TOVERI
N o . 100
S iv u k o lm e
v a lv o n ta
k a u p u n g is s a
y h d essä'
p o liis ila ito k s e n k a n s s a , jo n k a t u
le e o lla s ite n k o k o o n p a n tu , e t t ä
se n a u t t i i k a n s a l a is t e n l u o tt a
m u s ta .
s n ta r m is to n a r k is to lu o v u te ta a n ' te t t iin , o n m y ö sk in k o k o t iu - ( k a u t t a n i i s e n
y h te y d e ssä
o le v ia ! T O V E R I J. H . S A A R I S T O N
lankuni«, » u k se liin e n
s o ta v ä k i
ja ]
P i e li s jä r v e n k i h l a k u n n a n k r u ti-
k a u p u n g il le .
k
y
s
y
m
y
k
s
i
ä
v
a
r
te
n
a
s
e
t
e
ta
a
n
e
r
i
-
|
K ARK O TUS.
n u o p e r u u t e t t u . — > o.
ty ö v ä k i.
P u n a is ia lip p u ja n ä k y i n u n v o u d ille , h o v i n e u v o s J . L . S.
l y i n e n k o m ite a v ä lia ik a is e n h a l
V a a s a n p o l ii s im e s t a r i T . R .
A k s i s o r t o v a ll a n k ä ty r i e n In jo is s a k in a u to i s s a j a t a l o is s a m . S te n iu k s e lle o n m y ö n n e t t y e r o
l itu k s e n
k e -m isa rio n p u h e e n j o h k a r s i s ta u h r e i s t a o n t u r k u l a in e n ! m . E la n n o n ta l o s s a j a t i e ty s t i v ira sta ja 4 .0 0 0 m k n s u u n tin e n
H a g m a n o t t i e ile n e ro n v i r a s t a a n . S a n ta r m iu r k k iia
H ä n e n t ila lle e n o n v a li tt u k a m
P i d I ä ä t te _ tt i in t i i s t a i n a a a m u p a t- d o lla j a tu le e s iih e n k u u l u m a a n p u o l u e t o v e r i J . H . S a a r i s to . N o i n , ty ö v ä e n t a l o n t o r n i s s a , j o s s a se v u o tu in e n e lä k e ia on m a in it
r e e r i F . I I . A V ickström .
v ä liä V iip u r in a s e m a lla .
M ie s k a k s i y l e i s v e n ä l ä is t ä j o k a p ä i v ä l s - : v u o s i s i t t e n s a a p u i e r ä ä n ä s u n - 1 o n v iik o n p ä iv ä t h u lm u n n u t!
t u a k r u u n u n v o u d i n v ir k a a m ä ä
s a n o m a l e h t ie n t i m i t t a i a l i i - ' n u n t a i - a a m u n a a ik a is in S a a r i s to n
K a n s a la is k o k o u s T a m p e r e e lla .
r ä tty t o is t a is e k s i h o ita m a a n P ie
o li l ä h t e n y t V u o k s e n n i s k a l ta j u te n
:< n e d u s t a j a a , y k s i P ie ta r in l e h a s u n to o n
T a m p e r e e l l a o liv a t m a n if e s tin
KENRAALI
F R E IB E R G IN
lis jä r v e n p iirin n im is m ie s K . < k
n
a
s
s
a
V
i
i
p
u
r
i
in
.
H
ä
n
e
n
m
a
t
T
u
r
u
s
s
a
s
u
r
u
llis
e
n
M a n ife s tia ju h lita a n J y v ä s
tie
n
»
'i
m
i
t
t
a
j
a
i
n
S
ulon
e
d
u
s
t
a
j
a
,:
P R G V O K A T S IO N I-
j u lk a is e m is e n
i « h d " 't a
k a ik k i,
k u u lu is a , n y t k u k i s t u n u t s u u r u u s
k a n s a s a a tiin s e lv ille ia k ä v i h ä
A. J ä r n e fe lt.
x
k y lä s s ä .
P i e t a r i n s a n o m a l e h t im i e s - : T o iv o S a a m i a k o , e r ä ä n s a n t a r - i
n iin j u lk i s e t k u in y k s it', im etkin
A iip tr rin h o v io ik e u d e n jä s e n e t
Y R IT Y S .
n e lle t ä n n e s a a v u t t u a a n v llä k e r ¡ y k s i
> : ’e:t t o i m e e n p a n t ii n l y v ä s k v
y h d i s t y k s e n e d u s ta j a , vk-d P i? 1 m iu p s e e r in ja s u u r e n p o liis i- a u
F ä k ä läi s e n
s a n t a r m ?p ä ä Hik k Ö ia v ir k a m ie h e t, l u v u l t a a n 31. j ä t
M ie s k u u lu i ,
ra k e n n u k s e t lip u te tu t.
K auppa
r e i t i l l ä ta v a lla .
a
m m P e s tin
ju lk a i- e m i s e i
p u u h is ta
v a lla n k u tiv ä t e ro h a k e m u k s e n s a .
le e n n i m e lt ä ä n K u ti s >if j a ; n i - i t a r i n a i k a k a u t i s t e n le h tie n iu lk a i- m a n k a n s s a ja v a n g its i t«»v. S m .! F r e ib e r g in
P re s i
to r i ll a -i.-idctlun s u u r i k a n - a ’- is-
i
■: .-Ui- '- t a
su u ri
tn te ie ti"
tu s.
! s ija in liito n e d u s ta j a , y k s i t e h - i S e n jä lk e e n p i d e t ti i n S a a r i s to a m o u s ! ii kk e e n v a h in g o i tt a m i s e k s i d e n tt i A . K . O . M a lin ilm o itti
m a t i I ta a n p u u t a rh n r : s e k ä t
k ok ou s.
M ielen.os tu su tiiK 'u e e s e e n o t t i o- !
t a i lt j a y h d K ty k s e n tvp- g r a f is e n
- k i d u t t a v a n k a u a n n. s. “ t u t k i n - - o n
v a lt r .k u n n a n d u u m a n
jä s e n : m v ö s k in e r o a v a n s a , m u t t a tu le e
n e t t a t t r k k v a p a ik . k \ . a i k •« u n n a lla .
s a a s a n k a t jo u k o t v ä k e ä , ¡o ta <di ;
se
g
o
n
e
d
u
s
t
a
j
a
,
k
a
k
s
i
k
i
r
i
a
p
a
i
n
a
-
S
k
o
b
e
la
v
k
e
r
t
«nut
X
o
w
.
A
Y
rem i-i h ä n la in m u k a a n j ä t t ä m ä ä n e r >-
t
o
v
a
n
k
e
u
d
e
s
s
a
"
,
k
u
n
n
e
s
v
i
h
d
o
i
n
,!
M ie te n o s o itu s la k k o ia T a m p e r e e n
- u i n u n u t m .m . H a a p a k o s k e l ta ju -1
sk<
«tnitean
e
d
u
s
t
a
j
a
a
la
in
n y t k u k i s t u n u t S e y n a n to i p ä ä a n m u k a a n s e itr a a v a a :
K y m in te h ta illa
h a k e m u k s e n s a s u o r a a n s e n a a tti? .'.
te h ta is sa .
u assa.
E r ä ' u p s e e r i pv.? v ä k i
sekä
ViiS! e d u s ta j a k a n sa n v ai i s- tö k s e n . .e ttä S a a r i s to on k a r k o -•
S i tt e n k u in
oli
r y h d y t t y to i H o v io ik e u d e n v ir k a m ie h is t ä o n
a lo t e t t i i n t v ö t u n tie ! e e n t u s
2 0 p : n a a m u n a oli T a m p e r e e lla
jo u k o lle
in n o s ta v a n
puheen
ih.a-, u l k o a s i a in ,- i t e t t a v a m a a s ta .
T u ru n
lä ä n in ? m e n p ite is iin i ä r i e s t v k s e n v llä n i- iä le llä a i n o a s t a a n
t a in a . T y ö v ä e s tö h u o l e h t ii p P a ik tu s -. o ik e u s
k a n s li s ti A.
A a lto s e n . H y v ö s e n
:a .A ttila n
K a ik k ia lla l ie h u iv a t s in iv a lk o is e
k a k u n n a ll a
j ä r j e s t y k s e s t ä , lo k r s o ta - ia m e r im in is : «riö stä k u s ta - i k u v e r n ö ö r i I lm a r i V u o r in e n k a t - ¡ t ä m is e k s i. s a a tiin tiet« o n s a n ta r - M a n n e r , jo k a e i m a t k a ll a o l o t
k e n k ä te h ta i d e n p o r te ille a s e t e t t u
1.;, t.
lip u t ja r in n o i s s a o li sa: ì a i r a ri
s«at k a i tä m ä n k in r a n g a i s t u k s e n a lip ä ä llik k ö ! r e il»ergin h ä p e ä ll
o n m a lli’
v u « k s i -de v o i n u t e r o h a k e m u s -
t y ö v ä e s t ö n j u li s tu s , jo is s a m a i
s e t n a u h a n i lis u k k e e t.
liia
n
lie
v
ä
k
ö
,
k
o
s
k
a
tn
u
n
iis
i
tie
n
m
e
n
e
t
ti
E ro h a k e m u k s e n jä t-
lv.
S
illo
in
k
u
in
n i t t u j e n t e h t a id e n t y ö l ä i s e t v a a
Kuo ta j a t t a a .
S
a
a
ri'".
>u
e
n
n
e
n
k
a
rk
«
-
itä
m
is
tä
lm
n
ta
o
li
k
im u r ik a a n
K e h o tu s m a a n v iU e lijö il’e
t i v a t k<dm e:i p ä iv ä n k u l u e s s a
h u n t ä n e l s t ä o n 11. n i m i t t ä i n h o v io i
K o tim a is te n k ir je id e n s e n s u r o i
k
o
lm
e
k
s
i
k
u
u
k
a
u
d
e
k
s
i
v
a
n
k
e
u
-
t
l
ä
h
e
t
t
ä
n
y
t
a
la
is
ille
e
n
¡ a r is ta . m a a l i '.
20 p . - A ’al
e u r a a v a n k e u d e n n e u v o k s e t I. S. S a a r n iio -
te h ta is ta
p o i s t e tt a v ik s i
k a ik k i V ir k a k o n e is to n s iiv o a m in e n
m in e n la k k a u te ttu .
te
e
n
.
I
s
t
u
t
t
u
a
a
n
s
i
t
t
e
n
y
li
3
k
u
u
s
ä
h
k
ö
s
a
n
o
m
a
n
:
“
1
Ì ta k u n n a n d u u m a o n ju la is s u t A
v
s
v
k ä ä p a i- k i. l i . R . T » rn td a in e n , J . S u
1 9 1 4 -v tio d e n
la k o n
y h te y d e s s ä
m a a s e u d u lla .
O n jo a ik a is e m m in ’ «ei ’o ttll.
k
a
u
t
t
a
T
u
r
u
n
lä
ä
n
in
v
a
n
k
ila
s
s
a
k
o
iila
n
n
e
.
K
a
ik
k
i
ei
ja
< h tn i \ o ip io
sek::
n
ä
lä
n
k
a
n
s
a
l
a
is
i
ll
e
ja
.
ta
a
s
e
u
'ln
u
d
e
m e n o it «nen
U u d e l la k i r k o l la p i d e t ti i n s u n -
ty ö h ö n o o - tu t b e n i i ’ -t, ;■ ’k a e i
e t t ä k o t im a i s ta k ir;e v .g ht<
to a k o s
k
u
l
o
te
tt
i
in
S
a
a
r
i
s
to
P
i
e
ta
r
ii
n
,
jo
s
t
e
t
t
v
.
1’o
iv
e
ita
v
ie
lä
asess-
r
it
O
.
J
.
H
e
i
n
o
n
k
o
s
k
i.
S.
<
sen,
jo
s
-r.
o
n
.”
k e h o itu
v ä t s u o s tu te k e m ä ä n a n t e e k '! - n u n n in a a a m u p ä iv ä l lä k a n s a l a is - ¡ a s u k k a i l l e
ta rk a s tu s
-n
keva
p o K te ttu .
* ’ *1 ■
sa
h
ä
n
e
t
m
u
u
ta
m
a
n
p
ä
iv
ä
n
t
y
r
j
F
r
e
i
b
e
r
g
k
a
to
s
i
(
)
1
'e
tä
v
s
.
O
.
L
in
d
e
m
a
n
.
A
.
R
.
k
.-
k
o
u
s
k
u
n
n
a
n
t
a
l
o
l
l
a
n
y
k
y
is
e
n
m
a
a
n
v
i
l
j
e
l
i
j
-
T
ä
'-e
h
loks"
’P
e
t
a
a
n
vii
i
a
!ik
»
p y v n to a .
.o s e n k e n k ä t e h t a a n
M u tta v ie k in ä to is - a p ä iv ä n ä v a a -
m
a
s
s
a
is
tu
m
is
e
n
jä
lk
e
e
n
a
iv
a
n
;
si
s
it
t
e
H
e
l
s
in
g
i
s
tä
.
A
h
o
n
e
n
.
K
.
T
.
L
a
u
r
il
a
.
O
.
I.
jo h d o s t a .
K o k o u k s e n ! P v n tä t t ä r y h ty m >än L e rn e n pite» ti s e n p y s v ttä m is P ä e t . n k i n A i-
a jo n k u n
t tv y ö d lä ä is e t o liv a t t y ö s t ä p o is k o k o a s e m a n
p e n n ittö m ä n ä
ia
v e n ä jä n k ie l tä a ik a a
en p ilk e -n ki un h ä n oli N e v a n lin n a j a IL J . P a a r m a , p e
A t t il a n t e h t a a l t a lä h ti v a a t i m u k s i s t a lu o p u i p iir in ui- : ’’n v i’ jaii ia m u id e n e liittiin
p ä iv ä n .
p iir is s ä
o le v a
s- u s u u r ik -mk a
o -! p a la n n u t k a u p u n k iin . o,.
r u s t e ll e e t e r o h a k e m u k s e n s a s illä ,
>:m it ta n ti sek - d ra n tn tie ä se tä k ä l ä i s e n s e n s u u ri'.--m it-e a ’: k a n t a i t a m a t t o m a n a k a r k o t e t t i i n
ty ö v ä k i kadulle* m ie ltä n . ’-o t a m isn n e .s .A r th u r H a g m a n t o i n t e s - ! <-L*n
m
a
ila
k
u
s
ta
n
n
u
k
s
e
ll
a
a
n
\
\
j
ä
t - e m ä lle ju u ri s a e p u ::e i« a v - u n
e t t ä h e j ä t t ä v ä t p a ik k a n s a , jo s
ia v a r a s t o ih i n v iio y m ä ttä n a t t a m a n a .
e n . m u tt a p a la s i h e tk e n k u k .n te a j a a n , ¡a p a a tt i k<»kous e r o i l t a n i n iille
Pi! n k u ite n k in s a a
k
ä
ä
n
,
m
is
s
ä
h
ä
n
<«n
t
ä
h
ä
n
s
a
a
k
-1
j
a
v
ä
k
ij
u
-
'l
n
a
la
s
tis
s
a
.
F
o
m
it ä t a r v i t a a n la illis u u d e n p a la
l
ä
h
e
t
e
t
t
ä
v
i
k
s
i
a
r
m
e
ij
a
a
n
ia
n
ä
lä
n
i
ily
ttä
t a k a i 'i n .
N a id e n k o lm e n t e h k o k o n v k y i e n p o liis ik u n n a n ,
jiin' n o s tih a llitu k s e tm n iiltä s o ti-
l-
k a s a a n u t v ie ttä ä ih - to n ta f a r s i >- via o liio ita ilm e s tv i k a d t i n k . i o i u t t a m i s e k s i . j o ta v a s to i n m u u t h o
h
ä
t
ä
ä
k
ä
r
s
i
v
ä
ll
e
\
ä
e
s
t
"
!
’e.
kasvihan- m a is ilta . jo illa on m ä ä
ta a n i s ä n n is tö n k o k o u k s e s s a p ä ä m i s n r e b e n
j ä r j e - t ' A s e n ' alv«.
A oi
l e t u n e lä m ä ä ,
k u v ite lla '- a ’ e r t o i v a t m itä a s e m a lla •;.-l: ! vi o ik e u d e n jä s e n e t ja v ir k a m ie
r ä y s v a l ta t ä h ä n m .ä ' -n, k ir ja ili
te ttiin
lä h e tä ä
a s ia n io h d o s ta jä in t e h t ä v ie n b k n ä y tt ö ja j ä r j e s t e
.K
m in k ä la is ia va
• 1»J i .»
v n
d IV
k
e
k
si
a
t< «im ecu p a n e m a a n j h e t « v a i p y y t ä n e e t e r o a ilm a n
S a a ris- ja y l l y t t i v ä t
R
ik
c
sv
a
r
d
ie
n
r
a
n
g
a
istu
s
a
ik
a
a
n e n ilm o itu s s iitä , t :.i k o jim a is ta
ly j ä t e t t i i n k o k o u k s e n v a lits e
k ir je lm ä a m m a tt iy h d i s ty k s e l le .
to
lia
oli
P
i
e
ta
r
is
s
a
v
o
i
le
tt
a
v
a
-
!
r
y
o
't-ö
jä
.
o
t
i
l a s 1-’ e sk usk¡ m i i te a j e h to ja .
ly h e n n e tä ä n .
k i r j e v a i h to a k o s k e v a s e n - u u r i on
m a lle -¡-h e n k is e lle to im it u im a lle
n
a
a
n
,
e
n
n
e
n
k
u
in
h
ä
n
sai
lis
e
u
s
i
st?
tie d m ja s a a t - !
• le t a r i s ta . m a a n s < 20 P- — eh ;!< ¡ti--m asti l a k k a m e t t u . t ’!k o -
K u r k i jo e l la u i d e .t i i n s u im u n !
T u r u n ra n ta rrr.ih a llitu k sen a r k is
m
a
t
k
a
k
u
n
to
o
n
\
\
j
a
t
k
a
a
n
.
M
.
m
S e n a a tin p ö v tä k ir ja k ie li.
to
i
n
e
v
a
r
m
a
a
n
t
a
k
een.
,!li‘ se- lr.a a n ia s o ta r in t a m a n k ir i -v a ih to
tilin ä k a n s a l a is k o k o u s , io s s a oli V a k a ik a is e n h a ílitu íc s
t o ta k a v a r ik o itu .
■
¡li
h
a
u
v
iid
e
n
v
o
n
s
a
a
n
u
t
vie*
S
e
n a a tt i o n m ä ä r ä n n y t e t t ä s e
H
e
t
i
se
n
jä
lk
e
e
n
v
a
n
g
it
ti
i
n
¡
v a llc s c n a a d ö e a n ta m a l l a m ä ä rä
s e n s ija a n p v s v y e d e lle e n k in s e n
T i i s t a i n a 20 n : n ä t a k a v a r i k o i ’to in 7C0 h e n k e ä lä s n ä . K o k o u s v k s e llä l y h e n n e t ä ä n n iid e n , t u o
tä ä P i e ta r in k a d u illa ilm a n su o - h r e i h e r g ja h ä n e n lä h im m ä t k a ij n a a ti n e s i t t e l i l i s t a t ;a p ö y t ä k i r -
s u u r in a la is e n a .
v a a ti
u i m i 'i u i e h e n
p y y tä m ä ä n
v a t m e r i '.- ikaat T u r u n s a m a r m i -
k:t o v a t t ä s t e d e s l a a d i t t a v a t v a n
n a tta ja n s a .
m i-» is tu in te n v h - iö s tä r ik n lk s H t- i
T ä l la in e n se n sti
tu le :e i »er- J a a :
te ti e ro t
¡o
n
k
a
tä
m
ä
h
m
a
s
ik
in
h a ll it u k s e n
a r k i s to n
ia v e iv ä t
S
y
y
n
ä
S
m
k
a
rk
.
i
tä
m
i
s
e
e
n
d
h a a n t a p a a n k u u k in a s ia n k o h
ti
ta
1 ia
v a n k i ! i a n
tn "-m ittuie
.'in k iin . T u r k u u n
A iij u r im .
te in
P .« liisit itb o p u iv a t v a t i
P a i m i o s ta
s a n ta rm ih a llitu k s e lh
se n k o lm e lla re e llä muu a lle tai
d a lt a
Y ir e ille p a n o k ie le llä ,
suo
E R O A V IA V IR K A M IE
!
h
e
n
k
ilö
i
Ien
.
j
o
t
k
a
u
v
:
o
v
a
t
m u ’-:.- 1 a t o im e s t a a n .
K okouo
ie h tv p e r a t o n ilm ia n to , S a a r is -
te e n .
S a n ta r m i; .??1 lik k ö lie n e e
m e k s i ta i r u o ts i k s i . V e n ä j ä n k i e
!
1‘u
m
a
t
k
a
’la,
H
I
Ä
.
t
a
l
s
i
a
t
u
ll
e
e
t
e
-
-asi
t . * . , '« ä r • J i e s *■ tv s m ie h e .
s a ir a u te n s a vu. k s i - a a n u t jä ä d ä V
lin e n r m n a k x a is te K s ti u n j a t e t t v
I a n o m a l s te n v i r a n o n r o
‘il m a a U l k o m a a l a i s te n a ik a k a u s k ir jo j e n to p s ie llä p i tä m ä n lu e n n o n j n i
p
'
:
-
-e
r.o
n
K
o
r
v
e
n
k
y
lä
s
s
ä
pi
, A a l i i o n r a u t a i e i d e n p ä ä ti r e h t ö ö
t
u
r
s
tik
ie
h
o
a
l
ie
v
e
n
n
e
tty
.
d
o
s
ta.
k o tiin .
l>"is.
M ä ä r ä v s a stu i v o im a a n
rä v k s e -’ tä
a p a u te tu i'
V? nki-
h- t u n s u n n u n t a i n a \ .P .K :n t i-
r:. v a ltio n e u v o s \ . A h o n e n on v iim e l a u a n t a i n a .
P
a
iu
o
v
’¡
h
a
llitu
s
n
jiä
ä
ttä
u
o
t
l
i
i
t
ä
a
s
ia
s
ta
ei
o
le
v
o
itu
e
n
km ra ja j- e k a v a j» a a e h to ‘s«esti p a
k ä ia k a n s a k 'i 'k o k o u s .
A a littiP t
p v v tä n v t
P ’r u u t t a a s e lla is te n u lk o m a is te n n u m m in k e r to a , on j o h t u n u t s iitä k i v u lo i s u u d in v u o k s i
l a a v a t ta a :s in v a n k i r u a i k k
M ik k e lis s ä
ä ir je s tv • '" ¡ m i k u n t a . p -ä a nry.ö
R u k o ile m is e t.
fa u s k o rm jc n
m a a h a n tu o n t i • e t t ä S a a r n i a k o
s e n s u r in m m ? : ( e r o a v ir a s ta s e k ä v a p a u tu s t a \ ir-
h h is a ta i' -*a il m tta u t u v a t Pii ai
v a n g it s i s o ta v ä k i k a ik k i s a n ¡ m a u r in r iis u i k v l p v k d to s K a u
I i ‘‘!! -u, jo tk a £;\-.: ’ o ’e p a in e tu t s u u l l e p a , o n . p e ittä ä k se i ‘U s u - ! k a n s a h « ¡itä m is e s tä , k u ttu «s e ro n -
>
Ib
'e n n ä t t i o n m ä ä r ä n n y t , e tt e i
es ' v s v a u a d e 14 a iv a n k u lu ?
ta rm it
P ie ta r iin
l ä h e t e o o ik i. kas.-a o le v ilta jifd iis ti! a a s e e t
t ä s t ä l ä h t i e n o le m itä .in r m >u s-
s a n o j p y v n to o n et e ti n ä ‘eitv s u o s tu a .
’ : n? ’•) : y ru • » f? ’ k 5
u d k a i s e m s ; v ih o ’ö s m a :.s'a sek : a n t a n u t tic - r u llis e t jä lk e n s ä , e s tä n e
S a n t a r m i 't o n a s ia p a o e r e is t a jä :.!
't i p iä iis in a r k i s t o n ta 'm v a -
K ’t'im :i is ? n
p iirin
liik e n n e ti
m a le h d e t a s k is ta m it ä ä n o .r :-
h e tk i? e n t. k e is a r il li s in a
j h*a -
H iv ä s tä lu k ie n , jäi llä « d e v a sta ! ■' .n täs*ä p ä ä tö k s i ■ ä ä n jvostiha!
b
1
-
-¡nen
v
a
iti-,n
r a u t a - p ä iv in ä m a a n e v a r ik e lis - lu te Hai
te ttiin
su om a!?.-’ •a
:o le e t rik k . « n.
’
.
itu
k
s
e
l1?.
n ta s ta .
pu.
an k eu s?
M ik k e lin k a n n u ’-'
I m a t r a l l a jr o liis im e s ta r i \ i d n i k
t e d ä N. (i. \A e s t e r i i n g ja s a m a n 'i s s a ja e r i t is k o la i s - s e u r a k u tie n
m a i s tr a a t i l-
.1. u o s o itu s -
le. S o ta v ä k i p
:
p iir in liik e n n e ta itk a s ta ja
P
U
O
L
U
E
L
E
H
T
I
E
N
I
L
M
E
S
i l v a rti «¡m isen a l a r e n a s u l j e t t u j
E . k ir k o K s a p i d e t t ä v ä ja o n
T a ä n tv m u s v a llr n e n t. ään en k an - ! n ‘‘ '
-e^ e t i '- '- e v ä t
»stä
k o k o u k s e n . i " s s a , -i
t
L in d r o o s o v a t au«
’a ik k a k u n n a ll e o n
in u 'e l t a a - u n ti , >u -a.
T
Y
M
I
N
E
N
g e r o a \ i t ie to a n n e t t u k i r j e lm ä l l ä k a -' lile
s
u
o
m
e
e
n
.
n r t t a i a la k a n n u t.
rl. '.'le ttu '-‘- h e n k in e n j ä r ie s -
nuh«-’ta .
K a u n u p k i < -i l ip u t e t t u I m iio f’«
k u v e r n ö ö r e il le
ja
tuom i-»’ ■ p i
P a i n o y li h a l l it u s
« n ' m y « »skin e n tis illä m illillä ä n a lk a a p a l a u ' r a s ta a n .
S
e
v
n
in
e
n
t.
ä
ä
n
e
n
k
a
n
n
a
t
t
a
j
a
:
:
;
!
I n s in ö ö r i W . J.
ia l ä ä n in n a liP A - en k a .o lk i lie v 'k o m i t e a , jo k a <>n e r o t t a n u t v i
a
m
m
e
lin
tille
ille
.
p e ru u tta n u t
uiko m d-gen
tu a .
NÖ inpä \ u iris o o n l ä h e t
h u i s in i V alkoin m k a n s a llis lijm u . r a s t a k o h n e p o liis ia ia r ii s u n u t i l ö n l j a p s k a j a < h<setan v ;:-m e;s e r « m a d -?::- n m a a l i? ” • -u d ö e '
'u m u t v a p a u tu s t a n i tä m ä s t ä ä n
WUITF3IOW, tlN O tn T A K IN C
t ä n y t v iim e n u m e r o n s a e n tis e llä p isi !'?.<
I lla lla p i d e t ti i n m a n if e s tin j o h 'a n t a r m e d t a a s e e t. S i t ä p a i t s i o n n u m e r o n s a n >o H b !, i lm e s ty n e e :- !
a n r a ta in s m o « T in v ira n «
ÄtiTA »NTOIM JTTAJA’
iiim e! ä ä n 1 y ö l ä i s n u o n s o ja ( l u
i v i :m e s u n n u n t a i ta
S e n k« ¡ -nt
' ” U'l ‘' t a e n s i jd ir is s ä .
d o s ta k a n s a l a is k o k o u s .
k .d . i t u n n e t t u a i lm ia n ta j; a v a n -
K U V E R N Ö Ö R I S AI I T S E K O
Te'»f-.on<
133
— Hoqw
<n
llin S a n o m a t o n v a i h t a n u t s e n -
: •
; m iu ei oh? p h h tv se n t o i m i t t a j a a :
m a a tin t?J<»” s is? g o n k a n s li-
g i : * u .
«»f- 'Z 5«
K E A M IT X P A S S I
s u u r io lo jc n
p a k o s ta
o tta m a n s a
i
K
a
h
d
e
n
ju
-in
o
n
o
n
ta
k
a
v
a
rik
o
i-1
in
t. e s it te m ¡.sih te e rille ja la-
T e r ij o e l l a o n v a n u it .u jvoüisi-
barder«.1 r
M E R K IT S E E .
»d
v ä r i t ty m ä n ()u lu n . S a n «mat ni ’• ’ n v
. u u t A ia u o r in s a ta m a n s v tila s te r
T a p a h tu m a t V a a s a s s a .
tr
<
»n
n u o r ? i m n a ! ’v lak i
m e s .a r i t . l ìr m itn s e k a
on-
K u n V iin u r in I
m ‘-mv e ru n o
itien eutis«e?n j u h la llis e e n K a ri
; ia t ’-ö ’?Kt--«i k o n ö t e a . jo k a aiko« ;
S u o m e n v a ltio m u o tlo n jt ! ’ 11
.11 1e ? -ö ;? .'---s o ri K
» t
'C.
A. B L O M Q V I S T I N
-e , a jm k ö - u im i m ie s H .
ri
v
o
n
P
t
a
lc
r
kes
i »
s
a n 1 a h to - n in te c n .
iik
k
o
n
?
m
a
t-
!
¡Ilia
is
ta
o
m
a
a
le
h
te
ä
.
k i r j a n ju lk a is e m in e n h-hd<
R ä ü T a L IL IIK E
a H e i c m - i e U d ? n tv ö n s i s e n a a t-
k ä n e n •<’<;: u s e ita m u it a h e n k i
I- u s ti H e ls in k iin .
rk ;
jv n te ttiiti A a a s a s s , e ile n -t’ '
im
ise:«
'
rpen
naisten
ja m iesten Pukuja
:i p i v n n o s ta er- m
’'d t ä . P a i k k a k u n n a l le i»n
L a ito n v a n g its e m in e n L ie d o n
¡ h a a t R iih im ä e llä u n a u ja v a a
noja
myös
silitetään .
p ä iv ä ä .
K lo S illa lla k e r ä . tv!
v i r a s ta se i a ‘ v a jta u tn k s e n ede
K u p a r i r a h a n l y ö n ti k e s k e y t e t t y
tn m iliis i.
545 N. Tow er Ave., C entralia, \ -»'h.
a se m a lla .
iv a t U)Alieriltä pa sia. P. s e li tt i
s u u n n a t o n v ä k ijo u k k o k a u p u n g in
se n v ira n le n tä m is e s tä ja m a ° -
t o is t a is e k s i.
e t t ä h ä n o n A iip* in lä ä n in k u
ta lo n e d u s ta lle . J u l i t i t s k i r j a l u e t
P e í j a n t a i - i l i a n a v a n g it s iv a t p o r ä si o ik e iisi ti ¡h n ik u n n a n e s i t t e 1'-
K e rro ta a n ,
e ttä
k u p a rira h a n
v e r n o o r t. m u t t a «i s e x a a n a n t- liis it k u u l u i s u u t t a s a a v u t t a n e e n k ä 'ih tc e r in A.
tiin itd k i se k ä «u u n e k s i e tt ä M a n ife s tin ä iv ä n v ie t t o
lv ö n ti
n to is t a i s e k s i k e s k e v t e t
Pu A ki sen
to i'
t a n u t . K iiv e r ?
i sai jä ä d ä R ii n im is m ie s
V iip u r is s a .
’• u o i 'i k - i .
U la lla
oliva« k a ik k i
N u r m is e n
k ä s k i -?:? tä is e k s i o m a n \ i i k a n s a
tv .
H o p e a r a h o in l y ö d ä ä n e d e l
o h - -H
Suom ew t« tu tk in n o n w o n
h i m ä e ’le i . <! o t t a i:. a a n k u n n e s
K e-döv iik ’-om a a n to i v a t u '
iT-ö-
ra k . n.p.nkset s a m o in k u i «
ilm a n m itä ä n s y y t t ä e r ä ä n tv-ö h o ita m a a n k? n A a n e s i t t e l i j ä -ih
tn .
< y w y n n S ä
k u p a rira h a n
l e e n i. 1 in
S
t.» :>.aKa»-
. ii»<aaRoto*\»
n a s s u t.
\ i i i u i r i 's a
t ' - 'v ä c l’e
i
v k s i t v i 'e t t a k i tk i n jtt h la v a - a i s tu t . 'iik k - e t
m ie h e n
A l e k s a n d e r S a l o s e n ’ j? te e r in te h t ä v iä .
a
a
m
ö
v
ö
n
.
K
a
u
p
u
n
k
i
o
h
li
ut-
;
•« r
.
> • ta
. .V a a s a n t y ö v ä e n y h d i s t y s ;-ä ä tti v a p
k u l e t e tt ii n h ä n e t T u r u n ia
1 anm •
\ a ? n u k k e in ! In 'iti 'h a lu tu k s e n
v ii:
ie tta
u p .u r 'r a h a n t o s e lla p u .»’.el!
A R M A K D U S K A R K Y K I R J E
id ä llä p i tä m ä s s ä ä n k o k o u k s e s - a te i tu .
o n N ik o la i H u i n i m ik ir ja im e t.
v a n k ila a n ja lk a ra u d « lissi; . S a lo - r c h tö ö r ille , v a lt «¡neuvos N. S tro -
Ilta sin ja s u n n u n ta is in tar
JU L A IS T U .
R o rv ?
: - te n
'
'■ ? : « -uà
v a a tia jie in o a s ia m ie s f ). Ka ¡u la n
se n isä O t t o S a lo n e n k ä ä n tv i n tilo ff ille m v ö n s i s e n a a t ti p ’ v n -l u n k aan .
1 i c ta r is ta , m a ? lis k . 20 o. A’i-
. v t ; in k a d u illa .
e r o t t a m is t a
t o im e s t a a n ,
k -ska n a u h . «ut
1 BU T T E .
tä m ä n j o h d o s t a
k u v e r n ö - o r in \i
n is iä e n in v i r a s ta
MONT
;
r
a
l
l is e s ti o n i u 1: > i s t u v ä lia ik a is e n
t 'e m a j i ä ä l l i ' k ö k o e tt i S o s .-d e m . p u o l u e e n e d u s t a j a -
V iin u
h.«n on o s o L ta u tu n u t m o r a a l i t t o -
r
a
s
t
o
n
p
u
o
le
e
n
.
K
u
\«
e
rp
riö
ri-.
i
• • -• -
? b? d it u k s e n
k k ä its'
- \ k irje
a rm a b . -
'c k c u s .
asem an
m p - s i h e n k ilö k s i, jo k a v ie lä v ii k ; : v 11 ä a v i r k a v a lt a a n s a
r a s t o ilm o tt i h e ti. e t t ä A le k s a n
i.
d
u
k
s
e
s
t
a
,
jo
s
s
a
l
a
u
s
u
t
a
a
n
e
tt:
P m 'lu e n e n u v o s t o o n pii;
m v;
■¡n t a m is e n s u h te e n , v a a n ei o n -
m e is e e n a s ti k o e tti e s tä ä s a n o m a
d e r S a lo n e n
tu le e
v a p a u te tta
v ? !ta v ; ? ö
k a n s a n o n ta n tu ir on
fiits
u
a
o
n
duce»,
e
d
u
s
t
a
k
o
k
o
uk
le h tiä m ” - : K e n ia s ta t ie to j a A e- j N tu u u t.
v a k s i.
! m u s te n t ä v t t ä n r e k s i. h ist- rl.i'
u e n el-»- ta i s w s k u u ì 'a .
M sahcnki asuu vakituisena vieraana kaupunkien, te h ta itte n j -'
n.«iän v a ll a n k u m o u s ''e s tä ia d u u - 1
l í en
oi k e n «leuui u k a i s -: n d e n ui
kaivantojen
työläiskodeissa.
Suom alaisia en se pitk ien aikojen
S e n a a tin s in e tti.
m a h a lii tu k s e n to im e n p i t e i s tä .
Ja r i e s t v k s en u ito V iip u r i: sa .
kuluessa johtanut m aanviljeP sei: m ään, vakinaisem m alle elinka»
E r i i tä P o s tila ito k s e n v ir k a m ie h iä , m ? ä j a o ik e in •n ja v a p a u te e n
S e n a a ti t o n p ä ä t t ä n y t , e it ä vu
M a is t r a a ti n t a h o l t a i lm o it e tt ii n
\ iijm rin
k a u p u u g iu v a l tu u st
nalle, tyytyväisyyteen ja onnellisuuteen.
j \ ’-- «st
j p e ru s tu v a n u u d en
v a a d ita a n er o a m a a n .
m e v u o s in a k ä y te t y n v e n ä jä n k ie -
m a a n a n t a i -.’ta n a \ a a s a n k a u p u n on m v. 'U ta n y t b a n i l 'i s t n i l i i 'i n
S u u rta vaikeutta tu o ttaa kil ienkin to ttu m a tto m a lle m iehelle la a
P s te l jo » u iv h d is tv k s e n H e is in : lo p u llis e n v o it i m e r o ’-- i itti
¡¡sen s e n a a tin s in e tin a s e m «=t:-
jan m aan oudot olot ja v ieras ym päristö. L uotettavien selvityksien
’0 .
g i n v a l tu u s t o ll e , e t t ä
sik ä lä ise n . jä r j 't ä m i s e k s i
V iin u ri« issa
v a lti lö n : n ? r
g in o s a s t m k o k u ” A:sessa k e s k u s - t e l a a n y le in e n
s anti ai tmius-, viljelys- y.m. oloista käy h an kalaksi. S itä pu u tetta
o n o t e t t a v a k ä y tä n t ö ö n
vanha
ia.
CCO
t e ltiiu
v iim e p ä iv ie n t ä r l f c i s t -« i i n a h d u s .
K a s » k irje ja k a a n tu u l a tin a n k ie lin e n s in e tti.
to rju m aan on m uedestunut Chicagossa
10 o s a a n , j :
a.e: un a r
kvsv m v iss is tä ,
jo llo in
my
K r .n sa la isk e k o u s M ä n tä ss ä .
.
.
m
-
h
d
u
k
s
e
n
la
a
tu
ia
to
; en lia n i N
tu li e s ille p o s ti l a i to k s e n s n h ta n
T U O K I O K U V I A H ! 1 L S IN -
nim inen uusi suom alainen m aavhtiö.
! o -: in a
p i d e ttiin
Alai; a 's a tv m m e n
;
tajSa
lä
h
e
m
m
in
m
ä
ä
r
it
e
kään. Ar
t
la itto m a n
o lo ih im m e
Yhtiö ostaa, mvypi ja välit::’ä viljeltyjä farm eja, Chicagon y.m.
G IS T Ä
:
s ir u n k a n 'a .k ö s ’- o k i »os ja n iie le n - A ’ .d r n K h s e s ti
la u s u i
m ie h is tö : m a h d u s ei ’• s --1 <e v a -ti.'’p e to s ta .
• k kaupunkilotteja ja talo ja sekä 'ä V ttä ä farm im aita ym päri Am erikan.
■ ■ t
m a a lis k u u n 21 ja 22 p ä iv in ä .
ITahiaisin saad a tie tä ä , niissä ny i»-i » ittis k id k v e , jo h o n o t ti o s a a j ¡k n K o k o n a is u u d e s s a a n o h s a a I
K a n t‘amm e saa lu o tettav ia tieto ja su u san a llise stl ja kirjeelli
’~~
~~ ’ ‘ '
kyään ot< ketee O scar H orkko, ko n- in 2 .5 0 0 h ? n ’ ilo.i. K o k o u k s e e n ¡ m i v i ’la .
: sesti. K irjeet vastataan heti.
: i v - m iik se n a a n . e ttä A r m a h d e ttu ie n v a ltic llis t e n pa-
A J a n n e s ti on lu e t tu . K a d u illa -
toisin K ärkäiän p itä jä stä , II. 1. IV n t u o t i i n
Yhili ¡’ jo h ta ja t cv «t tun n etu t k ansalaiset K. Lindquist, A. Nor-
v a n g ittu n a
ik n ia n ta N t ¡
n¡»u k<e
„ n p a - a ä t t i i r n e - h h t t o ö o '¡ri
k o h i s t e n a? u r la m in e n .
sen
n P.
k
u
lk
ija
in
m
ie
le
t
o
v
a
t
k
e
v
e
itä
.
A
deen.
moii m m at S tandard C nicn T ailoring C oin m onivuotiset joh
itse eli joku kiinen tu tta v ista a n , olisi | L e n p ä n e n .
S a a p u v illa oli my«ös ! ¡ a Jnp k iiu e
P ie ta ris ta .
n: la lis k . 21
j ä t t ä i 'i
,» ? ik k a n s? :
4I ta ja t ja raaa-asioitsija A. E rv ast.
hyvä ja ilm oittaisi hän en nykyisen i v a - •- k - : - "•’ssm t S a k a r i
i’o
p
p
ila
a
tk
in
v
a
t
k,«k
"
»
u
tu
n
e
e
t.
»
E k o la . u u d e n l a l li t u k s e n ka vt-etta v a k s i. M in is te r in e u v >o » o n h u o m io o '’
T a rjo u tu e n re h e llisy y d e llä ja vilpittöm yydellä k ansalaistem m e
olinpaikkan a, tä rk e in asian vuoksi, i
ju h li m a a n . H e v a in ju h li v a t , n ä t
f» palvelukseen, piirräm m e kunnioittaen,
o sotteelta: B enhard W uori, 116—4th i k a o n ‘’l!l,t 4 1
s y y t i o m ä s t i j •- «-?r «moi m it ä p ik e m m in ,
; o tta e n a r m a b d c •.lijen v a ltio llis -
m ä m e id ä n “ i.-anm a n to iv o m -
ave. So., S eattle, W ash.
j v a: k e u d e - 'a .
l . m n ä n c n o li a n - ;
S a m in l a u s u t t i i n t iv •n m ' e t ! te n s ii r to l a i s te n v a ik e a n a in e ? !
FINNISH-AMERICAN LAND CO.,
n ie • l-i h e ilk i o le h a r r a s tu k s k i
136 N. La Salle St.,
Chicago, III.
(e.o.D.-27) t a n u t hä«»ct vä riih i r o d is te d la jä p a ik k a n s a y m m ä r tä is i
lis e n a s e m a n - i ä t t ä n v t
4
a n t a -'
»n
h a lu a its e
ri n : a t m e i j a n , l a iv a s to n ja A e - j ip v ö s k in p ä ä t i r e h t ö ö r i n a n u la i n e n i
v a p a a n m k a n r a u ta îe ilk !
m u k a a n l iitty ä , k u te n h e id ä n t o .•g iu '.u siiîu 'ît:;
(30) H aluaisin saada tietooni Tuom as
c e A k b a n o ix e u ttib i
v a lt io n
l lo
o iik
n k k a - a in is e s tr i. I
u lk m in is te r iö n
S
e
m
jo
n
o
f
f
ja
r-
i
s
tih
a
llitu
k
-
P
iv
s
P ärssisen osotteen. ollut D uluthin
v e r e illa a n V e n ä jä n y lio p p ila illa ,
n iille
e k s n e d itö o r i
f.
q
a n ta m a a n ra h a ru s tu s ta
y m p äristö llä noin nel.iii vu o tta sitte. ! L e p p ä n e n p y y s i a n te e k -i y l e is ö ! - i k u u l u is a
j o tk a
ta is te liv a t käsi
k äd essä
Eliel Kin itse satu tä tä huom aam aan, ! t a . l a u s u e n t e h n e e n s ä m ita s u u - \ \ r r k b c r g . S a m a n la is e n t u o m i o n i •''¡¡H olaisille, jo i a Im lu a v a t pa
ty ö m ie s te n ja s o tila itte n m u k a-!
pyytäisin jonkun hänen tu ttav ista a n , r im m a n r ik o k s e n ja k a u v a n s a ¡ s a i ” a t
en ? :
H e!.'!: g in p - l i ’ o u t to r m la ta u lk o m a ilta 1 f ? . ! < l ! l
joka tie tä ä hänen osotteensa, ilmot-1 ..:e
. . „ ’i „ e u t i ■ e Pi 'y v ä ä n . S a m a -?a t il a i s m i - j v a k in a in e n h o ita ja ' T h . G e s tr in *C- S a m a lla o n m in is te rin e u v '- ” a -
M e id ä n
y lio p p ila a m m e
ovat
tam aan i sen m inulle. John Pöyry, I ,
.
k e r ä t t i i n n k o le h ti A’e n ä jä n j h ä n e n
a p u la i s e n s a p o s t i m e s t a r : ! to a n t a n u t m ä i o 'v k s e n r a j a v a r k y llä is iä ja tie to is ia , e t t ä r u s t - !
1331 F ranklin Ave., A storia, Oregon, i
h v v ä k s i. E . T e n g s t r ö m , n o s tiv a u n itp iir is s ä ' R o v ir k a m ie b d le . la a i h e u t ta m a t
----------------------------- — -----------— --------• v -:'> ? ;:ö e n t : i 't e ! : i " i d e n
h o l la r it ja t a l o n j u s s i t o v a t s a a
(30) H aluaisin tie tä ä m issä lysthiiee j j ,
k e r ä ä n t y i n o in 7 0 m a r k - v a k in a is e n a (¡lev a, m u t t a s c iis m i ; ta s iir to la is ille v a ik e u k s ia h e i-
n e e t h y v ä t h in n a t
p e r u n o is ta ,
Me m akeam m e teille rahoista, joita
Rockiin toveri. Olepa hyvä ja ilmoi- „ L K o k o u s I r v a k s y i l \ v a s Av - r i'« a n y k y is in p a lv e le v a e k s vedi r^ 'n p a s s ie n s a ia m u id e n h e n k ilö
m e i d ä n k a u tta läh e tätte Suomeen
v o is ta , m a id ,s ta . l ih a s ta j a v i l
rö ö ri L . E k h o lm ia H eisin««in ^ k o h ta is te n to b - u s te n s u h te e n ,
,n k o k o u k s e s s a bvv.äb-
ta itsesi m ahdollisim m an pian. Asia • ’? n t
ja s ta .
P itä is ik ö h e iliä s illo in o l
n.
<tik » n t t '«-issa
v a h tim e s ta r in :« ! ‘O ik c iis in iu is tc r i K e r e n s k in pii-
on tä rk e ä . T ahi jos joku “ hameen-1 tv p o n n e t
la v ie lä h a r r a s t u k s i a !
j lis o o n t ä h ä n k e r ä n n e t k a ik k ia a n !
näkee hänet, niin nykäistä
to im in u t AA e c k s t r im .
K es! '¡ v ii k k o n a oli s e n a a tin t>
m iestä korv-asta, jos hän ei itre sa tu ! tx . .
.
1
1.3 00 OCO r u p i? ?
a rm a h d u k s e n
tä tä huom aam aan. O sote olisi m eille. ‘ «a ' ;' e n k u o e m a a n tu o n a itu n
riih i h y ö r in a ä , j o k a p ä iv e m m ä liä
P a in o n s ia m ie s N o p a s e n
s ? a n e i tt e n jio li- g e n v a n k ie n a
p e la s t a m in e n .
aina C2C3.C0 asti
k äsin : John T litu, Rockiin, Cal
m u u tt u i k a r n e v a a li n ta p a is e k s i.
a
r
k
i
s
t
o
o
n
o
t
e
t
t
u
t
a
k
a
v
a
r
i
k
-
j
Y
lis tä m is e k s i,
iä s tä
sumin'»«-' a
\ ii'u e
p e rja n ta in a v a n g itu tti
J u lk is iin r a k e n n u k s i in
v e d e t
MAATA MYYTÄVÄNÄ.
p o ’i is i m e s ta r i S tä h l T u r u s s a m e- kovan ia » h ä n e lle o n ilm o it e tt u , e t - l a i n o i t t i v a t P ie ta r in p a n k it 500,- tiin p u n a in e n le ijo n a lip p u j a p ia n
r v a 3 l l ‘, i s u ‘; n t e n '? vt:-?ks;
u p la a . A v 'i s tu k s i a s a a jn m
Jos h a lu a tte o staa m aata lähellä r a l b t v ö m i e s A h l r o th i n ja e r ä ä n ! t l 1 ‘,l’a n t u 1:1'
v u o k s - i C00
h r rupeaa
k o h o s i e r in ä is iin
y k s it y i s t e n k in
W inlcck’ia, k irjo itta k a a m inulle, niin i s o ; jla a ., m u k a la k k o o n l iiv i ? - H ”1 ''a n e li ? p a r e m p i, e t t ä lä h te e I e d e lle e n .
ta lo ih in lip p u ja , j o is t a voi s i t t e n
m ielelläni ilm oitan teille m aista, v i i - " . . h e t
i n u f i v ? » - .«a- 'L a h d e s t a .
----- -
p ä ä ttä ä o n k o is ä n tä s tio m ftla re -
d esta eek k eristä a in a viiteen sa ta a n “ i. ‘
ö
• '
•
----------------------------------
Y lio
l i o m
p p iia
il a a a t e iv ä t s ie d ä I lm a r i
-« u d .-n e le e n i:i t u o m i t t i i n h e i- M a n ife s tin j uL ka:sem isen
la in e n , jo ta e d u s t a a s in iv a lk o in e n
eekkeriin.
V u o r is ta k ir jo issa a n .
L. R. QUILLEN,
d • h irte ttä v ik s i.
H i r t a m i s e ’1
v ä ri, ta i p e r u s t u s la i ll is r u o ts a la i
jo h d o s ta
V a r s i n a is s u o m a la is e n
(¡säk iin
W inlock,
W ash. p jjj t a p a h t u a l a u a n t a i n a keli«» 2 l
DOLLARISTA YLI $200 DOLLARIN
n
e n . jo ta e d u s ta a p u n a k e lta in e n
p
:n
a
a
m
u
lla
i
n
a
u
k
ö
k
o
tik
s
e
s
s
?
vk.
20
p
n
ä
a-
o li v e l e t t e 22
a jo is s a , m u t t a ,, kelk»
v ä ri.
O s a lla
y l e i s ö s tä
näkyi
, 12 tie
, n o is s a i p u n a in e n le iio n a lip p u s e n a a tin .! In s ti y lio p p ila s M. V a n n a s k e s
'a a ¡»uivat
v a ,] a i1g P ’17 n ^ C!bi;'; i ! y h « ';d s to n . s a - v o , !
: ’ k u s t el u«k y s v m v k s « n
m y ö s o le v a n s a m a n v ä r is iä p i e
LÄH ETYSK LfSTANNUS
nv-kvisií
n
iä
p
a
p
e
r
ilip
p
u
ja
.
j
o
i
t
a
p
ik
k
u
p
o
r
a
a
s
t
i
v
a
t
h
e
in
ä
t,
'
^
¡
t
u
k
s
e
n
.
S
u
o
m
e
n
P
a
n
k
in
y
.m
.
sotd
aa*
ia
Sum
m
ista
$10.00 eli vähem m än 15 sen ttiä.
J a Vatsassa, Päänpakotus. K itkerää vettä
s u u r i s t a t a p a h t u m i s ta . S en n;:.
Yli $10.00 a in a >20.00 ................... 20 te n ttiä .
A ivan v .m e h e t . 'e o a v i r a s to j e n ja r a k e n n u s t e n k a to il- k e e n s y n t y n v t k e s k u s te lu , k e s ti j a t m y iv ä t 15 p . k a p p a le , v a r a k
au as.xa. Sydämen poltto. Pakotus selä'sä
$?0.(;ö ain a >30.00 ................... 30 te n ttiä .
ja kylkiluiden alla, Sappitauti, Kelta s i i ' t u b h ir tto tu o m io n s a a n e i l l e , ]e _
K a d u illa liik k u i ta v a l li s ta n o in 3 t u n t i a . . K e s k u s te l u n jä l- k n a m m a t o s te l iv a t s ilk k in a u h »ja.
$30.00 aina $40.00 ................... 40 sen ttiä.
tauti, Kova vatsa, ja yleensä heiko ruuan
r u n s a a m m i n v ä k e ä . S e n a a tin tn - k e e n p ä ä t e t t i i n . e tt ä T u r u n ja ( E r ä ä llä n u o r e lla r u n o ilija lla oli
>40.00 a in a 100.60 ................
50 senttiä.
sulatus, ovat K A IK K I Vatsakatarrin p e la s tu s .
is s a l a k a a tt i j-is s a oli s a n a :
S ik ä li
k u in m e m m e sa a n e e * r ,p]a ,g j s u u r j k a n s a n n a li- -us p it
$100.00 sam assa suhteessa.
tuntomerkkejä—Lukekaa mitä tämä mies
P o r in lä ä n in kv e r n ö ö r k i I l m a
raao meidän lääkkeestä.—
V a p a u s ! ) A in o a ta v a lla n k n m o -
t i ? ’ä ä oli s i k ä l ä is e s tä l ä ä n i n h a l - , k-in p ä iv ä ä .
ri V u o r is e n n i m - o n P o is te tta v a
Lawler, Mfam....... A rt. Apteel-an: — LShottä- lit u k s e s t a l ä h e t e t t y t ä s t ä k u o le - ;
Säästöosastom m e on avoinna
--------- «---------------------- -
e n tis e n
lä n s is u « m ala i-e n
o s a u s v ä r iä , p u n a is t a , e iv ä t m e id ä n
OMiine lääke no: «¿50. on sak p n o u t, jo sta lau- an
lauantai-iltasin
kello 6— 8.
p o r v a r i m m e u s k a lla k a n ta a m u u !
kiitokaan teili«.---- T ekH n U2 k Ui- nne en ,,acn» 'u in ti: u n ! ' ta - -.:>.»ri*.: k e n r a a ’:- P a in o a s ia in y lih a l’itu k s c n la k -
k un n a n m a t ri k k K N t a .
m itä vnipi saad a tä ä llä merikasoa (n iistä i.o
i- in k u in a i n o a s t a a n s illo in k u n
k n v e r n ö ö r i S e y n id e j a «’iv a t r t - ,
k a u tta m in e n .
apu H E T I eusi ann< g a u i.a a
Daniel Miiki. p o r ti n a l l e k i r j o i t t a n e e l ä ä i r n s m
lu u le v a t o le v a n s a h e n g e n v a a r a s
P i e t a r i s t a , m a a h s k . 21 n n ä . —
S a n a n “ k e isa r illin e n ” k ä y ttö ,
Tilatkaa lääkemääräys N o: 2"?—täysi
S e n a a tt i oli p ä ä t t ä n e t , e tt ä '■■■ s a . k u t e n v iim e l a u a n t a i n a e sim .
fcoito lähetetään postissa, $2.00 hinnasta. te e r i L e i’ k •-!?. ja lä..n !u h al!i* .u k A’? li? ik a in c n h a ll it u s o n n ä ä ti ä -
P u n a i s t a v a r i ä lc n s e n tä ä n sai
se
-<
a
p
a
lv
e
le
v
a
e
v
e
r
s
t
i
I
v
a
n
d
f
n
v
t
v
u
n
y
m
ä
t
tä
l
a
k
k
a
u
t
t
a
a
p
a
i-
n
a
a ti n e s it te l v ! i '* a in ja m u!-« -
------- Lismoll in A pteeki on sn«.ir«n—------
—— soom. Aptevki YhJyvvail.d-..«——
N iin ik ä ä n o le m m e k u u l le e t, et*? n o a s ia in
v lih a liitu k s e n k a ik k in e a s i a k i r j a k a a v a k k e is ta o n p o is te t- n ä h d ä , m u1;ta s it ä k a n to i v a tk i n
S eattle, W ashington
e: r a . Ugnai c«.. Superior, vvi». >en jä lk e e n k u n t u o m i t u t v a p a u - se n a la is in e la ito k s ille e n .
L a k - ¡ t a v a s a n a “ k e i s a r il li n e n '’.
i r e h e l li s e t v a p a u s t a i s t e l i j a t , v a i I
r
i T :ri K. P itk än e
x
Uusi suom alainen m a yhtiö
! m ™
FINNISH-AMERICAN LAND CO.
TIETOJA ?
Suomeen -
nyi kuten ennenkin
Lähatäaims rahaja
m k, 6.65 dollarista
%ipu pinnan ytlla»
I.VIKA AUKUPRRÄ ISISSÄ