•JR-*
TOVERI
No. 147.
RAYMONDIN ILMOTUKS.
CALIFORNIA
JUHLAT
A b e r d e e n issa !
S O S IA L IS T I-H A A L IL L A
Lauantaina Kesäk. 30 p. Sunnuntaina Heinäk. 1 p.
“Kellariker
roksessa”
O m p e lu s e u r a n
myyjäiset
5-näytöksinen murhenäytelmä.
Kirj. El viira Wilman-Eloranta.
Tanssia alussa ja lopussa!
Sisäänpääsy: etukäteen 35c,
Ovella 50c.
Sisäänpääsy vapaa!
Alkaa kello 8 illalla
EUREKA.
Osaston kokouksessa
päätettiin seuraavista asioista:
Toverista oli tullut kirje, jossa
pyydettiin, että eurekalaisetkin
puolestaan auttaisivat Toveria
oman talon rakentamishommissa.
Päätettiin auttaa minkä voidaan,
ja valittiin lahjotusten kerääjäk
si Jennie Reinhberg. Pitäkääpä,
eurekalaiset. rahapussinne nauhat
i hyvin löyhällä, että pääsett-e mi-
I nusta pikemmin eroon, sillä tulen
Ikiertämään teitä kuin kiljuva ja
lopeura. Erittäinkin poikamiehet
voivat ottaa tämän huomioon,
sillä se ei ole teille ollenkaan
terveellistä, että vanha ja ruma
Ì akka teidän ympärillä kovin kau-
j van “henkaa.”
am
tuoden ohjelmaa mukanaan oi sillä seutauksella että kuolema
kein riittävästi, josta lausun kii seurasi pari päivää jälkeenpäin.
tokset osaston puolesta. Yleistu- Tyttö haudattiin t. k. 22 p.
lot olivat juhlasta $145:90.*
Jos köyhä olisi ajanut rikkaan
Ajoi autolla tytön yli.
lapsen yli, niin ei muuta kuin
W alter ‘C lark, yksi tämän kau vankilaan, mutta rikasta ei edes
pungin prominentteja, ajoi Aug. tutkitakaan tuollaisista tapauk
Anttilan 6-vuotiaan tvtön ylitse sista
Suuret
POIKA
MIESTEN
ILTA MA T
— toimivat
Seattlen ja ympäristön poikamiehet
Seattlen S. S. Osasto N :o 5 men rakennusrahaston hyväksi
WASHINGTON HALLISSA
Tiistaina heinäk. 3 p.
kello 8:30 illalla
*
Ohjelma ennenkuulumattomaif pirteä ja repäisevä, esitettynä
oikealla poikamiesten kurssilla, m. m.
NÄYTÖSKAPPALE:
n
ii
u
Aina vaan lisääntyy joukkomme,
vaikkakin hiljaa. Muuttokortil-
i la yhtyi osastoomme Fred Sund-
I man, Rocklinista, < ai. Terve tu -
l loa vaan! voimia täällä tarvitaan
kin oikein kipeästi. Toivoisin, et
tä sellaisia kykeneviä tovereita
. tulisi enemmänkin tänne.
i Pyhäkoulua lapsille.
on perustettu jo kolmessakin
' osaston kokouksessa vaan on se
j ikävä puoli, ettei tahdota saada
opettajia, kaikilla on omat vas
tuksensa. Toivokaamme, että en
si kokouksessa saamme siitä val
mista, sillä lapset olisivat kuu
lemma hyvin innostuneita kou
luun.
Telefoonityöläisten lakko
päättyi siten, että tytöt saivat
palkan ylennystä vaatimansa
summan $20:00 kuukautta kohti
Lakko kesti 8 päivää ja käsitti
se koko pohjois-Idahon. — Ed.
Alho.
Kaikille metsässä oleville osaston
jäsenille.
Kaksi-näy töksinen rii ta-näv teiniä.
Y.' M., Y. M., Y. M'.
Kaikki tervetulleita!
— Oviraha: miehet 50c, naiset 25c.
— Poikamiesten toimikunta.
S an F ranciscon
S. T. Yhdistyksen näyttelijät esittävät
NOIDAN KOSTO
H u v in äy telm ä 3 :s s a n äy tö k sessä. K irj. K. O. TA NNER.
SAN FRANCISCOSSA, 20 FL IN T S T R E E T ,
LAUANTAINA, 30 P. KESÄ K U U TA 1917 KELLO 8:30 I. P.
•H EN K ILÖ T:
ESITTÄ JÄ T:
APRA H A M I VANH ALA IN EN, tilallin e n .......................... J. V iljam aa
MARI. h än en tv ttä r e n s ä ...................................................
Olga K innuen
VILHO PEL TO LA , y lio p p ila s................................................... A. Saari
LAINA, k a s v a tti V a n h a la is e lla ............................................ Hilm a H arju
KAARLO, P elto lan talon ty ö n jo h ta ja ................... J. Y. H opeavaara
LU N K EN PER 1, k o u lu m e s ta ri................................................ Anton S aari
TÖRRÖN SAARA, n o ita ................................................... S a a ra M attson
MÄRKÄLÄINEN, its e llis m ie s .................................................. V. Kemp
I. W atson
JU K K A '
A. Nikula
M IKKO $ V a n h a laisen p a lv e l ij o it a ....................................
K
atri Saari
KAISA
Tapahtuma H äm eessä
OVIRAHA 35c
LOPUKSI PALJON TA N SSIA !
UK0T JA POJAT HOI!
RAYM0ND1LA1SET Huom.
Virkailijain valinta.
seuraavalle vuosineljännekselle
. .
,
O Älkää unhottako käydä Michael- O
toimitettiin. Kaikki vanhat \ i r -
SOinn tupakka- ja pallohuonees- O
kailijat halusivat erota, useani- o sa, kun tarvitsette tupakkaa, O
mat olivatkin olleet jo kaksi v ir-: O makeisia, miesten vaatetavaroi- O
kakautta vhtäpäätä, siis uudet J ta rih k am aa, su o m alaista k i r - o
voimat valittiin tilalle. Orgam- O tila ta puoluelehtiä.
O
seeraajaksi F. Sundman; pöytäk. $
A. T. Michaelson,
0
J. Reinhberg; jäsen- ja rahast O Puhelin 138-J. 213 W. Ellis St. O
aaaaaaaaa a a a o <
kirj. A. Reinhberg; rahastonhoit. e _______________________
\Y. M attson; tilientarkastajiksi
A. Reinhberg, J. Koski ja J. •
KENK IEN. KORJAUSLIIKE
Reinhberg. Kaikki entiset huvi-
toimikuntalaiset jäivät vielä e-
Adam Karjala .
delleeu toimeensa, samoin kirjal-
lisuuskomitea ja sanomalehtikir- • 501 Water St., Raymond, Wash •
jeenvaihtajat.
•
•
•••••«•••••••••e
kaupalle
Muualle työvoimaansa
lähtivät tov. Kalle Helenius ja
Parrat pois, hiukset muotiin.
Joe Kosken Shop,
w. 211 Ellis St.
Raymond, Wash.
RAYMONDILAISET !!
tehkää ostoksenne
J. WALDAN
ruoka- ja sekatavarakaupassa,
1118 Ellis 7th St. Telef. Red. 103
RAYMOND,
WASH.
Tehkää ostoksenne niis
tä liikkeistä, jotka il-
mottavat tässä lehdessä
RIVERDALEN SAUNA
¡oka per . HÄGGBLOM S MARTELL
1 ¡5_ _ Maata
_ _ _ myytävänä
__ _ _ k
W inlock’ista, W ash., s u o m a la is e s s a '
a su tu k se ssa .
H yvä m aitotaloudelle,!
sika- ja k a n a rä n ssille . H uokeat e h - 1
dot o m istaja lta .
L ähem piä tie to ja I
s a a tte
k irjo itta m a lla :
Box
1094,1
W inlock, W ash.
(27)
Suomalaisille hyvin
tunnettu
VALOKUVAAJA
H. T. M0T0Y0SHI
TOHTORI
TANNER
Valmistaa parhaita valokuvia
2009% FiUmora »t.,
SAN FRANCISCOSSA -
a se ttu n e e n a M inneapoliin,
v a sta a n o tta a sa ira ita.
S a a t a v a n a : N aisille pulveria, $2 |
a sk i; ru isk u ja. $4 p a rh a a t; kirjoja, I
A nni ja Onni, 35c; O nnellinen Avio-
Jäm ä, 75c; E läm än p iten täm in en ,
B iotisti, 20c; M atka m aailm ojen
a v a ru u tee n , 5c.
P o stitse on posti-
r a h a lisä ttä v ä.
R a k e n n e ta a n a n s a re ja ja ihannekote-
jä 1—5 dollarin viikkom aksuilla.
O soite: Dr. A. F. TANNER,
M inneapolis, Miun.
Kuluttakaa rahanne
siellä, missä se tulee
hyödyttämään työläisiä
Me pidäm m e täy d e llistä y le istä
se k a ta v a ra a v a ra sto ssa m m e —
tu o re tta ja s a v u ste ttu a lihaa.
W ILKESO N CO-OPERATIVE
ASSOCIATION
(T yöläisten kauppa)
W ILKESO N,
W ASHINGTON
T:R1 C. A. SOLBERG
ASETTAA SILMÄLASIA NUORILLE
«M
JA VANHOILLE.
«13S:iH2E£inilEIISUSIII£liailIIIIIIIII
Kaikki työ ta a ta a n .
Jo s tu n n e tte päänkipua, p y ö rry ttä m is
ta. h e rm o stu n e isu u tta ja p a k o tu sta
lu k iessan n e, niin te ta rv its e tte silm ä
Asianajaja ja Lakimies.
lasit.
Room 631
SILMÄLASEJA $2.50 YLÖS- S °acific Bldg.
SAN FRANCISCO, CAL.
T :R I C. A. SOLBERG,
D ream land-tcatterin y läk e rra ssa .
» ¿ (S K iiiiu E e H iin n k ia iiie iiiiu u iiti
A berdeen, W ash.
K onttori T :ri H olstin kanssa.
- • • • • « « • • • • • • • • • • • • •
I
H. SLIKERMAN
Ylimääräinen
nostatus
Uudistakaa tilauksenne
ajoissa ettei lakkautus
ta lehden lähettämises
sä tule tapahtumaan !
! •
•
• SIISTIÄ KALUSTETTJA •
•
HUONEITA
•
Matti Reiniltä
• 108 Broadway,
Seattle •
••••»••••••••••••••
Sunnuntaina Heinäk. I p.
URHEILUA, TANSSIA, Y. M„ Y. M.
Hyvä musiikki!
Hyvä ravintola!
—Toimikunta.
HUOM ATKAA
M IT Ä
TÄM Ä
NOS-
T A T E -J A U H O T A R J O A A !
N ostate-jauho jo k a on p u h d a sta ja
vielä n o s ta tta a taik in a n p a rh a ite n ,
on p a rh a in nostate-
» .S V > jauho. T äm ä on jä r
je llistä , eikö? S itte n
v e rta ilu a !
C rescen t
N o sta te Ja u h o sisä l
tä ä k a k si ulospyrki-
vää v a ik u te tta . T a
v a llise sti k a ik k i to i
se t n o s ta te ja u h o t si
s ä ltä v ä t vaan yhden.
M issä to ise t n o s ta te
jauhot
kuoleutuvat
nopeasti,
C rescent
'ja tk a a
ulospullista-
vaa k aasu n syntyä. M issä epäonnis
tu m inen on tu lo k sen a y k s in k e rta i
se sti v a ik u tta v issa n o sta te ja u h o issa ,
m en esty s k ru u n aa C rescen tin käy
tön. K äy tän n ö ssä C re sce n t N ostate-
ja u h o tä y d e llise sti p a isu tta a itsen sä,
jo ten ei h iu k k a sta k a a n tu o ta jau h o a
o ik eassa m uodossaan jä ä ruokaan.
C rescent, nykyaikainen, täydellinen,
k a k s in k e rta is e s ti v a ik u tta v a nostate-
jauho m yydään 25c paunalta.
C rescen t Mfg. Co.,
S e a ttle , W ash.
CRESCENT
H A M M A S K IT T IÄ
V oitte itse o lla hammaslääkärinne L-ilyttäm;!!13
H am m askitnil kolossa, joka seu täyttää, liiia
ettei kylmä ilm a eikä ruoka siuue pä.ise.. H im a
postimaksuilleen...25c.
--------LiKaellhn Apteeki o d suurin--------n
— ——tuum. Apteeki Yhdysvalloissa------- I
-O »ote: P. A. L lrne ll Co...Supertor. W ia I
Seattlen S. S. Osasto N:o 5:en Ompeluseura
— toim ii •
VIILEYS
K esäajan k e ittä m is tä v a rte n ei ole m ikään niin
viileä kuin on öljykeittiö. Koko kuum uus on
siin ä k e s k ite tty a in o a staa n k eittäm iseen e ik ä
leviä y m p äri keittiön.
Sillä voi k e ittä ä y h tä hyvin kuin m illä puu-
ta i kivihiili-uunilla tah a n sa johtuen sään n ö llisen
ta s a ise s ti ja k a a n tu v a s ta kuum uudesta. K ä y ttä
kää s itä ym päri vuoden, sillä se on k ä y tä n n ö l
lisem pi kuin puu- ta i kivihiili-uuni, ja m yöskin
halvem pi.
P itk ä t sin iset savupiiput e s tä v ä t savuainisen ta i
k äryäm isen.
Sunnuntaina Kesäk. 30 p.
alkaen kello 8:30 i. p.
WASHINGTON HALUIN ISOSSA
JUHLASALISSA
V a ru ste ttu 1,2, 3 tai 4 :llä tu lisijalla,
uunin k an ssa ta i ilm an.
M yöskin
kaappim alleja. K ysykää n iitä kaup
p iailtan n e tä n ä ä n .
MONIPUOLISELLA OHJELMALLA
A rvokkaita
voittoja, k u ten :
rä ä tä lin v alm istam ia
m., y. m.
m iesten
p u k u ja
— S e a ttle n S. S. O sasto N :o 5 :n e n om peluseura.
®
M
i
WILDWOOD PUISTOSSA
O sastot, k irja llisu u sk o m ite a t ja yksi
löt voivat tila ta ta rv its e m a n s a n iin i-
leim a sim e t n y t TO V ER ISTA , sillä
.'äim istäm m e n iitä tää llä .
H innat
25c ylöspäin koon m ukaan. TOVERI.
r
toivon että he jatkavat työtänsä JANTAI ja LAUANTAI,
Vaate kauppa.
siellä, missä taas rupeavat olei
HENRY KOKKO,
lemaan.
R A Y M O N D ------------ WASH.
1120 Godfrey St.
Suomalaiset omistajat.
Wash.
Raymond,
Rangaistukseksi
siitä, etteivät menneet regis- a illK im iiiililH E I I I llE lllllllillllU l W H ITES ID E UNDERTAKING CO.
HA UTA ANTO IM ITTAJAT
teeraamaan, vangittiin täällä u- S
SI
Telefooni 136-364. — Hoqulaml a
seita miehiä, heidän joukossa I
osoite: 420 K 8 t Telefooni 1M.
kolme suomalaistakin. Nyt he
Aberdeenin osoite: 100-111 ■ -2nd
o i‘riv!<Ult7 lkni laSKCttu vaPaaksi ä iiiin n in iiH H H illilH H a s illH « S s S ” ‘
i ¡. ¡„i. i p - h - i - M 'i-i-H..H-i i i 11 m i*
$1.000 takuuta vastaan. Yhden h y y t ä v ä n ä
!♦:•
JO H N KOUKKARIN
4*
näistä pojista oli käynyt anta 50 e e k k eriä , 4 m ailia län teen St.
massa ilmi eräs suomalainen ‘mi- H elen s’ista, m aili puodista, p o sti $ RUOKATALOSSA $
o n tto rista , k o u lu sta ja
kirk o sta. 4- on m o k aa sa a ta v a n a a te rio itta in +
sis'. Mainittu nainen on paikka k Osa
viljeltyä. K a rja ja kalusto. Suo I 4- ja v iikottain yn n ä k u u k a u sitta in 4*
kuntamme kirkonpylväitä. Kehoi- m alainen naap u ru sto . H alvalla. L ä +
MULLAN, IDAHO
4*
tan häntä pukeutumaan säkkiin hem piä tie to ja a n ta a M. J . Silver- I 4-
4«
ja tuhkaan ja raapimaan siellä it ^horn, Y ankton, Ore.
l- l-4-4-4“14-4-M"14"l’4-l--l l i I 1 H - H 4 I
seänsä niin kauvan, että päänsä MYYTÄVÄNÄ
selviää. — Jennie.
72 e e k k eriä hyvää m aata, 2 m ailia
Osaston kokousaika muutettiin
illoiksi niin, että ne ovat nyt jo
II
ka toinen pyhä ilta. Saapa nähdä, 1
CANADA
II
ottia tuota, mitä re metsämiehet í
II
- -
____ - - -
nyt meille tekevät. Vanhempien
VANCOUVER, B. C.
paikkakuntalaisten polvet kyllä
tutisivat yhteena>elosta, sanoivat Katuvaunumiesten lakko
li
että ne ovat vallan kauheata vä
loppunut, vaunut kulkevat ai
li
UTAH
keä
ne
metsämiehet,
ettei
heidän
van
kuin ennenkin.
H
kanssaan auta leikitellä, mutta Vancouverin järjestynyt
PARK CITY.
minä menin teidän puolesta ta
työväestö vastustaa pakollista
kuuseen,
että
eivät
ne
pojat
tur
asevelvollisuutta.
Kokouksissa on
Kenttäjuhlat tulossa.
hista
.suututtele,
kyllä
he
asian
ollut joukko, joka nousee use
Ulkoilmajuhlat päätettiin pi
tää 4 p. heinäkuuta kaupungin i ymmärtävät, kun sen heille se ampiin tuhansiin. Asiasta pide
puistossa, jos se saadaan. Sa- 1 littää. Niin, sen tähden me muu tään voimakkaita ¡^triieita^^mka
mana iltana esitetään näytös- timme kokoukset, että saamme rasti arvostellaan nykyisiä "sältc"
kappale: “Kihlan-.'’ Tästä illan pyhänä, nyt kun jo on kaunis ku "-miehiämmej jotka koettavat
vietosta tulevat tulot päätettiin kesä, lähteä 'parkkiin' huvittele meitä surman kitaan syöstä.
luovuttaa Toverin rakennusra maan ja olla siellä koko päivän. Muistakaapa
Tämä muutos tapahtui vain sik
hastoon.
pojat ja tytöt, mammat ja pa
Kerääjäksi Toverin rakennus si aikaa kun täällä on kauniita pat se ensimäinen päivä heinä-
ilmoja, sitte alkaa taa- entinen
rahastoon tuli John llobbs.
tapa.'
Osaston jäsenkirjurina toi-
(Tatkoa neljännellä sivulla)
Uusia jäseniä yhtyi osastoon:
Eino Takala, Isak Ilomäki ja
inuutt«»kortilla Binghamin osas
tosta Mikko Mäky ja Kalle Au
tio. Täällä varmaan tarvitaan
toimivia tovereita sillä osastom
me toimivat jäsenet ovat ha
jallaan ulkona kaupungista. >
Pätsäysjoukkoja
oli luonnon helmassa viime
pyhänä päivää viettämässä ja
olikin hauskaa sillä laulaen kes
kustellen ja leikkien toverit toi
siaan lähenevät ja tositoveruiis ;
alkaa toverikunnassa vaikuttaa.
Aina edelleenkin milloin vaani
tilaisuutta on käydään luonnon
pidetään
helmaan
saamaan
itseeni rpe
eloisuutta minkä talven kolkpt
; ilmat ja tuiskut ovat meistä pqis
Seattlen S. S. Osasto N:o 5:nnen toimesta
’ kuluttaneet.
Kesä onkin täällä hyvin kau-
nis. kauniimmillaan tuomet kuk
kivat ja koko luonto on kesä.
puvussaan. — Erä-.
N IM IL E IM A S IM IA !
“Sonniyhdistystä
Perustamassa”
mii Alf. Reinhberg, niin että met- |
sämiehet voivat hänelle maksaa*
jäsenmaksunsa kun käyvät kau-i
pungissa. Hänen osoitteensa on:i n . o . o . o . a . o . o . o
Summer st. 1,000 eli box 388.
NEW PERFECTION
OIL COOÄ-5TOVE,
STANDARD OIL COMPANY
(C alifornia)