No. 50
Sivu viisi.
TOVERI
dl’ , kaikilla loisti tyytyväisyys
jaseuran eloon. Sitä alulle pane
,1c: hymy kasvoilla.
maan valittiin viisi-henkinen ko-
Konsertin
suuren
’. Jonka toimeksi mvöskin
ennen kuulumattoman osaston(t ni,tea. ’!n
ensimä’n$n kokous ko-
Portlandin s. s.
'tt«>kunta, ensi lauantaina, e li1
äpvt^"
-K -",itea ° U
3 p:nä maaliskuuta, a lk aen 'täs-lk ous\ ; : a’ t £ ta . ens,ma?nen ko
nnilleen kello 8:30 illalla. Tul- ijcU a
■■ 1V- auantaina maa-
kaikin (pikku-kalamalai-Trksessn
inikkii-kalamnin;.i «
P-’ia. instmaisessä
koko-
..............
sekin joskus! _ kuulemaan ja i Sjnlundin ja ' p ” Kähkösen M
nus tulee maksamaan $400,000.' Mutta sen sijaan on myös kiris- saamme toisiamme kurittaa ja
Yllänimitetyt kaivannot sijaitse-ftetty ruoskansiimaakin. Ylen- rökittää.
Alkakaa nyt jo kaupalliset
vat noin kolmekymmentä mailia nvksen jälkeen alettiin näet jo
kiinnittää
huomiotanne vähän
kaiselta
työläisiltä
työssä
olles
ylöspäin North Porkista, Sunset
Hill nimisessä kaivantopiirissä. sa vaatia yhä enemmän työtä, tärkeämpään ja hyödyllisempään
Tälle uudelle laitokselle, Beaver että komppaniat eivät vain hävi- tehtävään, sillä elämillehän nyt
sellaisessa murroskaudessa, jos
puroa myöten, laitettu rautatie, olle joutuisi,
sa jokaisen työläisen pitäisi tietää
on kohta valmis. Se on yhdis- Työnuhri.
Tapaturman uhriksi joutui itä ja tuntea velvollisuutensa, sekä
tetty Morin ja Enavillen v
kulkevaan haaratiehen. Myllylle valtalainen Luise Bredsey viime tietää mitä hänen tulee tehdä.
on ostettu tilaa 160 eekkeriä ja kuun 18 päivänä Belmont kai Olemmehan juuri syöksymässä
’ li
i
i
t * i
i
kulttuurin Derusta- se sijaitsee noin 3)4 mailia Ena vannossa. Hiiriksi joutunut oli sodan pyörteisiin, johon meidät
uavar. s, la luulen oh,elmasta na. työnjako valko työkalu “ P
pttuntyön tekijä ja hän oli raa veren ja voitonhimoiset kapita-j
«aen että sen 3 * arvosta,
arvosta. Kähkönen välttää tyon“ n o l i villen asemalta pohjoiseen.
tanut näissä Tonopahin kaivok listit syöksevät, ja kuitenkaan
Tällaisista
kaivannoista
voi
inka he ovat asettaneet ovi- \ an kulttuurin perustana, jota-
daan irroittaa 400 tonnia päivit sissa neljä vuotta. Häneltä jäi me emme edes tämän yhteisen
r-ih’ksi on kylliksi nauttimista.
yastom
J.
Sjölund
väittää
työka
täin ja “tailings dump” - kiveä vaimo ja kaksi lasta. Vainaja vaarankaan hetkenä unohda jou
Ensi pyhänä
lujen olevan tekijänä ihmiskun- 3,000 tonnia jota voidaan myös jäi katosta putoavan kiven alle, tavanpäiväistä
kinasteluamme,
muis.akaa on kirjalfisuusyh- nan kulttuuriin
kin jauhaa erittäinkin nyt kun joka murskasi kummankin jalan vaan toistemme tukassa riippuen
distyksen sekä osaston kokous
Niinkuin näkyy, on väittelyky sinkki on kallista. Tuo kivi näet poikki ja koko alaosan ruumis annamme
ryöstää itseltämme
Saapukaa sinne joukolla, e tte r
symvs
yksi
jännittävimpiä,
joten
kaikki
oikeudet,
vieläpä oikeuden
ta
ruhjoi
pahasti.
Hän
eli
pari
sisältää melko paljon sinkkiä.
joittenkin harvojen aina tarvitse
; ei kenenkään, jolla vain on tilai ’Pikku-Xorth Forkiin on myös päivää sen jälkeen paikkakunnan elääkin. Eikö nyt, jos koskaan
asioista päättää.
suus saapua sanottuun iltamaan.
olisi työläisten kaikki voimansa
Risufiinan Eemeli. , ei j)i;äisi sitä sivuuttaa. Koko- Imperial Copper kaivosyhtiö lait sairaalassa ja sitten kuoli kauhei- koottava
ja käytävä mielipiteen
tanut myllyn survimoineen. Sii hin tuskiin.
; uksessa tulee olemaan vielä muu tä laitoksesta metallinen vesi
sä ilmaisemaan ja voimansa vaa
takin ohjelmaa, joten se on tar juoksee Isoon-Xorth Forkiin ja Hölynpölyn tuulahdus haisee.
kalautaan asetettava maan koh
Viikko toista sitten näin To talosta ratkaistaessa.
kotustaan
vastaava.
Siis
ensi
OREGON
pilaa kalaveden. Tämä on har verissa kirjotuksen täältä Tono-
n lauantai-iltana tavataan.
Meitä suomalaisia on tääliä
millinen seikka, sillä valtio is pahista. jonka oli kirjottanut
Goldfieldissä
niin pikkuinen lau
Ensi
sunnuntaina
niaalisk.
4
p.
tutti kaloja toissa kesänä tuohon
PORTLAND,
pidetään naisten iltamat, ja mi jokeen ja silloin expertit tiesi Evert Elomaa nimimerkillä Leo. ma. että meidän keskinäisillä ki
Takatalven seurauksia.
käli olen eiukäteen kuullut, tu vät kertoa, ettei jokea tulla myr Hän siinä teki selkoa siitä kuin nasteluillamme ci maailman ta
Nykyisestä takatalvesta on al- lee siellä olemaan ohjelma moni kyttämään. Herra dollarin edes ka täällä riitoja koettaa aikaan pahtumiin nähden ole mitään
lut
seurauksena kaikenlaisten puolinen ja tarkotustaan vastaa sä polvistuu kaikki ja kohta e: saada Mrs. ja Mr. Johnson levit merkitystä, mutta silloin kun me
polttoaineiden hintojen hirveä va, josta mainittakoon esim. pu Enavilleläisillä ole kalavettä li- tämällä täällä Teollisuustyöläistä yhteisin voimin käymme valistus
kohoaminen. Esim. puut. joita he aineesta: ‘Mitä vaikuttaa nais- kempänä Astoriaa. Mutta por kansan keskuuteen. Minun mie työtä ympäristöömme levittä
ennen tavallisissa oloissa on saa-Hen työskentely tehdaslaitoksissa vareilla on valoisa tulevaisuus lestäni sinä itse olet täällä ollut mään, niin olemme kuitenkin o-
riitojen
alkujuuri. saltamme edistäneet maailman
mi kolmella ja neljällä dollarilla yöttömyyteen, joka johtuu siitä, edessään, jotavastoin kannonmu- kaikkien
Useissa,
osaston
kokouksissa
s i työläisten
sivistämistä, mikä
kuorman, maksavat nykyisin ai-j että naiset, joiden tuottokykyi nittajille ja yleensä työläisille
nä
olet
koettanut
onkia
kylän
jouduttaa valoisamman tulevai
nä seitsemään ja kahdeksaan svvs on yhtä suuri kuin niies- tarkoittavat tuollaiset temput
kahviakalta kaikenlaisia perättö suuden koittamista.
M. Aho.
Ì .Ilarin asti. Kivihiilet kaiken- tenkin, saavat kuitenkin vähem- nälkää.
miä
juoruja
ja
tuoda
ne
esille
kiiset ovat myöskin kohonneet. ¡nätl palkkaa." Sitten vielä on
Jos sinulla siis on rahoja ja
hinnoissa samassa mittakaavassa ! ohjelmassa runoja, laulua, kerto tahdot niillä harmia itsellesi niin kokouksissa riidan aiheeksi. Mi
ja niitäkään ei kaikkia lajeja saa mus, kuvaelma ja loppujen lo osta itsellesi kantofarmi tältä nä tiedän, että Johnsonin per
heessä luetaan vhtä paljon To
millaan hinnalla kuten (brick-- puksi ilmestyy täkäläinen nyrk paikkakunnalta.
Täältä ovat veria ja Tvömiestä kuin Elo Uudistakaa tilauksenne
i l l e ) patentti-hiilet. Näytiää sil-|kilehti oikein erikoisena’ nume- poismuuttaneet Hietalan Samp-
ajoissa ettei lakkautus
t.i kuin itse luontokin olisi työ-irona. jossa on paljon hyviä kir- pa ja Korpi Jussi idän valtioihin, maankin, enkä usko että se on
mikään rikos puoluetta vastaan, ta lehden lähettämises
\ kea vastaan, sillä on välttämä-j josuksia siitä päättäen mitenkä ‘inistä sodan
loputtua aikovat vaikka uteliaisuuden takia vilka-
sä tule tapahtumaan !
t uita varsinkin täällä länsiranni- i ahkerasti sen toimittajat ovat oi mennä vanhaanmaahan.
see
TeollisuustyViläiseenkin.
On
kulla saada lämmitys-aineita kun , leet hommassa.
S
Jack Tailorin huone ja navet myös väärin, että päivää kirjeen
W . A. T akalo
kerran asuinhuoneet ovat sellai
ta paloi täällä joku päivä sit täältä Tonopahista ja samalla V ic to r Jä rv in e n
M
ARSHFIELD.
sia. ettei ne pidä minkäänlaista
ten. Rakennukset olivat vakuu itse on Massan valtiossa silloin
lämpöä. Mutta millä saada asuin-: Naistenpäivää
tetut vain pienestä summasta,
päätettiin viettää osastomme joten siitä koitui tuntuva va kun kirje on nähtävänä sanoma
huoneet lämpöisiksi, kun monel
lehdissä. Miksi et kirjottanut
la perheellä ei ole millä ostaa naisten toimesta, miesten suo hinko.
G. A. S.
joitakin
viikkoja ennen, että oli
si« dlisella avustuksella niaalisk.
lämmitys-aineita.
sit
täällä
paikkakunnalla juorusi
ensimäisenä lauantaina 3 päivä.
Väittely kokous tulessa.
ilmi
tultua
ja olisit näyttänyt to Sepän- ja k o n e ty ö tä tehdään h u o le l
Osastomme päätti kokoukses Tilaisuudesta muodostuu arvo
teen asian alkuperän.
Kukki lis e s ti. P a a tin ra u to ja ja bäskettiä
NEVADA
saan v.k. 22 p:nä herättää puhu- kas ohjelman puolesta. Ohjelmaa
koon
nyt
maineesi
siellä
Massa-
on varastossa.
on: runoja, kertomuksia, laulua,
chusetsissa,
sillä
kyllä
täällä
itä
OSTAKAA TÄMÄ PARHAIN soittoa, sekä yksinäytöksinen
K a a su ko n e ita p o rataan ja hiotaan.
TONOPAH.
tuuli
jälkesi
peittää.
SEKUNTI huvinäytelmä “ lirisen kosinta”.
W. V.
Viikot vierivät täällä vuoris
453 T a y lo r Ave.
Phone 3.27
K E L L O Kappaleen on kirjoittanut, mel-
tossakin
suurntaailman
kanssa
Kimnallislaiturin kohdalla.
i kein kaikille meille suomalaisille
GOLDFIELD.
m itä A m e rik a s s a on v a lm is te ttu
tunnettu "liru laru" laulaja Pasi yhtärintaa, vaikka elämä onkin
SUOMALAISET L a A K Ä R IT
verrattuna isompiin
Jääskeläinen, joten siitäkin jo hiljaista
H IN T A
Aikonfukseni
oli
alunpitäen
voi päättää sen olevan hauskan paikkakuntiin. Vuodenajat vaili- tehdä selkoa täkäläisistä ylitcis-
sisällöltään. Sisäänpääsy näihin televat luonnon voimien vaiku pyrinnöistä, mutta koska niistä
huomiota herättäviin iltamiin on tuksesta täällä, kuten muualla näkyy Toverissa jo ennestäänkin L E IK K A U K S E T E R IK O IS A L A N A
------ j a -------
i vain 10 senttiä, niin miehiltä kuin kin ympäri avaran maailman. olleen, niin jätän niistä puhumat
Meillä
täällä
oli
jo
toinen
talvi
., naisiltakin. Tilaisuudessa jae
ta ia koskettelen hiukan niitä ali
taan Toverittaren naistenpäivä- kulumassa olevan vuotien aika tuisia riitoja, joita täällä tove
numeroa vapaasti kaikille niille na. Alkupuoli tammikuuta oli reitten kesken on. Täällä iki -t L A S T E N T A U D IT E R IK O IS A L A N A
naisille joille ei sitä tule. O tta niin kovaa lumi- ja pakkasaikaa, on tarkoin jakauduttu kahteen, jP E X A R T H BLD G .,
A S T O R IA
•i, • että ei ole vuosiin ollut sellais
kaapa huomioon tämä ja bilioni
T u n n it: 10-12 e p. p , 2-4 ja 7-8 j. p. p
keskenään
vihamieliseen
leiriin.'
ta pyryä. Loppuosa tammikuus- . .
Tel. O ffic e : 239
T el. R esidence:
Klupin talolle jokainen
ta ja alkupuoli helmikuusta oli ij° ’s,a toisia kutsutaan keltaisik T r i F o rsströ m 582 T r i Lagus 602-ft
Tosi siitä tulee,
sievää. Kauniitten ilmojen valli si ja toiset sanovat itseään pu-i
DR. CHAS. W. BAKR
(kuten viimeisen edellisessä k ir tessa lumikin jo suli kaikki. Hel- naisiksi, vaikkakin heitä useiin-j
H AM M A S LÄ Ä K Ä R '
jeessäni mainitsin, että takäläi- mik. 17 i». alkoi sitten taasen miten harmaiksi nimitetään. Kiih
Suomalainen
tyttö
apulaisena
I sellä C. A. Smith Uompany'n lufni pyrytä: sitä tuli melkein ko näitten leirien välillä on erin 523 Commercial St Puhelin 45S. Astori*
*4 sahalaitoksella pitäisi nostetta- jalkamääriä. mutta nyt viimei omaisen suuri, vaikkakaan eivät
! man palkkoja maaliskuun 1 päi- sen viikon kuluessa se taasen useimmat tiedä minkä viluksi he
oikeastaan kiihkoilevat ja toi
. fv ästä lukien. Näyttää siltä, että on kadonnut melkein kaikki.
siaan sanomalehdissä tikittävät.
T M tarjotaan «.UI.
"rö>
Osaston näytelmäseura
( )lisi hauska tietää mitä hyö- Q L ä ä k ä ri Ja k ir u r g i Suomesta Ö
hyvä tila is u u s ostaa e n s ilu o k k a is e n ,i 1 amanpai vaisessa
Goos
I»a\
esitti
kappaleen
“
Egyptin
pi
e
tvä
näistä
ta rka n p y s ä h d y s k e llo n IH M E T E L T Ä - Timesissä oli kirjoitus, että mai
’ . meillä
.
.
. kinasteluista • 0 o
u ap u n u t paikkakunnalle ja ottaa o
meys"
tämän
kuun
17
päivänä.
on ja mitä korjauksia ne meidän
vastaan sairaita
VÄN H A L V A L L A . Se on k e llo , jo s ta nittu palkankorotus tulee kos
ç
573 C om m ercial S
5
saatte o lla y lp e itä . N iitä on k ä y tä n - kemaan etupäässä, enemmän ai- Esitys sujui koko hyvin verrat yhteiskunnallisiin oloihimiiue tuo
ö
u >ssa s a to ja tu h a n s ia y l i m a a p a llo n
E. R IN D E L L IN A P T E E K IN Y LÄ - 0
kaa komppanian palveluksessa tuna näihin mainikämpän olosuh vat? Silloin kun me työläiset
ja k a ik k ia lla o lla a n n iih in ty y ty v ä is iä
Telet. 823 C
teisiin, miehillä kun ei ole aikaa i tapella nahistelemme keskenäm K E R R A SSA
Täm än k e llo n m e k a n is m i on y k s in - • olleita miehiä. Palkankorotuksen
V A S T A A N O T T O T U N N IT :
■=
muuta
kuin
kahtena
viikkona
me. niin kapitalistit naureskele-
kt H a is in ja p a rh a in m itä ko ska a n on i suuruutta ei kirjoituksessa mai-
0
10— 12 e j>. l „ 2— 4 ja 7— 8 j. P- P-
■iila
p y s ä h d y s k e llo ih in te h ty . S e k u n ttiv ii- : p j t t u
s ?n lisäksi tulee tv«»läi- käydä hajotuksissa siksi, että vat p a rta a n s a , iliä silloin me’
Sunnuntaisin: 11— 12.
työpaikat
ovat
kahdella
vuorol
hi
tarpeeksi toisistamme teke-
>;iri voidaan h o ita a p a in a m a lla kan-
jaettavaksi
jonkinlainen
O
nasta. E n s im ä in e n p a in a llu s panee s in e
j.ic u a a .
j
.............
la käynnissä.
o o o a o o o o o o o
niistä, emmekä ennätä huomi >-
?«k u a ttiv ils a r in k ä y n tiin , to in e n py- prosentti jokaiselta
tuhannelta
Maunu Mahlamäen osaa esit tamme yhteiskunnalliseen ase
i-ävuaä sen, k o lm a s v ie v iis a r in ta- j jalalta, minkä mylly sahaa los
ti
John Uusimaa.
Hän o lis i maamme kiinnittää, vaan annam
kaisin n o lla a n .
. takin määrätvstä summasta ylös-
T:ri O. Orme Jurvan
saanut
olla
vähän
reippaampi
ta me isäntiemme määritellä min
K e llo on 16 ko k o a , h e ilu r illa k ä y p ä ,
jn
:i i v i t t ^ n _
S e o n .'e ttä
ru u v ik u o re t. A v o k u o n n e n , % paksui- !
. '
.. ... . i . . : i . i . p n i n n ä ä s
lonisäntänä. Muuten hän kyllä kälaisissa oloissa me elämme, il
LUONNON-
o r. K a n n a s ta v e d e ttä v ä , r a tta a t m e - jokainen yrittäisi kaikkensa paas
meidän olosuhteisiimme verraten man että meillä siihen mitään
PARANTOLA
n H iili u p o te tu t, nopea k o n e is to , n ik - täkseen siitä summasta ylöspäin,
oli “ali raight.” Renki Junnun olisi sanottava: me vain silloin
178 E. 60th a tr. P o rtla n d , Ore.
k ilillä p ä ä lly s te tty . V iid e s o s a sekun- j ö ^ a varmasti "fiksataan" niin
siihen kun Ilvein
nissa a ik a a , p y s ä h ty y ja menee> pai- j ^orkealle. että sitä harvoin saa osaa vei E. Sutinen oikein mai-l tvvdvmme
niosti
ja
kylläpä
yleisön
nauru-,
Koilleen. K a n n a s ta k ä y te ttä v ä . R egu
vutetaan.
1 orste tästä asiasta
la a tto rilla ja jo u h iv ie te r illä v a ru s te ttu .
lä
ä
k
ä
-
lisää
kun
saan
tietää varmuu- hermot sai tyydytetyksi Taneli j
Täm ä k e llo on ta rp e e llin e n
Tarhalammi, jonka osaa esitti i
r-ille , k ilp a ilu je n jo h ta jille , h a llitu s - den asian kaikista puolista.
Väinö Ilermanson. Kylläpä hän'
v ir k a ilijo ille , v a lo k u v a a jille y.m .
di naurettava sulhasmies: oikein !
Tehdäksem m e tä m ä n jo u lu ta rjo u k - Naimisiin
n e d u llis e k s i, an n a m m e jo k a is e lle
menivät viime viikolla tääll.i kuin valettu tinasta. Siltavou-)
ka tila a tä m ä n k e llo n h e ti, S IL K nuorikot Miss Ellen Kanta ja Iin osaa esitti Petter Räsänen,
K IS E T R liP P U P E R Ä T J A L O K E T IN
Mr. Frank Granfors, molemmat Vilho Mahlamäen poikaa Jack
IL M A IS E K S I.
-
Meidän kaupassamme on se tapahtunut
täältä. — Ei nntaan muuta kuin, Johnson, Mahlamäen tytärtä.
K e llo n h in ta p o s tim a k s u in e e n o n : onni nivota
Annaa, Mrs. Jacobson. Kaisun o-
täydellisesti —
H opeoiduissa
n ik k e !ik u o r i* a a :
saa
Mrs.
Johnson.
Eeron
osaa
7-kivinen p y s ä h d y s k e llo ........... $7.50 Talvi
A. Jacobson. Lisäväestä en muis
MEIDÄN NAISTEN JA MIESTEN
15-kivinen p y s a h d y s k e ilo ........... $9.00
tapasi meidät täällä suvi veli ta ketä ne kaikki olivat. Eino
H ienoissa 20 v. ta a tu is s a k u lta tä y t-
keissä. Lunta tulla tupsahti oi lan isäntänä ^siintyi U.
te is is s ä k u o ris s a :
7-kivinen p y s ä h d y s k e llo . . . . $12.50 kein kersalta, joten työt ovat oi
Kappaletta katsomaan oli
metsässä ja saapunut vähänlaisesti. Sen kai
15-kivinen p y s ä h d y s k e llo . . . . $14.00 leet seisauksissa
myllyssä jo viikon päivät.
keti vaikutti tuo äkillinen lumi-
T Y Y T Y V Ä IS Y Y S T A A T A A N
G. R.
pyry, joka monen esti asunnos
ta i raha ta k a is in 30 p ä iv ä n s is ä llä .
tyydyttää ankarimmatkin vaatimukset.
taan poistumasta.
Tyttöjen ja poikain pukuvarasto on täydellinen.
T IL A T K A A N Y T !
Paljon työtä; enemmän työläisiä.
IDAHO
Kenkiä koko perheelle.
Miehille työkenkiä, sellaisia, joilla tulee reikä veteen.
Kaivokset
ovat
vilkkaassa
e n a v il l e .
Ensiluokan
ty öv a 1 j a i ta.
käynnissä täällä. Onhan sitä tvö-
( p e r u s te ttu 1888)
Ensi suvena alkaa 'Enaviilessa tä saanut melkein joka mies. ken
“Coles Ilot Blast” keitto-uuneja, joiden kunnollisuus
15-17-19 M aiden Lane,
The Interstate-Callahan myllyn on halunnut, mutta en kehota
tunnetaan yli Amerikan.
D EPT. C.
N E W Y O R K , N Y.
Meidän ruokatavaramme ovat tuoreita ja varasto täy
johdos-
U in ta lu e O rlo k e llo is ta , k e llo n p e ris - iajelin k I-, vea 2,000 tonnia patvit- ketään tämän kirjotuksen
..
J
.
....
/
dellinen.
........
r
ta s,itaKaan tänne kaantvmaan.
lii h C in k e io is ta lä h e te tä ä n ilm a is e k s i meianiMve.i
tä in ia siitä y lö sp äin .
K akcu- ..... ...
.
..
Erittäin tunnettu on meidän maustettu, savustettu ja
t‘l,n U
• 1
•
sula käy usein
min
että - nuui-
f l l ä h a lu a v a lle .
suolakala varastomme.
) alta tulleet miehet eivät täällä
menesty kauan, sillä täällä vaa
PARHAITA OVAT
ditaan tavallisesti enempi työ
tä. \ iime joulukuusta asti on
¡ täällä maksettu 50 senttiä enem-
GEYSER,
MONT.
jmän päivältä palkkaa kuin muina
Kauppa, missä dollarilla saa enimmän.
edellisinä vuosina kaikille maan
Graham-, Kokonaisia- ja Ruisjauhoja.
alla työskenteleville
miehille.
S u u r e n N a i s t e n P ä iv ä -
ILTAMAN
to im iv a t
PORTLANDIN
S. S. O :N
N A IS E T T A L O L L A A N , 719 M O N T A N A A V E .
Maaliskuun 4 p.
O H JE LM A :
A L K U S O IT T O A .................................................... P. S. 8 . O. S o itto k u n ta
P U H E .................................................................................................... 4* S jö lu n d
L A U L U A ....................................................................................... M ie a k v a rte tto
PU N O
........................................................................................... H u ld a H a rria
KUPLETTI
....................................................................................... P. H y rk ä a
K U V A E L M A ........................................................................................... N a is ilta
—VÄLIAIKA—
L A U L U A ....................................................................... P- S. S. O. S ekakuoro
R UNO ................................................................................. ...... A lm a
K o rv o la
N Y R K K IL E H T I “ R U O S K A ” .................................................... ...........................
N Ä Y T Ö S K A P P A L E “ U N T A V U O N N A 1916” ...............................................
(M u rh e n ä y te lm ä l:s s ä näytöksessä.)
Jaetaan T o v e ritta re n ju h la n u m e ro n a !
A lk a a k e llo 8:30 j.p.p.
S IS Ä Ä N P Ä Ä S Y
STRICTLY HIGH C LA SS
MERCHANT TAILORING
SATISFACTION GUARANTEED
W IT H P R I V A T E ÍX C H A N L .E
TO A U L O t * A » T M t N T $
F R A N K L IN
GOMHALomits 186 N9 L A S A L L E ST
C H IC A G O .
T O V E R IN N E V O IV A T N Ä H D Ä , O N K O P U K U N N E R Ä Ä T Ä L IN E L I
T E H T A A N V A L M IS T A M A . P IT Ä K Ä Ä T Ä M Ä M IE L E S S Ä N N E
Jos a n n a tte m eidän v a lm is ta a pukunn e, n iin e tte m illo in k a a n
halua k ä y ttä ä “ ready m ade” v a a tte ita T o v e rin n e e iv ä t enään kys y ,
e ttä m is tä o s titte pukunne, vaan k u k a pu ku n n e on te h n y t. Jos t i
Jaatte tänään, n iin a n n a tte m e ille tila is u u d e n to te e n n ä y ttä ä v ä it
teem m e.
A s ia m ie h iä k a ik is ta k a n s a llis u u k s is ta k a ik k ia lla Y hdy3
valloissa.
S uom alaisia a s ia m ie h iä h alutaa n p a ik k o ih in , jo is s a ei
entuudestaan ole.
STA N D A R D UN IO N TAILOK ING COMPANY, Inc.
186 No. La Salle St.
CHICAGO. ILLINOIS
on parasta
la jia a n , v a lm is te ttu
ta a s ti v a litu s ta
puh
ke rm a sta , p a s tu ro itu
seka on F a rm e rs Co-op P rodusers W .
House A s s n :in tu o te tta ?
VOI..
Tiri Werner Lagus
G rays R iv e r, W ash.
K ysykää
ru o k a ta v a ra k a u p p ia a lta n n e
E delw eiss
vo ita .
MINA WALLIN
Suomalais-
Amerikalainen
KEITTOKIRJA
T o in e n k o r ja ttu ja 70-sivulla lis ä tty painos voidaan tila ta o s o tte e lla :
M IN Ä M Ä K I, 2118 L a rra b e St., Chicago, III. H in ta $1.50 p o s tiv a p a a s ti
B
B
n
!
s
::
O. W . P E K U R IN
RUOKA- JA SEKATAVARAKAUPPA
P itä ä aina varastossa suunne m u k a is ta —
’ P H O E N IX ’-JA U H O J A , ‘ S C H IL L IN G S B E S T ’ JA ‘ G O LD E N G A T E ’-
K A H V IA .
OUR T A S T E — H E D E L M IÄ , V IH A N N E K S IA J A OYS-
T E R IA K A N N U IS S A .— M A Y ROSE’ V O IT A , Y.M .
R O C K L IN ,
C A L IF O R N IA
T e le t.:
E llio tt 840
Aiko Photo
Studio
6 :n n e n ja
kulm assa,
Jackson
S eattle,
k a tu je n
W ash.
Me teem m e
e n s ilu o k a n
v a lo k u v ia
k o h tu u llis illa h in n o illa . — Me ta
kaam m e k a ik k i työ m m e olevan ty y
d y ttä v ä ä . — A n ta k a a m eidän koettaa.
lla a r a llik e :
Osaka,
Japani.
M E M Y Y M M E K A IK E N L A IS IA
Hedelmä ja kasviksia
k u te n om enia, p e ru n o ita , m a rjo ja , k a a lia ,
v o ita , m unia, y.m . k o h tu u llis illa h in n o illa .
n a u riita ,
k u in
m y ö s k in
K ä ym m e jo k a tiis ta i ja p e rja n ta i B la c k D iainond issa , k e s k iv iik k o
ja la u a n ta i Carbonadossa.
K u n n io itu k s e lla ,
Oliver & Carlson
TACOM A, W ASH.
2308 S. L S tre e t,
Kun teette —
UUSIA KATTOJA,
tai korjaatte vanho
ja, muistakaa, että
N . G AM SE
ASTORIA PATENT JAUHOT
o r OUR G A R M E N T S
0052
Tiri Toivo Forsström
PUKUVARASTO
OVER I50OO SATISFIED
C U SI UFI F RS T C S T ir v
TO T H (8 s u PE R IO R VALUE
LO NG D IS T A N C E P h ONC
CHRONOGRAPH
K e v ä t t e k e e v a llo it u s t a a n
lu o n n o s s a
VAPAA
P. S. S. O. NA1SK0M ITEA.
Western Machine &
Welding Works
Tohtori H. Hariman
‘
Genasco Roofing
Ross Mercantile Co.
on
aina
parasta!
Fisher Bros. Co.
U.S.PAV
546—550 Bond St.