No. 139
TOVERI
koettaa hankkia lakonrikkureita, ei minulla ole varm aa luetteloa käyneet antam assa m aarayi
makeiskaupoissa ja pallohaaleis- j
niin sittenkään ei puuha tahdo heidän saavutuksistaan.
sa, ettei saa myydä pojille tu-
oikein onnistua.
LAPSENNE TERVEYS JA
Grays H arborin sosialistien y h - , pakkaa, jos ei heillä ole näyttää I
KEHITYS
teinen
kenttäjuhla.
m m
1 registeeraustodistusta. V angitse-'
YHDYSVALLOISSA 4,662,000 1 »«¿
riippuu enem m än siitä ra v in
\
iirne
osaston
kokouksessa
m j s j a ej ole vielä kum m inkaan
VIHOLLISTA
nosta, jo ta a n n a tte hänelle
kuin m istään m uusta. Jollet-1
valittiin henkilöt siihen yhteiseen toim itettu,
te voi im e ttä ä lasta n n e, a n
kenttäjuhlakom iteaan. joka juhla i
W ashington, kesäk. 13 p. — tulee pidettäväksi heinäk. 1 pj Hakee avioeroa.
ta k a a hänelle
A hdysvalloissa olevien saksalais
JtcuJFföcxfab
Siitä kenttäjuhlasta kai tulee j Carl J. H. M olander on pan
ten. itävalta-unkarilaisten, b u lg a suurem inoinen, koska siihen o t nut avioerohakemuksen vaimos
rialaisten ja turkkilaisten luku
taa osaa kaikki erikieliset osas taan. joka on Suomessa. Hän on
BRAND
nousee Sotädepartem entin eilen
m ennyt naimisiin v. 1906 Björne-
CONDENSED
julkaisem an
tilaston
mukaan tot täällä Gravs H arborissa. Ju h borgissa, Suomessa.
la on aijottu pitää Electrick par
kaikkiaan 4,662,000 henkeen, ol
Mooses.
kissa, jos parkki on silloin saa
len näistä 21 vuotta täyttäneitä
T W *
Q R IO IN A l.
tavissa.
Siitä koitetaan saada
miehiä 9M.OOO. ¡Saksalaisia on
Sitä on helppo v a lm ista a ja
ISSAQUAH.
semmoinen
protestikokous sam al
helppo su lattaa. L a p se t m e
täm än tilaston mukaan 2.349,000.
Tov.
L.
Leino
n esty v ät hyvin sillä.
itävalta-unkärilaisia
>1,376,000, la kertaa, koska luulemme, että
kävi paikkakunnallam me pu
sinne saadaan silloin enemmän
L eik atk aa irti täm ä ilm otus
turkkilaisia
188,000
ja
bulgaria
ja lä h e ttä k ä ä se o so tte e lla:
kansaa koolle. Silloin on Gravs huen lauvantai-iltana kesäk. 2
laisia 11,000.
Puheessaan kosketteli etu
Bordens Condensed Milk Co.
Harborin sosialisteilla aikomus p.
New York City, N. Y.
päässä
lasten kasvatusta, jossa
hom m ata suuri vastalause pakol
ja te s a a tte v ap aasti suom en
sanoi
vanhempain
olevan levä
4-1-1'I I I H - H H 1 I 1 H H 1 1 I I I L I lista sotaväkeen ottoa vastaan
kielisen selity k sen siitä, m i
peräisiä,
antam
alla
kaiken kas
ten sitä k ä y te tä ä n .
ja samalla voimakas vaatim us
::
K
a
n
s
a
n
k
i
r
j
e
i
t
ä
vatustyön
porvarillisten
koulu
_ - (Tov.)
kongressille, että pakollinen ase
L Z ?
jen tehtäväksi. Sanoi osalta van
-H -H I 1 I H O I 1 1 1 1-l-i»? 11 111 M Ì velvollisuuslaki on asetettava y- hempien enempi huolehtivan ka-
leisäänestvkselle.
Jälkimäiseen
hommaan jo onkin täällä paljon nanpoikasista ja sian porsaista
WASHINGTON
listoja, joihin keräkään nimiä ja kuin lapsistaan, joka kyllä on o-
siilien kai jokainen panee ni sittain liiankin totta. Pikemmin
juorutaan joistakin asiattom ista
mensä kieltäm ättä.
HOQUIAM.
turhuuksista kun huolehditaan
lasten kasvatuksesta. Vaan pide
Osaston toimia.
* , Ohjelmailtama.
O saston näytelm äseura näyt
O saston toim esta on sunnun täänhän siitä puhuminen osittain
teli kappaleen ‘'V apauden sortoa” taina t. k. 17 p :n iltana avonai- arkaluontoisena asiana, ehkä sen-
, • ,
, - n kin tähden, että ei olla kehitytty
t. k. 9 p :n iltana. Katsojia oli nen ohjelm
ailtam a suomalaisella .... , , , .
,.
. - -
,
....
1
.
,,
■
,
.
,
,
\ . aikka
kokoontunut harvinaisen vähän. haalilla. Ohjelm aa tulee olemaan ¡siitä
... keskustelemaan.
..
. . mo-
, • . 1 ja
• , kuuluu
,
-i esty
, -i. nikm _ on puolisen
Lakon särkeminen epä Luulen, että suurin syy väen vä monenlaista
ilm
1 . . . . tusinaa
.
.. lajisia .
•
O
, , i
• kasvattaa rytyyttanvt, niin su ti
hyyteen
oli
huono
ilm
oittaminen
van vielä osaston nvrkkilehtikin. 1 ,...........
onnistunut
• .
,
, • saavutta-
, ,
¡kaan
ei ..1
paljo
ia kaikeksi harmiksi ei meille joten
sinne on kaikkien
.
ö ... voi
.. m uuta „ sanoa, ’
1
,
■
■
■
■
,
■
■
■
■
•
¡kuin
että,
simahan
nuo ovat men-
saapunut Toveri ennenkuin m aa va kun on vapaa sisäänpääsykin.
’
1
neet.
Spokane, W ash., kesäk. 13 p. nantaina, jossa olisi kappaletta
Osastollamme oli kokous
— In terstate Telephone C om pa vähän puu stattu . M utta syy ci Om peluseuran
t. k. 3 p., jossa oli paljon asioi
nyn yrityksen särkeä palvelukses ollut lehden toim ituksessa, vaan
toim esta tulee olemaan nävtös- > ta käsiteltävänä, vaan eipä ne
saan pohjoisessa osassa Idahoa i postissa, k koska
o s k < i
. Aberdeeniin
\ u c r u c c n i i n oli
on
, työskentelevien
~ i . , •
. .
• t lehti
i
K ajalla.
,,
iltama
sunnuntain
at-s i._:ui.;
tyttöjen
ja linja-
saapunut oikealla
,
• seuraavan
, ,
„
kaikki tässä L-ohumaila
Kehumalla Vnmma
kum m t-
m iesten lakkoa rikkurien avulla
... , ,
ne. paitsi jos limotan, että kera-
on tähän m ennessä täydelleen K enttäJuhla.‘
.
.
sa klUeessa-
: vslista p v e ri John Malon hy-
epäonnistunut. Niinpä on puhe-j^ .S “ n? ? n1taina„ ^ ^ ^
V angittiin presidentin uhkaami- väksi otettiin huomioon. Kerää-
linvhtevs Coeur ¿ ’Alenen kaivos-i to’’nei!ta kenttäjuhla Grays Har-
sesta
jaksi valittiin tov. J. Herman.
seutujen kanssa kokonaan la - ;bor € ,t}Zn vievän rautatien var
Poulson kämpän 11:0 2:n kokki i Enettiin Toverista tullut kirje,
massa, sillä yhtiön ci ole o n n is-! r.e ’ku 1-pävarmasta ilm asta huo- John Brennan, vangittiin kuu il- i koskien vakinaisen kirjeenvaihta-
tnnut saada siellä puhelinlaitos- lim atta onnistuttiin kumminkin m ottivat hänen sanoneen, että ! Jan vaJ’.nl.a a . koverille. l oimeen
tensa vaihdepöytien ääreen am kokolailla, koska toim ikunta il jos hän saisi miehen, joka ta p - 1
väliaikaiseksi valittiin alle-
voittoakin paisi presidentti \ \ ilsonin. niin kirjoittanut. Joitakin aikoja sit-
m attitaitoisia
lakkorik kureita. m oitti, että tekivät
Y htiö on tilanteen takia perin sievän summan, vaikka pilvisen hän antaisi $1.0C0 palkinnon. • ten oli sama kirjeenvaihtajaky-
äkäisellä tuulella, sillä asiano- >l>nan vuoksi oltiin pelossa että Kokki tietysti puhui leikkiä illan C ym vs osastossamme keskuste
m aiset kaupungit ovat valtuus- m ennään taaksepäin jonkun ver- kuluksi ja sattui jokin kuule lun alaisena. Koetimme silloin
tojensa kautta alkaneet antaa vh- ran-
maan ja niin teki ilmiannon vir r- i valita henkii») kuukaudeksi ker-
tiölle uhkalla aste itä. Niinpä on; K entällä suoritettiin
useani- kukunnalle. X yt täm än kylän vir- rullaan, 'a a n
haluttom alta se
Sandpointin kaupunkikin ilinoit-: malilaisia kilpailuja, joista jaet- 'kakuntakin päättelee, että leik- ! näytti siltikin, N vt tällä kertaa
tan u t, että puhelinyhteys on vii- tiin palkintoja, parhaimmille ur- kiä kai hän on puhunut. H äneltä
° le paljon valitsemisen varaa.
vvttelem ättä laitettava kuntoon 1 heilijoille tietysti. Palkinnon saa-i kumminkin vaadittiin $500 ta- sillä suurin osa osaston jäsenistä |
M utta vaikka yhtiö ilm oittaa ja I jia en lähde nim ittelem ään, koska ! }<aus päästäkseen irti
on lähtenyt paremmille työmark-
. On hyvin vaarallista paljon pu- kinoille.
: hua m innekään päin nykyään.
( Kastomme toiminta onkin sen
vuoksi ollut hyvin hiljaista vii-
Alkavat etsimään regieteerauk - me aikoina. Kokouksiakaan em
A. POLLY'h
sesta pois jääneitä.
me ole voineet pitää kun kerran
Kansalaiset Huom.!
R äätäliliik e F o rt B raggissa
Valtion kuvernööriltä on tullut : kuukaudessa, nimittäin kuukau-
' 334 Main S tre e t.
Puhelin 612 määräys, että kaikki, jotka eivät (jen
P. O. HARDELL,
ensimäisenä
sunnuntaina
M
iesten
pukujen
h
in
ta
17"
dollarista
myy H a ttu ja , K enkiä, P ukuja ja Pu
ole
olleet
registeeraam
assa
ja
o-
klo
2
päivällä.
Muistakaapa
tuo
! ylöspäin. P uhdistus- ja jjrässay sty ö ta 1
k u x an k aita m iehille ja naisille,
'
'
‘
t
siinä
ijässä,
olisi
saatava
aika
ja
käykää
kokouksissa,
että
h ran k iin ja L au rel k a lu je n kulinassa o te ta a n v a sta a n ja s ä ily te tä ä n pitoni j kiinni.
uiän ajan.
________ Kylämme poliisit ovat tämä “ hirm u“ pysyisi hengissä.
P ort b rag g , Cal.
EAGLE
M IL K
Ft. Braggin ilmotukset
■ . 11
t ‘
' J r ,
,7 Ci C? t ' 1 • ! I .
ia »
L 'O ¡ 1 , , , 1
< i <1 ra
Il i t
I
U
Fort Bragg Hdtv. & Plumbing
m yöpi m a a ie ja ja
ra k e n n u s ta rp e ita
te h d ä ä n p e ltise p ä n työtä. P u tk ien
a s e tu s erikoisalam m e.
H in n a t koh
tu u lliset. T a rk a s tu s vapaa.
LEE PESOLA, omistaja
Tel. 773, P. O. Box 79, F o r t Bragg, Cal
IS A A C GRANHOLM
M IESTEN TAVAROITA:
TEITA , H A TTU JA JA
VAAT
KENKIÄ
FORT BRAGG,
CAL.
S uomalaiset H uom 1
F. O. HYVÄRI
te, jotka nätissänne olette tu l
kaa m inun tyköni ja m inä ruokin
Cor. Redwood ave & Harrison st
FORT BRAGG, CAL.
PYHÄLUOTO & MAIJALA
P ioneer-ajuriiiike, Main bt.,
F o rt Bragg,
California
Olem m e lisä n n e et autom obiilivarasto-
am m e, jo te n olem m e valm iit palvele
m aan kyyd iu h alu isia m ihin osaan val
tio ta tah an sa. H evosia m yös k ä y te t
täv ä n ä sekä tila a hevosille ja auto-
m ohiileilje.
. ,
a
.
a
K o n tto r in hoitojani sunnuntaina t. k. 24 p. tov. O.
ja E . Hyypän vuokraam al
la farmilla. K uuluvat hankkivan
paikka avoinna .Salon
Raivaajan Ouincvn konttorin k a ik e n la ista .n ° a si" ney .kenkista
hoitajan paikka julistetaan avo- J a , ruum iillisia. I a.yalhssarpi-
naiseksi. Hakijan tävtvv kuuluaCueks, leuuluvat keittävän iiha-
sosialistipuolueeseen ' <ekä suo- ’” °Jakkaa Ja herkuksi jaakermaa.
menkielen ohella tulla toimeen :S ,ttePa .s en näette, kun sinne tu-
Hyväri & Karjamäki englanninkilen puhum isessa ja ettc' " ns tcrxe näkemiin.
D. N. X.
kirjoittam isessa, osata kaksinker-
__________________
myyvät ensiluokan
täinen kirjanpito ja antaa $1,000
takaus. ( )lisi suotava että haki-
W IN L O C K .
Ruokatavaraa
jät myöskin om aisivat taipumus- T
. ..
,
ja Tupakkaa
:a Sa.'.o.nalchtira|,or:teriu tehtä-1 L “ ' n? Ol!S' )a '
.
,;s .
j ..S . S. Järjestön luennoitsija to
Redwood ave. ja Harrison katu
1 lakem ukset palkkavaatim uk veritar Sanna Kannasto. tulee
jen kulmassa.
luennoimaan W inloekin Kansal-
silleen pitää olla sisällä ennen
kaalilla t. k. 20 ia
Puhelin 772. Fort Bragg, Cal. kesäk. 27 p. Toimeen on astuttu- lis-vhdistyksen
,,
, ,-i ■
va heti k!,»sun saatua.
!21 |>:"
..Xalt,a luf n,o" la!
SIYXM. S o S . KCST.VXXCS- suuksia ei pitäisi kellekään si
T lö X K )H T ()K C X T A , I vuuttaa. Luennot alkavat klo 8
t Franklin kadulla t Box Y H 468
Fitchburg, Mass. illalla ja sisäänpääsy on vapaa.
REX TEATTERI
$ Parhaat elävätkuvat $
U udet kuvat joka päivä.
4* 1 6 0 e e k k e r i ä m a a t a
MANDI BLOMSTEKIN •i- v ‘M atinee'
su n n u n ta isin klo 2 jpp. 4-
I -Hl 1 h i -I 1-4-1 I l l"I"I"I-4"i--H-4-H - r t-4-4-
KAHVILA
m y y d ä ä n p ie n is
on ainoa, jo k a ilm o itta a T overissa KOSKEN VELJEKSET
Auki yöllä ja päivällä. Redwood Ave.
s ä p a lo is s a
m yyvät v a a tte ita , k en k iä ja ruoka
FC R T
BRAGG, CAL.
Suuret juhannuskenttäjuhlat
ta v a ra a sopuhinnoilla.
F ran k lin ja Redwood Aven. kulm assa
F ort Bragg,
C alifornia
Saatiin kuulla
herraspuhujia päivällisTunnilla.
¡Täkäläinen pankkiiri, toisten lii-
1 kemiesten avustam ana, kävi t. k.
11 i). Black Diamondin Lhr. Co.
työläisille päivällistunnilla selos
tam assa kuinka jokaisen työläi
8 e e k k e ristä ylöspäin. H in ta vaih- sen velvollisuus olisi ostaa halli
telee $38.00—$65.00 e e k k eriltä m aan tuksen vapaushondeja. Innostus
kuulun m ukaan.
A lasm aksu $10.00 j asiaan oli ¿uuri. Työläiset koput
eek k eriä kohti. K äteisellä o s ta is s a 1
vas-
alen n u sta. M aalla on pientä leppä- telivat . känsäisiä . kouriaan
................
....
m etsää, sekä osalla, joka ei ole ai- ta k k a in . M u tt a a s ia n käytännöin
van tasa ista , kuuslm etsikköä. M aa ' nen puoli jäi herroilta mainitse-
D. B randyn, W. M ahlm an, L. B randyn
M ain & L au rel k a tu je n kulm assa
F y rt B ragg, Cal.
oo o o o o ao o o o o o o o
T H E B. M. B. MEAT M ARKET
O
BAUMIN APTEEK KI
«-
Myy lihaa, ru u k a ta v a ra a , heiniä, vil
ja a j a e lä in te n rehua. K arnxl liha 0 on p a ra s rohdoskauppa San F ran- O
cisco sta pohjoiseen. L ä h e ttä k ä ä O 011 viljelem ätöntä, vaan helposti P u h - in i a t t a
s ä ily te tä ä n k y lm ä ssä säily k eh u o n eessa
tila u k se t
k irje ellise sti O d iste tta v aa , joten vähem pivarainen-
P yydäm m e su lk e u tu a suysiuonne. O m eille
Kuinkahan moni työläinen, jo
O om alla kielellänne. Pikainen*va- O kin pääsee helposti alkuun. N aapu ka täkäläisillä palkoilla tekee työ
ru sto suurim m aksi osaksi suom alais
Tuleeko paikkakuntaasi jokai- O
paa 1 h ety s ta a ta a n . P ta. Kouluun noin puoli m ailia. Vesi
selle työläiselle jo Toveri? Miksi ¡0
F o rt Bragg, Cal.
o hyvää ja helposti saatav issa. Lew is tä, voi lainata rahaa, kun ensin
maksaa itsensä ja perheensä suu
ei?
¡ o o o o o o ö o o o o ö ö ö o fc C lark joki aivan lähellä, jo sta voi
k a la sta a ja k ä y ttä ä kulk u tien ä As hun pantavat ja välttäm ättöm ät
toriaan, jo ssa saa tu o tte e t helposti 1 vaatteet, puhum atlakaan
öman.
kaupaksi. M aa sopii hedelm ien, juu-i vaikkapa vain vähäisenkin kodin
rikasvleu, heinän y. m. v ilje ly k se e n ., kaipuusta, jos senlainenkin vielä
! A inoastaan noin 6 m ailla A s to ria a n ,; , '■ • • ö
• ,
» •
• 1
hyvän tien varrella. O m istaja, j o k a ; K v ^ 1 jonkun m ielenä. Ja jos jol-
Se on leipä, jota saadaan
on puoluetoveri, on rahan ta r p e e s s a ' 'a k in o n koti v ä h ä in e n , n iin Sil
ja p ak o tettu m yym ään siitä 'suoriu- täkin on vielä vähän velkaa. Si-
! tuakseen. O m istaja käy A storiassa t ä k i n olKi olisipa niin.
lau a n taisia , vaan ostosopim uksia voi!
'
tehdä T overin välityksellä.
Aianttaanton
PETERS & W IDNES, omistajat.
H alu lliset o sta ja t voivat k irjo itta a
Eureka, Cal.
Puhelin 192.
T overiin ja sa ad a enem pi tieto ja.
li
MONTANA
TOVERI, A storia, Ore.
Mikä on meidän jokapäiväinen leipämme?
LOG
C A B IN
SU O M A L A IN E N
L E IP O M O S T A
T A ID E Y H D IS T Y S
ta rjo a a sen m erk illisen h isto ria llise n kuvauksen — H yökkäys — m yytäväksi
p o stik o rtin m uodossa, 25 s e n ttiä k appale: eli m etalliraam in k an ssa $1.00
kanoale
S
m yös saad a s u u re n n e ttu n a v ärillisesti, ja . hin n o ista voi
».appaic.
o v en
a voi
» m « a j
»n
k irje e llis e sti sa ad a lähem piä tieto ja. Se on va m istettu niin hienosti j
k a lliisti kuin taid e sen m ahdollisesti voi tehdä.
T äm än kuvan p itä isi
o m istaa jo k aisen su om alaisen m ielftn ja n aisen j» se p itäisi olla jo k aisen
suom alaisen kodin se in ä ssä. Se on m iltei kalliim pi m uisto kuin voi m ah
d o llisesti saad a S uom enm aastam m e ja sen e n tis is tä h isto ria llisista ajo ista.
Sen voi sa ad a a in o a sta a n postin k a u tta tila ttu n a , sillä tä llä yhdistyksellä
ei ole a sia m ie h iä eli a sia n v ä littä jiä . H in ta p o stik o rtin kokoisena 25c kpl.
O s o te o n : T H E FIN N ISH ART SOCIETY, P. O- Box 1978, NEW YORK CITY.
Suuret kuusipäiväiset
Keskikesän JK
Fort Braggin
S. S.,Osaston toimesta
alkavat kesäkuun 3 0 päivänä
j.p.p. Sisäänpääsy 50 senttiä: naiset
Tuliais TANSSIAISET kello 8:30 Toveriklubin
soittokunnan säestyksellä
Heinäkuun 1 p.
Kolmas juhlapäivä, heinäk. 2 p
IHANNELIITON
i
Ohjelmailtama TOIMESTA
VALAPATTO
OHJELMASSA ON PUHE, RUNOJA,
LAUSUNTOA, SOITTOA, KUVAELMA
JA NÄYTÖSKAPPALE.
M urhenäytelm ä seitsem ässä m uutoksessa.
K irj. L. A usengruberg.
HENKILÖT:
M athias F ern er, Rißtim äeu is ä n tä ,.. Yrjö Tuovila
Franz, hänen lapsensa ........................... Wm. Salo
C rescenz, hänen lapsensa ..................... Aino W ally
A ndreas H oller, Peltolan isä n tä . . . . Jacob D anska
Toni. hänen poikansa ........................ E ino G um m erus
Peltolan vouti ........................................... M. E. H ellm an
B ürgerin Liisa ........................................Jenny GuVafson
Jacob, hänen ty ttä re n s ä l a p s i a . . . . Wm. M anteli
W roni,
”
”
”
........... Aino Rinne
Levy, ju u ta la in e n ...................................... W m. Salm i
Rosl ............................................................ Lempi K esti
K ath erin e ............................................... Einelia H yväri
K y lv ettäjä ......................................... .. M andi B lom ster
R äätälin m uori ............................................. Mandi Mäki
T apaus S teinm arkissa, Itäv allassa.—Aika nykyinen.
Piletin hinta 40 senttiä.
Sisäänpääsy 25 senttiä.
Kaikki ohjelma Liiton jäseniltä,
Heinäk. 3 p .-—Kenttäjuhla
Tov. Hellmanin maatilalla. Alk. lOa.p.
Heinäk. 3 p. Suuret myyjäisiltamat
'n aisten alaosaston toimesta
Alkaa klo8;30. Lopuksi tanssia.
Sisäänpääsy vapaa
Heinäk. 4 p. Suuri juhlanäytäntö
Toveri-Tuvalla klo 8 illalla esittää S. S. O:n
Näytelmäseura k a p p a le e n .........................
n
hl
kello 8 illalla T O V E R I-T U V A L L A
esittää S. S. O :n näytelm äseura kappaleen
Huvinäytelm ä seitsemässä kuvaelmassa
Kirj. Kaapro Jääskeläinen.
HENKILÖT ( eri kuvaelm issa):
ENSI M ÄI NEN KUVAELMA:
P ilvehinen ................................................... Wm. Salo
H urskainen ............................................. M. E. H ellm an
H irtehinen ................................................. Yrjö Tuovila
K ujehinen ......................................... E ino Gum m erus
O nnetar ............................................. ........ M andi Larson
Lem m etar ............................................. Jenny Tuom aala
Peikkoja ja keijukaisia.
TOINEN KUVITELMA (m a a n tie llä ):
Järv en p ää, nikkarin kisälli ............... Wm. M anteli
K em pas, su u tarin kisälli ................... V. Gum m erus
K arttunen, rää tälin kisälli ....................... Y. Tuovila
O n n etar .......................................................... Aino Rinne
H irtehinen ....................................................... Wm. Salm i
KOLMAS KUVAELMA (ta lk o issa ):
Juho P eltola, talollinen .........................
I. Hyväri
P atukainen, koulum estari ..................... J. H anska
Jä rv e n p ä ä ................................................... Wm. M anteli
K em pas .................................................... V. Gum m erus
Karttunen* ....................................................... Y. Tuovila
P o stin k a n taja ................................................. .. A. S arja
T alkoo väkeä.
NELJÄS KUVAELMA (k ih la ja ise t S e u rasa a re lla ):
Ville, n ikkarin oppilas ......................... A. K arjam äki
Jä rv e n p ä ä ....................................................... W. M anteli
Amalia, H aapasen sisa r ........................... A. Rinne
H aapanen, n ik k arim estari ........................... Wm. Salo
K erttu, hänen ty ttä re n sä ................... Em ilia H yväri
V ieraita.
K appaletta n ä y te tää n ainoastakin yksi kerta.
VIIDES KUVAELMA (S uosikki-räätäli)
•
K arttu n en (C harles C arth u m ) ............... Y. Tuovila
M ittala, leikkuri
.......... ............................ J. D anska
P ik en tti ................................................... E. G um m erus
Suti, taidem aalari ............................... A. K arjam äk i
M önkkönen, te u ra sta ja ................................. M. J ä rv i
Von Tyhjenheim , parooni ............................. G. F räkl
Rappio, tukkukauppias ............................... I. H yväri
N eiti L eihanovsky ....................................... A. W ally
H u rtta , lu u tn a n tti ..................................... M. Piilola
Näykki, sen aatin kopisti ..................... M. E H ellm an'
K em pas ..................................................... v . G um m erus
KUUDES KUVAELMA (K otilieden ä ä re s s ä ):
O nnetar . . .
........................... A. R inne
K erttu . . .
....................... E. Hyväri
Jä rv e n p ä ä
Wm. M anteli
K em pas ................................................. v . G um m erus
K arttunen ...................................................... Y. Tuovila
H aapanen ........ ............................................ Wm. Salo
SEITSEM ÄS KUVAELMA (M issä o n n i):
Pönttö, kapakoitsija ..................................... m . Jä rv i
K arttunen ..................................................... y . Tuovila
Kem pas .................................................... y . G um m erus
Järv e n p ä ä ................................................... w
M anteli
K erttu ............................................................ E. H yväri
Rappio ............................................................... 1 H yväri
Von Tyhjenheim ............................................... g . F räki
E nsim äinen p elaaja ........................................... a . S a rja
Toinen pelaaja ................................... . m . E. H ellm an
Pilvehinen .......................................................... vVm. Salo
H irtehinen .................................................... W m . Salm ,
O nnetar ............................................................. A R inne
I5 tuellinen ............................................... e . G um m erus
T enhotar .................................................... M andi L arson
L em m etär ......................................... Jen n y Tuom aala
Peikkoja ja keijukaisia.
Piletin hinta 50 senttiä.
Heinäk. 5 p.-lOPETTAJAIS TAHHSSIAISET. N s““
aiset
Työläiset ovat täällä hyvin tvy- •
tyväisiä työnantajiin, työhön ja
palkkaan nähden ja samoin ovat
herratkin “jalom ielisiä“ työläisiä
kohtaan. — Pölyäkö? Minä va
kuutan. että se ei ole pötyä. Kun
herrat näkivät kuinka tyytyväis
tä ktffjaa heillä on, niin päättivät
“jalom ielisyydessään” tehdä yl
lätyksen miehille ja niinpä ilmes
tyi paperilappu kämpän oveen,
jossa sanotaan: "Kaikki, jotka
seisovat 60 päivää, saavat 25c
lisäpalkkiota päivää kohden”. Se
sai miehet aprikoimaan, että mi
tähän herrat nyt oikein meinaa-
vat ja arvelevat että herrat sen
todellakin tekivät pelkästä k o h te
liaisuudesta. M utta ei pidä luulla,
että herrat tekevät mitään sel
laista. m uuten kuin omaa etuan
sa silmällä pitäen. — H oho.
Kirjeen loppuosan julkaisimme
etusivulla. — Toim.
vapaasti.
puri. He lähtevät täältä t.k. 28
eli 29 p :n tienoilla m atkustaak-
seen ensi kuun 7 p :n lähtevällä
laivalla. He eivät saaneet enää
pilettiä tässä kuussa lähteviin
laivoihin.
Ei ollut paljon registeeraajia
tämän kuun 5 p:nä. Arvelevat
paljon jääneen pois. Ei ole vie
lä tietääkseni ketään vangittu.
Samaa täälläkin
kuin muuallakin Montanassa
että sataa ja on kylmää.
Ei
näytä kesää tulevankaan.
Kansalainen Gust Aro
lonkkasi jalkansa tämän kuun
7 p:nä Xo. 5:n kaivannossa, o l
lessaan ajurina. 'Loukkaus ei ole
pahinta laatua, vaan kuitenkin
ottanee vähän aikaa paranem i
nen.
»=
vapaasti.
5 0 senttiä
TOHTORI
TANNER
a settu n een a M inneapoliin,
v a sta a n o tta a sa ira ita.
S a a t a v a n a : N aisille pulveri
a sk i; ruiskuja, $4 p a rh a a t; ki;
Anni ja Onni, 35c; O nnellinen
eläm ä. 75c; Eläm än p ite n tä n
25c; Biotlsti, 20c; M atka m aalin
avaruuteen, 5c.
P o stitse on |
rah a lisättävä.
R akennetaan a n sa re ja ja ihanne
ja 1—5 dollarin viikkom aksui
O soite: Dr. A. F. TANNER
M inneapolis, Minn.
WHITESIDE UNDERTAKING CO
HAUTAANTOIMITTAJAT
St. Telefooni 136-3M. — Hequlaml
osoite: 420 K 8t. Telefooni 18«.
A b e rd e e n in
o e o lte :
109-T11
E in
RÄÄTÄLI I. HIIBACKA
valm istaa naisten ja m iesten v a a tte
ta kohtuuhinnoilla. V anhat myös s
UtetUn.
Kaikkia puoluelehtiä
110 K. S tre e t
sekä kirjallisuutta saatte tila ROCK SPRINGS,
W Y0M IN
ta toveri Alex T aim ilta. Muis
D. P. ANDERSON & CO.
takaa käydä Alexia puhuttele
STOCKETT
Ruoktavarakaupaata
massa kun tarvitsette lehtiä ja
s
a
a
tte
ensiluokan
ta v a ra a kohtuull
kirjallisuutta. Älkää unhoittako, sella hinnalla.
S.s. osaston kokouksessa,
tämän kuun 10 p. äänestettiin kyllä hän toim ittaa etjä tulette
O m istajat A nderson ja Elonen.
T.A.
länsipiirin sääntöm uutösehdotuk- saamaan.
C alifornia ja C endar SU. kulm at«
Telefooni 626
sista. Äänestyksen tulos: 10 ää
Eureka,
Californi
nellä myöten, yksi vastaan. S a
moin äänestettiin enemmistön ja
Lääkäri ja kirurgi EUREKA CO-OPERATIVE GENERAL
vähemmistön ponsista, sosialisti-
T
unnit 10—12 e.p.p. ja 3—6 j p p.
puolueen suhtaantum isesta so
MERCANTILE COMPANY
Sunnuntaisin sopitnuks. m ukaan.
taan. Enemmistön ponsien puo 509 Lyon Bldg. — 607 Ttaird Ave.
lesta annettiin 10 ääntä, vähem
A sunto: 2714 W. H ayes St.
mistön ei yhtään.
P uhelin:
T o im istopjhelin:
Eureka, Cal.
E lliott 1336. 2100 California 6t.
Osaston pöytäkirjuri ilmotti Queen Anne 4472.
Phone
420-R
SEA
TTLE,
WASH.
tämän kuun ajalla m atkustavan
sa Suomeen. Valittiin pövtäkir-
juriksi Mrs. Anna Salo. — Or-
ganiseeraaja ilmotti ensimäisen
osaston kokouksen olevan t.k. 24
p:nä Muistakaa saapua kokouk
STARK.
Lukija ehkä kysynee, että on seen. Katsokaa kokousilmotus-
. .
PILETTEJÄ SUOMESTA AMERIKAAN!
Jos Uinette \pr«u heikkoutta PiUnkivistvsta..
ko
tuon nimitienkin paikka ole ta Toverista ja Työmiehestä.
Hermokipuja..’nm^tuksen ja Ruokahalun puu-
Me pidäm m e huolen piletin läJietyksestä m atkus
te tta --------- Tilatkaa “ Lianeirin Vahvista»la mansa? Joo. kyllä se on täällä. Oikaisu.
tajalle. Suom een, h a lu tta e ssa sähköteitse. O stakaa
Viime kirjeessäni oli Suomeen
T /& Ja täällä sitä eletään ja rytny-
pllettl linjan lähim m ältä asiam ieh eltä.
estä ajassa, sekit miehille, että naisille........... . tään, että ryske kuuluu.
m atkustajien nimissä tullut pai-
SCANDINAVIAN AMERICAN LINJA,
neeu -Tilatkaa----viivytelenaiittä-----pontimakoni-
S1 hinn|UU
_
1 Broadway. New York.
Pitää olla
Sillä tässä ym päristöllä on 11- nopaholaisen \ irhe.
..Kuukauden
vä^iaos.
-------Liarneirin Apteeki on sanon
TH E CHILBERG AGENCY, 702 Second A v e, S eattle, W aahington.
seita tukkikämppiä. jotka om is Miina R a h k o l a , eikä Pakkala,
------- suuni. Apteeki Yhdysvalloi»<>a
TOVERI, AUGUST NIKULA, ASTORIA, OREGON.
sekä
Hemmi
W
alppu
eikä
W
al-
- — Ü w te i P. A. Lignei! So...Superior. Wl«
taa Anaconda Copper M ining Co.
Veiman Muutetta
Tri Constantin J. Lapldewsky
GROCERY and BAKERY
S C A N D IN A V I A N
^ A M E R IC A N