaan vi-i Päästävä selville, koska tietee.li-
H
• rallisemmin.
nen pappiskunta pyrkii autta-
6Í
V eistäm öjen isännät ovat koet maan ns^ onno” ’sta pappeutta,
taneet värvätä miehiä Portlan- K ouriintuntuvasta
taik a u sk o t»
dista ja
ia m uualta m utta eivät ole I nje P’an# selviä i.-imme, jollei kak-
viisi-nävtöksinen huvinäytelm ä.
1 sineuvoinen puolinaisuus etsis-
onnistuneet sima.
ikelisi tieteen aukkoja, joihin saa,
Oviraha 25 senttiä.
Alkaa täsm älleen kello 8 illalla.
U nioitten neuvosto tuom itsee ! munansa laskea. Etenkin on tie -
Lokakuun 7 päivänä esitetään K. II a 1 m e e n “U I I R l”.
täm isteorian alue. ihmishengen
kuvernöörille lähetetyn
väärinkäsitys, tuollaisena loka-
sähkösanoman.
kuoppana.
Kuten luonnonilmiöt
Astorian unioitten keskusneq-
M l - H - H - H I H " I" H " H -I "1 H - l I l-1 ■l"H-l -H -l-l-l -l-H -l -l 1 M i l l i 1 I 1-1-H voston kokouksessa eilen illalla lappalaisen ja Tulim aan asuk
navakan keskustelun se kaan. niin säikäyttää ajatuksem
$ ASTORIASTA JA YMPÄRISTÖLTÄ $ aiheutti
sähkösanoma, ¡onka \Y. E. Seal me ihineproiessorin taikauskon
helmaan. Yalistuneim m atkin va-
t l I 1 t I 1-1 1' 1- 1 1 1 1-I-H 1 -H -H H -H -H -H -H -1 -1 -H -I-1 -1 -H 1 -1 1 IM - l-H -H -H ' ia C. L. U tter toissailtana lä-
hettivät Oregonin kuvernöörille Paa ajattelijat, jotka jo ovat hu)-
T O V E R IN T E L E F O O N I-N U M E R O T I olevan täynnä kuolleita
lohia. “järjestyneen työväen” nimessä., Puncet uskonnon ja kristitvn ni-
Konttori ja liikkeenhoitaja........... 36S
Salapyydvstäjät ovat koettaneet onnitellen kuvernööriä sotaväen mesta, ovat kuitenkin uskonnol
T oim itus ................................................ 832
Konttori on auki kello 8 aamulla
Lähettämisen johdosta, lisuuden taikuuden vallassa, niin
koota lohia invvdäkseen ne syvs tanne
kello kuuteen taakka illalla. Huora,
kalastuksen aljettua, m utta saa- Ivaksi sitä koettivat laatijatkin Ihauvan kuin he eivät osaa sel-
kello kuuden jälkeen illalla on käy
tettävä toim ituksen puhelinta 832.
erottaa uskonnollista ja i
liit pilaantuivat ennen, joten ne tulkita, m utta unioitten edusta-j
jät eivät nähneet siinä m u u ta : jokapäiväistä totuutta, niin k an
0000-00 oooooooo ooooooooooo oli kaadettava jokeen.
kuin mitä siihen oli k irjo te ttu : S an kuin totuuden elin, tie täm is-,
o
PÄIVÄLISTA
*
o
o Laxines Vatsanpehm ennyslääke. --eivät kiitokset kuvernöörille, kyky, on epäselvä ilmiö.
ooooooooooo oooooooo oocooo
On erittäin tärkeätä huolehtia Kun kukaan ei ollut kiittäm isen! -=’en jälkeen kun tiede selvitti
—- “‘N ukkekoti”, harjotus klo näin tautisena aikana, että vat kaunalla, vaan, päinvastoin, su u -‘ taivaalliset asiat aineellisiksi., jäi
6:30 — kunnes osaston kokous sanne toimii joka päivä. Täm än ri enemmistö piti sotaväen lähet- ‘¡ professorille tehtävksi. selittää
voitie tehdä nauttim alla Ilellber- tiimistä mitä törkeim pänä mieli- virkatoim ensa, tiede, taivaallisek-
Silkkileninkejä, joitten arvo on aina ylös $35.00, nyt myynnissä $9.95
alkaa.
— Huomenna klo 10 ap. “ N uk gin I.axine tablettejä iltasin le valtaisuutena, 'päätti neuvosto s’\ Akateeminen tieto on muka
Täsmälleen yksi tusina tässä lajitelmassa. Nämä vaatetukset ovat
toisen
luontoista,
kekodin” T arantella ja teksti klo volle m ennessänne, 1 tabletti on julkisesti ¡liuottaa tuom itsevansa toisellaista,
tuon
sähkösanoman.
Neuvoston
kuin
talonpojan,
värjärm
tai
se-j
erittäin sopivia ilta- ja iltapäiväkäyttöä varten ja jokainen näistä
kylliksi. Ei m itään kipuja. Nei
j. p.. Illalla teksti klo 7.
M u tta
t ie te e llin e n j
toim ivat teidän nukkuessanne.! sihteeri K. J. Kildall on julaissut Pan
on harvinaisen arvokas hintaansa nähden.
: maanviljely-, eroaa tavalliselta
M yytävänä
Hinta 25, 5 laatikkoa $1.00. G. seuraavau ''tiedonannon:
\\"ithvcom be’lle talonpoikaistaloudesta vain siinä.,
2 nuorta hevosta Seaside’ssa, A. Hellberg. 279 W . Bond St.,! “ Kuvernööri
lähetetty
sähkösanom
a.
jossa e^ a sen säännöt, sen tiedot n. k. j
Ore. Kysykää osotteella Victor Astoria, Ore.
häntä
kiitetään
sotaväen
lähettä-
Koukkula, 258 T aylor Ave., A s
ta- j luonnonlajeista ovat sy \ cmm.it
misestä
Astoriaan. ei ollut ja laajem mat. Samoin on pro- j
toria, Ore.
(Ilm .) S. s.-osaston
juttutuvan kokous on tänä il Central Labor CounciTilta (u n i fessorin tiede samaa lajia kuin i
Sat sakkoa viinan säilyttelystä. tana, alkaen klo 7:30. Alussa k ä oitten neuvostolta'), eikä sen hy aputyom iehen tieto. Ne eroavat j
toisistaan korkeintaan samoin ,
Ed. Ross, joka vangittiin vii sitellään joku kiireellisin osas väksym ä.”
Viisikymmentä räätälöityä ja koristeltua HATTUA, syyskauden uu
Neuvosto myös keskusteli luk kuin koppa palkoja hernekopasta.
me lauantaina Flavelissa laitto ton “husiness"-asia, ja sitten ai
m asta väkijuomien hallussaanpi- kaa varsinainen ohjelman suori- koasem asta ja siitä, miten voi- Sen väitteen onttous, että muka i simpia luonnoksia, tarjotaan ainoastaan Apilapäivänä............... $4.95
täm isestä, tunnusti syyllisyyten tus. Ohjelm assa on pulie. runo, ¡ täisiin parhaiten tukea lakkolai- on ero vleivän tieteen ja mcikä- !
, Iäisen
. ihmisjärjen
.
. välillä,
. . on
. . sel-
.
JÄÄNNÖKSIÄ PUOLELLA
sä rauhantuom ari Carneyn o i laulua, “nyrkkilehti". jossa lie -j siä. Rakennu- irvesmiehiä ei s e .
VILTTI JA VELOUR HATTUJA
kuten
a
a
in
u
-lvast*
tajuttava,
jos
mieli
ju
u
ri-
nee
repäsevä
sisältö,
ja
viime
j
m
äärännvt
tvöhön,
keudessa eilen ja sai sakkoa $25.
HINNALLA
Ihmeteltävän arvokkaita Hat
ohjehnakokouksessa ratkaisem at ! lehti valheellisesti kertoo, eikä ncen repiä taikausko hengen vli-
:
m
ystöstä.
V
astustajam
m
e
tosin
ta jäänyt, tov. A. 15. Mäkelän > päättänvt
m itään
m ainittujen
tuja, nykyistä sekä talvikäyttöä
M yytävänä
S u u r i valikoima jäännöksiä
j nalkuttavat sitä, että kansanvalta
26-jalkainen kalastusvene, kah altistam a, m ieltäkiinnittiivä väit- kirvesmiesten suhteen,
varten.
$11
50
arvoisia
tarjotaan
j Neuvoston
presidentti
Dan r a a a s t i t a s o t t a » jo p a p y rK u p o l
den vuoden vanha. 10-hevosvoi- i telykysym ys.
kaikista kauppamme osastoista.
Apilapäivänä....... $1.95 ja $3.95
mainen Regal-kone ja isosilmäi-j Uusia jäseniä otetaan osastoon j 1’incetich ilm otti eroavansa vi- keniaan henkistä etevyyttä. Mut-
‘ rastaan. Paikan täyttäm inen jäi i ta yhtä vähiin kuin taistelu aate
nen verkko. Kvsvkää puhelimel-i vaikka kuinka paljon.
Kaikki tarjotaan puolella hintaa!
liin vastaan koski sen kunniakkai
LANKOJA PUOLELLA
— — —
ensi kokoukseen.
la 741-R.
(27)
j ta esi-isiä, joden maineella se
HINNALLA
Poikain Jersey Villa ‘Swetereitä’
V iranom aiset löytäneet
i kerskui, vhtä vähän koskee tais-
Lakkopettureita
kohdellaan
viinoja.
H urm aavantuoksuinen kukka-
. teliimme hengen ritareita vastaan
Kaikenlaisia jälelle jääneitä
ansionsa mukaan.
Harmaita, Navy ja Cardinal Jer
Sheriffi Burns, anulaissheriffi
iltam a
¡sitä henkeä, jolla he koreilevat.
Lakon
rikkuri
n
vaellus
ei
ole
lankoja,
kuten
Germantown,
Ei
pidetään Klubin haalilla ensi Spicer ja konstaapeli Ole Nelson
h u ik k aav ia ovat kummassakin
sey villatakkeja, kokoja 28 ylös
kuunari
Johan “ruusujen parissa ia k u k k atar j taoauksessa ne aineelliset etuu-
lauantai iltana. Naisia pyydetään i kävivät eilen
derdown,
Saxony,
Flosses,
y.
m.,
hoissa"
kävskentelvä
lakonkaan
olemaan niin kohteliaita,
että Poulsonilla sen saavuttua erää
i det. joilla aatelisisät ja akatee- 1
34, myydään n y t .............. $1.25
tuovat kukkia ja siten tekevät seen täkäläiseen laituriin Cali- aikana, jolloin työnteettäjä on ‘ iniset m usteentuhrijat anastavat * y. m., PUOLELLA HINNALLA!
kunnioitta
viilaan
häptä
“itsenäi
sisäänpääsynsä aivan esteettö forniasta ja löysivät 12 pulloa
kohtuni toman osan tu o tteistan i-
m äksi: ne. jotka eivät ole tilai vvhiskvä kätkettynä “toiletin"; senä kansalaisena” ja koettaa ! me. Siitä kihtien kun ei ole pi-
POIKASTEN PUMPULISIA JERSEY “S5VETEREITÄ”
suudessa hankkim aan kukkia, seinien väliin. Ensim äinen up-j vahvistaa hänen m atom aista sei I det tv ajanm ukaisena ajaa tvövä
Harmaita ainoastaan. Nämä jerseyt on tehty paksusta pumpulilan-
pääsevät vartilla. Miesten ra h a seeri Lenhart ja pääkoneenkäyt-j kärankaansa loruiluilla “amerika keä rikkauksien tuotantaan raa’-
laisesta
uskollisuudesta”
j.
n.
e.
pussia ei kevennetä ovella, vaan täjä Simons vangittiin ja rau-i
gasta? Hyvin kestäviä pukineita pienellä hinnalla, ainoastaan. 48c
1 alta väkivallalla, yrittävät vallas-
hantuom ari laski heidät vapaalle, Skääppiparka ei voi hypätä pois saoliiain opnincet aseenkantajat
kyllä p e rillä ...
työväenluokasta, vaikka hän pet
jalalle $50 takauksella.
Tyttösten ja Naisten K um isaappaita.................................. $1.25 pari
härnätä sitä henkisen työn ih
tää sitä.
Sittem
m
in
menivät
viranom
ai
meillä.
Arvokasta.
tuottavaa
Vaimonsa elatuksen laim in
M utta joskus tapahtuu niin,
set W est portiin ja tekivät uuden
Tyttösten ja naisten kokoja saappaissa, joitten arvo on $2.00 saak
professorin paikkaa puolustetaan,
lyömisestä
että
valveutuneet tvöläiset, h u o kuten tehtailijan liikevoittoa, sil
hyökkäyksen.
Löytäen
sam
alta
ka, nyt myynnissä ainoastaan...................................................... $1.25
vangitsi kauntin poliisi O le
om inai lä m ieltäkiinnittävällä uskotte
laivalta vielä 20 pulloa paikas m attuaan miehellisten
Nelson eilen W arrentonissa e-
suuksien
hänessä
niin
vähän
ke
NAISTEN HU0NEKENKIÄ................................................ 85c PARI
rään W alter C. Collins nimisen ta, jonka he olivat aikaisemmin hittyneen. tai niin peräti lam au i lulla, että henkinen tvö on X -ker
taa tuottavam jiaa kuin ruum iilli
miehen. Rauhantuom ari määräsi tutkineet.
tuneen. ettei häneen voi vaikut nen tvö. Kun me sosialidemo-
Huonekenkiä, tehty mustasta kankaasta oikeilla nahkapohjilla ja
$50 takauksen
vapaalle jalalle
taa järjellä ia toveruudella, la
- kraatit
halveksimme
sellaista
pääsvn ehdoksi, kunnes suurva- Autolta “boorditalon” portista
kaisevat hänet tunkiolle muun
kannoilla. Venyvät sivut varsissa, tavall. hinta $1.50, erikoishinta 85c
istumahuoneeseen.
i m ittakaavaa, nim itetään meitä
m utta
lam iehistö kokoontuu.
roskan
mukana.
Niin
kerrotaan
^Sellainen näytti olevan m atk a
“tieteen ja taiteen halveksijoiksi .
vangittu ci kvennvt hankkimaan
käyneen kaikenkielisille skääpeil- A le halveksimme sielumme sy-
ohjelma
parilla
miehellä,
jotka
takausta.
tänä aam una, vähää ennen kello le Astorian suomalaisissa ruo- 1 vvvdestä korskeaa korulausetta
kahdeksaa,
ajaa
rytvyttivät kataloissa. Lie ovat saaneet k o r ¡ “sivistyksestä ja tieteestä", pu
Käsivoide.
jata “kutitinsa” ¡a puikkia m aan
Jos kätenne ovat sierottuneet. Eord-autolla Bond katua länteen alaisiin komeroihin tai muihin hetta “henkisestä om aisuudesta
voitte ne parantaa voitelemalla päin. Päästyään Similän “ b o o r kätköihinsä, m utta lie eivät ole kun sitä katelevat palkatut lakei- j
iltasin H ellbergin käsivoiteella. ditalon" kohdalle (219 Bond st.) saaneet asua ruokataloissa: sano- iät. jotka nvkvisin harjottavat
H inta 35c. T ilataan osoitteelta: auto kierähti porttia kohti, repäsi taanna inhonosoittam isen niinkin keinotekoiselta ihanteellisuudella;
G. A. H ellberg,
Suomalainen portaista kaidepuun ja töksähti pitkälle menneen, etteivät rikku samaa kansanpetkutusta, kuin
apteekki, Astoria. Ore.
(ilm. kiinni por ra saukkoon. Jos m at rit saa helposti tavaraakaan kai muinoin nakunanapit ensi selityk
ka olisi jatkunut tuossa suun
sillä luonnonilmiöistä. I uden a
nassa. olisivat autoilijat olleet kista kaupoista.
M yytävänä
i jän dualistinen (kaksijakoinen)
maitoa ja kerm aa. Ensimäisen m uutam ien sekuntien kuluttua
usko tieteelliseen ja siveelliseen j
pullon ostosta pidätetään 5 sent .koneineen poikien vieraina talon USKONTO JA ELÄMÄ mailmaan, ioka muka on muun
tiä. seuraavilla kerroilla ilman istumahuorieessa. — T o in n u ttu
j mailman yläpuolelta ia jonka on
Kirj. Josenh Dietzgen.
ylim ääräistä m aksua
kun tuo aan äkkinäisen pvsähtym isensä
i sitä hallittava, sehän on uudel
II.
aiheuttam asta yllätyksestä, mie-
pullon takaisin.
leen läm m itettv vuosisataistaika-
het tarkastelivat itseään ja au-! Käsittelem m e vielä kvsym vstä, I usko täm än- ia tuonpuoleiseen
Tom Yictorson.
toaan. huom aten kaikkien olevan l mitä eroa on uskonnollisella ja mailmaan. U skontoa tarvitsevat
44
Aina luotettava M
kunnossa. *Auto ninnistettiin irti jokapäiväisellä totuudella. Jottei professorit m uuttivat jumalan
Commercial St., Astoria
“ Viimeinen ponnistus”.
Matti Kurikan kirjoittam a. V e ja he menivät tiehensä, boordi Israelin tapsi juoksentelisi lik a i-; valtakunnan tieteellisen hengen
näjän talonpoikien orjuusaikoja talon poikien virkkaessa tavan sena. kirjotti Mooses puhtaus- maailmaksi. Kuten rakkaan ju
lakiin. . Puhtaus j malan autijioodi (maapallon vas-j
kuvaava
näytelm ä.
esitetään mukaisen kehotuksen, että “käy vaatim uksen
0223485353
välttäm
ättöm
änä
vaatim uksena i tapaisella puolella asuva), on per-j
kää
toistekin.”
Klubin
näyttäm öltä
yleisön
on jokapäiväinen totuus. U s kele, niin on kateederinappia;
pyynnöstä toistam iseen ensi sun-
kaupoissa ovat “A rvo”,' ‘F in
Kauppakam
ari
tarjoutuu
konnollisessa muodossa on set vastaava ilmiö materialisti.
nuntai-iltana 35c sisäänpääsy
land”, “ K aivantom ies” ja “ T oi
O
Uppertovvnissa
0
“sovittelem aan”
naulattu kiinni, kätketty m äärät-'
( J a tk .)
maksulla. N yt on siis Astorian
O O ikeat h in n at ja yhdenlainen O
vo”, jotka on tehty venäläisestä
lakkoa.
tvvn aikaan, paikkaan ia lukuun.
ia ym päristön asukkailla vielä ti
0 kohtelu kaikille.
Telet. 93 O
tupakasta.
Niihtvään laivanrakentajien ia On m äärätty, missä, milloin ja
laisuus nähdä täm ä suosittu n äy
Rvvtäkää kauppiaanne hankki
oooooooooo ooooeoooo
Dr. J. PARPALA
telmä “m enem ättä H elsinkiin." sahatvöläisten lakkorintam an lii kuinka usein on peseydyttävä.
maan
niitä itsellenne.
an lujaksi m urskata pakkokei Uskonnollinen totuus on sitova
HAM M ASLÄÄKXR
S U O M A L A IN E N
noilla. ovat työnantajat ottaneet m äärävs: jokapäiväinen vapaa Young Bldg. 14 & Com m ercial St.
R ahat saapuneet perille.
A. S IL B E R B E R G , M fg r,
K annattakaa niitä liikkeitä, jot
A storia. Oregon.
Tov. John Aaltonen kävi toi ketunhännän kainaloonsa ia ys tieto ja vapaa pesu puhdistvat i
ka ilm oittavat Toverissa.
237 Stanton St., New York, N. Y
mituksessam m e
tänä aamuna tävällisen naam arin kasvoilleen. perinpohjaisemmin kuin määrä-1 T un n it: 9—12 1—5. 7:30—5:30.
Kauppakam
arin
k<
/kouksessa
tvt. 'Tieteelle on h iek k ajv v ä;
näyttäm ässä
Rutten
(M ont.)
Métal Mine V ’orkers’in ja I J eilen illalla oli läsnä paljon niitä vhtä arvokas tutkim isen esine
Ullh
W . W :n sihteeriltä. Peter Petä- kutsuttuja johtavia liikemiehiä, kuin kaikkeuden tähtitaivas. Yh
........................................................................................................................ ..
jäitä, saapunutta, svysk. 21 p:nä pankkiireja. sahanom istajia. v. tä vähän kuin tieteellinen elin-
C. F. H endrickson P resident.
j . M . A nderson, C ashier.
päivättyä kuittia, josta käv sel m. ja siellä päätettiin valtuuttaa viisaus sallii iakoa arvokkaaseen !
C. G. P alm berg, V .ce Pres’t.
j . E . Rom an. Asst. Cash.
Miehen
taudit,
ville. että Aaltosen lähettäm ä! kauppakam arin esimies, lakimies ia arvottom aan, vhtä vähän sallii
Chas
W
irk
k
a
la
,
Asst.
Cash.
T:RI C. A. SOLBERG
n. k. T u sk a lliset »raodot,. Verenmyrkytys
tn. o v a t se lite tty ja '
$3100 (äskeisessä ohjelm ailta-j Edward E. Grav. sovittelemaan se jakoa hv vään ia pahaan. Kaik- A S E T T A A S IL M Ä L A S IA N U O R IL L E H erm ovuodot. y. h in
ta ilm o itettu
JA V A N H O IL L E .
massa kertyneitä kolehtirahoja) täkäläisiä lakkoja. Tänään p o s-‘ki asiat ja lajit ovat hvödvllisiä
kirjassa N o: I...
oka on ra p a a
titetaan tuo “ vstävällinen tario ia kävttökelpoisia: puhtaus ia
nn saapunut But teen.
K a ik k i työ ta a ta a n
räikille snom .
t
ns” laivaveistäniöjen Kännille lika. rakkaus ja viha. nautinto ja Tns tu n n e tte n äänklnna. p yö rry ttä m is
m ieh ille, jo tk a
sitä pyytävät.
unioiden edustajille “ia m uille” kieltävmvs. kaikki on verrannol ta. herm ostuneisuutta ja pakotusta
Jokirannat “täynnä” kuolleita
P. A.
(?). kuten nnmu’ehti sanoo.
lohia.
lista. enemmän tai vähemmän, lukiessanne, niin te tarv it-ji-tte silmä
L IG N E L L CO.
Palattuaan retkeltään vläjoelta
Koki» sovitteluhom m an tark o aina aian ja olosuhteiden mu- SILM Ä LA SEJA $2 50 YLÖS
SCFERtOK, W lS.
maanantai iltana, kalastusvarti- tuksena
tietvsti on tv ö läisten : k.aan. Tieteellinen vanaus. ioka
T : R I C. A. S O L B E R G .
H A R J O T T A A y l e is t ä
jan annlainen John L arsen, k e r vaatim usten tinkiminen niin o le -! alistaa kaikki, poikkeuksetta, ih-
D ream land-tea tie rin
yläkerrassa
PAN K Kl LI I K E TTÄ .
toi M illaqiette S1ough’n ia Sau- niattomiin kuin mahdollista. Tos; inisen palvelukseen, on läpeensä
Aberdeen. W ash.
K onttori T :ri H olstin kanssa.
vies ja Deer saarten rantojen työnantajat eivät sitä tarkottaisi, j uskonvastainen.
Uskonnollinen
PO RT LAN Dl N
Syyskuun 30 Päivänä
Ryöstetty Kaunotar
Torstaina, Syyskuun 27 p:nä
Myynnissä on erikoisemmin silkki-
L e n in k e jä ja M uotittavaraa
. K a k s i hyvin paljon ta v a llisu u
desta poikkeavaa e rik o istarjo u sta
S09••••••«•»••»•©©«
Astoria Grocery Co.
O
•
Ainoat
Suomalaiset
Paperossit
S a l a is e t
■ Scandinavian-American !
SAVINGS B A N K
Lignell’in Suoni. Apteeki