2
No. 194
TOVERI
oooo-oo o-o-owa-oxio- o - o - g - o - o -QD- od - cto kaikki niitä vaan paper die pai ■
Ä
netaan. Mutta lakkolaiset eivät
t KANSANKIRJEITÄ $ I usko. Ja siksipä sitä seisotaan-
o « i x
k
h
w
kin yksimielisinä. Jopa sitä nä-
Eräät kiihkoisimmista impe-i
— — —
.
■ -----------------
. . • • - - - g - . ------------------- kvv itse maan vaarikin, Mr Lister
,a
1
O
,-sl 1 n k Kuu-
. iltl.
5 tl
rialisteista, jotka ovat asettaneet I
J; i 1 olevan
8 tunnin r\ti
puolella.
WASHINGTON
____ H | kausi on oltu lakossa. Ja saat-
kaikki käytettävissään olevat voi
OIKAISU
, Sosialistipuolue oli ’ laillisesti turvat-
~ ■ tepa olla varma, että ennenkun
mat liikkeelle, riistääkseen työ-
L ehtem m e viim e num erossa julais- tua P u h e v a p a u tta a n ’ k ä y ttä n y t Bijou-
on käsillä syy sk. 16 p., niin lak
ABERDEEN.
Iäisiltä kaikki niiden vuosien tu sta län sip iiriu piiritoim ikunnan te a tte rissa , m u tta sen isän n ö itsijä ;
ko on voitettu.
vaikeitten taistelujen tulokset, p ö y tä k irja sta oli jä ä n y t pois pöy- k ieltäy ty i saliaan enää heille vuok- j
kyennyt l&ymään. \\ ilson- i Vähän valaita. • Huonoksi va-
puhuvat nykyisin äänekkäästi, tä k irja n ta rk a s ta ja in lausunto. Tar- ra a n ia sta > sanoen pelkäävänsä, e ttä jn s a Jla täällä Aberdeenissa tup- htetaatl valaitten saantia tänä
miten hallitus on alennellut niitä k a sta jin a toim ineet to v erit T y y n e , so tilaa t p o ltta isiv a t koko rakennuk- j ruutti taasen kahtena päivänä ¡vuonna G. Hatborissa. Kaikki-
! savua, mutta kolmantena J * aan on tämän päivään tullessa
korkeita hintoja, joita eräät teh- H y rsk y m u rto ja A. N ikula olivat hv- ( se a ’
l väksyneet p ö y täkirjan, m u tta lausun- i K oska noita so tilaita ei tie ttä v ä sti S “ tunnusti", ettei tule mitään ja saatu 135 valasta. Pyyntilaivoja
tailijat ovat vaatineet.
lhnotukset $1.50 kerta ja muistovarsyilla |
11 a n l . 11ninl1L.a n n
n , : c : v a <
>¿.00 kerta. Kihlaus-, syntymä- ja aviolut- ' a lla n k U n iO U R s t U , O ilS l S it ä U ?
to oli ereh d y k sessä jä ä n y t latom atta. löydy 1. W. W :n jäse n lu ette lo issa , n jjn takkasi tekemästä — savua- on neljä. Vuoden saaliina on te
Sellainen väite on yhtä häi —Toim
to-ilmotukset 50c kerta, halutaautieto- ja
em m e voi m uutu o le tta a kuin e ttä ; kin. — Myllyn omistajat ovat tuttu pitämään noin 300. — Ya-
taan
noustava
sotajalalle
ja
sen
itus.
nimenmuutto-ilniotukset 25c kerta, naima-
ilmotukset |1.50 kerta, aviocro-ilmotukset johtajat tuomittava rumraunpää- käilemätön ja kavala kuin por
sak salaisten ra h a t ne varm aan o v a tj peijakkaan lailla äkeissään ia ¡aan lihaa ou jo taalla myytävänä
|1.00 kerta. Seisovat ilmotukset sopimuk
varien
tekemät
väitteet
tavalli
S O S I A L l ST I P UO L u E T T A v a s t a a n ! ^la!^tei)kin a n a rk ististe n ilm iöitten ta- syyttävät jo kaupungin poliisi’ useissa kaupoissa.
Hinta kuuluit
sen mukaan.
Satunnaisista ilmotuksists oikeudessa.
Hallitusta kiihote
tul©e rahan seurata mukana.
Englannin
kana.
laitostakin,
jonka
toimettomin’
¡olevan
12%
senttiä
naulalta,
sesti
ovat.
Katsokaamme
mitä
kielestä suomennetaan vapaasti
on kaikki luvallista. H allitu s ja sa-
taan ryhtymään toimenpiteisii 1
den
takia
takkovartiat
teke»
ät
Mrs
Nevala
leikattu.
Mrs Ne-
Entcred as second-class mail matter July 11, liiton toiminnan ehkäisemiseksi ¡hallitus on tehnyt. Joitakin pä*’ j nom alehdistö kilpailevat, kum pi osai-
mitä
haluavat.
Myllyt
ovat
nyt
valaa
puski
lehmä
sillä
seurauk-
VAARATON YH TEENTÖ RM ÄYS.
1912, at the postollice at A itona, Oregon,
viä sitte julkaisimme eräitä uu - si olla ruokottom am pi.
keinoilla millä hyvänsä.
niin hiljaisina täällä, että kan-!sejja että joutui leikkaus-pqydäl-
under - * S - Act ol ilarch 3, 1879.
j tisia, joissa kerrottiin siitä hin-S H allitu k sen täh än a sti loistavin
S euraavan m erkillisen kangastus- pungin iltalehdenkin täytyy tua- je, kun sai niin pahoja sisällisiä
T IL A U SH IN N A T
I tojen ‘'alennuksesta ”, jota h a i - ’ saav u tu s on sen m enettely Puolu-j j utun k ertoo e rä s nuori ilm aild-up nustaa aivan toimitussivulla, e ttä 1 vammoja, ettei voitu parantaa
Yhdysvalloissa ja Canadassa:
Yksi vuosikerta. .$4.00
6 kuukautta. .$2.25
Lännen työväestön taistelu ’ lituksen taholta on harjotettu. eem m e v ira llista ä ä n e n k a n n a tta ja a s e e rj k irje e ssä isälleen:
pyörät eivät liikahda. Ei myös- inuuten. Paha vahinko työläis
3 kuukautta.........$1.35
1 k uukausi... .50
“A m erican S o cialistia” v astaan. Pos j “Olin m onasti a ja te llu t, e ttä miltä-1 kään nälkääunäännyttäminen oi
perheelle. Leikkauksen toimitti
Suomeen ja muualle ulkomaille:
kahdeksan tunnin työpäivän puo-1 Teräksen hinta “alennettiin" 31 tilaito s e sti sen läh e ttä m ästä
Y ksi vuosikerta. .$0.50
6 kuukautta. .$3.50
t i l a a - ¡ llän se tu ntuisi, jos yläilm oissa lii - ' vielä tullut puutavaraparooneiile tri Holsti.
' Iestä alkaa käydä äärimmäisen dollarista tonnilta 95 dollariin ja
joilleen kolm ea num eroa perätysten, dellessään y h fä k k iä näkisi to isen ko-j kovin tehoisaksi välikappaleeksi. I Tulee komea katu. Sc East
SUBSCRIPTIO N RATES:
i kriitilliseksi. Porvarit etsivät et- kuusipuutavaran hinta 25 dolla ja ilm an syytä, kuten oikeusviraston j neen tulevan suoraan kohti ja tietäi-1 koska kuukausi jo on reilusti; J-'irst Street, jonka varrella S. S.
In the United States and Canada
One year.......... $4.00
Six months.........
i simälläkin syytä, päästääkseen rista 105 dollariin tuhannelta ja- lau su n to kuului. S itte k iellettiin U j, e ttei y h tee n tö rm ä y stä voi v ä lttä ä , j kestetty ja lakkolaisten rintama K n talokin sijaitsee, tulee pika-
Three months. .$135___ One month.........
-
i
.
. ._
.
-
Advertising rates in effect _ July .
1912, 40 i verikoiransa
sen ' Sen sain kokea tän ään , vaikka to sin i on aivan ehjä murtumaton. kun ! ¡,lU)’ecn ¡»niskaan kuntoon. Kon-
irralleen ja telot-1 taita. -Mutta siinä ei ole vielä leh d e ltä postioikeudet ty k k än ä ä n sen
cent» per mch. Special discount is allowed
ses_ i m itään y h tee n tö rm ä y stä ei tap ailtu-j uniot pitävät huolta avustami-. kreetti on jo laskettu. Käytäviä
lor larger and continuous advertisements.
taakseen joitakin
lakon . jdfltajis-
kaikki läheskään. Haljitusviras-
J
. .
. t i ilm estynyt — nuo kolme num eroa
TOVERI, BOX 99, ASTORIA, ORE.
:roa nut- o j i n ra h tile n n o ssa viiden m uun sesta. — Nykyisin on lakkolais- lasketaan paraikaa. Sitten kun
A t G. NIKI LA, Manage:.
ta. Haikailemattomampia valet j tot pitävät paraikaa tutkintoja kun poBtilaitok8en laittom an ja ai
ai- koneen
koneen kerällä
kerällä m m eidän
eidän rintam
rintam am
am m
m e e ten
ten tilanne
tilanne parhain
parhain kuin
kuin koskaan|
koskaan i vielä
vjcja nannaan
pannaan asfaltti
asfaltti päälle,
päälle, niin
min
Huoneusto sijaitsee i0:nryen ja Duane katu
olisi | h eettom an rettelöim isen takia olivat yläpuolella, ja olin ju u ri m enossa ennen. On nimittäin otetta - a jopa se alkaakin auttelemaan. —
jen kulmassa. .Telefooni:
konttori 365, ta ei voisi keksiä lakkolaisten j siitä, miten hiilen hintaa
toimitus 832.
tarkotuksista
kuin täkäläinen; järjestettävät ja saamme olla va; m y ö h ästy n eet. A lastom am paa, nu- piiviseinään..
Kun olin pääsem äisil- huomioon, että lakoissa ei ole
o;e Gnionmies.
lehdistö on keksinyt.
Lakolle j nioja sitä. että se “alenee sa- H kkam aisem paa konnuutta ei luulisi ia n j siihen, näin oikealla puolellani ‘ tekijöinä ainoastaan työnantajat
antaa väkistenkin vai-. malie päin kuin edellämainittu-: lu’n^“an slrk u sk u jeilijan k e k s iv ä n ,, olevan koneen aikovan m ennä e d it- ! ia lakkolaiset vaan myöskin pai
hoquiam .
ja jo s kyksisikin, niin tusk in viitsi
Kummunpääoikeuteen- tahdotaan
tiollinen luonne, jota sillä ei mis ien tuotteiden hinnatkin. Ja sa vän k äyttää. M utta tä ssä m aassa on seni. S am assa tulee p ilv is e in ä s tä , kallinen yleisö, sanomalehdet p
Lakossa sitä täällä vielä ollaan,
k k iä aivan sam annäköinen k o- 1 n. e. la tavtvv rehellisesti tttn-j
ko siis?
.f *
•
vaikka ei ole näkynyt lakkouu-
sään merkityksessä ole. Mutta malla tavalla on elintarpeitten hallin to v irasto jen nim eä kantavilla y ne h tä kuin
m inullakin oli, suoraan m i- 1 nustaa, että nykyisessä lak<isst
1 ovenssa ainakaan liian
vain sellaiseksi leimaamalla ja hintojen laita kaikilla aloilla.
ilveilijöillä pakko tu rv au tu a tuoni- nua kohden, eikä se ollut kuin 50 j a - , on voitettu yleinen mielipide ai--'
usein.
Lakko
tosin on ollut sen
sitte “löytämällä" jotakin “val-
Mutta ¡»orvarit sittekin osot- m oisiinkin keinoihin. Luulisi silloin lan m atkalla enää. Vaistomaisesti nakin täällä Grays Ilarborissa ! laatuista,
.
;ri» > ..n v aih t-i-
etteivät v kirjeeniainta-
Tämän maan porvariluokan tiokavallukseiksi"
jo
olevan
raukoilla
jokseenkin
“
v!i-
käänsin
koneeni
nokan
alas
niin
i
lakkolaisille
suosiolliseksi.
lä
selitettävää, tavat numeroilla, että hallitus
i jät ole saaneet huomattavampaa
äänenkannattajat ovat alkaneet voidaan päästä niihin rummun- todellakin on alentanut hintoja, m eiset tu u tissa .”
suoraan sukellukseen kuin suinkin 1 enemmän ja enemmän alkaa olla
i aihetta kirjoittaa uutisia, lakkqr
M utta h allitu s on saan u t arvoi- uskalsin; toinen
teki sam oin; m inä lehdissä kirjotuksia. joissa sano-
kilvan kiihottaa roistotekoihin pääoikeuksiin, joita ilman ei ny- vieläpä vallan mielivaltaisesti-
laiset kun heti lakon alussa hä-
sensa kilpailijan
A ssociated P ress j m uutin su u n ta a ; tein en sam oin ihan t a a n , e t t ä S - tu n m n ty ö p ä i v ä v a a -
'
tvoväeston edustajia vastaat’, kyistä kahdeksan tunnin työpäi- kin, kuten poliittista pääomaa nim isessä uutistoim istossa. Se tie- m inua kohti Kylm ä hiki valui yl-1 timus on perin kohtuullinen vaa visivät paikkakunnalta kuin tuh-
| ka tuuleen, mikä minnekin “pik-
1'rank Littlen murhaan viittail-) väliikettä voida tukahuttaa.
vailla olevat nappulavaltiaat niin d ottaa, e ttä kun pu o lu esih teeriän n e tää n sä ruum iistani, ja silloin a j a t - , timus.
ilmestvnvt!
pitämään, kuten kirjeen-
laan vallan avoimesti ikäänkuin
_____
I ä l l ä viikolta on
mielellään selittävät. Hallitus G erraer vangittiin, löysivät poliisit , te lin : “Olkoon m enneeksi; jos ker-
" ' ' vaihtaja on jo aikaiseimmin mai
esimerkiksi kelpaavana tekona,
ei suostunut maksamaan kaikkea hänen task u ista a n rah ao so tu sk u itteja. ran on isk e ttä v ä yhteen, isk etään i paikallisiin lehtiin selostus
ninnut. Ayt ovat sentään asiat
ja sellaisten toimeenpanoa mcl-
Jos joku sosialistisilta lehdistä sitä mitä siltä vaadittiin, ja siitä joilla voidaan todistaa hänen hihet-
pjui tu n tu u ’. J a laskin suoraan ¡ ja sama selostus luullakseni on
tässä suhteessa kääntymässä toi
taneen rah o ja jonnekin Saksaan. I h -! päin m inäkin. Tulim m e yhä likem- : julaistu kaikkialla lakkoalueeha
kein esitellään muitakin 1. VV. I o lis i ^rjo ttan u t sellaisen kirjo-
vedetään se mielivaltainen joh me kyllä, ettei löytynyt S a k s a s t a m aksi ja likem m äksi, ja h eleijaa ' — jonka on allekirjoittanut 1 he sin päin. Lakkolaiset ovat suu
W. liiton johtajia kohtaan.
tuksen varsinkin jostakin viran topäätös, että se alensi hintoja.
remmissa joukoissa kotiutuneet
G erm erille läh e tetty jä raliaosotuksia, vaan! m inun koneeni ja — sen ku-i 1’aeiiic North W est Ltimber In-
Pari
ari päivää
jiaivaa sitte oli Portlan ; omaisesta, kuin yllämainitun leh Mutta vaatijat tiesivät pelin mut joilla olisi voitu todistaa hänen ol vainen pilvessä tö rm äsiv ät yhteen, i dustry . Siinä oikein karttojen ja “pikettilainit” ovat sen mu
kaan vahvistuneet. Eilen illalla,
den toimitus kirjotti Haywoodis;-
dissa ilmestyvässä
M
kat jo etukäteen ja siksi vaati leen V ille-keisariu palkoissa. Nyt Se tu n tu i kuin ilk eältä p a in a jaise lta , ' ja kuvien avulla todistetaan, eitä t. k. 16 p:nä, oli Grays Ilarbo-
Oregon ian’issa kirjotus, jossa i t ä . m m o lis i varmaan joutunut vat enemmän kuin tarkottivat tehdyn löydön perusteella voidaan ja m inä oien vielä näkevinäni tuon ! kvllä st un “nahkaa" se S tunnin rin myllylle keräytynyt noin 500
mitä suorasanaisimmin viitataan ¡telotettavaksi ilman jiitemniittä j saavansa, jotta “yhteinen asia" korkeim m ittain “todistaa, että Ger- vierivän p a rh a a n sa m ukaan y rittäv än tyopaiva. “Selostus on julaistu mieheen nouseva joukko lakko
« »Iäisiä’ ia “kansaa" varten, laisia. sekä useita kymmeniä nai
siihen, että Haywood olisi toimi mutkitta. Jokainen porvarilehti! ei menisi pilalle. Polilikoitsijat m er tä ä ltä kerääm illään työläisten iskeä minun koneeseeni. S aatan s a “tv
y
e
jiaattyv ankaraan varotuk sia, lakkuvahtiin. Noin viisi mi
nikkeleillä
ra
h
a
sta
a
Saksan
sodan
noa kokeneeni lentokotie-yliteentör-
tenava jx»is tieltä. Kirjotus oli'i huutamassa, sosialistien! rientävät taas seuraavissa vaa käyntiä!
1’orvarilvhtiä lukevan y- m äyksen kaikki kauhut, vaikka yh- seen. Jvissa sain »taan : “f dkoon
nuuttia ennen “visselin" puhal
muuten oli sellainen, että parem murhiin ja kajiinoihin yllyttävis leissa selittämään, miten heidän pHsön ym m ärrykselle tuntuu kai sel- teen to rm äy s ei ollut todellinen. Y ih -’ L ’Lv v itu
tti »dvi
d e n o p e tu s v a r.» tu k s e n ,’.
lusta
alkoi kymunenkunta poliisia
lö i”. Alueellinen S j ajaa lakkolaisia
paa kiihotuskirjotusta I. \V. \V. tä kirjotuksista. Mutta nyt vai , valtansa
. . , l i n „ ^ vaikutuksesta
i-, » estettiin,
c io iiU o n a in e n k in oletus uskottavalta,
doin p ä ä ste ssä n i ulos p ilv iryteiköstä, vuodelle
kotiin kapulat ja
ei m inulla oilut p ien in täk ään aavis- i tunnin Jiäivä meiKitsee teoili-| jo joillakin revolverit, paljaina,
liittoon yhtymiseksi ei voisi työ kenee jokainen viranomainen, i trustit nvlkemästä kansaa, mutta
S O T IL A S T E N U R O T Y Ö T
tu sta , m issä ylin.
M utta noin 15 se-1 smislait« »Sten sulkeutumista ja | ' valmiina jakamaan “lakia ja oi
oli:
läisille kirjottaa. Sen luettuaan vieläpä lehteä pidetään pyhästi jättävät sanomatta:
enempää
palkkoja". Ja mikä keutta" vapaan maan, vapaiden
lu to
vihollisen tykin»
se usut- I
C anadassa jatk u v at.
Samoin kuin
tuntee ainakin sellainen työläi i isänmaallisenakin. . kun
. . . .
kuin sitä voi nvlkea.
sitten
oli
se
lö]3 vuollen opetus: kansalaisten 'kalloihin. Lakkolai-
W innipegissä, T orontossa ja m uu kuulien vinkuua m inulle m u istutti,
panemaan toimeen tvovaen-
,
nen, joka ei ole syvemmin tu taa
Se
oli
vaan
se
yksi kajiitalistiseit I set sattuivat oleillaan kuitenkin
....
,
. . . . . .
, ' -
|a samalla kuin politikoitsijat alla, on E dm ontonissa tn. s. vanhan) e ttä olin laskenut liian lähelle h ä
liikkeen
— •♦ ...„» .. i , ......
esitaistelijani
hirttämi
järjestelmän aikana välttämättö niin ihmeellisen huonolla käve
tustunut yhteiskuntaoppiin, eikä
selittävät, miten hallitus “aiensi" sosialistipuolueen kokoukset h a jo te t nen rin ta m a a n sa .”
i
mistä nälkävuosista. Edellisinä ly tuulella, että ainoa tulos ajosta
siis voi olla selvillä sitäkään, sia
¡hintoja, hykertelcvät sotatarve tu so tilasten väkivaltaisen m ellastu k
vuosina oli tehty liikaa työtä, i oli se, että tuo suuri joukko
miten yhteiskunnallisia epäkoh
Kun sellaista saa tapahtua ! tehtailijat ja kaikenlainen riistä sen takia. P aria toveria —- toinen
näin ollen täytyi työläisten olla hajautui jvitkin katua kahta pu >-
U P P O A M A T O N L A IV A .
tia voidaan korjata ja, yhteiskun maassa. jossa kaikki ovat sa j jälauma käsiään heidän taka n iistä nainen
näm ä urhot pieksi
parisen»vuotta
• ,
,
■. joutuivat
• ...
1
..
J joutilaana
,, . . - ia odot-i,
... .. 1 Ien. joten
skaaptt
kul
vät
kainalosauvoillaan,
ja toisia pe-
Muuan italialainen laivasto-insinöö taa
nallinen vallankumous suorittaa, manlaisia lain edessä", niin onko | naan, jiitäen liuolta siitä, että
että varastot alkaisivat vallan keniaan sen pitemmältä lakko
lo
tteliv
at
uhkauksilla.
ri
on
valm
istanut
uudenm
allisen
up
että I. W. AV. liitto on juuri sitte kumma, jos osa työväestös-1 selittäjältä ei ainakaan kannatus-
tyhjentyä. — Nyt koetetaan työ
E räs sosialidem okraatiseen puolu- j poam attom an rah tilaiv an p iiru stu k set, Iäisille uskotella, että jos täiiä laisten tarkasteltavana. Suurin
sellainen järjestö, johon hänen tä tuntee olevansa yhteiskunnan ta puutu. Kannattaa maksaakin eeseen kuuluva toveri k irjo tti tästä ;
osa
lakkovahtijoukosta
tuli
jotka
Italian m erim in isteristö on paikalla
larkotan tätä nykx is j A,,eriiee„ls,a siellä kun seisoo
välttämättä tävtvv kuulua.
ulkopuolella ja täytyvänsä ets ä ! niiden kultit, joiden avulla moi- so tilasten h alju n iaisesta m e n e tte ly s-' p äättänyt hyväksyä. Laivan koko i ta lakkoaluetta — saataisiin
ta kaupungin konservatiiviseen leh tonnim äärä on 10.JOO, ja voi se o tta a J< aan S tunnin tvopäivä. n iin m v l- ' joka ainut pyörä, niin tuo inno
Väitteena I. \V. \Y. liittoa vas-i itselleen suojaa
yhteiskuntaa nen peli käy päinsä.
kas joukko tuli katsomaan, mi-
taan esitetään siinä se, että selvästään, sen sijaan että tuntisi
Kuinka moni työläinen saa teen, m utta k irjo tu sta ei julkaistu. lastia 5,800 tonnia. L aivassa «m kak- ' l v Jl v r r a in t ä v t v is i s u lk e a tv ö j/a i- , kä se vaivaa, että meidän kyläs-
I S am asta a sia sta hän k irjo tti myös si runkoa si^ätysten. ja -ru n k o je n vä- ; k'a t . koska ei silloin voitaisi kii
pyrkii poistamaan kapitalistiluo- itsensä yhteiskunnan jäsenenä setiraaviin vaaleihin mennessä liberaalien lehteen, joka toki k o h te -; ti täy te tty kivihiilillä y.m. aineilla,
-, , ,
i sä meinaavat
rattaat
pyöriä en-
p a ik k a k u n tie u . .
-j •
A
.1
toisten
1
i nen aikojaan.
Muistakaa
n vt,
kan ja saamaan aikaan tilanteen, oikeutetuksi vaatimaan siltä su< )- niin paljon silmänsä auki, e t t ä liaasti vastasi, e ttä ei ollut te r joiden pitäisi suojella laiva torpeedo- pailla
k a n ssa . Ja o n h a n n iitä k ait s e l
joka takaisi jokaiselle tvöläisel- jaa itselleen!
käsittää tehtävänsä?
veellistä p a in a tta a sitä k irjo tu sta. ja m iinaräjähdvksiltä.
laisiakin Ju sseja. ; e k a u sk o v a t
f Jatkoa kolmannella sivulla»
TOVERI
Kun hallitus ‘alentelee’
hintoja
^iiiuiiiiiH iiiiiirii«):iiiuiiiiiiniiiiiiiiiiitii„iH iiiiiiuiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiH iiiii:iiiH iiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiH !iiiiiiiiiiiitniiiiiiiiiiH uiiiii:iiniiiiuiiiiH iiiiiiiiiiiH 2 I
MAILMANKATSOMUKSIA |
i
-. .
OSUUSKUNNA T JA L UOKKA TAISTEL U
:ftiiiim iiiu m y iìi!iìU iiu i3 m i2 ! 3 S iia in m in is K S ! 3 ì3 ìn i£ m iin ! à n m » s iìi8 n im ! 5 k iiiis s s h J
Osuuskaupat ovat tosin luok-
kajärjestöjä, mutta eivät järjestö
jä luokkataistelua varten. Ne tu
kevat ja edistävät työläisten
luokkataistelua parantamalla näi
den taloudellista asemaa. \ altiol-
lisia ja kapitalistisia olosuhteita
ylitä vähän kuin riistojärjestel-
mää eivät ne munia. •Osuuskun
nan sisäpuolella voivat ne lieven
tää tantan järjestelmän vaikutuk
sia. Asia ei riipu yksinään siitä,
onko osuuskauppojen tarkotukse-
na tukea työläisten luokkataiste
lua‘vai ei. Oman etunsa mukai
sesti täytyy osuuskauppojen p y r
kiä korkeimpaan kukoistukseen
ja suurimpaan vaikutukseen ta
loudellisessa elämässä. Pvrkimys
suureen taloudelliseen kokonai
suuteen tuo luonnollisesti muka
naan suuria etuja myöskin yksi
tyisille jäsenille. Kaikki riippuu
usean yksityisen joukkotoimin •
na^ta. Tämän toiminnan koko
naisuus merkitsee samalla yksi
tyisen etujen edistämistä. Mitä
suuremmassa määrässä tämä ta
pahtuu. sen parempi myöskin
työläisille luokkana katsottuna.
Osuuskauppojen sisitnpänä ta r
koituksena on siis parantaa vä
häväkisten asemaa. Ja tarkoi
tus kohdistuu vähäväkisten koko
suureen luokkaan eikä ainoas
taan käsityö- ja palkkatyöläisiin.
Nämä ovat kuitenkin juuri sa
moja joukkoja, joiden kokonais
etua sosialidemokraattinen puo
lue suojelee.
Jos nain on asian taita, olisi
vat työläiset suuria hulluja, el
leivät he tahtoisi mahdollisim
man suuressa laajuudessa tehdä
osuustoimmtajärjestoja itselleen
äPalisäiiB:
3 “3 $ S at 3 æ ¿ s ¿ a s s g £ 2 ? g » e K 9* » fc-: 5 ¥ S F S f
hyödyllisiksi taloudellisten etu , teeseen. On itsestään selvää, et ( Muutamat
ky tn nienniarkkaset.
jensa edistämistä varten. Sen 5 tä omaisuutta vailla olevalta ki"»v - joita hän »»stainalla tavaroita
kautta, että tämä tapahtuu kati hälistöläiscllä on jvaljo suurem osuuskunnasta voi itselleen hank
konäkoisesti, suurjiiirteisesti ja pi harrastus saavuttaa aineelli kia. ¡»ainavat paljo hiilten ¡»tenis
yhteiskunnallisen hengen eläiivt- siä etuja kuin jollakin rikkaalla sä tuloissaan. 'Oulainen kuuluu
tämänä, on olemassa mahdolli kansalaisella. Ldellämainit unta - osuuskauppaan livuin ymmärret
suus
käyttää
osuuskauppoja paiset väitteet antavat aihetta tävästä
luokka harrastuksesta,
käyttökelpoisena
apuneuvona epäselvyyteen, johtavat vääriin ja |»orvari taasen yhtciskunnallises
luokkataistelussa.
kieroihin käsityksiin sekä aivan ta tai aatteellisesta harrastukses-
Johtavissa osuuskaupjvapiireis väärään osuuskuntien arvioimi ■ ta. Siitä johtuukin, että viinie-
sä halutaan kernaasti kieltää ja seen. Omaisuutta vailla «»lev il ' mainittuja niin vahan taviltaan
riistää osuuskaupoilta
niiden la on lähin, tärkein ja pakotta ' »»stutskaujioissa ja e ttä -päinvas
luokkaluonne. Kuluttajina olisi vin harrastus talaudellisia osuus i toin noin 85 prosenttia Saksan
muka kaikilla ihmisillä sama etu kuntia kohtaan. Jos myöntäisi Osuuskauppojen Keskusliiton j ä
valvottavana ja sen vuoksi ei edelläolevan lainauksen oikeaksi, senistä on tvölaisiä taikka ta
osuuskaupassa olisi
olemassa täytyisi otaksua, ettei Saksassa loudellisesti työläisen asemassa
luokkaeroavaisuutta. Onj)a Sak oikeastaan ole olemassa mitään olevia henkilöitä.
Todella rik
sassa menty eräillä tahoilla niin luokkaa, jolle olisi etua hintojen kaat henkilöt ovat saksalaisissa
pitkälle, että on väitetty, että k» rottamisesta tullien ja välil- osuuskaupoissa varmaankin san
“hienoimmalle naiselle samoin lisien verojen avulla. Me tiedäm- gen
harvinaisia
poikkeuksia,
kuin köyhälle pesijättärelle. rik me kuitenkin, että todellisuus ou Osuuskauppojen luonteesta joh
kaalle tehtailijalle samoin kuin kokonaan toisen näköinen.
tuu, että ne ovat luokkajärjes-
nälkäiselle kengänpaikkaajalle on
Itsestään luonnollista on. ettei töjä, Senvuoksi ei sisällyksetön
samalla tavalta tärkeätä saada ketään, ei myöskään omistaviin! lause “kaikkien ihmisten yhtei-
antamastaan rahasumtnsta m ah luokkiin kuuluvia estetä osuus sistä eduista kuluttajina” voi
dollisimman paras vastike, ol kauppaan pääsemästä.
Heidän., kaan johtaa harhaan. Sen lyö
koon sitte kysymyksessä todelli harrastuksensa
osuuskauppaa! kokonaan rikki omistavan luo-
set pitsit, jalorotuiset oriit, saip kohtaan on kuitenkin enemmän kan valtiollinen harrastus ja val-
pua tai sikari. Siinä suhteessa aatteellista laatua.
Heidänkni tiollinen mahti. Mitä etua on
ei ole olemassa mitään etujen joukossaan saattaa olla ihmisiä, työläisille
_ o la ts ille siitä, että vanhoillinen
ristiriitaa, niin erilaisia kuin tar joiden itaruus on niin suuri, että tai vapaamielinen, joka puolus
peet muuten ovatkin. Tässä suh he pitävät osuuskauppaa väli taa korkeita elintarpeita ja raaka-
teessä ei keskustan miehen, va kappaleena asemansa parantami aineita kallistuttavia tulleja, on
paamielisen. agraarin tai sosiali seksi. Nämä ovat kuitenkin var hänen rinnaltaan jäsenenä osuus
demokraatin välillä ole olemassa inasti poikkeustapauksia. Mitä kaupassa.
Esimerkiksi on räi-
mitään etujen ristiriitaa eikä mi välittää hyvinvoipa ja rikas siitä.' keästi valittu, mutta se osoit-
tään mielipiteiden eroavaisuut- ovatko jokapäiväiseen tarpeeseen taa kotiraantuntuv asti kysymyk
ta.
tarvittavat tavarat ja elintarpeet sessäolevan iskusanan järjettö
Tässä esiintyy tämautapaisen hieman huokeampia vai kalliim myyden. Ennenkuin aikaansaa
todistelun huippu. On todelta pia! Heihin nähden e i’osuus daan yhteiskunnallista sisältöä,
olemassa sangen suuri erotus to kaupan Voitto-osuudella ole sum liikettä ja kehitystä suuriin saa
dellisten pitsien ja saippuan vä mana ja arvona mitään merki vutuksiin, tarvitaan joukkoja
lillä välttämättöminä tarveainei tystä. Se ei heille yleensä ole osuuskaupoissa.
Luonnollisesti
na Juuri tämä eroavaisuus viit mikään huomioonotettava seik- »on jokainen kansalainen terve-
taa osuuskauppojen luokkaluou ka. Toisin on köyhän ‘laita! tullut. Ketään ei voi eikä pidä
h
h
t
Herman Fieissnerin teoksesta: dl
IL “Osuuskaupat ja Työväenliike” J
3 £ ç -
«81
S iiT: -: S 4 “ S Ï
siitä estää niin kait van kun hän loin yksityisistä henkilöistä lien ohella myös välikapj»alecna n.
et toimi osutt.-kaiipan etuja vas | kilöryhmicn asiaksi. Se muo määrään pyrittäessä, Lnsinm
taan. Määräävittä ovat kuiten- dostuu järjestelmällisemmäksi ¡.i nittn estetään sen kautta, e
kin köv hälistöläiset! Siitä joll- saavuttaa suuremman kantaviin järjestyneet. Im »kKafietoiset
t i l l i sitte kaikki muu.
den. l ämä ei tietvsti estä sit.i. valistuneet työläiset muodosta'
\ ieläkin sekavampi ja vihi ettei yksityisillä osuustoiminta- osuuskuntien J jäsenistön
_
ette
renipi on korulause kaikkien ; muodoilla ole eräitä samanlaisia ! taiston. (Osuuskaupat ovat t
osuuskuntien samanlaisista eduis harrastuksia. Näin on kuitenkin Iäisten luokkataisteluun nain
ta. Saksan ( fsuuskauppojen Kes enimmäkseen laita
ainoastaan i jotenkin samanlaisessa subtee
kiisliiton v uoden VX/O »vuosikir- niissä osuuskunnissa, jotka-hyi» , kuin yhteiskunnalliset refort
jän esipuheessa »m tn. m. luet-Älyttävät porvarillisia etuja. N S Molemmat tekijät vahvista
tavatta settraava lause:
ovat melkein kaikki enemmän työläistä taloudellisesti, teke'
"Osutistoimintamiehet, jotka ; tai vähemmän
...... ...... ..........
............
vihamielisellä
kan-1 hänet taistelussa kävttökeli»
kohdistavat hyökkäyksensä toisia nalla työläisosnuskuntiin, osuus ‘ semmaksi ja v astustiiskvkv i>t
osuusk untia ja osuustoiminnalli j kaupj)oihin nähden. Niin hvvin ntäksi. Ilman ttvkvaikaisen t
sta laitoksia vastaan, sensijaan maataloudelliset kuin myöski . väeuliikkeen aatteiden vaikut
i-.oioik-tn keskisaädyn
i ö il i- Q.-iii,.-b
««•« •-»»»*■ 1 ’lama
1'::
.... t-
, muod 1
että kohdistaisivat ne v-uteisiä
osuuskunnat,
ta voisivat osuuskaupat
vastustajia vastaan, osottautuvat on työläisten aina pidettävä m ie-itua suureksi esteeksi luokkata
koko osuustoimintaliikkeen, pa- lessään. Katkaisevana ei oh lelulle. Liiankin usein vlläpi
himtniksi vahingoittajiksi."
; mahdollinen» osuu-toiminnallinen ! vät työnantajat vielä iiykvä
Jos tässä lauseessa pitäisi oda järjestelmä, vaan osuustoiminnan n. k. tehtaan osuuskauppoja t;
jotakin järkeä, niin väittää se, ' avulla edustettu asia.
j sa mielessä. Mitään muuta t
ettei osuuskunnilla ole mitään* Positiivisen luokkataistelun va kohusta ei myöskään ole kris!
aihetta taistella toisiaan vastaan likappale ei osuuskauppa sii’ta ! lisillä ja keskipuolueen vaikuta
ia että ristiriidat osuustoiminta - : huolimatta ole. Määrättyjen etu ' senalai-illa osuuskaupoilla.
p e ria a tte e n k a n tta o v a t poiste ’ ien su.»jeieminen ta edustaminen-
{. . ..........
» .
tut. Tämä on suunnattoman ci oie vielä luokkataistelua. Sii- ,P1
,a
väärä johtopäätös! Se periaate, nä tapauksessa täytvisi erilaisten Ò T d
OSU“ski
että useat heikot liittyvät yl,. ryhmien vastakkaisten
etujen. L
' a’
n,"len„tulei,
teen muodostaakseen vahvaksi, ajamista, kuten esim. maatalou * J
a Ut xonat ° ”a-
on tosin kaikissa osuustoiminta deliberi ja teollisen pääoman vä
siitä, miten tätä periaatetta, että-eivät ne muuta. Ne saattava* • t i.
.
.
.---
yhdistynein voimin jotakin koe ¡työläisen ainoastaan siihen ase-
C i m > l a ,a,,lnian hioitte
telaan saavuttaa, käytetään, ja maan, että hän voi tässä vhteis ' 3 Voi”lnie.
osuusk
mitä tarkoitusperiä se palvelee. ! kunnassa hankkia itselleen hie i n-'.K.-'alKaib^n tyoväenliikk»
Taloudellisen elämän ristiriidat man helpotusta. Tanti voi muo-1
^oRouaan huolina
eivät tule osuuskuntien kantta ilostu^ vahingolliseksikin valtud ''!Ke'H‘e.l’.si-ta .määräyksistä,
poistumaan eikä lievenemää n ' liscile luokkataistelulle, jos t ”ö
1 enat ^ ?hsassa siedä valtit
vaan päinvastoin kärjistymään, j Iäiset {»itävät osuu>kaupDa.i vk i
osuuskuntta, olisi väärin sì
Taloudellinen taistelu siirtyy sii-' sinomaan päämääränä eikä sen]
(jatkoa k ^ ^ t ,
11U2
le työnsä täyden tuloksen. Sel
laisella väitteellä ei suinkaan voi
Linnea »uomalaiten t -övien iin en kann attaja. olla
tuloksena estää työläisiä
ilm estyy Aatonakaa, Oregon, joka p ilv i
paitsi sunnuntaina.
kuulumasta sanottuun liittoon.
T O IM IT U S K U N T A :'
Parempaa suositusta ei voi an-
W. N. REIVO
LAURI MOILANEN
taa järjestölle, jonka periatteet
ADOLPH SALMI
A. B. MÄKELÄ
selitetään olevan työläisille niin
perin edulliset, kuin haukkua se
TOVERI
(T H E COMRADE)
_ • *
The organ of tie Finnish workers in the sitte pataluhaksi.
Western states. The only Finnish daily in
Ja juuri siksi että liitto Ore-
the West. Published daily, except Sunday, r
at Astoria, Ore., by the Western Work- !
gonianin mielestä pyrkii toi-
men’s Publishing Society.
limotushmta 40c paistatuumuita. ^¿uoieman-, mccn-paneniaan yhteiskunnallisen