5
TOVERI
N o . 155
Able Àtwìsdanfe-
-osasto
ten vaim ot m ie ste n sä m ukana. To
v e rit e tte k oskaan ole p a n n e et ro
poanne
p arem paan
tark o itu k se en
kun tä llä kertaa. K e rä y k sistä te e m
me tilit ja julkaisem m e sen puolue-
lelitiem m e palstoilla.
Pyydäm m e T yöm iestä ja R aivaa
ja a o tta m a a n täm än palstoilleen.
K e rä y k se t voitte lä h e ttä ä osoit
teella :
S. S. O sasto. 862 S. Broadw ay,
M arshfield, Oregon.
Luotellavaisuus Suomalaiselle yleisölle
Grays Harborissa
ON HASSUA LUOTTAA SAT
TUMAAN, KUN ETTE
TA RV ITSE!
Tieto, Taito,
ID A H O
N yt kun olem m e m yynnin k a u tta s iirtä n e e t R u o k atav arao sas-
tonim e S uom alaiselle C o o p e ra t iviselle kaupalle, pyydäm m e sa ad a
k iittä ä k an sala isia siitä ru n sa a s ta k a n n a tu k se sta , jo ta olem m e
osaksem m e sa a n e e t tällä k ak sito ista-v u o tisella ajalla. T ä stä edespäin
tulem m e k ä sitte le m ä ä n a in o a sta a n m iesten ta v a ra a .
L uulem m e
e ttä voim m e la in a ta enem pi a ik a a m iesten v aatey is-o sasto lle, ja
siis palvella te itä hyvillä ta v a ro illa ja halvoilla h innoilla p arem m in
kuin tä h ä n a sti.
K unnioituksella,
Hyvät aineet,
Hyvä palvelus
KELLOGG
S.s. osastolla oli kokous
TEK EVÄ T MEIDÄT LU O TET
heinäk. 1 p:nä, jossa oli asioi
TAVIKSI. — KYSYKÄÄ
ta oikein Porvoon mitalla. Va-i
TO H TO RILTA !
Iittiin osastolle virallinen k ir
amuiimiuniiiuiHiniiiuiiHitiiiniiniiimiMuiiti iiniiiiiiiniintiiiiii
jeenvaihtaja, johon tuli allekir
jo ittan u t. T ilintarkastajiksi va-,
Iittiin Ida Lindroos ja O skar
V alittiin komitea
Rautiainen,
SUOM ALAINEN A PTEEK K I
saantoja.
osastolle
laatim aan
Ossi H eikel, om istaja.
Päätettiin tiedustella osastolle
ABERDEEN,
HOQUIAM
kokoushuonetta, joten voitaisiin
ilm oittaa säännölliset kokousajat iliilH lül’llüüüiílli ■ ■ H B ■ H UIIIK
¡HIHII
ja paikka Toveriin tulevassa o- l!lllll lillllllllliltlllll lili
.UI osoiteilm oituksessa.
o
ten oli sivujuttuna keskusteltavani^ $
MATTSSON
na se, kun paikkakunnallam m e j 4 •
o
JE W E L R Y CO.
ovat alkaneet jotkut yksityiset o
Myy ja korjaa kelloja ja
levittää 'kaikellaisia ju ttu ja, tai o
ju v ee iita v ara a.
oikeamm in sanottuna tehdä h il o
415 E a st Heron S tre e t
jaista m yyräntyötä >saston toi o A B ERD EEN , W ASH IN GTON
m intaa vastaan. Paatokseksi tu
li, että me osaston jäseninä em LIIKETUTTAVAT HUOMATKAA!
O tan v a sta a n k a ik k e a inaalarin-
me ole tietävinäm m ekään järjes
liikkeeseen kuuluvaa ty ö tä sekä myyn
tvm ättöm ien työläisten hom m is m aalia ja sen äp ap eria, useam paa eri
ta, sillä joskus koittaa päivä lajia.
HUGO NIEMI,
jolloin koko mailman köyhälistö
juhlii käsikädessä Voittonsa kun- 1111 E. M arket St., A berdeen, W ash.
liiaksi. — Ed. Alho.
m y k slstä em m e paljoa tiedä, sillä
H u o ta r i & Co.
HeikeFs Dmg Siore
MIESTEN VAATETAVARA KAUPAT
322 So. ‘F’ St.
Aberdeen, Wash.
401 Eight St.,
Hoquiam, Wash.
209 First St.,
Raymond, Wash.
PILETTEJÄ EUROPA AN
JA EUROPASTA TÄNNE
Rahan lähetyksiä toim itetaan päivän korkeimmalla kurssilla.
m :«:::::::::::::;
B r o w n ’s S t a r 5 S t a r K e n k iä
NAISTEN
MIESTEN
'm ine ole tä ä llä vielä kauaa olleet.
VELVET on kypsytetty täyden k a h d e n
vuoden ajan Luonnon tavalla. Tulos tästä
on tuo pehmeys, puu-kypsyttämisestä, jota
ei mikään toinen tupakka omaa.
Te ette voi saada TÄLLAISTA pehmeyttä
millään muulla tavalla.
‘/Z1
LI
(Sai
?
li
Kvjlln sosialistiosaston velvolli-
A jevelvollisuuskysym yksen suhteen
suus on kiinnittää huomiotaan
ei ain ak aan täk ä läise n ty ö v ä e stö n i
työläisten puolelta ole pantu tikkua ristiin , sen
järjes vitiä ttörnien
hommiin ja koettaa parhaansa v a stu stam ise k si; jo ta vastoin lier
mukaan saada heitä järjestv- it sk a isten puolelta on p idetty aina,-1
kili yksi kokous sen p u o lu stam isek
määu. pitäm ällä vireillä voim a si,
vaan em m e tiedä sen tuloksista.
peräistä agitatsioom a.
I ietvsti Em m e ole s a ttu n e t t p aikkakunnan '
v:n sellaisia
on olemassa joitakin
sekaisia y yk sanom alehdessä ki. iin n äk em ään m i
sitvisiä jokaisella paikkakunnal tään siitä k e rro tta v a n . Luulem m e,
la, joita ei maksa vaivaa kään 't t ä työväestö p o liittise sti enem m än
nyttää sosialisteiksi. M utta m i j nukkuu kun valvoo.
iesten lakko jatk u u edelieen.
käli on kvsyni vksessa sekaiset ! i L aivam
Yksi
laiva kulkee k e rra n p ä iv ä s
yksilöt, jotka tietäm ättönivydes . i sä kum paallekin päin V ictorian ja
siian vihaavat osastoa, on heille V ancouverin
välillä,
p a rh a a sta a n
koetettava valaista asioita, silla postin kulun takia. M a tk u stajia !
yksilöistä m uodostivat ¡ o n k o , ; niihin m yöskin on o tettu , jo ita n a i- ;
ien juhla isten aik ain ta k ia onkin
ja se aika jolloin koko maailman ah ta u tu n u t aivan ahdinkoon a sti.
köyhälistö juhlaa
käsikädessä Y hdysvaltain län siran n ik o n tu n n e tu t
koittaa vasta silloin kuin kaikki
kuuluisuudet
W esley ja
k uiskaan täm än a i - 1
ovat se k iliä a s i o i s t a .
KOR K EARUOJ UISIA KENKIÄ ....................... $5.03—$10.50
KENKIÄ ........................... ........................................... $3.50— $8.00
M iesten “ U. S. A rm y” k en k iä $6.00 pari
L asten kenkiä, kaik en laisia
S uom alainen m yyjä ty ö ssä la u a n ta isin
Walloch’s Buster Brown Shoe Store
Kenkiä koko perheelle.
207 East Heron St.
Aberdeen, Wash.
Nyman- Veljekset
Phone 691.
A berdeen, W ash.
302 S. F St.
UUSI KEVÄTTAVARA
PU KU JA
ALUSVAATTEITA
KAIKKIA LOKA
RIN TA RPEITA
CO-OPERATIVE
KENKIÄ
GORDON ja STET
SON HATTUJA
V oitte o staa m eiltä edullisesti kun olem m e ta r
noustaan tytöille ja akoille
- “ R ak
koin v a ra n n e e t itsem m e ennen hinnan nousua.
kaus" viipyivät tä ä llä viikon ajan.
noin k uukausi tak a p e rin , ollen m a t
kalla S e a ttle sta , V ladivostokin k a u t
ta vanhaan m aahan.
T oivotam m e
CANADA
onnea m atkalleen, vaikkakin v ä h ä n • o o 0 o O <> O O O O O O O
m yöhästyneenä.
HUOMATKAA
a ,
VICTORIA. B. C.
F irst cf Ju ly 'ta
o !
T äällä V ictoriassa
v
ietetään
tä
ä
llä
p
a
rh
a
illa
an
.
Kai-
0 1
K
evät-
ja
k
e
sä
k
a
n
k
a
a
t
ovat
k o n tro lle e ra a v a ssa a sem assa yhdel
ja sen ym p äristö llä on suom alai
kellais’illa konsteilla k o etetaan te h
saapuneet. T ulkaa kysym ään a :
nen
a
su
tu
s
ja
väestö
y
ieen
-ä
a
in
a
läkään v eistän eillä enem pää rauta-
dä rah aa kuin m yöskin sitä tu h
h in to jan i » e n n en k u in m en ette o !
kuin p u u veistäm öilläkääu.
U seissa kin tällä k e rta a , v e rra tta in v a h a i lata.
Itse em m e o',e voineet aivan
m uualle.—E nsiluokan työ. So- o I
nen. jo itak in u u tisa su k a sp e rh e itä ja
täysin siem auksin n a u ttia ju h la tu n
p v a is u u s n ä y ttä ä Itsen sä.— o 1
v e is tä n e is s ä kyllä ty ö sk en telee uni- jokunen y k sin äin en työnne;-.
Sem- nelm asta poikam iehinä. ollen vailla
O
V
anhat
k o rja ta a n ja . silite tä ä n o
onm iehiä, m u tta uniot eivät hallitse pä vuoksi tä ä ltä harvoin t äkyykin
■ kesä h e ila a ; eipä sillä e tte i sa ata isi, O
o
uutisia leh tien palstoilla.
työpaikkoja.
| m utta asian laita on siten, e ttä yksi-
o
HENRY LIUKKO,
Takavuosina , on täällä ollut s. s. lahkeisia, y k sin äisiä kan salaisia, ei O
E sim erk ik si
W illam ette
Iron
ö 217 So F St., A berdeen, W ash. ö t
O3£ tokin töni n nas.sa, va: n kun lii-
W o rk s’in ty ö läiset ovat o lleet lak o s ke-eläm ä täm ä n käy n n issä olevan • tää llä ole. em m ekä m e n o ista -
0
o
ö
o
o
ö
o
ö
o
• täm än m aan ru u su ista huoli.
' m lam aan n u stilaan ,
sa jo kohta vuoden a ja n ja m ain ittu s,.uun tak ia
K esäterv eh d y k set
to v ereille
ja
työpaikka on la k k c tila ssa vieläkin. niin k a n sa la iste n k iu oli pakko läh ! to v erittare ille . — K aim a ja Lassi,
teä etsim ään eläm än m ahdollisuuk 1 529 Johnson St.. V ictoria, B. C.
M ainittu työpaikka kylläkin on käy n
sia m uualta, joten o sasto n k in to i
nissä, tie ty s ti rikkuri-voim alla, ja m im ain on ollut pak k o lopettaa.
Kannattakaa niitä liikkeitä, jot-
Nyt n ä y ttä ä k u itin k in ta a se n elä i ka i l m o i t t a v a t T o v e r is s a .
onpa siellä suom alaisiakin skääppää-
530 E. Wishkah St.
m iissä; e rä sk in D avin n im inen m ies, mä olevan vähän v ilk astu m aan päin, I ----
So Aberdeenissa, myy kaiken- ,
kun
täälläk
in
on
;ö
itu
ra
k
e
n
ta
m
a
a
n
joka on ennen kuu lu n u t P o rtla n d ia
laista ruokatavaraa, makeisia, tu
ABERDEEN,
WASH.
uusia puulaivoja C anadan h a llitu k
s. s. osastoon. E tk ö sinä p< loinen selle, su u rem m assa m itta k a a v assa ,
pakkaa y. m. Tavara taataan.
THE GERMAN BAKERY.
m ies edes h äp eä n ä y ttä y ty ä suom a kun ennen.
Myös hinnat kohtuulliset.
laisten k esk u u d essa, kun k e rra n o- U utta laivaveiatäm öä
E D .E K L U N D
Olen s a a n u t su u ren valikoim an uusia
ra k e n n e ta a n Itiin äim än kaupalla.
koettaa tyydyttää teitä par
le t a le a tu n ui tu o llaiseen hom m aan. 1
I). li. FISK ja STRONG & W ARNER
jo ssa voidaan ra k e n ta a n eljää laivaa •
haimmalla tavalla mitä ra
Em m e -o i jä rje s ty n n n ä ty ö läisin ä y h taik a a, a n ta e n työtä noin 400-500
KEVÄT- ja KEGÄ-
m uuta kuin halv ek sia ra ui kiim aista m iehelle.
Ennesko-n o h v a veistä- * halla voi saada. Phone 3513
BINDER * LIESE
mö la a je n n e ta a n sam an suuruiseksi.
tekoasi.
T yöpäivä on nyt h tu n tin en tällä •
lOf W est lieron St (p)
F u u rta tulossa!
uudellakin v eistäm ällä, jo n k a om is ï
Aberdeen Wash
E nsi su n n u n ta in a , t a . 8 p-nii, pi- ta a F o u n d a tio n Co.
jo te n olen tilaisu u d e ssa palvelem aan
H e rra t kyitä
teitä.
MRS. ALF. ABRAMS,
d e tä ä n
P o rtlan d in
k a ik e u k lellste n alu ssa te e ttiv ä t 1" tu n tisia päiviä
216 So. H St.
Aberdeen, Wash.
itä-C
anadasta
tuot
..aluillaan
C
anadan
so sia listlo sa sto jen
to im esta
suuri
Luja työ hyvistä ta rp e is ta halvalla.
kau
saalisilla,
jo
ita
he
h
a
a
liv
a
t
tän
n
e
k e n ttä ju h la C rystal Lake park issa,
Aberdeen,
H U O M.! Myyn HYVIÄ KENKIÄ
C anadassa viim e taiv e n a toim itetun
O hjelm a siellä tu lee oleillaan nioni- regiaieerau tisen peru steella.
Wash.
KO HTUHINNALLA, sillä se on sivu
puolinen ja h a u s k a ;
suom alainen
S anom alehti u u tisten m ukaan oli
toim i työni rinnalla.
laulua
lau 'u se u rak L i a n ta a sm! ä lau
lu a y ko ippanialla aikom us tu o tta a n iitä
<»
M yöskin s ie lu on hyvä tän n e 600 m ie stä , tie ty stik in se lla i
m., y. m.
selta palkalla, kun reg iste e ra .isnor-
»ten ei k i ’ier:feään tar- lit e d e lly ttiv ä t, joka luonnollisesti
rav in to la,
J u h la alkaa idän valtioissa on pienem pi, kun
v itse olla rillissää n ,
P a ik allise sta
l.elh 10 e.p >.
tää llä län siran n ik o lla
p
ääsee
o
n
a
n
ia
lla
jo-
työvoim
asta
ei
kyllä
ollut
p u u tetta,
Ju h la p a B
vaan h e rra t aikoivat teh d ä tinaa,
M e teemme p a
k a M ilw aukee tai O*-e< n City van
paikallisen jä rje sty -
siv u u ttam a lla
ra s ta t y ö tä koh
nun. j ä ä m e J t pois Mi’vvaukeessa, ja neen työväen korkeam m at palkka-
tu u llis e lla h in
M utta siin ä h e rra t
s.itä käve sm alla itään p äin .
—S.
vaatim ukset.
n alla ja a n n am
! eivät o n n istu n e e t, sillä kaupungin
M elkein joka exp resaissä saam
me
k irja llis e n
työväestö, “C a rp c ate rle n unio” otu-
M ARSHFIELD.
me uusia v aatetu k sia
ta k a u k s e n .
päässä, teki p ro te stin sitä vastaan,
liu o tim m e ovat hu o m attav ia ja
A vustusta sah aty ö läisille
jo
sta seu ra u s oli, e tte i tu llu tk a a n
sopivia.
M arshfieldin s. s. o sasto p ä ä tti ko
S u u re lta
H in tainnu- kohtuulliset.
ko u k sessaan h einäkuun 1 päivänä kun noin 60-70 m iestä.
V aatetuksem m e ovat p a ra sta
velv o ittaa kaikkia sosialisti jiirtegtön osalta h e istä k in on jo riisu ttu k ir
vesm
iehen
asee
t
pois
ja
a
n
n
e
ttu
lajia ja e rittä in a istik k a ita .
o sa sto ja
a v u sta m aa n
M arshfieldin
K angas ja työ v aatetu k sissam -
sa h aty ö läisiä ain eellisesti.
P ankaa lapio tilalle ja osa kokonaan a je ttu
tne on p a ra sta. ____________
toim een v a p a ita k e rä y k siä niin pian poiskin, sillä kaupungin ty ö v äestö l
rt
K a n n a tta k a a om aa H ik en än n e,
kun o lette näm ä rivit lukeneet, sillä tä on täysi “k o n tru ili”-valta pitää
HAM EITA $5.00 ylös $13.50
"Stä. niin kauan
Josta voitto tulee teille.
Sei-
täm ä on ensi k e rra n kun olem m e ulkopuoliset pois
TAKKEJA ......... $12.50—$50.00
»
lainen on—
niin
p itk älle p ä ä sse e t puutavara- kun itse voivat pitää työt käynnissä.
f»-
KÄVEuYPUKUJÄ $20.00 $45.00
ty ö läisten jä rje stä m ise ssä , e ttä o n , K arsain silm in he ovat k a tse lle e t
toiveita saada kom ppania tunnusta- ni®!ta k in ’ k a h ta “fin n iä.” J a pahaa
m aan T im b er W o rk ers union lakon, pelkääm m e, e ttä riisu v at vielä a see t S
O lette
terveet ulJeit a tark aeta-
• eka oli kaksi kuuta sitten ja joi- m eiltäkin, sillä kaikki paikaliiset-
m
aan
v
a
ra sto im m e ja itse a r
öin tinio p e ru ste ttiin .
Kim jä rie s kaan ty ö n h ak ija t e iv ä t ole vielä b 'ö - ! S
(Osuuskauppa)
vostelem
aan
m iksi teidän tulisi
’ä
sa
an
e
e
t,
ja
tä
s
lä
on
jo
hi
idän
i
t im istyö tu o tti hyviä tuloksia, alkoi
L, 320 So. F. St.
Phone 322 5
E.
H
E
R
O
N
ST
R
E
E
T
”
312!
o
lla
m
eidän
liiketuttavam
m
e.
ti®
M
m eillekin
h u o m a u te ttu .!
kom ppania panem aan union m iehiä tah o lta a n
Aberdeen,
Wash.
T ä
pois tv o siä ja o tti ei-union m iehiä Olemm e m yöskin ulkopuolisia.
\
. E
tilalle.
K aikesta tä s tä oli ¡a uraus m ä toim enpide ei su o ra n a ise sti rii
(Over Dream T h e a tre )
,-^ä a .
- m ;
e ttä täy ty i m ennä lakkoon, panna pu m istään unioon kuulum isesta, tai r»
T
u
n
n
i
t
10—
11,
2—4,
7—3
WHITESIDE
UNDERTAKING
CO.
k
u
u
lum
attom
uudesta,
vaan
y
k
sistä
än
kom ppania tu n n u sta m a a n unio, e ttä
A berdeenin suurin ja p a rh a in
HAUTAANTOIMITTAJAT
m oinen m en ettely loppuisi.
K alkki paikallisen työväen etu jen silm ällä
kauppa. Puhelin 362.
PH ON E 1592-J.
i St. Telefooni 136364. — Hoaulamla
on ra u h a llista , skääppien luku ain a p itäm isestä.
ABERDEEN,
W ASH.
i osoite: 420 K SL Teiäfoonl 138.
vaan vähenee eikä so ole ihm e sillä
M uuten täk ä läise n työväestön ken- I
i Auerdaanin t»eua«: 10S-U1 K Xnd
lak k o v ah d issa k ä y v ä t m y lly ty ö lä is-. kihistä ja y h te isk u n n a llisista pyrki-
T o in i.
H is k i S a v o s e n
te ttiin kokeilla yksi kuukausi, m i
te n k ä se vetelisi jos o ltaisi ilm an
k irje e n v a ih ta ja a . (Se ei vetele. —
Toini.).
T a p a tu rm a t ja lo u k k au k set
ovat tu llee t tä ä llä niin p ä iv ä jä r
je sty k se e n , e ttä ei n iitä k a ik k ia voi
m ih in k ään k irjo itta a . V. k. 30 p :n ä
lo u k k aan tu i
nostoköyden
k ä y ttä jä
No. 4 m ain issa koko pahoin kun
täy sin ä in e n kolivaunu kulki hänen
ja lk a n s a ylitse.
K an sallisu u d eltaan
lienee hän o llut itä v a lta la in e n . T aas
t. k. 2 p :u ä lo u k k aan tu i sam an m ai
nio p äällä kiv lv au n u jen ty h je n tä jä ,
jo u tu e n putoovan kivivaunun väliin.
L o ukkaus ei liene h engen v a a ra lli
nen.
O n h an s itä vieläkin ta p a h tu n u t
W. A. Takalo
y h tä ja to ista,, vaan jää k ö ö n p äh än
tä llä k e rta a . — ?
k ä s ite ltiin u seam p ia eri a sio ita jo is
ta k o etan m u istella tärk e im p iä . E n
siksikin p ä ä te ttiin ju lis ta a s o itto
kunnan ja n ä y te lm ä se u ra n jo h ta ja n
y h d iste tty p a ik k a auki sillä ehdolla
•ttä ku m p aak in to in ta saa m yös
hakea e rik se e n , ju te ltiin p a vielä e ttä
tällä k e rta a e i ole k ysym ys p a lk a s
ta. k u n h an toim een vaan sa a ta isi
kunnollisia h e n k ilö itä .
V irk a ilija t
kin v alittiin ta a s tu lev alle to im in ta
kaudelle, vaan en tu llu t p a n n e ek si
kaikkien n im iä m u istiini, jo te n tä y
tyy jä ttä ä heidän n im e n sä m a in its e
m atta. H u o m a u ta n p a h a n v aan
e t
tä en tin en T overin k irje e n v a ih ta ja
sanoi itse n sä irti to im e sta a n , ja koe-
Vjctor Järvinen
Western Machine &
Welding Works
OREGON
Sepän- ja k o n e ty ö tä te h d ä ä n h u o lel
PORTLAND.
lisesti. P a a tin ra u to ja ja b ä s k e ttiä
on v arasto ssa.
T yöt tä k ä lä isillä laivaveistäm öillä
K aasu k o n eita p o ra ta a n ja hio taan .
n ä y ttä v ä t a lk a v a n vilkastua, sikäli
*53 T aylor Ave.
Phone 327 kuin vesi jo e ssa laskee.
K orkean
K u u n a llisla itu rin kohdalla.
veden ta k ia tä k ä lä is e t laiv aveistäm öt
ovat
o lleet n ä ih in a s ti huonossa
S U O M A L A IS E T L Ä Ä K Ä R IT
k äy n n issä. V ieläkin useam m illa veis-
i täm ö illä k o rk ea vesi h ä irits e e tö itä
I koko tu n tu v a sti.
EE KKAUKSET ERIKOISALANA
N yt jo s k o sk aan olisi tää llä lai-
v a n ra k e n ta jilla
tilaisu u s . jä rje s ty ä
y h ten ä isee n
k iin te ä ä n
järjestö ö n .
M utta ik äv ä kylläkin tä ä llä ei m in
k ä ä n la in e n talo u d ellin en järjestö ole
.7.
LAbTEN TAUDIT ERIKOISALANA
SPEX A R TH BLDG.,
AST0RIA
Tunnit; 10-12 e. p. p., 2-4 Ja 7-8 j. p. p.
Tel. Office: 230
Tel. R esidence;
Tri Forsström 682 Tri Lagus 602-R
T:ri Toivo Forsström
T:ri Werner Lagus
I
TOHTORI
T:ri O. Onne Jurvan
L U 0 N N O N-
PARANT0LA
173 E. 6Cth «tr.
Portland, Ore.
DR. CH AS. W . BA RR
HARTM AN
i
--
ON MATKOILLA
HEINÄKUUN
LOPPUUN
HAM M ASLÄÄKÄRI
Suomalainen
tyttö
apulaisena.
523 Commercial St.
Puhelin 455.
Aatoria
»■t-l-l-l H - H-l-F-M-H-l-l 1 11 I 1 ! H -H '
Ruokatavara-
kauppa
■ion stOrocery.
Kaikenlaista ruoka
tavaraa päivän hal-
vimpiin hintoihin
• 9 •» « » « « ••» O d » «
9
e
a
a
E. Salo
JALKINEIDEN
c
KORJAUSLIIKE .
ESPEDAHL’S STUDIO
( Valokuvaus-atelieri)
Puhelin 551, 211’/ 2 G St. 202 So. F S t Aberdeen
Aberdeen. Wash.
H A T T U JA
Boston Dentists,
Vastapäätä
Hayes & Hayes
Pankkia
Uusia kävelypukuja
takkeja, leninkejä
ja hameita
81
»?
I Suoma!. Lääkäri !
£
s Aberdeen,
TYÖLÄISET!
Wash, s
2
G. H. W. Co-op.
Mercantile Ass’n :
S
PARHAITA OVAT
\ S T OR L A P A T E N T J A l J H O T
Graham-, Kokonaisia- ja Ruisjauhoja.
g
3 S
s
miuiiuiiuiiUBUisiasussiíXissin
GEO. J. WOLFF’S
«¿mmm«