toveri
No. 193
Sunset Timber Co:n kämpäl englanninkieltä pu'huvat canada-
laiset ovat laatineet asevelvolli-
lä ennen 180, nyt 50.
suuspakkolain,
jotta voisivat lä
Willapa Lumber Com A—
hettää
ranskankieltä
puhuvat
myllyllä, 200, 40, B—myllyllä,
iun.nvja olisi kylliksi.
.canadalaiset
Ranskaan tapetta-
70, 10; tukkeja
I
Siler Mill Co., kämpällä 150. | vaksi jonka lälestä engianninkiel-
70; myllyllä 465, 20; tukeista ei i tä puhuvat voisivat paasta ha»-
litseviksi Quebecin maakunnas-,
olisi puutetta.
Hanifv Lumber Com myllyl sa. Tämän kaiken nojalla oli
pastori neuvonut seurakuntalai
lä 105, 7.
Raymond Lumber Com myl siaan vastustamaan kaikin voi
min ase vei vollisuuspakkolakia.
lyllä 140. 12; kämpällä 90, 8.
Sotilasviranomaiset parasi ai - .
Ouinault Lumber Com myl
kaa
toimittavat tutkintoa kerro-:
lyllä 90, 12.
tun
saarnan suhteen.
Scott Creek Logging Com
kämpällä 20, 0.
Dynamiittiräjähdyksiä jatkuu.
Columbia Box & Lumber "Co m
Montreal, 16 p. elok.
St
myllyllä 130, 9.
Scholastiquessa on räjäytetty
Case Shingle & Lumber Com Gideon Bigros’en varakk. ntaan-j
myllyllä 150, *0.
viljelijän ja pakollisen asevelvol-j
Ì South Bend Mills & , Timber
.. .... lisuuslain kannattajan asunto
¡Com myllyllä 100, ’ > karnPa1'! dvnamitilla rikki. Räjähdys oli
lä 110, - 25.
■
e r> .
i •
• 4.-- ¡'kuitenkin niin lievä, että talo ei
nr laivaveista" tuhoutunut perinpohjaisesti. Ik-
; molla 150-200, 0; puutavaran kunat rikkoutujVat kaikki ja osa
. puutteen takia kaikki m iehet, seinistä vikaantui myös. Ketään
maksettu ulos.
talossa olijoista ei loukkaantu-
Warren Bros Logging C om innt
Cana(1.in hallitus
on selit-
nut. Canadan
hallitus on
K auppakursaln oikea arvo ei ole n im essä “k a u p p a k u rs s i’m u tta työssä m itä k u rssin o tta n u t oppilas kykenee suo kämpällä muutamia miehiä työs tänyt, että jos dynamiittiräjäh-
sä.
ritta m a a n , ja a ik a m ikä kulu tetaan harjo tellessa.
...
¡dyksissä ihmisiä surmaantuu ja
TO IM ET — JO IH IN OPPILAITAM M E ON HYVÄKSYTTY VIIM EISTEN PÄIVIEN KULUESSA — PUHUVAT
Walville Logging Co m kam‘ syylliset saadaan kiinni niin ran
LAITOKSEMM E PUOLESTA
on 30 miestä työssä.
gaistaan heitä kuolemalla.
Snow Lumber & Shingle Co:
S v erre H aisun
Civil Service — S eattle
Leif H aisun
Civil S ervice — S eattle
11a on* käytännössä kahdeksan Liberaalien johtaja pelkää, että
M athew P o u ttu , liy väksytt
tunnin työpäivä.
Montreal julistetaan sotalain
e n tin e n työn-
M athew P outtu, h y v ä k sy ttiin Civil Se rvice — k ieltäy ty i
alaiseksi.
te e ttä jä m aksoi enem pi kuin U n cle Sam
TAPATURMA
SAHAMYL-
S
te
n
o
g
rap
h
er
K
issell
C
ar
Co..
P
o
rtlan
d
Mrs. M aude M. K m uey
Liberaalipuolueen johtaja Se-1
LYSSÄ.
S te n o g ra p h e r A storia Flouring Mill
M argaret Griffin
guin
on suuressa kokouksessa pi-i
S te n o g rap h er Schm idt P ack in g Co.
11a N iem elä
S te n o g ra p h e r and B ookkeeper Schm idt P acking Co.
B irger H elander
Marshfield, 17 p. elok. - ; tämässään puheessaan vedonnuti
A storia Savings Bank
O scar Pice
North
Bendissä Bav Park Lum-I kannattajiinsa pyytäen, ettei tch-
S candinavian — Am. Bank
Odell W ise
ber Co:n Rahamyllyssä ilmoite-i ta!si nntaan väkivaltaisia tekoja, |
S ten o g rap h er & bookkeeper H ouser Ship Bldg. Co.
L o ttie ite s s
taan koneitten öljyäjänä toimi-]
nojalla hallitus satsi ju i s - .
H azel W aggoner
S. P. & S. K. Co.
L isa H aggren
S te n o g rap h er Myer & F rank, P ortland
taa
Montrealin
sotatilaan ja ku
necn W ¡liiani Murphy nimisen
P acific Pow er & L ight Co.
E llen Toikka
työläisen ruhjoutuneen kuoletta- kistaa veriin asevelvollisuuslain
M innie C um m ings
S te n o g rap h er O regon V ulcanizing Co., P o rtlan d
sahamvl-!
B ookkeeper Acme G rocery
vasti Hänet löydettiin
O scar Birch
*
«*- I vastustuksen.
___
■ —
I. .1 I
M ayme H anhela
S te n o g rap h er Ocean P ark
ly n alaosassa, jossa hänen vaat
N EEKERI H IR TETTIIN
Jo h n M cN am ara
Shipping C lerk S. P. & S. Tacom a
teensä olivat tarttuneet voima- i
Anna M alagam ba
Budget offices
KOULUPIHASSA.
akseliin. Vaatteet olivat repey-i
Miss H eliä L ahti
B ookkeeper A storia C onstruction Co.
tyneet riekaleiksi ja hän itse ma-1
Je n n ie La Sene
B ookkeeper and ste n o g ra p h er A storia Land Co.
Jo sie H ansen
S te n o g rap h er H ouser Shipyards
kasi tunnottomana akselin pääl-1 Richmond, Va. 17 p. elok. —
R uby T aylor
S ten o g rap h er Elm ore C annery (tem p o rary )
lä. Hänet on viety sairaalaan,, William Page niminen neekeri-
Severin P eterson
S te n o g ra p h e r Sanborn C annery
mutta lääkäreillä ei ole paljoa työläinen on hirtetty koulupi
Alice M cM anam nia
Foard & Stokes
kaan toivoa saada häntä jää liassa Northumberland kauntissa
R uth Johnson
B ookkeeper T ucker & G rim berg
mään henkiin.
i siitä syystä, että hiin oli — niin
kerrotaan — yrittänyt tehdä vä
M uuan viikko tak a sin olisi täm än luettelon sa a n u t k a k sin k e rta ise k si, M uutam at n ä istä ovat vaih tan eet toiu-
kivaltaa kahdelle valkoihoiselle
Suurin LIHATTOM IA PÄIVIÄ
ta . S eitsem än to ista n a ista on oppilaittem m e ensim äinen toim i.
7 näistä ou suom alaisia nuorukaisia.
naiselle. Hirttämisen
toimitti
kauppakoulu San F ra n cisc o ssa tahi Los Angeleseissa ci m ene yli täm än rekortin. On k y seen alaista jo sk o n ä itte n
SUURKAUPUNKIEN
to im itta m a t p aik at v e tä v ä t vertoja niille toim ille joihin olem m e oppilaiam m e a se tta n e e t.
RAVINTOLOISSA. noin 200 miehinen joukko seu
dun maanviljelijöitä.
T A R K K A -N Ä K Ö IS E T IH M IS E T
San
Francisco.
17
p.
elok.
—
!
Jo illa on halu p ä ä stä liikkeeseen, eivät suinkaan pane vaaran alaisek si m enestym ism ahdollisuuksiaan silloin
PORVARIT
kuin oikeaa, kokeiltua ja tu n n u stu s ta s a a v u tta n u tta koulutusta on s a a ta v issa ; koulussa, jo k a lä h e ttä ä ja tk u v a sti Hotelleissa ja restauranteissa tu-1 NEW YORKIN
oppilaitaan hyviin ja tu o ttav iin toim iin liikem aailm assa,joissa toim issa näm ä oppilaam m e ovat kaikki m enesty lee täst edes joka tiistai olemaan
MYÖSKIN VARUSTAUTU
n eet, ain a heti a lo tta issa .
P y y tä k ää siroa, kuvallista selo stu stam m e (catalog) "lihaton" päivä, jolloin ci ruoka-
VAT
VÄKIVALLANTÖ1-
joka lä h e te tä ä n vapaasti ja valm istau tu k aa o tta m a a n vastaan to in ta se u ra a v a n a vuonna sen sijaan e ttä odottai
HIN.
vieraille tarjota mitään liharuo
s itte 4 \u o tta tila isu u tta jo k a nyt jo olisi saavutettavis-sanne.
kia, paitse lintua ja kalaa. la
New York, 18 p. elok. — New
van ovat ravintoloinen omistajat
Yorkin
valtiossa perustettu eri
ottaneet käytäntöön Vashing-
koinen
"vigilantes"-komitea,
jo-
tonissa, 1). C., ruokatarpeitten
ak
tulee
alkamaan
soihin
tvövä-
käytön säännöstelijän Hooverin
kanssa neuvotteluissa olleen ra enagitaattoreita ja sosialisteja
100 kunnianarvoisaa
vintoloitsijani edustajan ohjauk- vastaan.
1 ses.a. Sikäli kitin tiedetään tu- porvaria ilmoitetaan yhtyneen
: lee samallainen sääntö otetta- komiteaan heti alttksi.
I vaksi Käytäntöön 15 maan suu-
Perheellisten miesten
i rimmista kaupungeista.
P y y täk ää k u v itettu a selostus k irja a (C atalog). P uhelin 390.
“Huolimattomuus on k uten reikä pullossa —
On samantekevää vaikkei teillä olisikaan tuol laista pulloa.”
e
j
ASTORIA
vapauttamista lu
Hyvä hammaslääkäri
A lh a is e t h i n n a t
K iv u t t o m a t
m e t o o d it
Me em m e palk k aa k e tä ä n h a m m a slä ä k äre itä , vaan t e e m m e
työm m e itse. O lkaa varm oja, e ttä n ä e tte nim et Dr. Y ates ja Dr.
P itte n g e r m eidän p o rta issa m m e ja ovessam m e, sillä me tak aam m e
kaiken työm m e 15 vuodeksi. Me säästäm m e teille rah a a , Jos tu
le tte m eille.
SUOMEA P U H U TA A N .
DR. J. J. PIT T E N G E R
K IV U T T O M A T
Avoinna iltasin klo 7— 8.
H A M M A S L Ä Ä K Ä R IT .
Star-teatterin yläkerrassa.
SEE
Keittäkää sähköllä
Sähköuunit antavat kuumuuden keittämistä varten il
man tulta. Ei tulen sytyttämistä eikä sammuttamista.
Ei puiden pienimistä eikä kantamista. Ei tuhan ulos
kantamista.
Vvitte keittää mitä hyvänsä, munia, läskiä, lihaa eli
muuta ja tämän voitte tehdä hyvin mukavasti pöydäl
länne, erittäinkin silloin kun leiliä on kiire.
Me myönnämme erikoisen huokean
hinnan keittiöön käytettävälle sähkölle
PACIFIC POWER & LIGHT COMPANY
Aina palveluksessanne !
POHL & SIMMONS
HAUTAUSJO HTAJAT
H A U T A A N T O IM IT T A J A T
PA LSAM EERAAJAT
Konttori ja vastaanottohuone 11:sta ja Duane-katujen
KULM ASSA.
Nopea palvelus yöllä ja p äiv ällä kohtuullisilla hinnoilla!
T E L E F .: K onttori 97; A sunto 99.
ASTORIA, ORE.
Rakentajat
f 1
Huomatkaa!
Kun tarvitsette rakennustarpeita, kuten
SANTAA, S E M E N T T IÄ ,
K A LK K IA ,
“P L A S T E R IA ”,
kansanvaltaisen ’ myksiin, jotka koskevat interna Saksan työväestö puu
lus sekä kotityö on säännöstel- eduskuntien
L A T T IA K A A K E L E JA , T IIL IÄ K A IK E S T A L A JIST A ,
vataan harkita
tävä kansainvälisten ammatillis kontrollin alaiseksi.
tionalen myötävaikutusta rau
haa lakkoa ase
s Y. M. Y. M.
ten järjestöjen julkaisemien oh N Ä ID E N P Ä Ä M Ä Ä R I E N hanneuvotteluihin. Sosialististen
sota-
Presidentti
esittää
asian
tehtaille
puolueitten vaikutus kansain-
jelmien perusteella.
Kustannus-
niin tiedustelkaa ensinnä meidän hintojamme,
virastolle.
K Ä Y T Ä N N Ö L L IN E N T O
eduskuntiin
ja
julkisiin
rauhan-i
....
‘
~
arviot annamme rnielihyvällä.
T E U T T A M IN E N .
4. Kansainvälisen diplomatian
neuvotteluihin tävtvy käydä yhä
Kööpenhamina. 17 p. elok.
elok.
17
'W
’ashington,
D.
C.,
111.
hävittäminen.
voimakkaammaksi kaikkien sotaa | ‘-erlmista saapunut tieto kertoo, p. — Vastauksessaan senaatto-
käyvien
maiden keskuudessa.
! että Saksan sosialistien väheni-
Viittaamme selityksemme koh
W eeksin huomautukseen, että
Me vaadimme kaikkien valtio
Selostuksen
loppupuolella
laite-
¡
¡
"
^
d
n
X
m
d
e
s
^
'm
m
l
i
a
a
^
perheellisten
miesten pakottami-
tiin
1
ja
2.
Pikaisen
rauhan
e-
sopimusten asettamista kansan-
niijaisuiiilts. a puunaavat nen sotapalvelukseen niin kauan;
dttn kannalta näyttää meistä tysto lausuu mielipiteensa sosia-! Kt
lististen
puoluei.ten
vaikutttkses-1
a:?et^
.
31
. .'Kuslakkoa. 1’ttol kuin yksinäisiä miehiä on saata-;
■Hctor Järvinen
vV. A. Takalo vä 111ämä11öniäItä. että ensikädes
rauhan
hvväksi
sekä
selittää1
'
ira’hsesti
on ilmoitettu, että lak- vissa, on epäviisas teko sekä ta-j
ta
sä käsitellään yhteiskunnalliset
A STO R IA , ORE.
P U H E L IN 466.
yleiseen
I
ko-iu^
stuks‘a
on Ke itetty aseteh loudellisten että sotilaallisten
ja sosialipoliittiset kysymykset. hyväksyvänsä osanoton
ra n ha n k o ti f e ren s- taille ja hallituksen puolesta ke näkökantojen mukaan, myöntää
i Tutkimuskomiteat voisivat epäi- sosialistiseen
hotetaan työläisiä pysymään pai
U/nlrlinn U/cnbc
¡lemättä suorittaa arvokkaan esi- siin samoin kuin se hyväksyy koillaan uskollisina itäisellä ja presidentti Wilson W eeksin ole
'
oikeassa.
15
IfGllIlliy H 1)1 ho
työn taloudellisia ja kansallisia kaikkien sosialististen vähemmis- läntisellä
rintamalla Saksan ar van Useilla
töpuolueitten
osanoton
siihen.
KAIKENLAISIA
tarkastuslautakunnilla §
ilcpän- ja konetyötä teh d ään huolel- kysymyksiä koskeville keskuste-
meijassa
taisteleville
veljilleen.
lienee tämä seikka mielessään, i H
daesti. P a a tin ra u to ja ja b a sk e ttiä hiille.
Ei kuitenkaan ole u noh- Saksan sosialidemokratian lähe
■selitti
W ilson, lisäten että hän ¡g
tystö
:
kansainväliselle
so-
«n v arasto ssa.
j dettava. että
Asevelvollisuuden
vas
tulee
esittämään
asian sotaviras h
täytyy
olla
ensi
si-
K aasukoneita p o rataan ja hiotaan, sialismille
E. K. Eber:. Scheidemann, H.
to
it
harkittavaksi.
k vsvnt vs mahdollisimman Möller, Molkenbuhr, E. Havit,
tustus Canadassa
<53 T aylo r Ave.
Phone 327 jana
MAALEJA JA RAUTATAVARAA
nopeasti saavutetusta rauhasta.. Sasenbach, G. Bauer, E. Eegien,
K u n n allislaiturin kohdalla.
TELEFOONITYTÖT
JÄRJES-
h
Tämä voidaan meidän vakan-;
Montreal, 17 p. elok. — Des-
ALFRED PULISTI & CO.
TYNEET PORTLAN-
SU O M A L A ISE T L a a K A RIT Hiuksemme utukaan saavuttaa ai-1 R. Fischer.
laurier, liberaalien kannattama
DISSA.
noastaan yhteisymtnärrysrauha J
ehdokas St Mary n piiristä Mont
na, jonka perusteena on: "ei a-
realista on asevelvollisuuden vas
Portland, 18 p. elok. — Tä
lui valtatiksia, ei sotakorvauksia
tustajien kokouksessa muun mu
L E IK K A U K S E T E R IK O IS A L A N A
C. F„ Hendrickson, President.
J. M. Anderson, Cashier.
ja tämä ilman, että erikoisia tut
assa sanonut: "Me emme ole käläiset tclefoonitvtot ovat kai
C.
G
>
Palmberg,
Vice
Pres't.
J. E. Roman, Asst. Cash.
edesvastuussa tähän sotaan ja kessa hiljaisuudessa järjestyneet
kimuskomiteoita sitä ennen ase-,
<
Chas. W irk k a la , r Asst. Cash.
a
ttnioon. yhtyneet American Fe
tetaan.
: RIKKURIMOIMAA EI R IIT siitä s*vvstä ei meillä ole mitään deration of Labor liittoon. Uni-
TÄNYTKÄÄN.
häpeämistä siitä vaikka sotilait
V A S TE N T A U D IT E R IK O IS A L A N A
ten värvääminen lakkautettaisiin olle saapunut lupakirja ja piti
Internationalen toiminta.
(J a tk o a c n s im ä is e ltä s iv u lta )
a lP E X A ltT H BLDG.,
A S T O R IA
täällä — tarkoitan vapaaehtoisia unio suuren perustavan kokouk
Europan puolueettomat maat
Tunnit: 10-12 at p. p., 2-4 Ja 7-8 j. p. p. ovat poikkeuksetta sodan johdos* nut lastin i \ an haa tavaraa In oli kin värväystä." I-isäksi hän ju sen Sclling-1 lircsli Hallissa. I iti
Tel. Office: 230
Tel. Residence:
on aluksi liittynyt noin 4C0
tv joutuneet enemmän tai vähem : oihse'O; ja kolme on nyt las- listi, ettei ase\elvollisuttspakko- öön
Tri Forsström 582 Tri Lagus 602-R
jäsentä,
ollen enemmän kuin
män kärsimään. Kaikki ne ha- laamassa.
Satamassa olevat laki tule koskaan käytäntöön puolet telefoonilaitoksissa
palve
luavat pikaista rauhaa. Niille purjelaivat eivät pääse lähte- tässä kauntissa.
levista
neitosista.
HARJOTTAA YLEISTÄ
ävtvv tämän vuoksi valmLtaa mään kuin ei ole mistä saisi las-
PANKKILIIKETTÄ
A S T O R IA , OREGON
Qttebec,
16
p.
elok.
—
Ase-
tilaisuus osanottoon taloudellis-' tia.
Laivojen vuokraajien on
vei
vollisuuspakon
vastustajat
Mrs.
Mooney
takauksel
O
LBikäri Ja kirurgi Suomesta O ten, sosialipoliittisten ja oikeudel-; maksettava niiden omistajille sa ovat päättäneet asettaa ehdok
la vapauteen
O
O ksien kvsvmysten uudelleen jär-ita dollaria päivässä odotttsrahaa,
I-l-l-l- l -I -l- l 4-4-1-I--H-1-Î H -l- I-H - I -H -I-l-I I-: -l I-l -l-I -I-¡-I
1 1 1-I I - i- H - t- H
kaansa Canadan parlamenttivaa
eaepunut paikkakunnalle ja ottaa fi
iestelvvn.
¡joten
sitenkin
aiheutunut
vahin-
vastaan sairaita
O
a
leihin
ja
ovat
lie
Quebec-kauntis
Û
573 Commercial 8
\ alittujen kansaneduskuntien ko koituu melkoiseksi. Eräskin
o
Ei sentään ennen kuin asiaa ‘tut-
o
'
a m vo tävaikutus näyttää olevan; laiva on odottanut lastia jo 47 sa E. Taschereait. Bellechasse
kitaan" muuallakin.
O E. R1NDELLIN APTEEKIN YLÄ- O
kauntissa \V. Amyet. Quebecin
PILETT EJÄ m yydään PER JA N TA ISIN ja LAUANTAISIN d n - Ja
Ö KERRASSA
Telex. 32» d selvä asia.
Huomioon Ottaen ne paivaa.
syyskuun ajalla. P ilo tit ovat voim assa 90 päivää m y y n tip äiv ästä
läntisessä piirissä Dassault ja> „
..
.
, , ,
VASTAANOTTOTUNNIT;
elok 1/
kokemukset, mitä proletariaatti Willapa Harborin alueella ei M ontm ore4v Chcrlevoi.xis.sa I..' . San
Sa". 1 Francisco,
™u->sco. elok.
--
lukien, vaan ei sivu lokakuun 31 päivän.
ike
10— 12 e p. p., 2—3 ja 7—3 j. p.
MENKÄÄ ITÄÄN ORIENTAL LIM ITED JUN ALLA .
kaikissa sotaakäyvissä maissa on
Roy.
Ehdokkaat
In,,aavat.
joä!
Super,or
o.keuden
tuoman
tehdä työtä.
Sunnuntaisin 11— 12.
L ähtee Portia tulista päiv ittäin kello 7:10 j p p.
Franklin
A.
Griffin
suostui
tä-j
tehnyt
parlamenttienemmistöi-
tulevat valituksi vaatia asevelvol-
lla lu te ssa n tie tie to ja hinnoista,
Lnään
siihen
että
Mrs.
Rena
Moo-
hinsä nähden sodan tähänasti-, \ aition työviraston toissapäi- listtuspakkolain peruuttamista.
k irjo tta k a a o so tteeila:
i ney vapautetaan
takauksella.
sessa kiilu'.-i.a, tulee heidän ntyö- vänä antamien numerojen tn tt-
L. B. TIERNEY,
vaikutuksensa kuitenkin \ ai- kaan on lakkotilanne Willapa Pappi määrätty eroamaan viras- Tuomari ei kuitenkaan suostu
T:ri O. Onne Jurvan t:i
Traveling Passenger Agent.
nut laskemaan vangittua vapau
taan kapinallisen kiiho
kiittämään sodan lyhentämiseksi Harborin perukalla niin täydel
G reat N orthern Railw ay,
teen ennen kuin saapuu päätös
tuksen tähden.
vain -ik.ili kuin sosialistiset pu o -’ linen, että vain muutamia tnie-
LUONNON-
PORTLAND, OREGON.
Montreal, lo p. elok. — Sikä- kahdelta muulta tuomarilta, joil
kaikkialla hiiden kai teita- hiä on työssä. Seuraavansa
PARANTOLA \ issä olevilla voimilla vaikutta- te siitä miten paljon. kullakin li kuin tiedetaan on hallituksen le on tehty samanlainen anomus. ■I 1 I I l -H-1 1 I I !■ 1-H -l !■ I--I -I-I - H - - I - - 1 - 1 - 1 - I - - 1 - I - 1 'H - l - 1 - 1 I I I I-M l-I-l-h
Portland, Ore.
vat parlamentteihin samoin kuin- työmaalla on miehiä työssä. En-; taholta kehotettu North Hatleyn Mrs. Mooney on syytettynä sa
hallituksiinkin heti päätettävän simaiset numerot osuttavat ta pastoriaeroamaan virastaan. Sun masta rikoksesta usean tuomarin lä se oli ensimäinen kerta kun tehty anomus päästä takauksella
hänet on luvattu vapauttaa ta • I vapauteen, hylättiin, silla piiri-
rauhan hvväksi.
■ iällisenä aikana työssä olevien , nuntaina tämän kuun 5 päivänä edessä.
i syyttäjä vakuutti hauta vastaan
Tuomarin päätöstä pidetään kauksella.
Tällä i,n myöskin riittävästi lukumäärää ja jälkimäiset nykyi- pitämässään saarnassaan kerro-
Israel
\Yeinbergin
puolesta^
olevan "uu.-ia todistuksia ’
vastattu kaikkiin muihin kysy- sin työskenteleviä:
taan pastorin sanoneen,
että yleisesti syytetylle voittona, sil-
SEABDRG TRANSFER CO.
Western Machine &
Venetarpeita kalastajille
T:ri Toivo Forsström
Tai Werner Lagus
Yleisiä uutisia
. Y
Scandinavian-American
SAVINGS BANK
Ü Kesähuvimatkoja Itään
-t---H-t-:-4-H-++4-++++4-i"i-+
föhioriH.Hartman