No. 167
TOVERI
tvm vstcn kautta. M utta vaikka
presta näet johtuu, ettei työ- tetyksi, tai toisin sanoen osaa etteivät työnantajien p ro v o k aat-■ väcnluokka usko enää niihin
työväestön tie kulkisikin veris
läisten reservijoukko,
vara-ar vatko he järjestyä siten, että to rit saisi aihetta alkaa retielöi- kaikkiin hyviin lupauksiin m itä
meija, ole niin suuri kuin sil- heillä on siitä hyötyä.
Tällä mään. Nykyinen tilanne vaatii sille on vuosikym meniä svötettv. ten pettym yksien kautta on se-
met ! työläisiltä tervettä, kylm ää jär-j Nyt vain olisi saatava suuret kin parempi kuin olla yhä cdel-
loin jolloin teollisuudessa v a llit-(kertaa näyttää siltä, että
siitä työläisjoukot 'edes osapuillekaan leen kapitalistien orjuuden l. een
W. M. REÄS,, * " TUSK ? R f MOILANEN m iS ' ä
»» " » “ »
«“ « - ! « «
lam aannustila.
Ja
tätä j sä- ja saham yllytvöläisten kes- keä ja harkitsem iskykyä
ADOLPH SALMI
K E. H eikkinen
naan m ennä lävitse jotain se i-' markkinoit!
inen hy millä tavalla niissäkin kohdassa j tietoisiksi, sillä tietäm ättöm änä alla. Nouse am enkalaxnen tyo-
<inoiden ja teollisuuksien , kuudessa on järjestym
järjestymme!
.A . B. M Ä K E LÄ
li»
1 •
. -s
•
ja asiassa voidaan m enetellä si- i joutuu työväestö useasti taiste- väestö ja vaadi itsellesi ne 1 -
laistakin, joka ei ole totta.
vilkkautta
näyttääkin
täm än vällä alulla. M utta sam alla nii
! Me kehotam m e edelleen osas-
ten, että se edistää työväenluo-t kissaan porvaristoa vastaan k u l- , m isoikeudet m itkä sinulle kuu-
TOVERI
maan työväestö käyttävän hy den keskuudessa on yksi ikävä
(T H E C O M R A D E )
„ :
¡keniaan katkerien, veristen ¡»et-, luvat. — J . S .
ja tovereita
lähettäm ään väkseen. U seissa paikoissa m is ja vaikeakin pulma ratkaistava kan luokkataistelua.
The organ of iUe Finnish workers in the
W estern states. The only Finnish daily in ' u u t i s i a l e h d e l l e e n
«iillä v a i n ci
H uom attavaa osaa esittävät '■niiiuiiiiiiiiiii'iiwinttiiMutniiiiiiiHntiiitniiiiinii
the W est. Published daily, except Sunday, u u u s l a l e m i e i i e e n , S i l l a v a i n S l- sä työläiset ovat lakkojen avul na ja se on kahden eri ta lo n -!
Society? WcsUrn W°rk' i ten 'o in a a n saada tosiperäisiä la vaatineet itselleen joko ly dellisen järjestön keskinäinen työn ja pääoman välisessä tais-
' tietoja
nykyisistä
lakoista. Aber- j —
Marsinkin Aberdeenin telussa myöskin kuparikaiv ajat 11
hyempää
työpäivää tai korkeani - j kilpailu.
Ilm otushm ta 40c palstatuumalta. K u olem an -1
;
-
----- 1----------------------------
•
^Ä ^L^R hiau^^ynom ä^^T^vi^it“ ' deen’n kiri eenva’htajanim e tulee paa palkkaa on työnantajien täy- ja Hoquiam in ym päristöllä tais kautta länsi valtioiden. Buttessa, j |
to-ilrootukset 50c kerta, haiutaantieto- ja Seuraamaan
sikäläistä lakkoa, tvnvt m vöntvä työläisten vaati - televat näm ät alempana nim ite Mont. on noin viitisentoistatu-
imniiiiüiiiwHUHmHHMHniiituuniiin»
nim enm uutto-ilm otuksrt 25c kerta, naima-
•
c
,
«• i
llm otukset $1.50 kerta, avioero-ilm otukset m u t t a esiITT. Seattleil OSaStOll On- ( muksiill.
hatta
kaivosm
iestä
lakossa.
But-
ty t taloudelliset järjestö t keske
$1.00 kerta. Seisovat llm otukset sopimuk- I •
••
. . ...............
.. ,
V arm aan v a stu sta v a t rau h a n h a rra s- taiv a lta m a a n , eik ä s itä voine ku-
»en mukaan.
Satunnaisista ilm otuksista ^1 V i i p y m ä t t ä j ä r j e s t e t t ä v ä k u n - I
■»« , - ,i
,
.
.
. . .
I nään.
Nämä ..................
järjestöt,
jotka ten lakko on jo kestänyt vähän
Alkoon
tulee rahan seurata mukana.
E nglannin-;
o
,
•
. .
. I
M e r k ille
p a n ta v im p ia
ja
ta r -
¡tukala.
S ta v an g e rissa N orjassa on 1kaan m in u lta v a a tiak a a u .
ylitse kuukauden, m utta
kielestä suomennetaan vapaasti.
¡millinen
tietojenv
alitys
sieltä,),
•
ix;
i-.t-.
Jc
kilpailevat
siitä,
kim
ipanenko
e rä s
laiv an o m istajay h tiö p ä ä ttä n y t täm ä s e n tä ä n m uita n ä s i ä pe o
• a...
.......
, .
. .
: Kl 1 lii iJltl Il 1
t» Oi<i 1 IS l CI 1 itlft lii ’ J
huolim
atta
lakkolaisten
rintam
a
la
k
k
a
u
tta
a liikkeensä.
P ä ä tö s näh- tai e stä k ö T overiin k irjo ite le m a sta ,
silla
sielläkin
kai
olisi
paljon
u
z,vat
lännen
s
saa
tai
kum
nialla
on
oikeus
jä
r
Advertising rates in effect July 1, 1912, 40 , ,
cents per inch. Special discount is allowed t i e d o t t a m i s t a ,
tä
v
ä
sti
ei
ole
jo
h
tu
n
u
t
siitä,
e tte ik ö j O lisinpa oikein u telia sk in näk em ään .
ja saham -y
vllytyöläi-
for larger and continuous advertisements.
( m etsätyöläisten
vaatim ukset. •J jestää m etsä- J-----------
i . on yhä . vielä eheänä kaikista
, ■ ■ ka
löytyykö n a ista , jo k a m inut ro h k e u
T O V E R I, BO X 99. A S T O R IA , ORE.
Toim itus
län sira n n ik o n
puutav a ra tv ö lä i--set’ ovat international Tim ber- pitalistien provoseerauskeinoista ijjk e olisi k a n n a tta n u t, koska yhtiö
AL'G. N IK U L A , Manager,
i
,
workers union ja I. W . W .-liit- huolim atta. Samoin
Arizonan on kyen n y t lu n astam aan kaikki osak- dessa v o ittaa.
Entered as second-class mail matter July 18,
set elävät ja työskentelevät v ie - '
... .
.................. .... .
. ____. _____ ____
......................... ________________ ____ _
___________
S iinä h ilja is e ss a toivossa, e ttä tä-
1912, at the postoffice at Astoria, Oregon,
Toiset pitävät jälkim äistä valtiossa ovat miltei kaikki ku- keen sa 9.00Ö k ru u n u sta kappaleelta. m ä jä ä h y v ä isik si a io ttu p ä tk ä p ä ä
ander the Act of March 3, 1879.
Palkkaorjat nouse : lä nykyään m itä kurjim m issa
O sakkeiden n im ellisarv o oli ainoas-
edellistä, parikaivannot täydellisesti sei- tää n 500 kruunua, joten o sa k k aa t tu- sisi liv a h ta m a an K aapron nokan ohi
T IL A U S H IN N A T
olosuhteissa.
T
yöpäivät
o
v
a
t!
Parem
pana
ja
toiset
massa
Y hdysvalloissa ja Canadassa:
I
leh teen , hän en s itä h u o m a a n ia tta a n ,
hirveän pitkiä varsinkin m etsä- V seam m alla m etsätyola.sellä o n . saoksissa. Johtavana järjestönä livat saam aan 1,800 p ro sen ttia.
Yksi vuosikerta. .$4.00
6 kuukautta .$2.25 |
3 kuukautta......... $1.35
1 kuukausi. . .50 !
jä tä n te id ä t h y v ästi.
kämpillä. U seam m alta kämpällä ¡ennakkoluuloja 1. VV. « .- liitto a s,elia on I. \ \ . A\ ,-lntto ja se
Suomeen ja muualle ulkom aille:
ip
to v erillise lla te rv e h d y k se llä :
LINCOLN
JA
SANANVAPAUS.
Y ksi vuosikerta. .$ 6 .5 0 ___ 6 kuukautta. .$3.50
Sanomalehtiv iestit
kertovat ’
11 kohtaan
’
‘ ja toisilla
.........
t
--
r-
.
onkin
saanut
sikäläiset
kupari-
l. T. U :ta
teetetään tvötä kym m enestä tun-
M ariana Koivu.
S U B S C R I P T fÖ N ~ R A T E S :
M
uistelkaam
m
e
Lincolnin
aikoja.
meille, että palkkatyöläiset kaut- nisin a in a 'k a h te e n to ista tuntiin i k o h taan - J» seurauksena „n. paroonit tävdelliseen
täydelliseen
raivoon.
In the United State» and Canada
P
ääsi
h
u
o
m
a
a
m
a
tta liv a h ta m a an .
H
än
jo
h
ti
m
eidät
k
a
u
tta
historiam
m
e
One year........... $4.00
Six
months....... $2.25, ta maan ovat t vvt vm ättöm iä ole-,
Esim. Bisbcessä ja Miamissa suurim m an sodan, ja koko a ja n salli — K aapro.
Three m onths. .$1.35
Sahani
Viivissä
ci
o
le
lc
t,a
ne
saa'
at
sekaannusta
ai-
One nion th ................. 50
, •
.
. ,
.. naivassa,
n a oloja vastaan.
Joka päivä '
. . .
.....
, kaan metsä- ja saham yllytyoläis- vallitsee anarkia ja kaikenlaiset m itä vapaim m in k esk u stella k aik ista
...... sen parempi, silla niissäkin
näemme lehdissä kuinka tvolat- . 1
1
laittom uudet, kuten vangitsemi y leisistä asioista. “ Im a rte lijo ilta ,"
kissa on k vm inentuntinen IvO- ; ten keskuudessa J ja ne alkavat
VAPAAHERRA TU N K IO LLA .
set
useilla
teollisuusaloilla
o
v
a
t!
set, joukkokarkoitukset, kotitar- hän sanoi, “m inulla ei ole m itään op
taistelem
aan
toisiaan
vastaan.
Lakkotietojen välittä
päivä käytännössä. Pitkien työ
lakkoiltu neet tarkotuksella saa-
E räs v a p a ah e rra , k irjo tti jo ssak in
N yt jos koskaan olisi metsä- i kastukset v. m. Kaivosom ista- pim ista: a rv o ste lija t ovat p a rh a ita
minen
päivien lisäksi ruokajärjestelm ä
. .
.
,
....
' da lylicmmän työpäivän ia kor on kaikkea m uuta, m utta ei k e - ; Ja saham yllytvöläisten ja näiden j Jlcll Jaholta on m enty niinkin y stä v iä n i.” — Aika on m u u ttu n u t Suom en p o rv a risle h d e ssä : “ Klo 4:-
siitä päivin, ja v a ih tu n u t on perä- ään roikkuu ty ö v äk i ty ö p aik alla, s it
keamman
palkan.
Kaikkialla huttava
länsirannikon
m e tsä -' en taloudellisten järjestöjen hei-1 l>,tkalle’ ctta to’sta u h a tta rau ‘m elan v a rre ssa oleva m ieskin.
ten he ko k o o n tu v at lato ih in ja rii-
T oissapäivänä julaistussa B ut ■ vallitsee työläisten keskuudessa ■ kämpillä ja sam alla kun ruoka p e ttä v ä ja jätettävä keskinäinen hallista lakkolaista on sullottu
^.71*
7
-
o
e«
Ibiln.
p e ta a v a t k o rttia ja ta n s s iv a t. —
täm änpäiväis-
T a rk o tu s p y h ittää keinot. San Fran- ;
.. ..
........ .. .
tavaravaunuiliin
ja
kuljetettu
ten kirjeessä paheksuu sikäläi-
u i.itto m v v s
taistelunsa
ja
yhdyttävä
yhteen.
..................
....
...
P
ellot
ja a v a t k y n tä m ä ttä , ja ainoas-
on huonoa, siitä kiskotaan hir-
ja
mikä
minnekin.
I
«
s
c
o
s
s
a
on
k
äynnissä
h
u
rja
ry
n
iiä
k
-,
h e e u sä k o e t.
nen osasto, sitä. että täällä on , ta Järjestelm ää ja niitä olotiloja j
Mexikoon
mikä
' veitä m aksuja, aina seitsem ään Sillä ei suinkaan se m erkitse Porvaristo on siellä, kuten kaik- K” $t00,000 k e rä ä m ise k si punaiselle
m aanviljelyetöitiL »
muka julaistu joitakin h a rh a an -! vas,aa"
a,aisi" a « ö lä is e t;
dollariin
viikolta.
Asuntoolot m itään mikä on sen tai täm än kialla, tu rv au tu n u t m itä kata- ristl!le- ^ T ,? ten
ca«nid
N
iin’
k
u
n
,a
r,a k a a ro is to t: ylim yk-
pakotettuja
tvöskentele-
johtavia tietoja sikäläisestä lak- ovat
m uuta. järjestön nimenä, kun se vain
ovat myöskin kaikkea
a ik o v a t Pe a 3 taa
m e-,a kal
koasem asta. Sellaisia tied o n an -: niaan' ..
työläiset
sellaiseen lam pun keinoihin m u rsk atak seen ! kaun}a neltl Margaret M cGovern, j o - : set
Useasti järjestää
m utta ei inhimillisiä.
L eik k i on k a u
i ta n ä lä n h ä d ä stä .
vallitsevaan
i
toja ci kuitenkaan ole julaistu
' a,ldn kaiiskulla
lakot. Se on asettanut Arizo- j{a iim ottl m yyvänsä su u telo lta hy
sullotaan useita kymmeniä mie- järjestöön joka omaa täydellisen
kana kun h e rra t lä h te v ä t tö ihin!
lovtv
vài
nan valtioon m ielivaltaisen s e n - i v ä stä m aksusta. H eti k a v a h ti muu- Klo puoli 9 aam u lla tu le e p alvejija
siinä valossa, että niistä o lis i' tyytym ättöm yyteen
i
t
-
. . . . .
hiä viiteen huoneeseen tai kämp- luokkataistelum uodon, s. o. ajaa
rvti.o
..... . f..
svvt suti ri nimaksi osaksi korkeis-
- .
. . . .
miea P>s t >’yn -a ta rjo si ensi muis- h e rä ttä m ä ä n v a p a a h e rra a , sillä hän,
ol.ut m itään m ahdollisuutta saa-
,
pään, jossa tila on niin ahdas. koko palkkajärjestelm än poista suurin, estääkseen siten tulem as- an
k
u
sta
$10.
Se riitti, ja ennenkuin
• sa elinkustannuksissa, jotka o v a t! 1
.J
....
...................
da väärää käsitystä, sillä u ......
u o-1 . .
_
.
. ¡e ttä jos mieli itsensä kaantaa mista ja järjestää sillä tavalla, ! ta m a>lnialle julki ra a a t menet neiti oli läh te n y t haalilta, oli hän v a p a ah e rra , aikoo itse lä h te ä pelto
sessa. jossa lakon lopettamisen-1 , •
E uropan
sodasta ja on se tehtävä ulkopuolella ja että kaikki puutavarateollisuu telynsä. Ja mikä vielä hävyt- leipäläveliään tien an n u t punaisen ris- töihin ja täy ty y se n tä h d e n n o u sta
. .
..
.
V p i t l l l t t*> 1l 1« i K • t n
^ o l l t - - l .. L , l i i il 1
'1 t .
aik asin . H än juo ensin k a h v ia s ä n
Niin on kaikki
ta m ainittiin, sanottiin, että t i e - ; '" '" 1"
- Siitä
i> a huolim at , sjtten käännettynä m entävä si -j dessa työskentelevät niin saha töm äm pää, on se. että kaikki j tin hyväksi $610.
gyssä, s itte n k ä sk e e p a lv e lu sty tö n
ta. että palkat ovat
at useilla aloil
aloil-
,, • •• , •
. •, -
•
to ei ole luotettavista lähteistä.
■ sälle.
N äm at epäkohdat ovat myllyissä 'kuin metsakam pillakm k ti pari paroonit yhdestä suusta . kallista nyt.
tuoda kuum aa v e ttä v o idakseen a ja a
Me emme ole syyllisiä vääri la kohonneet joillakin prosenteil olleet juuri niitä tekijöitä jotka ; liittyvät yhteen järjestöön, jossa huutavat kuinka nykyiset lakot
p a rta a n sa .
Klo 10 on ylim ys m el
JÄÄHYVÄISET TOVERIN LU K I
la
eivät
ne
vastaa
elintarpeiden
muka
ovat
saksalaisten
kiillotta-
kein
valm
is
ja lä h e ttä ä k äsk y n
en uutisten julkaisem iseen, m u t
ovat saaneet m etsätyöläisct tais- e’ °*e untaan am m attirajoja, s.
JO ILLE.
hintojen
kohoamista.
E
lin
tar
iitä viimei-
kyökkiin, e ttä su u ru s tä y ty y olla
puutavara parooneja ! <>. teollisuusunioon. Silloin k u n p ’en aikaansaam ia.
ta esim. Butten osasto on sy y l
telemaan
peet
ovat
kohonneet
sadalla
pro
Olcn
nyt
v
ahvasti
p
ä
ä
ttä
n
y
t
jä
ttä
ä
pöydällä.
¡työläiset järjestyvät
tällaisiin , seksi ’«am ittua porvarien vaitct
linen siihen, että se ei ole su
vastaan.
Toverin a v u stam isen to isten tohtä- ! Ulkona on ran k k a sa d e . — H uh!
sentilla
ia
enem
mänkin,
jota-
unioihin, on heillä m ah d o llisu u s' ,a< samoinkuin lnuitakaan. luon
vaiimut ollenkaan lähettää lak
vaksi ia siirty ä T o v e ritta re n avua- M utta kun on hyvä s a d e ta k k i ja sa-
■
i.
¡vastoin
palkat
eivät
ole
kolion-
Puutavaratuotteiden
' aiU 5aa<la vaatim uksensa täytetyksi, j n d liscsti ei kukaan •i arkeva t-v” ' I ta.iiec joukkoon, jos n im ittä in a a t- : tee n varjo, uusi k alo ssip ari, niin kai
konutisia. Ainoa joka sieltä <>n
1
prosentilla, menekin tähden onkin työläisil Mitä suurem pi ja vankempi jä r - ; kl' nen usko- l j ö n ja pääoman
lähetellyt sälrkosanom atictoja. on neet kuin jollakin
tuisi jo sk u s puuronkeiton välillä ole- se m enee. H e rra k ä sk ee ty tö n tu o
ällaineti' tilanne ja vielä monet lä nyt mainio tilaisuus saada jestö. sitä voim akkaam m in' s e ! välisessä taistelussa porvaristo m aan aikaa p istää m u staa v a lk o ise l-, da lapion ta llis ta ja s itte n hän läh-
toveri Salmi ja ne tiedot ovat
Yksilöi- Panec 'kaikki m ustim m atkin voi le. M istäkö n yt niin olen T overiin tee. M aantiellä on hyvä käv ellä, —
ju laistu t
sellaisinaan.
Butten Ì m uut tekijät, jotka ovat tänä- parannuksia itselleen. Tänäpäi- kykenee taistelemaan
täällä
"S
’hd
vsvalloissa
-
paivana
taalla
1
hdysvalloissa-
vänä
ei
ole
ollenkaan
m
ahdotto-
osastollekin on täältä lähetetty
(lenkin voima kohoaa suuressa l i ia n s a liikkeelle niurskatakseen • n ä rk ä sty n y t? No, eipähän nyt niin m utta. - H e rra m m e ön jo jo u tu n u t
m istään e rittä in , vaan kun sin n e sen ' pellolle.
K alo ssit tu le v a t raskaam -
ohjeet, joiden mukaan se olisi kin olemassa, on saattanut ty ö - ; nm ti s metsä- ja saham yllytyoläi- joukossa.
Yksilöllinen a rlk u tts työläisten taistelut. \ arsinkin to im itusroikkaan on kuulem a liittv- ¡ m iksi ja rask aam m ik si, sillä savi
sellaisena
kuin nykyään. nyt tuo vanha m örkö ja naisten vi- , ta rttu u niihin, .ia hän rtipee kiroo-
voinut järjestää tiedonvälityksen t Iäiset liikehtim ään kaikkialla. Ja sillä saada kahdeksan tunnin työ- ja pelko häviää suuressa jouk aikana
.
.
.
j o l l o i n l i i k e v o i t o t o v a t s u u n n a , ! k o jjjn en Kaapr(> jian jonka täytyi m aan.
V a i' sem m o isessa ku o lio ssa
säliköteitse meidän laskuumme tyoläisillä ei ole nykyisessä ti-j päivä, sekä m uita parannuksia koliikkeessä.
¡lanteessa täällä \ hdysvalloissa jos he vain osaavat niitä k iin -j
toman suuria, ei I>orvaristol!e -omalta ko tik o n n u ltaan k in läh teä yk-i pellot ovat
tä s s ä hän huom aa,
ja välttää koko täm än sekaan >
Nyt
riippuu
näiden
m
etsätyö-
m
uita
m
ahdollisuuksia
teästi
vaatia.
M
utta
näiden
vaa-1
ole
mikään
teko
liian
raaka
jotta
ainoinaan
naisia
pakoon.
K
uinka
siisi
m
ila
työväki
en
saan u t aik aan . Sem-
miksen, nm tt^ sitä se ei ole te'i- initaan
ei
se
sitä
kävttäisi.
Se
kävttää
mina
naisena
enää
u
sk
altaisin
s
e
lla
i-¡
m
oinen
k
u
r
a
.
.
.
vain
siitä.
nyt. Nytkään emme ole saaneet parantaa täm änpäivästä taloudel- > tim uksien perille vieminen ky läistenkin taistelu
miten
yksimielisiä
he
ovat
ja
m i-¡m itä epäinhimillisimpiä keinoja i bePn pailtkaan h e n t°Ja henkeni h e e ’.-¡ T japp!
asem aansa kuin lakkojen syv yhtenäistä kiinteää toimin-
B utten osaston taholta m itään
V ap aah erra k ellisty i ja istu u t a
mencttelvtE ipoja taistellessaan 1 m iä” läh ettää. M inä en oikein tiedä.
tietoa
sähkönä »Iäisten työhön 1 avulla. Nykyisin ovat markki t a a ; se vaatii tiukkaa järjesty- ten jyrkkinä he jaksavat seistä ¡ ja ..................
. ..
.
. onko h änelle a n n e ttu o ik eu tta siellä kapuoli syvään v ajo n n een a savessa.
siksi
vilkkaassa m is tä , hajanaisina, ilman järjes-i Yaatimuksiensa takana. Jos kos- työläisiä ja heidän oiixeiitettuja i ijjm jgten k irjo tu k sia peukaloida, vaan H elkkarin työväki!
m enosta, ja miten se vaikuttaa nat yleisesti
jo a ja tu sk in siitä, e ttä hän — se
H än nouse«1 vaivaloiseati .ia ta llu s
m ainarien lakkoon, m utta m ah käynmssä. että työläisillä on tvnvtta toim intaa, se on mah- j kaan min ainakin nykyisin pi- vaatim uksiaan vastaan.
malidollisuuksia
voittaa
orkeitk-!
dottom
uus.
Ainoastaan
iäries-
täisi
näiden
puutavarateollisuu-
telee
eteen p äin . — M istä hän n y t
M utta näistä porvarien kata- K aliforniasta lä h e te tty m ustepullo e-
dollisesti sieltä taas tulee anka
Aina silloin kun tvneinä joukkoina on heillä mah- dessa t vöskentelevicn tvöläisten Iista keinoista huolim atta täm än ! ^essaan’ k-vna kädessään ja silm äla- o ik eastaan työn a lk a a — eh k ä tä s
ra paheksumislause siitä, että me siä itselleen.
nokallaan — kävisi m inun teke- tä!
........
. .
, .......
..._______ __ _ _______
emme ole “’hankkineet tietoja" teollisuus kaikilla aloilla on dollisuus viedä ja saada vaati
nuuskim k aan,
k a u h ista
mi- I da Hän
k o isella
e tta a pitää
to isella s a te
kädellä
vilkkaassa käynnissä, on työvoi- ; „uiksensa täytetyksi.
............. teivät alkaisi keskenään taistele-j y hä uskaliaam pana -päätään. Se -
" Moiien
iirastu len
läpi a olen
ja to
e n v a rjo lapioi-
a yl-
silta.
Nyt on kysym ys vain siitä. maan. Ja ennen-kaikkea työläis-j alkaa näyttää heräämisen merk- pelotonna v aeltan u t vaan sellaisen häällä. Ei täm ä vetele.
Ja mikä tässä koskee Butten man kysyntä myöskin suurem pi, j
J yövoiman kysynnästä ja tar ■
saadaanko m etsätvöläiset jä r je s - ! ten on pysyttävä rauhallisina, ! kejä. T ässäkään maassa ci ty ö -; k iira stu le n läpi en uskalla a lk a a j H än h e ittä ä s a te e n v a rjo n raivostu-
osastoa ja Butten lakkoa, kos- XX>C<XXX>CCCCOCCC<XXXXXX>OCCCC
TOVERI
kee m uualla m uita lakkoja ja
osastoja.
E lleivät osastot su
Lännen »nomalaiscn työväen äänenkannattaja,
vaitse valvoa tietojen
välittä-
ilm estyy Astoriaaaa, Oregon, joka päivä
paitsi sunnuntaina.
I m istä, niin täällä täy ty y ottaa
a
MAILMANKATSOMUKSIA
a
piile aikoneet lakkotiedon viejät nvt ovat aseet aivan "sattum al- virkailijat vakuuttivat uimeno , selittävätkin "teollisuusvallanku -aseiia: — ‘tasa arvoisuuden" ni- ei ole tap ah tu n u t, ja kuten sa-
saivat ensiniäisen kerran tutus- ta.’’ Koti-kaarti on pitänyt bar-¡m aan . että he eivät tule ta is te -! rnouksen"
nvt olevan tekeillä
niessä luonnollisesti.
: nottu, jos lakkolaiset voivat pi
tua kiväärinpiippuihin. Eräskin joituksia jo ennenkin ja pitää : leniaan l. \ \ . \\ .-liittoa vastaan. I oikein ehta syndi4calistiseen m al-| Tvöviraston edustajan selite- tää joukkonsa kurissa, niin par-
läkkolainen joka oli lähetetty niitä nvkvisinkin.
l eikä I. . V . . . . . . . \ \ .-¡iiton , , varsinaisen
valtava
„
. ; Jiin,
. . niin lakkolaisten
. .
.
. osa
1 I tään niinikään m - yöntäneen, että haatkin provokaattorit
saavat
viemään lakkoviestiä kämpälle.
•,
,
•
%
•,
,
•
t
i
jasenistoiiKaan
puolelta
tullene
j
ei
tiedä
sellaisista
pyrkim
yksistä
|
kahdeksan
tunnin
työpäivä
on
¡tällä
kertaa
ponnistella
aivan
Kaikkia sitä sattuukin
kertoi joutuneensa takaa-ajetta- sattum uksien maailmassa.
i m itään rettelöitä, m utta siellä <»n I m itään.
Sillä on kaikki kaikessa , nyt saavutettavissa. T ietysti s e ! turhaan. Lakkolaiset
eivät
hv
vaksi, m utta onnistuneensa kui
(varsinkin
eräitä
suomalaisia nykyisen tilanteensa parantanii-j on. m utta ei sitä sentään saa-1 väksv m inkäänlaisia om aisuu-
lam an kirjoittajalla oli tässä tenkin pääsem ään perille. Oli
liihlmli-radikaaleia. jotka vasten ■ nen ja on se valmis palaam aan vuteta, elleivät lakkolaiset paa- denhävitysoppeja, eivätkä ole
Kaksi järjestöä työläisten
pari päivää sitte tilaisuus pis- kerrankin ollut ¡»¡ilossa suuren
parempia tietojaan levittävät it ' työhön saatuaan kahdeksan tun- se yksimielisyyteen siitä, että syyllisiä siilien, jos p ro v o k aatto
keskuudessa.
täytyä Grays Harhorin lakko- tukin alla ja takaa-ajajat seisoi-
sepintaisesti mitä julkeimpia hä- j n in
työpäivän.
järjestyniTsoi-■ se nvt otetaan. H errat työvi- rit onnistuvat saada aikaan m el
alueella, ei tosin puhujana ja vat scn päällä, -kuitenkaan lö y -! J ’»nkm verran arveluttavaa on väistysjif.ttija toisesta uniosta. ( keudelleen tunnustuksen ja m i-jrasto n virkailijat eivät tule te
lakoita tai tapahtum ia, jotka a i
vaikuttajana, -kuten uutisessa oli täm ättä miestä.
; se’ et.t a Jakk(daisten kesKuudes- Ja kun nämä ainekset ovat suu nimipalkan. sekä joitakin paran- keniään m itään sen työläisille
heuttavat
kuten
niainittu. vaan tekem ässä huo-
..
; -sa toimii kaksi, tai oikeammin rim inalta osalta vain peliluola- nuksia kämppäoloihin, kuten ¡»a- ¡liitämiseksi, kunhan eivät vain i muualla on lakkolaisjahteia,
tapahtunut,
m ioita ja tutustum assa niihin , ><0 lienevät jo Icukk. miehet kolmekin .. järjestöä,
J
nini, 1. \ \ . sankareita, jotka eivät tee tyiitä rem m at inakuusuojat, parem m at toimisi vastapuolueen
riveissä.!
suhteisiin jotka yleensä vallit- kanil’I,ta P°’stu neet ja sijoitti!- \ \ .-liitto, International I linher- puutavarateollisu tulessa,
H allituksen edustajien ja eräit-i
Lakkolaisista ei yleensä saa
niin ruokailu - ja puhdistusvälineet
sevat siellä.
, n?et sl?.urS. a os.a „ in.,‘<.a. tninne'| workers l nion ja 1’äretyoläisten heille
llVHlV ,,,
m iellyttäväm pää käsitystä, kun
on samantekevä.
miten j. n. e.
ten
tukkiparoonienkin
täytyy
Kuten uutisissa on jo mainit- k,n, ''pätsa.U niaan", pätjätäksecn järjestö, joskaan viimeniainitul- ¡akkdaisten-käv. kunhan lie vain
Jokainen joka tunkeutuu saar- m yöntää, että lakkolaiset o v a t, *,ravs r i ' r i s s a sai viime sun
♦
»
»
e , »»-. iirav>
(•*'><*' rlar-l
il--»»- in . a
11 ....
s 1 nulla
11 a »i n j t u pkt
1 st a a nict-!
11 * * 1 harrastuksi
a
tu. on «•» txonseisau?»
.. n \ a li <111 «i L i K ihi I l-i
ia. p«
C1 nip
. IC m
limaan
u n ** i ni M
mci saavat ». aatteellisia
naamaan lakkolaisten keskuu ' mallikelpoisen rauhallisia, la s j. ( n u n taina ia m aanantaina. Kutu-
.
’ .1 -
4 •
.....
..
*
uine.
__ •
• «
borin alueella täydellinen, o lle n : a .ai!‘
1,1
a
11
; sa- ja
saliaty (»laisten kanssa, j
toteuttaa lakon aikana.
teen nyt jotakin muuta, kuin tä ne todellakin olivat. — eräi- j in as''akaan kaupungissa ei huo
työssä olevien m ies ten luk uni aa- ^¡nL> l^ h ^ n k m m e ^ paljon v a -' ^ ie s iö je n S ä l il l ä ‘nd’t ^ h t ^
T äniä" k.!rj°.i.!faJ al!e
| näitä välillisiä vaatimuksia, toi tii suomalaisia hulikaatieja lu ¡ nia” !u,t m itään tavallisuudesta
ra mm pieni, että kaikki myi ; 1. .
t
;n;- ‘ '
• J^ ri^ to je n vaiiii.i untaan nuo nama työväenliikkeen tuhohvon- mii h a jo tta ja n a , silla vain näis- kuunottam atta, jotka sanomaleh- Po,kkcavaa> vaikka tu h an sia mie
työläisillä
lvt eivät kvkene tu o tta m a an ' ,r roja,
o-'a ’ ■
’ joita
o’,ta V
(’laisilla t. ei u se in -, k attav a m p aa -kahnausta, m utta I teiset ^¡apoH iseia mukaan, n m t-' ta saatetaan puhua v ä itteitä ja ti kourassa hyppivät kilin rakit, hiä oli lopettanut tvonsä. K a
edes savua, puhum attakaan ¡»tiu- kaan pMj°a ° le-
kahden järjestön
olemassaoloJ ta nähtävästi säilyttivät ne intti-; erim ielisyyttä svnnvttam ättä.
saadakseen aikaan sam anlaista duilla ei ollut tavallista enem
koska
tavarasta.-
M etsäkämpillä tu s-'
Sunnuntaita vastaan yöllä ker- saattaa aiheuttaa sellaistakin m il- jta tarkoituksia varten,
j ‘“mielentilaa" m iessakin lakko- pää väkeä, sillä kokoukset p id et
H allituskin valveillaan.
kin on yhtään m iestä töissä ko- rotaan lakkolaisten itse vangin loin tahansa, varsinkin kun mie m itään sellaisia herroja ci n ä y ,;
tiin sisällä huoneissa. U nioihin
( laisissa.
eroavaisuus menee ainaxaan enää, ¡äijilläni.. < h is i: Kuten luonnollista, eivät hai
ko kauntissa. Yleensä voi sa -jn e e n pari toveriaan, joille oli liniteiilen
...........
........
Lakkolaiset olivat kuin joukko liittym inen edistyy nopeasti, jo
noa. että valoisempia toiveita ei hankittu viinaa ja jotka sen joh eräissä suhteissa aivan ääriin ollut parempi jos lähettivät ne ]itu ksenkaan edustajat nuku se i-; kesävieraita,
joilla on varma li ten suurin osa lakkolaisista k u u
voisi lakkolaisilla olla kuin nyt dosta olivat hiukan
iloinneet. maiseen katkeruuteen saakka.
tänne
rauhaiseen
Astoriaan,
silla
(
¡a
js
e
n
tilanteen
Puine
Astoriaan.
, ]aisen tiiantee„ vallitessa, kuin komus levätä kappaleen aikaa, i luu • nyt
” yt jo toiseen tai toiseen
on olemassa.
Miehet tietysti vietiin selvää
G
...........................................
Mitä jäsenm äärään tulee, on Gra.vs Harhorin lakkolaiset eivät > iakkOasem a on. joka ei -käsitä Työhön ei kukaan aikonutkaan, i UniOOn’
mään asuntoonsa.
Lakkolaiset I. \Y. \ \ .-liitto voimakkain, kuu unta tarvitse ja taalla
ei ainoastaan Gravs H arhorin alu-j Sellaisen joukon keskuudessa ei
El siis m uuta kuin järjestyk-
Täydellinen rauha vallitsee.
ovat päättäneet panna paikalli- luen siilien Aberdeenissa ehkä ole käynnissä m uuta kuin n fli-
„äkkolaisten keskuudessa vai- sen kieltolain nyt voimaan, ja kolm atta tuhatta jäsentä.
inv f tolakko, olisi
litsee kiitettävä yksim ielisyys ja ka’Pa he sulien kykenevätkin. herw Orkersiin kuuluu noin seit- tää paremi
tävdellinen rauha, eikä ty >nan- vaikka paikkakunnan viranomai- emän sataa ja päretyöläiset
Suurin
taian santarm ilaitoskaau ole vie se* eivät ole siihen tähän saak- kuuluvat omaan
lee
ylläm ainittujen henkilöitten i j i a iiitu kscn
siirtolaisvirkailijat tvneinä
järjestöönsä.
lä nain alussa ennättänyt keksiä ka nähneet hyväksi kyetä.
tahdittom
assa
menettelyssä.
;a
Washin«-tonin
tvovirastou suom alaisissa olisi kyllä h alu aJ e r i h i s u u n i ^ ¡'a^m h ä ' m uutam a!
Kum m assakin järjestössä saat i
taa
(»11a
sellaisia,
jotka
ovat
v
a
n
-p
*
e^
a
0,1
käiksi
kaikessa
saar-
edustajat
kävivät
jo
sunnuntaina
m itään sellaista, jonka perusteel
....
• i
-
-----------
m utta toivottovasti eivät kv vvt hulikaanit .»¡i.»5 , , t
"
Missä ovat Anne Larsonin
la olisi voinut saada syytä “har
noutuneet taistelem aan etupääs-j na(a eraanlaisia kostotoim enpt-( iakk°alueclla ja mikäli k erro ta an ,' ole kehittyneet sam assa suhtees
‘
' a puhuvat, on
kiväärit ?
1 vain teidän
vahinu-oittamisek-
sa toisia järjestöjä vastaan. Mi-I teitään, joille pohjan saamiseksi olivat selittäneet miehille, että sa halujen kanssa,
joitirksiin.’’
senne.
S itspa jättäk ää heidät
BCutcn m uistetaan, «ljuutm tu.s käli puhuttelem ien! miesten mie-j suomeksi käännetty i. \\ . \\
M utta hurtat (»vat liikkeellä
rauhallisena
pysyminen olisi: Vaikkakin viran« imaiset ovat
ja moni urhea santarniikenraal: sä Meksikon rettelöitten aikana lipiteistä kävi selville, v ak u u tet-;
m enettelytapoja ja taikoi- erittäin kiitettävä asia. H errat valveillaan, ei vangitsem isia ole jäähtym ään ja hoitakaa te itse
9 "
4*4
4 , ** —
« —
- * —
—
I — —
A - — * — 1 1 .. A I
* • • « • ,
A« ■
«
« 1 4 a «Jl a» a a » ■ I « 4 A a»
a» ' k • 4 4 a « Taa aa , a*
t e i l l e ne seurauksetkin
lienee jo kirkastanut vuoden muuan aselastissa ollut kuunari tiili laajoissa
vielä sanottavasti tapahtunut, asianne,
ajoissa piireissä k u m n ial-• fuksia selittäm ään aiottu kirja-, eivät kai suvainneet selittää sa- viela
lankeavat, sillä te taas n alaatt-
1**13 lakon jälkeen ruostuneen; Anne Larson G rays Harhorin lakin puolella,
kohdin
..
maa
tukkiparooneille, koska Yksi suomalainen kai vangittiin metsiin ja m vllvihin ktni tvot
puolella että m inkäaiilai-! t4<?Ti«<in lienee eräissä
harjoituksia ei jo lauantaina lak k o ju listu sten ' alkavat.
kiväärinsä
käyttääkseen
sitä edustalle, jossa joutui virano-fnen hankaus ei saa tulla k y sy -(vaarenneBy. ( H errat tuhohvon-j “koti-kaartin"
hulikaanien
jäädessä
tarttukaapa asiaani.
kielletty.
Miksi niitä ei kiel- jakam isesta ja sa, m ak-aa pan- clelleenki,.
tällä kertaa siihen sam aan “ja maisten valppaan silmän näkö- mvkseenkään. koska lakkolaisil-(
pelilu.,lii„
' m ietll
,
- ,
-pari- edelleenkin
lo n i tarkoitukseen", jossa sil purun ja takavarikoitiin. Aseet I la ' ei ole niirrkäänlaista keski
' letty, ei kaiv anne selityksiä, var- kym m entä dollaria sakkoa, loi- maan
Mitä lakkolaiset vaativat.
uusia "m en ettely tap o ja”,
loinkin maineensa kirkastivat. purettiin hiivasta ja. kuletettiin naisen riitelyn syytä, sillä kuin
’ ma vaan on, että eräät a i takin registeerauksen laim inlyö
unnusiaii-eek-i
sopii; ei m itään
Joukossa lienee suomalaisiakin. Aberdeeniin, jossa niitä säilytet- mailakin puolella vaaditaan sa
Kuten sanottu on lakkolaisil- mismichen virassa toimivat “jar- neitä lienee niinikään joutunut
sisäistä
kahnausta
ja joka sel-
tiili
ja
mikäli
kerrotaan,
sittem-
Sunnuntai aam una oli “'ikoti-
m aa: kahdeksan tunnin työpä»-1 la päävaatim nk-ena kahdeksan jcstyksenvalvojat”
nuuskivat tukkiherrojen ilmianto- ja kos- laista vri
y
rittää
saada
aikaan, sille
sikäläiselte koti- vää, alinta palkkaa ja union tun-1 tunnin työpäivä.
k aarti" k u tsu ttu harjoituksiin ja I min jaettiin
Ja vaikkapa kovasti, olisiko eräillä "junge- tonhim on uhreiksi. M utta v a r-'n u h d e ia
kuritus,
kuten
H erra
retiraus olikin, että eräille kani kaartille. Niin että kot ¡kaarti lii nustam ista.
T im berw oikersin 1 eräät I. YY. \Y.-liiton hihhulit Uin” asettuneilla
lakkolaisilla sinaisia
lakkolais vangitsem isia saatan vt
säätänyt on. — \V. X. R.
Miltä l a k k o a s e m a
Grays Harborissa
näyttää