Sivu kaksi
TOVERI
T O V E R I
vuosien varrella ehtinyt olla
Llnnsn suomalaisen työväen äänenkannattaja, ilmestyy Astoriaesa, Oreaon vaikka minkä värinen, mutta sii
Joka päivä, paitsi maanantaina.
tä huolimatta suuren orkanisee-
TO IM ITU SK U N TA :
raajain lauman avulla säilyttänyt
W. M. REIVO, A. SALMI, L. MOILANEN, J. MALO, K. E. H E IK K IN E N .
isäntävallan joukkojen yli. N. s.
normaalioloissa käykin sellainen
TOVERI
politiikka helpommin
päinsä,
(The Comrade)
The organ of the Finnish workers in the Western States. The only sillä asiat kehittyvät hitaammin
Finnish daily in the W est Published daily, except Mouday, at Astoria,
ja ovat siitä syystä vaikeani-
Ore., by the W estern Workmen s Publishing Society
Advertising rates in effect July x, 1912, 4bc per meh. Special discount min tajuttavissa joukkojen ta
allowed for larger and continuous advertisements.
holta. Mutta kriitillisinä aikoina
TOVERI, BOX 99, ASTORIA, OREGON.
muuttuu aseina, silloin seuraavat
_______________________ AUGUST NIKULA, Manafler.
Entered „ «cood-cU,. w,U matter July~77,7sU „ lUe
I ,^ aht,,ma< ," '''>caS,i ,<lis,aa" ,,Ja
Aria nravnn
i x q^of March
— v 3rd.
. .o—
silloin voi helposti sattua yllä
Astoria,
Oregon, „„.«a,.
under the A
1879.
tyksiä. Voi käydä niinkin, että
SUBSCRIPTION RATES:
karva
paljastuu vuiivu
ennen kuin
IN TH E UNITED STATES AND CANADA .
1 uusi
nuo» i\ui
t <* j/oijaotuu
* or 1 year >3.15; For 6 Moatha, $2.00;For 3 Months, >1.25; For 1 Moutb 50c. ¡entinen ehtii peittoon ja silloin
limotushinta 40c palstatuumalta. Kuolemau-iluiotukset >1.50 kerta « ¿ ¡a lk av a t selitykset menettämään
ker^a- kihlaus-, syntymä- ja avioliitto-ilmotukset 50c te h o an sa — jo u k o t a lk a v a t niitä
aseteollisuuden
häiritsemisen 1 velijoitten tilat niinikään on täy-
muodossa.
tetty naisilla. Raitioteiden voi-
Aikaa voittaen voi liike paisua, mamoottoreita hoitavat naiset ja
ksi ja toinen tehtailija tulee naiset toimivat vaunumiesten ti-
käyttämään Gompersin apua työ- Iällä. Raitiotieyhtiöt ovat hyvin
Iäisiä hankkiessaan ia niin hä- tyytyväisiä työvoiman vaihdok-
nesta voi paisua suurin työläis-1 seen. Liikeonnettomuudet ja tä
ten välittäjä. Hän siis voipi olla paturmat Pariisissa ovat vähen-
samalla kertaa Amerikan suu tyneet naisten työskennellessä
rimman työläisjärjestön presi raitiotie- ja moottorivaunujen
denttinä ja maan suurimpana hoitajina.
skääppivärvärinä — ainakin teo- Pankkien ja vakuutusyhtiöi-
reettisesti. Kuinka kauan hän.den erikoista ammattitaitoa vaa-
sitten jaksaa tuon kaksoisase tiva työkin, sen vaihtuessa mies
mansa säilyttää ja kummalla ta ten käsistä naisille, vaikka vai
holla hän ensiksi menettää kan keuksia ja häviöitä on ollut, m e
natuksensa, sen tulee tulevaisuus nestyy sentään, ja mitä puhtaasti
osottamaan.
mekan Hiiteen työhön tulee, osot-
Tietenkin Gompersin skääppi- tautuvat naiset siinä tarkemmik-
kerta, halutaantieto- Ja nnueninuutto-ilmotukset 25c kerta, naima-iimotuks jt
>1.60 kerta, avioero-ilmotukset >1.00 kerta, Seisovat ilmotukset seuraa .vai1 e Pa,lenxaan-
värvärinä toimiminen ei käy niinjsi ja joutuisimmiksi kuin mie-
hintaluettelon mukaan palstatuum alta: 1 v. 20c,
v. 20c, 3 kk. 25c, 1 kk. 30c.
koruttomasti
kuin edellä olemme'het.
Yiimeisin, mutta myöskin hä-
. . , Satunnaisista ilmotuksista tulee rahan seurahi mukana. E n g la n n in .
e es
suomennetaan vapaasti._______
¡nen vallalleen turmiollisin lienee kuvailleet — jos niin kävisikin.
Sotatarvetehtaat työskentele
niin
se
loppuisi
koko
lyhyeen
vät suurelta osaltaan naispuoli
TILA U SH IN N A T YHDYSVALLOISSA JA CANADASSA:
se "ote", jonka Gompers viime
1 vuosikerta
6 kuukautta >2.00; 3 kuukautta >1.25; 1 kuukausi 50c. kuun lopulla suoritti, kun hän si- — mutta pohjaltaan se on pal sella työvoimalla,
osottautuen
S U O M E E N JA
JA M
1 1 1 IA 1 I P l ULKOMAILLE:
ii L r n u « n , r-.
1
’
SUOMEEN
MUUALLE
jon
inhottavampaa
ja
saastai-
toutui hankkimaan asetehtaili
erikoisen tehokkaaksi, paitsi niis
1 vuosikerta >5.50; 6 kuukautta >3.00.
sempaa. Juuri se, että hän toi sä tehtävissä missä vaaditaan
joille
riittävästi
työvoimaa,
ettei
Huoneusto sijaitsee 10:nnen ja Duane katujen kulmassa.
missään tapauksessa aseiden tuo mii peitetysti, kaksinaamaisesti pitkäaikaista tottumusta ja kor
Telefooni: konttori 365, tolm. 832.
tanto häiriintyisi työläisten takia, — pitkien kaikki työväen edun keampaa ammattitaitoa. Mutta
tottumusta
kuten Europassa tapahtui nykyi kaapuun, salaa hänen toimiensa tehtävä kasvattaa
todellisen
tarkoituksen
suurelta
päivä päivältä ja naistvöläisten
sen teurastuksen
alkuaikoina.
Mikä on hänen viimei mattiepäilijäin nostamat ja asi Gompersin mielestä kuuluu se o- osalta työläisiä ja saattaa työiläi-¡korkeampi ammattitaitokin li-
anomaisen perättömiksi osotta- levan häpeäksi tämän maan työ set toimimaan omaksi vahingok- sääntvv.
nen roolinsa?
mat jutut antavat heille tilaisuu läisille, jos heidän niskottelunsa seen — jatkaa hänen toimintan-j Pukuteollisuus. josta 'Pariisi on
den selostaa kaikki heitä vastaan , takia täkäläiset asetehtaat jouuti- sa ikää. Mutta samalla se toi kuuluisa, käv melkein kokonaan
Seuratessa sitä moninaamaista tehdyt muistutukset saman ar
sivat kärsimään
pienintäkään saalta kaivaa maaperää ei ainoas- naispuolisella työvoimalla
ja työläisten kannalta katsottuna voisiksi ja pimittää pahatkin e-
häiriötä tuotannossaan ja hän taan Gompersin, vaan koko hä T yöpaikkoja kun tutkitaan,
sangen epäiltävää osaa, jot i rehdyksensä ja tahalliset rikok-!kun on tähänkin saakka varjel- nen toimintansa alta, joten kun huomataan, että niissä vallitsee
Gompers on vuosia esittänyt se sensa niiden silmissä joitten lut Amerikan työväestöjä häpe- tilinteon päivä kerran koittaa nykyään moninaisuus. Yleensä
kä sitä luottamusta jota hän, on kannatuksesta he ovat riippuvai-i ästä, tulee lian tekemään sen e- Gompers ei kaadu yksinään, vaan kamminkin lasketaan, että nais-
saanut työläisten puolelta naut
s,a-
‘delleenkin, toimimalla siten, että viepi hän kaikki edustamansa tvöläisille maksetaan noin 60
tia, johtuu joskus väkisinkin
(prosenttia siitä palkasta mitä
sellaiset häiriöt ovat työläisten menettelytavat mukanaan.
ajattelemaan, että hänen johtoon Gompers on yksi tällaisen “on
Toimikaamme
tarmolla
siihen
miehille samasta työstä makset-
puolesta mahdottomat.
sa joutuneet työläiset ovat ko nen suosikki. Hänen tekojaan
suuntaan. että päivä saapuisi n o itiin . Yaikka muutamilla aloil-
konaan vailla ajatus- ja arvoste ovat sosialistit arvostelleet jo
Ensi töikseen tulee Gompers peasti jolloin Amerikan työväen-
ammattitaito on kieltämättä
lukykyä ja seuraavat johtajaansa vuosia ja osottaneet niiden hei lähettämään kaikille orkanisee- liike olisi kykenevä '^patitta-'kärsinyt, ovat palkat alentuneet,
sokeasti kuten lammaslauma seu kot puolet joukoille, mutta toi- ■ raajilleen kautta Amerikan käs- maan itsensä
tarpeettomilta Pariisin maanalaisilla rautateillä
raa sitä johtavaa pässiä. Kui selta puolen on taas esiintynyt kykirjeen. jossa heitä kehotetaan "kunniansa” vartioista.
¡maksetaan naisille 4—5 frank
tenkaan ei otaksuma ole aivan "arvostelijoita", jotka ovat tuo-! ottamaan selvää alueillaan olevi-
kiin kymmentuntiselta työpäi
oikea. Osassa työväestöä — ja minneet kaiken sen mitä Gom- en työttömien lukumäärästä P Naiset Ranskan teolli vältä, kun mie'hille oli voimas-
suuressa osassa — asustaa kyllä pers on toiminut vain sen perus- lähettämään tulokset Gompersi
suudessa
!" sa yleisesti 5—7 frankkiin vaih-
lapsellinen usko johtajiin, se tun teella, että se on ollut Gomper- ¡la. Täten hän saapi tietoon sa
televa päiväpalkka. Eräissä ra
tee kiitollisuuttaan henkilöä koh sin työtä. Tällainen summassa ¡Harjoita olevan työvoiman. Kun
Naisilla on ollut Ranskan te vintoloissa annetaan naistarjoi-
taan jonka avulla se luulee saa arvioiminen on tarjonnut Gom-jfsitten joku asetehtaili ja joutuu ollisuuseläm.tssä tärkeä sijansa Iijoille palkaksi «ainoastaan ruo-
vuttaneensa pienenkään helpo ]>ersille mainion tilaisuuden puo-I rettelöihin työläist. kanssa, joko jo pitkät ajat, ehkäpä enemmän- ka. sillä naistarjoiliiat ansaitse-
tuksen elämäänsä ja seuraa hä ustaa itseään ja osottaa noitten työpäiviin pituudesta tai palkan kin kuin muiden tcollisuusmai- Vat rahapalkan juomarahoista.
nen neuvojaan uskollisesti ol summassa tehtyjen syytösten pe pienuudesta ja kieltää tynkiisi! den naisilla.
Niinkin alhaisia palkkoja kuin 2
kootpa ne sitten hänelle edullisia rättömyys. Muta, kuten taval tään kaikki oikeutetut vaatimuk Sota-aika on naisten käyttä- frankkia päivältä
maksetaan
tai ei. I öiseltä puolen on taas lista henkilölle, joka taistelee set, ei tchtailijaHa ole muuta vai niistä kaikilla yleisen yhteiskun-, kauppahuoneitten m yyjättärille.
niitäkin jotka eivät tee muuta asemansa puolesta, ei Gompers vaa kuin kääntyä 'Göniperssin ualliseu työn aloilla lisännyt pal- Sotata,rvetehtaissa
maksetaan
kuin epäilevät kaikkea jota ei ole tvytynvt siihen, että o isi ¡puoleen ja ilmoittaa hänelle kuin- jon entisestään.
naistyoläisille neljästä aina kvni-
vät ole itse olleet suorittamassa näitten perättömien juttujen ku- ka monta tuhatta miestä, naista
Anierikkalainen
finanssilehti, menccn frankkiin päivän tvöistä.
tai jota ei ole suoritettu heidän tnoomisen avulla sanonut ku- ja lasta sillä hetkellä "isänmaan” " I he Annalist . kirjottaa tästä
Kirjotuksen. josta ylläoleva on
nähtensä.
I alhaiset
ainekset, moneensa ainoastaan sen ryhmän ¡etu vaatii. Silloin Gompers kat- scuraavalta kylmältä finanssi-j lainattu, loppuosassa ilmenee, et-
turhalla epäilyllään nostavat X- taholta tulleen arvostelun, mutta Isoo kirjoistaan kenen orkanisee- kannalta:
tä kaikki pahemmat t vonriistän-
siattomia juttuja ja epäilemiään ; hän on koettanut kääriä samaan ; raajan alueella on riittävästi
Suuret määrät naisia työntäy- nän muodot voittivat alaa. Ka-
henkilöitä kohden, jotka asian-; kerään sosialistienkin arvostelun työttömiä työläisiä ja antaa mää- tyv sellaisillekin työaloille Rans- pitalistit kun ovat tilaisuudessa
omaisen on helppo osottaa vää-lja sivuuttaa ne jollakin suurel- rävksen niiden siirtämisestä mai- kassa, jotka ovat olleet heille käyttämään uutta työvoimaa, jo-
riksi ja siten vahvistaa asemaan- ki sanalla. Ja tässä hän on va- uitiin tehtailijan käytettäväksi, suljetut. Lippujen myyjät ja lip- ,ka ei ole valmistautunut ja kou-
sa niiden silmissä, joiden keskitti -Riitettävän usein onnistunutkin Täten on hän pelastanut palan pujen vastaanottajat maanalai- luuntunut
iärjestyneitten ja
dessa heillä jo on ennestäänkin Ì edellä mainituista syistä.
amerikalaisen tvöläisen kunnia t silla rautateillä Pariisissa ovat'asemaansa vakiintuneitten työi-
liikaa vaikutusta. Nämä am-
Siitä seuraa, että tiompers on isiltä tahralta, joka sitä uhkasi naisia, kauppa- ja ravintolapa!- Iäisten keinoilla kurjistuttamis-
u
Sanom alehdistön
vangitseminen
Nykyaikaisessa yhteiskunnas
sa on sanomalehdistö kaiken toi
minnan. erilaisten virtausten ja
tapausten ilmaisija ja selostaja.
Tapahtuipa jotakin huomattavaa
millä maailman kolkalla tahansa,
niin viimeistään siitä jo seuraa-
van päivän sanon^ilehdist«'» ker
too yksityiskohtaisia tietoja ja
lausuu mielipiteensä puoleen ja
toiseen aina sen mukaan mikä
kanta kullakin lehdellä on. s. o.
mitä yhteiskuntaluokka'« sano
malehti edustaa. Jos jotakin on
tulossa tai tekeillä: * juhlia, vaa
leja, uudistuksia ja yleensä sa-
noen jos jotakin koko yleisöä
koskevaa pohditaan, niin ensi-
mäiseksi asiasta sanomalehdissä
keskustellaan, selosteitaan ja
valmistetaan tapaukselle maape
rää. Täten sanomalehdistöistä
nykyaikana on sananmukaisesti
kehittynyt yhteiskunnallisen ja
jokapäiväisen elämän hermosto,
jonka kosketukset tuntuvat kaik
kiin sivistyneen maailman ää
riin.
Kun edellä esitetyn määritel
män ottaa huomioon, niin käsit
tää pitemmittä selvittelyittä, et
tä nykyisen sotatilanteen aika
na oli eri maitten hallituksille
erittäin tärkeätä saada sanoma
lehdistö heti vihollisuuksien syt
tyessä hallituksien palvelukseen
siten, että sen sallittiin puhua
vain silloin kun se hallituksille
oli edullista ja siinä äänilajissa
kuin hallitukset kulloinkin ha-
m
i u
lusivat ja pakottaa se sillä välin ¡ollut perin helppo komentaa ala-
olemaan hiljaa.
maisensa tekemään sitä, mitä on
Sanomalehdistö on viimeisten ¡ollut-tarpeellista ilman että nä-
vuosikymmenien aikana jokai- mä ovat aprikoineet tai harkin-
sessa sivistysmaassa käynyt pe- neet tekojaan, niitten johdonmu-
rin laajaksi ja siksi oli kunkin i kaisuutta. enempää kuin sitä-
maan hallituksen aikoineen jär-ikään, kuka niistä kulloinkin on
jestettävä virkakoneisto, joka e- hyytynyt tai vahinkoa kärsinyt,
rikoisesti sanomalehdistöin toi-; 'Tällä tavoin on Europan kan-
niintaa valvoisi ja siksi tuli sen-jsoja
side silmillä viimeiset
suuri, eli sanomalehtien hollin-¡kaksi ja puoli vuotta johdettu
uslaitos perustettua.
Rauhan teurastuskentille toisiaan tuhoa-
aikana on useimmissa maissa maan. Kunkin riitapuolen toi.-
jokaisella sanomalehdellä oikeus m esta on kiihottavassa äänilaiis-
puhua mitä haluaa, kunhan sit-jsa puhuttu vastustajain “harjot-
ten kaikesta mitä julkaisee jäles- taruista julmuuksista”, olipa niis-
täp.iin vastaa, mutta sodan aika- sä sitten perää tai ei. Kunkin
na ei sanomalehdistö saa julkais-, maan sanomalehdissä on kerrot-
ta mitään muuta kuin mitä tark- ' tu omista voitoista ja salattu
ka ja epäluuloinen
tappiot ja numitl
kaikin puolinani
»
.... ennakfcosen-
........ *
4*11 muu
IIHIU'
suuri suvaitsee hyväksyä yleisön ¡telikin lyöty tuhkaa kansan sil-
luettavaksi.
miin. Täten kun sansoilta asi-
Knn täten kunkin niiaan sen- ain todellinen tila on salattu on
suuri nykyisen sodan aikana tar- ne saatu taipumaan, innostu-
koin on valvonut, ettei kansalle maan ja kiihtymään, sekä teke
julkaistavaksi pääse mitään sel mään tekoja, jotka tavallisissa
laista, joka maan todellista ti oloissa herättäisivät inhoa ja vas
lannetta, hallituksen toimenpi tustusta jokaisessa ajatelevassa
teitä ja suunnitelmia paljastaisi, yksilöissä.
enempää kuin mitään «uutisia
Parin viimeisen vuoden histo
sellaisista tapauksista, jotka o- ria tietää esittää laajan valikoi
vat omansa kiihtymystä ja hal man sellaisia tapauksia, joissa
lituksen arvostelua herättämään, kunkin maan 'hallitukset ovat
niin kansat ovat eläneet täydel osottautuneet syyllisiksi edellä
lisesti tietämättöäminä ja epämää esitettvvn rikokselliseen kansan
räisten aavistusten vallassa, joi-'oikeustajunnan
sokaisentiseen
ta suusta suuhun kulkevat hu valheellisilla tiedoilla ja tahalli
hut -ovat omansa herättämään. silla vääristelyillä. 'Ensimäinen
Kui^ hallituksien maailman ta sarja tällaisia rikoksia tapahtui
pauksista on kansoihin onnistu aivan nykyisen maailmansodan
nut monenmoisten vääristelyjen ensimäisinä hetkinä. Silloin jois
kautta istuttaa juuri sellaisen kä sakin tunneissa kaikkien sotivi
sityksen kuin mitä ne kulloinkin en maitten sanomalehdistö ka
tarkottiksiensa
onnistutmiseksi puloihini. Se ei saanut julkais
ovat halunneet, niin niitten on ta mitään hallituksen arvoste-
lua. ei mitään todellisia tietoja nyt hikkojen taakse kaikki halli-
siitä. mikä maat keskenään johti' fuksien toimenpiteille vasten-
sotaan, eikä edes sitäkään, millä mieliset ainekset, sekä tarpeen
mielin kussakin osassa maata mukaan etevimpiä
vastustajia
kansa sodan otti vastaan. Mut-'ammuttaviksi ja hirsipuihin töi
tä sen sijaan oli sanomalehtien mittautit.
hallituksien käskyistä julkaista-
Poikkeuksetta on sanoinaleh-
va • joukottani hallituksien julis- distöm tila kaikissa sotivissa
keltasia
fuksia "valkosia
maissa ollut edellä esitetyn ta-
ja sinisiä julistuksia", joissa ku- paineli. Kun Yhdysvaltain hai
kin hallitus kauniin sanoin kan- litus maan mahtavan rahayli-
salleen selitti kuinka viatön seimystön pakotuksesta vähitellen
oli sodan puhkeemiseen vierit- aste asteelta on maata ohjannut
täen kaiken syyllisyyden vastus- kohti sotatilannetta, niin se sa-
tajail niskoille. Sitten julkaistiin maila myöiskin on asiain kehit-
kaikennäköiisiä hirimijuttuja vi- tyessä ottanut huomioonsa kaik-
hollisen tekemistä julmuuksista, kien sotivien maitten hallitusten
joilla kansain kaikki petomaiset viime aikoina saavuttamat koke-
vaistot saatiin liikkeelle, ja niin Hiukset ja ne tarkoin pannut
oli ennen mahdottomalta näyt- mieleensä, järjestääkseen sisäi
tävälle yleiseuropalaiselle siä vi- set asiat vähitellen myöskin tääl
tykselle luotu maaperä.
lä "kaavahan muun maailman",
Pitkin matkaa on sitten halli- jotta sodan aikaansaaminen ja
fuksien ollut pakko kuin silmä- sitten sen jatkaminen häiriöittä
terää varjella sitä, etteivät kan- kävisi päinsä. Yastoin maan la-
sat saisi toisiltaan vaikutteita, keja on m. m. sotilaallinen sano-
etteivät eri kansojen järkevim- malehtisensuurikin salaisesti jär-
mät ja jaloimniat ainekset saisi vjestetty jo etukäteen, kongressin
keskenään mielipiteitä vaihtaa ja •koko asiasta mitään tietämättä,
ettei yleensä kunkin Sotivan kan vaikkakaan niistä touhuista ei
san tietoon tulisi mitään sellais- ole kuulunut muuta kuin epä-
ta, mikä petomaista murhanhi- määräisiä huhuja aina viime päi-
ntoa laimentaisi ja mikä antaisi! viin asti. Nyt sen "kynnet jo
aihetta inhimillisten tunteitten jkuitenkin alkanevat piakkoin nä-
oikeuksiinsa palauttamiselle. Ja^kvä, silta "isänmaan turvallisuu-
tässä "jalossa" tehtävässä on olen nimessä" on jo vieraskieli-
kuukin maan sensuuri säälimät-1 seii sanomalehdistön varalle val-
tömällä tavalla karsinut pois jul luistettu lakkauttaniiskielto, jol-
kisista lausunnoista kaikki, mil- la kaiketi ensiksi tullaan tarpeen
lä suinkin on vivahdustakaan vaatiessa saksankielisen sanoma-
kansojen valistavasta luonteesta lehdistöni ääni vaimentamaan,
ja asiain todellisen tilan paljas-;Sitten tietenkin asetetaan työvä-
tamisesta. Samalla on sensiui- en sanomalehdistö) yleensä cri-
rilaitos toiminut urkki ja toini>is- ikuisen kovennetun valvonnan a-
tona, joka tarkoin on teljetyttä-; laiseksi ja “varotuksde-d" joita-
No. 82,
STATEM ENT OF TH E OW NERSHIP, MANAGEMENT, CIRCULATION,
ETC., REQUIRED BY TH E ACT OF CONGRESS OF AUGUST 24, 1912,
of TOVERI, published Daily at Astoria, Oregon, State of Oregon, for
State of Oregon, for April 1, 1917.
County of Clatsop
ss.
Before me, a x'iotary Public in and for the S tate and County aforesaid,
personally appeared Aug. Nikula, who, haying been duly sworn according
,o law, deposes and says that he is the business manager oi the Toveri
and that the following is, to the best of his knowledge and belief, a true
statem ent of the ownership, management (and if a daily paper, the circub
aiion), etc., of the aforesaid publication for the date shown in the above
caption, required by the Act of August 24, 1912, embodied in section 443,
Postal Laws and Regulations, printed on the reverse of this form, to wit:
1. That the names and addresses of the publisher, editor, managing
editor, and business managers are:
Name of—
Post-Office Address.
Editor, Wm. N. Reivo ................................................ Box 99, Astoria, Oregon
Managing Editor, Louis Moilaneii ............................... Box 99, Astoria, Oregon
B usiness M anagers, A ugust N ikula ............................ Box 99, A storia, O regon
Publisher, WJ23TEKN WORKMEN S PUB. CO.
Box 99, Astoria. Oregon.
Business Manager, August Nikuia,
Box 99 Istoria, Oregon.
2. That the owners are: (Give names and addresses of individual owners
or, it a corporation, give its name and the names and addresses of stock-
aoiders owning or holding 1 per cent or more of the total amount of stock.)
Finnish Socialist Local, Portland, Ore., 719 Montana Ave.
Finnish Socialist Club, Astoria, Ore., 262 Taylor Ave.
Finnish Socialist Local, West Berkeley, Cal., 1819 loth SL
Finnish Socialist Local, Cumberland, Wyo., L. Box (J.
Finnish Socialist Local, Stockett, M ont, Box 164.
Finnish Socialist Local, Bingham, Utah, L. Box 681.
Finnish Socialist Local, Aberdeen, Wash, 713 E. First SL
b inu sh Socialist Local, Hoquiam, Wash., 315 10th St.
Finnish Socialist Local, Tonopan, Nev., Box 84.
Finnish Socialist Local, Rock Springs, Wyo., L. Box 137.
Finnish Socialist Local, Butte, Mom., Box 252.
Finnish Socialist Local, Wilkeson, Wash, Box A.
Finnish Socialist Local, E'ureka, Cal., 1418 A St.
Finnish Workers Association, San Francisco, Cal., 20 Flint St.
Finnish Socialist Local, Winlock, Wash., Box 237.
Finnish Socialist Local, Diamondville, Wyo., L. Box 182.
Finnish Socialist Local, Fort Bragg, Cal., Box 339.
Finnish Socialist Local, Los Angeles, Cal., Box 1173.
Finnish Socialist Local, Seattle, Wash., 636 Wash. Blvd.
Finnish Socialist Local, Hanna, Wyo., L. Box 33.
S. S. osasto, Box 83, Frontier, Wyo.
S. S. O sasto, Bex 1045, »Raymond, Wash.
•*
S. S. Osasto, u o a 397, Mullan, Idaho.
3. lu a t me known bondholders, mortgagees, and other security holders
owning or holding 1 per cent or more of total amount ot bonds, mortgages,
or other securities are: (If there are none, so state.)
Workers Credit Union, Fitchburg, Mass.
4. That the two paragraphs next above, giving the names of the owners,
«tockholders, and security holders, if any, contain not only the list of stock
holders and security holders as they appear upon the books of the company
but also, in cases where the stockholder or security holder appears upon
the books of the company as trustee or in any other fiduciary relation,
the name of the person or corporation for whom such trustee is acting,
is given; also that the said two paragraphs contain statem ents embracing
attiant’s full knowledge and belief as to the circumstances and conditions
under which stockholders and security holders who do not appear upon the
books of the company as trustees, hold stock and securities in a capacity
other than that of a bona fide owner; and this affiant has no reason to
believe that any other person, association, or corporation has any interest
direct or indirect in the said stock, bonds, or other securities than as so
stated by him.
5. That the average number of copies of each issue of this publication
sold or distributed, through the mails or otherwise, to paid subscribers
during the six months preceding the date shown above is 4107 (This in
formation is required from daily publications only.)
AUGUST, NIKULA, Business Manager.
Sworn to and subscribed before me this 6th day of April, 1917.
(Seal)
W. T. EAKIN,
(My commission expires Jan. 14, 1920.)
taan vastustamaan, ovatkin no vastakohdat astuvat esille, tul
peasti panneet käytäntööni työ taan näkemään mitä työniarkki-
voiman
pusertamisjärjestehniä. na-asemassa tapahtuneet muu
Onpa tämän johdosta puhjennut tokset vaikuttavat ranskalaisen
työlakkojakin,
merkitykseltään työväen tilaan.
kylläkin vähäpätöisiä,
mutta
Työläisiltä vaaditaan isänmaal
kumminkin takkoja, jotka osot- lista uhrautuvaisuutta. Hävitet
tävät työnriistännän häikäilemät-1 tv Ranska täytyy rakentaa jäl-
tomyytta.
i leen ja sotavelat maksaa. Raken-
Kun vielä pitää mielesään sen tajain
ja
"kunniavelkojen”
seikan, että clämänliinta Rans maksajain täytyy tyytyä niin
kassakin on kohonnut sodan ai-¡vähään kuin suinkin. Kapitalis-
kana 50 prosentilla ja palkat ¡mi ja kapitalistinen järjestelmä
alentuneet, pääsee käsitykseen ! on se isänmaa, jonka hyväksi tili-
siitä mitä ranskalaisten työläis rautumista tultaan vaatimaan ja
ten isänmaallinen mieliala ja us pakottamallakin välttämättömyy
kollisuus sille merkitsee!
den alle alistumaan.
Ja vasta myöhemmin, kunhan
Pitkien työpäivien lyhentämi
Sota päättyy ja ’kylmät luokka- set ja alhaisten palkkojen kor »-
kin sanomalehtiä lakkautetaan ja ! aletaan ontuvia, sokeita, raaja-
Tiiitten toimittajia lähetetään ' rikkoja, hajaantuneita ja mieli
vankityrniään. Ja kun sitten puolia takaisin kotimaahan yh
jonkun ajan kuluttua tämän teiskunnan elätettäväksi kisikoa,
maan tapauksia sanomalehdis niin sanomalehdistöni on mainit
töissä seuraa, niin on 'kaikki ih tava ainoastaan kuinka urhoolli
meellisen yksiväristä ja keske sesti nämä sankarit ovat maan
nään sopusointuista. Missään ei puolesta taistelleet, mutta mis
näy kansallisen isänmaallisuu sään tapauksessa ei saa mainita,
den hengen yleisestä kaavakkees että ne kaikesta uhrautuvaisuu
ta porkkeevia soraääniä. eikä hal destaan ovat itselfleen (palkin
litusta arvostelevia lausuntoja, noksi saaneet — loppuniatbmiau
taan sen sijaan kyllä kuinka ur kurjuuden leimaaman ilottoman
heasti maan armeija on vihollis vanhuuden ja sen synnyttämän
ta kurniottanut ja mitenkä pe epätoivon, nuo raajarikkoisuudeu
rinpohjin vihollinen vielä tullaan ja murtuneen terveyden lähim
nöövrvyttäniään "vapauden, isän mät seuralaiset. Mutta kuten
maan onnen ja valoisan tulevai sanottu, ei näistä seikoista sano
suuden turvaamiseksi." Tällöiiil malehdissä saa mitään mainita,
tietenkin aivan
huomaaniatta vaan sen sijaan on niitten kerrot-
myöskin sivuutetaan se. kuinka ta\a urhoollisuudesta ja kunnia
perusteellisesti oman maan työ merkeistä, joilla kaikki kärsi
väestö kuritetaan nälällä, sen o- mykset silataan ja vaimennetaan
tnan veren vuodotiiksclla ja kur sota-a ikänä.
juudella, samaten kuinka kotiin
I ällainen on asema, jota koh
jääneet suurriistäjät tunnotto den sanomalehdistömme nyt no
masti kiristävät olosuhteita sotaa pein askelin rientää. Porvariston
huijaitstensa tukipisteenä käyt äänenkannattajia ei se kylläkään
täen ilman että "isänmaallinen” haittaa, sillä sen edut ovat samat
hallituksemme asian korjaami kuin niitten, jotka sensuurin voi
seksi panisi rikkaa ristiin. Sa maan asettavat, mutta sen si
maan aikaan on tietenkin työvä jaan saa työväen lehdistö sen
estön "isänmaan edun nimessä" suurista sitäkin raskaammin kär
muututtava koneistoksi, jorrka siä samaten kuin koko työväen
mitään uhrauksia tinkimättä on luokkakin, jonka sodan aikana
alistuttava yötä päivää raata nurkumatta on uhrattava hen
maan, ilman että sillä olisi oi kensä ja omaisuutensa suurriis-
keutta vaatia siitä mitään lisä tajien etujen edestä taisteluun
korvausta. Ja kun tällaisesta
saamatta vastapainoksi oikeut
orjastelemisesta tehtailijain lau ta vaatia mitään, ei edes itselleen
ma kiskoo satoihin prosentteihin
u •, ,Perhelelecn
^ ' ’ntoakaan;
nousevaa voittoa, niin on sano kaikkien on vain alistuttava sii
malehdistön siitä oltava, “yhtei hen mitä armossa ylhäältä suvai
sen edun" nimessä aivan hiljaa.
taan — "isänmaan etujen” ni
Ja sitten kun taistelutantereilta messä.