s
toveri
No. 151
kailijain valinta ensi neljännek
selle. Saapukaa naisissa ja mie
hissä kokoukseen, niin täytätte
velvollisuutenne.
T. A.
Il
f
IF
O
R » G 4 N A L
T ä tä puhdasta,
ra vitse vaa
m aitoa on k ä y te tty menes
ty k s e llä
k u u s i kym m entä
vuotta. O lettepa kotona ta i
m uualla, o s o tta u tu u tä m ä
h e lp o im m in saatavaksi, h el
p oim m in v a lm is te tta v a k s i ja
v a rm im m a k s i ra vin n o ksi.
L e ik a tk a a i r t i täm ä ilm o-
tus ja lä h e ttä kä ä
B orden’s Condensed M ilk
Co-.lle,
New Y o rk C ity, N. Y.
ja saatte vapaasti ohjeet
su om enkielellä m ite n k ä y t
tää sitä.
(T o v.)
keley’stä on saapunut vieraile
maan paikkakunnalle joksikin i
aikaa.
I
Toistakymmentä
Kaksi taikinaa nostatta
vaa vaikutetta
TANNER
asettuneena M inneapoliin,
vastaanottaa sairaita.
osas:on jäsentä kävi “valvo-
vatvo-1 C R ESC EN T N ostate Jauho on kak-
el soti ien g jn ke rta ise sti vaikuttavaa. Se nos- S a a t a v a n a : N a is ille p ulveria, $2
massa” juhannusta Nelsonien!
II
ta tta a
ta ik in a n
e li a s k i; ru is k u ja , $4 parha a t; k irjo ja ,
II uudessa “bungalossa” “tunnelin- i
CALIFORNIA
II päällä'’ kesäk. 23 p :n iltana.
seotuksenne heti. T a A n n i ja O nni, 35c; O nnellinen A v io
K ——-- —
II
...-
1
h i se nostattaa sen elämä, 75c; E läm än pitentäm lnen,
Kolme
uutta
jäsentä
12 tu n tia seotuksen 25c; B io tis ti, 20c; M atka m aailm ojen
FORT BRAGG.
P ostitse on posti-
jälkeen.
E i ain oa avaruuteen, 5c.
yhtyi sosialistiseen nuorisoliit
raha
lisättävä.
kaan
yksin
ke
rtaise
s
toon kesäk. 24 p:nä, nimittäin)
Suuri tulipalo.
t i va ik u tta v a nostate Rakennetaan ansareja ja ihannekote-
Mendocino kaupungin pääkau Elvira Hautala, Sarah Xlitaloi
ja 1— 5 d o lla rin v iik k o m a k s u illa .
jauho tee tä lla is ta .
O soite: Dr. A. F. T A N N E R ,
pungissa, Ukiah’issa, tapahtui ja Tillic Lyta.
Täm ä
k a k s in k e rta i-;
M inneapolis, M inn.
sesti v a ik u tta v a eri- j
kesäk. 18 p.nä tulipalo, joka hä Osaston kokouksessa
koisuus on e h d o tto -)
vitti noin kuusi “plokia” käsit
RÄÄTÄLI I. HIIBACKA
mana takeena leipo- ,
tävän alan kaupungin liikekes-i kesäk. 24 p:nä toimitettiin vir-1
valm
istaa naisten ja m iesten v a a tte i
misen
onnistum isel- i
kuksessa ja aiheutti vahinkoa) kailijain valinta ja toimet jäi-
le. Se on huomatta- I ta ko h tu u h in n o illa . V anhat myös si
ehkä $200,000 arvosta. Tuli syt-ivät seuraaville: \\ m. Salmi or- va edistys nostate-jauhojen alalla, j litetään.
110 K. S treet
tyi tuntemattomalla tavalla e -! ganiseeraaja; Mandi Fräki pöy- Sen jä lke e n kun tu o lla is ta n o s ta te -’ ROCK SPRINGS,
W Y O M IN G
räässä vanhassa tallirakennuk-) täkirjuri; Win. Koponen jäsen- jauhoa on o liu t saatavissa, t u n tu u ;
lv s tillis e ltä jos jo k u edelleen k ä y t
D. P. ANDERSON & CO.
sessa klo 3 tienoissa iltapäivällä { kirjuri-rahastonhoitaja;
Arvid tää epätäydellistä, y k s in k e rta is e s ti
ja paloi neljä tuntia ennenkuin ; Nelson kirjeenvaihtaja;
W m. v a ik u tta v ia nostatejauhoja. — T äysi
Ruokta vara kaupasta
saatte ensiluokan tavaraa k o h tu u lli
i palokuntalaiset onnistuivat eh- Salmi, G. A. Kesti ja Matti E. pauna 25c.
Crescent Mfg. Co.,
Seattle, Wash. sella hinnalla.
Hellman tilintarkastajat.
’käisemään sen levenemisen.
O m is ta ja t Anderson ja Elonen.
Sunnuntaina heinäk. 1 p. pää
Kirvesmiesten rykmentti.
C a lifo rn ia ja Cendar Sta. kulmassa
Telefooni 626
Mallituksen
metsänvartija tettiin pitää osaston ylimääräi
Eureka,
C a lifo rn ia
Coert Du Bois on kierrellyt nen kokous, että metsämiehet-
CRESCENT
kin saavat olla läsnä.
Osaston jäsenistön äänestyk-1
sen tulos puolueen sotavastai- J H
IDAHO
ta ohjelmasta — 69 ääntä enem -1
mistön raportin puolesta — pää-1
KELLOGG,
tettiin lähettää myös suoraan;
kansallisvirastoon sen lisäksi et S. s. osastolla
tä tulos on jo toimitettu valtio-, oli kokous kesäk. 22 p :nä, jos-
hi.
! sa päätettiin setiraavista asiois-
virastoon Los Angeles iin.
kokouk-)
t a : Valittiin yksi jäsen kaunti-
Kirjeenvaihtaja esitti
komiteaan, valituksi tullen Ed.
selle äkäisenluontoisen kirjeen, i komiteaan.
jonka oli saanut vastaukseksi Alho. — Päätettiin ei ottaa ul-
vaitiokirjuri \\ illiamsilta siihen) koa tulevia keräyslistoja huomi-
tvytymättömyyslausuntoon, jon oon seuraavan 6 kuukauden a-
ka oli hänelle lähettänyt osaston jalla. — Päätettiin ottaa osaa
puolesta kun hän kieltäytyi pos “Eourth of July’’-juhliin, jotka
olemaan Kingstonissa
tittamasta osastoille puolueen tulevat
ylimääräisen konventsionin e- Cataldon ja Enavillen osastojen
nemmistön hyväksymää sotaoh- toimesta. — Uutena jäsenenä
jelinaa ja sen sijaan ryhtyi kier yhtyi osastoon Hendry Sund
tokirjeiden avulla puhvaamaan qvist. No siinäpä olikin tärkeim
vähemmistön raporttia.
\\ il- mät päätökset.
liamsin vastaus ei muuten ai Se yhteinen kesäjuhla,
joka sitten on Andersonin‘far
heuttanut keskustelua.
milla
Kingstonissa 4 päivänä
Los Angelesin saksankielisel
heinäkuuta,
tulee olemaan pa
tä osastolta oli saapunut kierto
kirje, jossa selostivat valtiokir- rempi kuin ensin luultiinkaan.
jyiriu ja valtion toimeenpanevan Siellä tulee Leino-setä puhu
komitean jäsenten menettelyä maan, lisäksi runoja ja lauluja.
S U O M A L A IN E N T A ID E Y H D IS T Y S
yllämainittuun
sota-ohjelmaan Sitten tulee miehille urheilukil
ta rjo a a sen m e rk illis e n h is to ria llis e n kuvauksen —- H yö kkä ys — m yytä vä ksi
ja kehottivat lähettä pailu 5-ottelussa, johon kuuluu
p o s tik o rtin muodossa, 25 se nttiä kappale; e li m e ta llira a in in kanssa $1.00 nähden
kuulantvönti, diskon ja keihään-
kappale. Sen vo i myös saada suurennettuna v ä rillis e s ti, ja h in n o ista voi mään osaston äänestyksen tu
k irje e llis e s ti saada lähem piä tie to ja .
Se on v a lm is te ttu n iin h ienosti ja ■ loksen
suoraan kansallisviras heitto, pituushyppy ia pikajuok
su. Siitä jaetaan kolme palkin
k a lliis ti k u in taide sen m a h d o llise sti vo i tehdä.
Täm än kuvan p itä is i toon.
—JAN.
om istaa jo ka ise n suom alaisen m iehen ja naisen ja se p itä is i o lla jokaisen
toa ja julistetaan mestaruus-
suom alaisen kodin seinässä. Se on m ilte i k a lliim p i m u isto ku in voi m a h -) W H IT E S ID E U N D E R T A K IN G CG.
arvo korkeimman pistemäärän
d o llis e s ti saada Suomenmaastamme ja sen e n tisistä h is to ria llis is ta a joista. :
H A U T A A N T O IM IT T A J A T
Sen voi saada ainoastaan postin k a u tta tila ttu n a , s illä tä llä yh distykse llä ! St. T elefconl 135-364. — H o u ula m lr saajalle. Urheilut alkaen kello
10 aamulla. Koettakaapa pojat
ei ole asiam iehiä e li asian v ä littä jiä . H in ta p o s tik o rtin kokoisena 25c kpl. osoite: 420 K St. T a istoo n i 188.
A b e r d e e n in o e o lt e : 109-111 C Jtnc
O sote o n: T H E F IN N IS H A R T SO C IETY , P. O. Box 1978, N E W Y O R K C IT Y ,,
tulla ottelemaan.
Ed. Alho.
' ympäristön
metsäkämpiköillä
värväämässä taitavia kirvesmie-
hiä kymmenenteen insinöörien)
reserv ¿joukkueeseen, jonka hän
selostaa muodostettavan yksin
omaan etevistä kirveen käyttä
jistä ja joka myöhemmin lähete
tään Ranskan metsiin hakkaa-
----- ------------------ =3^^— maan ratapölkkyjä, sillannisko-
Ealls in vankilassa olevan toista- ja, vallihautapylväitä seka mui-
saraa. Ei ole tietoa koska heitä ta rakennustarpeita. Tähän ryk-
tutkitaan. Vankeja puhuttele- menttiin otetaan vapaaehtoisia
maan ei kuuluta laskettavan ke- miehiä 18 ja 40 ikävuosien vä-
tään. Kirjeen kautta ovat tutta- liitä. Du Bois on ollut neuvot-
villeen ilmoittaneet, että tupak- teinissä asian johdosta paikallis-
kaa pitäisi saada. Perästä kuu- ten työnantajain kanssa, järjes
luu mitä heille tehdään.
tääkseen miesten värväämisen
siten
ettei se aiheuttaisi mitään
Olen kuullut valituksia,
häiriötä työnantajain teollisuuk-
ktin ei tiedetä milloin osaston sissa.
kokoukset ovat. Jo kahdessa leh- Lesket määrätty perillisiksi,
dessä on ilmoitus siitä ja yli- Antti Ilaapajoen ja Oscar
määräisistä kokouksista ilmoit- Hardellin jättäm ät omaisuudet
taa järjestäjä erikseen. Tilatkaa ovat jääneet vainajain leskille
lehtiä ja katselkaa ilinotusta. kauntin sutiroikeuden päätöksel-
Ensimäinen osaston kokous on lä.
heinäkuun 8 p mä kello 7 illalla Vierailee.
kirjaston kaalilla. Silloin on vir- Toveritar Nanni Perälä Ber-
W -4 -H -H -
Ft. Braggin ilmotukset
TOHTORI
u u re n m o i sta !
E U R E K A C O -O PERATIVE G E N ER AL
M E R C A N T IL E CO M PANY
A. P O L L Y ’ N
Kansalaiset Huom.! *
Räätäliliike Fort BraggisM
334 Main Street.
Puhelin «12
P. O. H A R D E L L ,
Miesten pukujen hinta 17 dollarista
m yy H a ttu ja , K enkiä, P ukuja Ja Pu ylöspäin. Puhdistus- ja prässäystyot*
ku ka n ka ita m ie h ille ja n aisille.
otetaan vastaan ja säilytetään pitem
F ra n k iin ja L a u re l katu je n kulmassa. män ajan.
F o rt Bragg, Cal.
PYHÄLUOTO & MAIJALA
Fort Bragg Hdw. & Plumbing
P io n e e r-a ju riliik e , Main St.,
F o rt Bragg,
C a lifo rn ia
Olemme lisänneet a uto m o biiliva ra sto-
amme, jo te n olemme v a lm iit palvele
maan k y y d in h a lu is ia m ih in osaan v a l
tio ta tahansa. Hevosia myös k ä y te t
tävänä sekä tila a hevosille ja a uto
m o b iile ille .
m yöpi m aaieja ja rakennustarpeita
tehdään peltisepän työtä, p u tk ie n
asetus erikoisalam m e.
H in n a t koh
tu u llis e t. T arkastus vapaa.
LEE PESOLA, omistaja
Tel. 773, P. O. Box 70, F o rt Bragg, Cal.
IS A A C GRANHOLM
M IE S TE N
T E IT A ,
T A V A R O IT A :
H A T T U J A JA
Hyväri & Karjamäki
VAAT
myyvät ensiluokan
K E N K IÄ
FORT BRAGG,
Ruokatavaraa
ja Tupakkaa
CAL.
Suomalaiset Huoml
Redwood ave. ja Harrison katu
jen kulmassa.
F. O. HYVÄRI
te, jotka nälissänne olette tul Puhelin 772. Fort Bragg, CaL
kaa minun tyköni ja minä ruokin
REX TEATTERI
ave & Harrison s t
GROCERY and BAKERY Cor. Redwood
FORT BRAGG, CAL.
2100
c ’ " '° rPh’one‘- «o-REureka' Cal
Tri Constantin J. Lapidewsky
Lääkäri ja kirurgi
t Franklin kadulla $
J Parhaat elävätkuvat j
MANDI BLOMSTERIN
KAHVILA
on ainoa, jo k a ilm o itta a Toverissa
A u k i yö llä ja päivällä. Rcdvvood Ave.
FCRT BRAGG, CAL.
Uudet ku vat jo ka päivä.
4*
4- ‘M atinee’ sunnuntaisin k lo 2 jpp. 4«
¡1 1 1 1T4--H l i i t i 1"H I 1 1 1 1 1 1 4-fr
. KOSKEN VELJEKSET
T u n n it 10— 12 e.p.p. ja 3— 6 j.p.p.
D. Brandon, W . M ahlm an, L. Brandon
S unnuntaisin sopimuks. mukaan.
M ain & L a u re l ka tu je n kulmassa
509 Lyon Bldg. — 607 T h ird Ave.
F o rt Bragg, Cal.
A sun to : 2714 W . Hayes St.
P uhelin:
T o im isto p u h e lin :
T H E B. M. B. M E A T M A R K E T
Queen Anne 4472.
E llio tt 1336. M yy lihaa, ruokatavaraa, heiniä, v il
S E A T T L E , W ASH.
jaa ja eläinten rehua. K a ik k i lih a
sä ilyte tä ä n kylm ässä säilykeliuoneessa
Pyydämme sulkeutua suosioonne.
m yyvä t va a tte ita , k e n kiä ja ru o ka
tavaraa sopuhinnoilla.
F ra n k lin ja Redwood Aven. kulm assa
F o rt Bragg,
C a lifo rn ia
o o o a o a a a a a a a a o «
6 BAUMIN APTEEKKI *
O on paras rohdoskauppa San Fran-
ciscosta pohjoiseen. L ä h e ttä kä ä
O m e ille
tila u k s e t
k irje e llis e s ti
O om alla kielellänne. P ika ine n va-
O paa 1 hetys taataan.
O
F o rt Bragg, Cal.
O
o
Tuleeko paikkakuntaasi jokai
$
$
KAHVILA
selle
työläiselle jo Toveri? Miksi
a on avoinna y ö llä ja päivällä.
o M yöskin ta rjo ta a n “ Tam ales”
ei?
o M yöskin ta rjo ta a n “ Tam aleys” o
o ja “ Sandwiches.” Vastapäätä o
a “ Carob” (H y v ä rin ) hotellia. «
o O m istaja N IIK A T IK K A N E N . *
Mikä on meidän jokapäiväinen
o
o I
✓
,
*
oooooaooooa pchxkhxkí oaoo-ao ¡
Se on leipä, jota saadaan
SI
■------- Osote:
P. A . Lignell G o...Superlor. Wla_
leipämme?
PETERS & WIDNES, omistajat.
Puhelin 192, •
Kannattakaa niitä liikkeitä, jot
ka ilmoittavat Toverissa.
¡-4-i-4 -H --t-H -H-4- 4 -4- 4-H -4- 4--I-4-I-1-H-4-4-4-WH-4H-14 -4- 4 -I ■¡-¡■•¡-¡ •¡■•I 4 1 4 -14 1 144 ■ l-!-l-I-{-b-l-l-I--I”14--!"l-!4"I44"l-l-4-H-4-!-I-I' -H
Eureka, Cal.
Tarkasta Toverin ilmoituksia.
IVI 3htaV3a
L . n i 1111 i - w 1 1 1 1'H - t j :
k
■ *
•••> ‘
;
U '' \
.s . F-
’•r *.
Ill
I
O
Mc"
i »
S? ■
•
•
-
Washingtonin
valtion suomat, sos.
osastojen toimesta
ULKOILMA-JUHLAT PIDETÄÄN KIRKLAN-
DIN PUISTOSSA KUMPANAKIN PÄIVÄNÄ
(4 ja 5 p.)
OHJELMA:
Juhlapuhe tov. Sanna Kannastolta. —Urheiluja
kaikenlaisia. — Tanssia pitkin päivää. — Ravin
tola aina avoinna. — Vapaa uimaranta Wash-
ington-järvessä (varustakaa u i m a p u k u mu
kaan), Soittoa y. m., y. m.
H U O M .! O ttakaa East Madison katuvaunu Madison p a rk k iin , s iitä
“ fe rry -p a a tti” K irk la n d iin .
K IR K L A N D “ FE R R Y -P A A TI N” A IK A T A U L U :
Lähtee K irk la n d is ta :
Lähtee S eattlesta:
3:00 i.p.
7:15 a.p.
2:20 i.p.
6:45 a.p.
4:20
i.p.
8:30
a.p.
3:40 Lp.
7:45 a.p
9:45
a.p.
5:45
i.p.
5:00 i.p.
9:05 a.p.
10:55
a.p.
6:45
i.p.
6:15
i.p.
10:20 a.p
12:00 päiv.
8:30 i.p.
7:20 i.p.
11:30 a.p
1:40 i.p.
110:30 i.p.
9:15 i.p.
1100 i.p.
12:00 yö llä
¡11:15 i.p.
SEATTLESSA
H A A LIJU H LA T
Neljännen päivän illalla, täsmälleen kello 8 j.pp.
alkaa näytös-iltamat Washington -haalilla, 14 :n ja Fir St. kulmassa
(Ottakaa Yeslerwayn kaara)
EVERETTIN S. S. OSASTO ESITTÄÄ
“NATJUNEN NAIMISISSA”.
TACOMAN S. S. OS. “RETUSEN VELKOJAT”,
NEW CASTLEN OSAST. “TURKKI TULEE”.
Muuta ohjelmaa ja ravintola näytöksien väliajoilla.
LOPUKSI aina klo 2:teen asti aamulla.
TANSSIA
— Oviraha 50 senttiä —
Viidennen päivän illalla klo 8 “P r e s s Clubin”
haalilla, 1311—5th Ave., näyttelee ABERDEENIN osasto Konrad
Lehtimäen kuuluisan kappaleen
“ETUVARTIOTAISTELU”.
Näytöksien muuttoajalla muuta ohjelmaa.
Heinäk. 4 ja 5 päivä 1917
— Sisäänpääsy 50 senttiä —
Wash. valt. s. s. osastojen kesäjuhlakomitea.
Suurenmoista! I I ¡■■¡■■¡■■¡-¡-¡-¡-¡••¡-¡- i-H -l,4-4-4,4,4~l~H~l’’l,4,,lt,l,il 111 1111 I I--1 11 11- I -H-1- I -1-4- I-4-11-H-H -I-H--H 1 l i 1'1-1-H t 11 l-H -H-l- Mahtavaa! l-H -l ¡ 1 1 1 1 1-1-111 l i l i l í
Tervetuloa valtion kaikilta kulmilta!
F-
O
Ö
LOG CABIN LEIPOMOSTA
Viiman Puutetta
Jo s tn n r tte Vf-ren h n ik k o n rta .P äiln k iv lsty R tä..
H erm o k ip u ja..In n o stu k sen ja K uokallakin pun
t i t t a - --------- T ila tk a a ‘‘Llirnell'in V ahvistavia
P au tap illeria.” ------- Ne o v a t h elp o t n a u ttia ,
lisäflvät voim aa ja p ain o a m erk illisen lyhy
essä ajassa, sek ä m iehille, e ttä n a isille ..............
-----T ila tk a a ---- viivytelem iitta-----p o stim ak su i
lleen F l.O O hitinalla..K uukauden k«sti v ään n ö s.
------- L ig n ell’in A pteeki on su u rin --------
------- suoni. Apteok i V hdysvalloissa-------
O
O
O
O
H-