8
No. 44
TOVERI
Sivu kuusi.
p e r in m y r s k y i s e l lä t u u le ll a n ä i t - ? n i ä t y s t ä v y k s e t , j o t e n o n l u u l t a
v a a . e t t ä e tn in e n r ii ta k a v e r i ei
te n k o r j a n s t ö i t t e n jo h d o s t a .
t u l e v ir k a v e lje ä ä n s v \ i t ä m ä ä n ,
j — □— ;•
UUSIA
Kevät-tavaroita
Miksi heikonnatte itseänne
v h t ä p i i t t a i s e l l a rv k im is e lk ä , P is - Kaupunki tietenkin maksamaan.
E ile n illa lla o li A s t o r i a t e a t t i -
t ä y t y k ä ä I ’n io n tc n v n in a p te e k ii n
s a a m a a n 1 l e l b e r g i n V a l k e a n p e r n a k a n s a l a is t e n k o k o u s . i«»s<a
hartaasti
tä jä n te rv a a (y s k ä n lä ä k e ttä L
k e s k u s t e lt ii n
veden
b r .v o te n
H i n t a 25 j a 50c.
iilm . a la i s te n
a s e m a p a ik a n
s a a m i s e s t a k a u p u n k im m e l ä h e i
s y y te e n . s e k ä s ii t ä h i n n a s t a . ¡ lii
Yleisön käytettävää tokkaa
i ovat
I n io n to w n in
a s u k k a a t tä p a ik a k s i v a l i t u l t a m a a p a l a s t a
1 v a a ti n e e t
r a k e n n e tta v a k s i C o T o n g u e
P o in tis s a
k y s y tä ä n ,
¡ lu m in a a v e n u e n p ä ä h ä n v a l t u u s - j H a l l i tu k s e n
l a i v a s to a s c m a k o m i -
■ to lle o s o t t a m a s s a a n k i r j e l m ä s s ä . ; te a k u n k y s y tt y ä h i n t a a o n p itä -
, K o s k a v a l t u u s t o l l a ei tä l lä k e r , n v t liia n s u u r e n a o n a s to r ia l a i s ii n
ta a o le t u o lla is iin t a r k o t u k s i m i s t u t e t t u ie k ä s it v s . e t t ä t u o s t a
v a r a t t u j a v a r o ja jä l je l lä , n iin o n h i n n a s t a aim iä s tä ä n r iip p u u , h v -
, n ib ia jo e n
i h n o t e t t u a s ia n j ä ä v ä n t u le v a a n v ä k s y y k ö h a ll it u s C o u lu
v e d e n a l a is t e n
a s e m a p a i-
s u u ta
j v u o te e n h a u t u m a a n .
k a k s i vai eikö.» ja s ik s i k iir e e n
r \h < lv ttiin
a gi t e e m a -
k a u n a ll a
t M uutettu
O r e g o n F i r e R e lie f A s s n k o h t - » m a a n a s io r ia l a i s ia
m aksam aan
to ri o n m u u t t a n u t p a ik k a a j a s i - ' l y s t i s t ä .
I Ien d i a l la s it t e n o h i
ja
I i a i ts c e n v t 168— TOth S t., v a s - ‘ k o lm is e n - ? :a a k a u p u n k im m e a - ’
t a p ä ä t ä T o v e r i n k o n t t o r i a , jo s s a s u k a s t a a s ia a k ä y n y t p o h t i m a a n ;
t ie te n k i n t u lt ii n
d ih e n p ä ä -
o
t t a v a t ilo lla v a s ta a n e n t i s e t s e
T O V E R IN T E L E F O O N I - N U M E R O T
m y k s i s tä .
O s a n o t t o n ä ih in ko
tökseen.
e
tt
ä
k
a
tip
k ä u u d e t l ii k e t u t t a v a n s a ,
K onttori ja liik k e e n h o ita ja . 365
k o i: ': s i;n o n y le e n s ä o l lu t v ilk a s
il m.)
W . L . W a r r e n , A g t. h irn u in e r o t u k s e n , jo k a s y n t y i
T o im itu s ...........................................832
ta
iiiv r i n i it te n k e h it tä v ä i s y y d e n
------Q—
—
m a a n o m is t a j i e n te k e m ä n
v a a ti -j
K o n tt o r i en a u k i k e llo 8 a a m u lla
v
u
o
k
s
i
ja
s
ik
s
i
o
lis
i
t
o
i
v
o
t
t
a
v
a
k e llo
k u u te e n
saakka
illa lla .
tilu
k
s
e
n
ia
h
a
llitu
k
s
e
n
t
a
r
j
o
u
k sen
k» ik o u k s e c n $10.000 vahingenkorvausjuttu
M uom !
K e llo 6 jä lk e e n illa lta
h u o m e n illa n
e ttä
v
ä
lillä
.
K
k
o
u
k
s
e
s
s
a
l
a
u
s
u
ttiin
I
hyljätty oikeudessa.
k ä y te tä ä n to im itu k s e n p u h e lin ta .
t a a s x m s a a p u is i r u n s a a s t i v ä k e ä
v i it ta u k s ia s iih e n s u u n t a a n , e t t ä .
I-iilen o li a lu e o i k e u d e s s a e s il
------□ ------
v a lt u u s t i \ .i a s e t t a a k y s y m y k
■ a o o o o o o o o o
lä
\ u g u s t P e t e r s o n in A s to r ia n
u o ° o M yytävänä verkkoja
s e n . y leis.u i e s t v k s e f e
s illo in
k a u p u n k i a v a s ta a n n o s ta m a $10,-
c
9
PÄ1 V Ä LISTÄ
ja k a la s t u s v e n e , varustettu 5
, .
,
k u n a s i a n h a a r a t n iin v a a ti v a t ja
o o a o o a o O o o h e v o s v o im a is e lla
■9 O
k o n e is t o ll a ’ 0 0 0 v a m n tr o n x i r v a u s j u t t u ' e te r -
v o im in e o lla v a r m o ja k in s iitä , ei i
i t t e n lo u k
ni oli to is ia v u o tta
1 ’u k u t a n s s i h a r j . » tt.k set tä» K ä y k ä ä k a t s o m a s sa ?.I m o r e c a n
tä
a s ia s ta n iv ö s k in l u ll a a n ä ä '
k a a n t u n u t i ’ ?. n in e n ja 1 4 m n e n
n
e
r
v
s
s
ä
.
illa
lla
k
lo
.
8
ja
h
u
o
m
e
n
n
a
naan
n e s tä n i ä ä n ¡a t ie te n k i n m y ö - k in ,
am
kadun
v ä lillä k u lk ie s s a a n ,
klo. 7 illa lla .
h y v ä k s y m ä ä n se.
tie tä k u r j a t t a i sa ih m is te n kili
—
M ie s k u o r o n
n a rjo tiiK s e t L u m i r ä n t ä ä
M a iu r i p u i k o k o u k s e s s a p a ri i
h e ite t tv
la n k k u
o n A s t o r i a s s a ia --.n y m p ä - ¡ett iv a k s i
h u o m e n n a a lk a e n h<lo. / illa lla
s e n u n t ia k e s tä v e n -» u n ee n . 1 »s-
1'ist 's s ä s a t a n u t k» ko t ä m ä n v i i k a tk e n n u t ja h ä n oli p u n o ; mut sa h ä n oi h a u k u s k e i e v in a ä u k e
e n s in t e n o r i t j a s i t t e n b a s s i
e te r s o n oli jo i,
k o n j i ilm a n l ä m p ö o n v a ih d e l s y v ä n te e s e e n ,
— A g i t a t s i » o n ito iin ik u n n a n
•van m a a lia k in
s y n i v k s e ss ii
t u n u t l o u k k a a n t u m i .nisä vii
Iä iie tt v \ d i a
äo »ns , n h u o m e n n a illa lla k e l • lu t j ä ä t y l n ä p i s t e e n
m is ta iia .
I i » d e llisu u d f »a n a v t
S m o n o l lu t ra.ak ta ia k o lk k o .". p a r is e n k k . »letnaan s a ir a a l a s s a , t ä ä s iltä e tt ä b kuu n in k ila is e t itse
lo 7.30.
au» • k u l u t t a n e e n s a
p ik a n iie h illc n iis s ä h ä n
n rk ä
e r i t o te n
— ' ‘ M in ;.u i P a a v a li in a " h a r i
a ik o v a t o lla av u llis iu a •m aaliin
i.
$
h
»
5
.5
0
,
m
itä
lu in 'v a a ti k a u p im
“ pi o r t i t a l o j e n ” yl i <<■ ''i i n ss a va -
t u s h u o m e n n a k lo 7.50 illa lla .
m i s e r i t i k se ti o n n i» « *
ja r i e n uv
ì. ".idin ja v a n ¡¿•ilta tu o n SlO.OtX) k o r v a u k s e n li l u m i s e s s a , - G il llä
lii jo s h a ll it u s t.
— O r k e s t e r i n h a r i o t u k s e t k e l r i s t e s s ä »»n j d ita
s: k s*.
\ ä h i n g o n k v rv a u s v a a t’
k a n in a a n t a k k i u u u t n r e l e e u .
lo 8 t ä n ä - i l t a n a .
la i
d
e
lla
k
in
i
.i
tä
ä tu o lla is e n
H iu k se t, k u n m i t e .»1 h t ä v ä la in m u
i o k s e n ral- e m u t t a a , n iin se sen
k a a n 3 0 v u o r o k a u d e n k u h te s -a .
te k e e v a ik - liia lle e n ( iik a lle o-
Palvelukseen halutaan
Käsivoide.
l a p a t u r m a s t a , n iin tn u ia r i F a
m is tip a se n k e n t a h a n s a , ja m a k
t a r j o i l i j a t a r , m ie lu u m m in »to -
1 »s k ä t e n n e o v a t ¿ ¡ e r o tt u n e e t , k in ilm a n m u u ta h y ik ä s i k ;o
sa
a s iitä (ia, k o lu o A U tu k s e s s a a r
t u n u t . Y l ä k a u p u n g iu
1 \ »ikatal» i. v o i tt e n e p a r a n t a a v o ite le m a n i j u t u n \ a n h e n tm ie e n a .
.
. *
...
vitm
dun h in n a n , jo h m tu v v i.m
1367 F r a n k li n a v e .
ilta s in
H e h h e r g i n k ä s iv o ite e lla .
m i m u ti s i n :ta t v v d v t t ä v ä . M u t
H i n t a 55c. T i l a t a a n o s o i t t e e l l a : Katinpa maikan rc-kennuttamisesta
ta k o s k a tn H a is ta t o im e n p i d e tt ä
Cr.
\ . H e l lb e r g ,
S u o m a la in e n
vaaditaan yleisäänestystä.
v o id a a n (ie P a . m m s a i <m
( ih n .
a p te c ■kk». A st o r ia , O r e .
Puhum aseuran kokous
K a u i >u n g, i n
t i k u t a pk a s t a i a u
1 E iMUiki s a a ta v a
nm i '
k o n t t. »rissa ,»n \ 'r a l k s e s i i c
o n h u o m e n n a , illa lla k l lo .
.30.
s illi » >:ina .ra n p irn
k ittu i V
t e t t v a n o m u s a s e t t a a k e s ä k u u n g il la
S ie llä ta a s e n e s i t e t ä ä n m o .iip u
v ie lä k in
L ainakirjasto on saatavissa.
v a rK v ss a v a r a a
lis ta » ¡ h je lm a a ia ’ »piiksi k e s k ti
a
lk
u
p
ä
iv
in
ä
k
a
u
p
u
n
g
in
v
e
r
o
n
O r e t o n i n v a ltio n s. s. o s a s t o
v e l k a t a a k h a i i ’. sa lis ä tä ia m a a -
t e i la a n p ä iv ä n p o l t t a v i s t a k y s
m a k s a jie n v l e i s a ä n e s tv k s e l lä r a i- h u i ja r ie n ta W u u ii upo» « »\ a t \ ii
je n k i e r t ä v ä s u o m a la in e n la in a
s d id a a ris e s ti”
k h a s t . u k s i t a a s s a a t a v i s s a j o l k a is i a v a k s i k v s y m v s 'k u n n o llis e n : te i s e t r a h a : v h tä
le k in s u o m a l a i s a s u t u k s e l l e t > r-- k a u p n a p a i k a n r a k e n n u t la n is ‘s ia k u in y k s it v ä i l t ä k i n r i i s t i ; v t.
A m H iu k se n ai
■ m is s ä . K i r j a s t o a n n e t a a n e h - a u p u n k i i i r n i e .
la
s
a
n
o
ta
a
n
o
le
v
a
n
4 5 0 n in ie ä ia
d o illa e i t ä j »ku t u n n e t t u h e n k ii'»
n
iitä
«m
k
e
r
ä
i
ll
y
t
v
irn
e v a a le issa ,
o t t a a - i i i a h u o l e h t ia k s e e n . M u u
s
o
s
ia
lis
tie
n
m
a
i
n
r
in
e
h d »kkaa'na
ta la in a n - n a k s u a 'k u in k i r j o je n
K a u p u n g in
v al-
Jalkinetyöiöisten palkat.
» ä h e ttä n iis k u u it, ei v ä a d ita . K ir o llu t W e lc h .
j o i t t a k a a o s .o tte e lla : A s t o r i a n s. l u u s t o »>n p u o l e s t a a n a ik o n u t r a -
(O u lu ssa p y y s iv ä t ( h v. H u g o
Kauppamme korjaam inen on vaatinut
-a>ti»n
\ g i t a t s i » m ik im iite a . k e n m i tt a a b m k in ia is e n .'tila u k s e n & j ( ja jn i a r .\-tr< » in in k e n k ä t e h - ; T ru sti lahjoittanut 20,000 mk.
työläisilleen.
'i
’«»•
2 4 1 'a v lo r A v e .. A s t o r i a ,, O r e .
lO m n e n k a d u n l a i tu r i n v ie r e e r ' ta a n t y ö l ä i - e t jo k u a ik a s it t e n
J
o
u
lu
k
u
u
s
s
a
n
a
u
l
a
t
t
i
i
n
I
tä
m
a
i
m
a
j
u
r
in
v
a
a
li,
»hjel-
tä y ttä iik s e e n
i p a lk k o i h in - a k o r o t u s t a . T e h t a a n
m a s s a o lle e n s u u r e n m o is e n lu p a • i s ä n n i s to o n i l m o it ta n u t v .k . 15 se n p a p e r o s s it e li ta a i i s e in ille il
Vaivaako teitä lapam ato?
u k s e n , m u tt a n ä v t t ä ä s iltä e t t ä ; p :s ;ä l ä h tie n m y ö n tä v ä n s ä ty ö - n io tu s , j< k a s is ä ls i s e u r a a v a a :
“ N ä y t t ä ä k s e e n k i it o ll is u u t e n s a '
N a u t t i m a l l a H e l l b e r g i n L a p a k a iv u i n k il a is e t e iv ä t p e lk ä s t ä ä n , iä is ille 10 p r o s . k o r o tu k s e n v iik -
M A T K A -O H JE L M A .
v
u
oden
ty ö s tä ,
on
to im in im i i
tu
o
lla
is
e
e
n
a
it
a
u
k
s
e
e
n
o
le
t
y
y
t
y
m a to k a p s e l e it a v o itte v a r m a s ti
: k» (la ik k o ih in .
m ä ä r ä n n e t 2 0 .0 0 0
ik a h d e n k y m
i
A lla o le v ia o s a s t o j a p y y d e tä ä n
s e n poistein.. H i n t a $1.00. T i l a \ viisiä.
l .im .i " t v ‘¡»alkko ien k o ro tu s
I
r-u
m e n e n t u i i a n n e n ) m a r k a n s u u r tii- o t t a m a a n h u o m io o n ta n i a , m u ti
t a a n o s o it t e e l la G . A . H e l lb e r g ,
k ä y k u i te n k in k o v in n i i e n n a i s e k -
se n s u m m a n j a e t t a v a k s i t e h t a a - 't e t t u m a t k a - o h j e lm a , s illä M a r a n i
279 \V.Bond St.. Astoria. — Hm V iljakorporatsiconien edustajia
j si. jo p a o s a lta m u u t t u u s u o r a
la is ille e n s u h t e e l li s e s t i, jo K a is e n o s a s t o o n l o p e t t a n u t t » im in ta n -
-----□-----
käynyt kaupungissamm e.
n a is e k s i i l v e i v k - i k i n , k u n o t e
V altuusto
F .ilcn v ie r a ili A s t o r i a s s a \ \ a s h - t a a n h u o m io o n , e t t ä s a m a lla te h - t u n ti - , v iik k o - ta i k u u k a u s ip a l k a n i-a j a i lm o it e ta a n s u o m a l a is te n
m ukaan.
• p o i s t u n e e n p a ik k a k u n n a lt a .
»m k u t s u t t u y lim ä ä r ä is e e n k o - b tir'i-1 ro s iiv M illin g C o m e d u s
viidaksem m e ko rvata kulut ja siksi
'a a lk i e r ä id e n ty ö lä is t e n p o h ja -
11 jt ’
m a * k s e t a a n • 1 1
k ä m ä a h 1 j * a pätkäsi»
m yymme kaikkea tavaraa halvalla.
k » -u k se e n e n s i m a a n a n t a i n a k e s - t a i a , 11. F.. M ille r , M in n e a p o lis , p a lk k o ia u r a k k a ? ä s s ä on l a s k e t
1 I e lm ik u tilla :
l a u a n t a i n a 30 p :n ä io u lu k . t. v.
I r a n k l i n a v e m ie n M in n ., :a S t. A n to n v a n d l) a k o
k iis te le m ä ä n
tu
n iin
t u n t u v a s t i , e tt e i
nyt
H e ls in k i, 14 p : n ä io u lu k . 1*>16. A ih io n , 23 ja 2 4 p.
k e r j a u s t o i t t e n j o h d i i s t a l a u s u t t i ’s- ta E l e v a t o r C o m e d u s t a j a C . F m v o n n e t tv k o r o tu s k o r v a a s itä
W e b s t e r 's C o r n e r , 25 j a 2 6 p.
J o h t o k u n t a ."
l ’p p e r to w n K -a \ \ a ts >n. G r e a t F a l ls i s t a . M ,u it. lä h i m a i ll e k a a n , v a a n ja a u s e id e n
ta p r o t e s t e i s t a ,
M ä ä r ä t t y n ä p ä iv ä n ä s a iv a t t y ö - [ P o r t M o o d y , 28 p. ja m a a lis k . 1.
o v a t n ä e t k r a n k lin a v e n u e n v a r t a r k a s t e l e m a s s a
k a u p u iik ia m m e : vt n. lis te n viikk» »-ansio n o in 10
2 ja 3 p.
a s ti v a t k a u p u n k il a is e t o lle e t a r v a t e n k i n ta r k - o tu k s c lla
o t ta a m k . n y k y i s t a p ie n e n i m a k s i. P a l Iä is e t k u k i n v a s t a a n o t t a a o s a n s a »
I
;
V
a
n
c
o u v e r , 6 j».
L is ta s u m m a s ta
H uonekaluja, uuneja, m attoja.
s e lv ä k a ik i s ta liik e n n e n ia h d o lli k a n
a le n n u k s e s ta o s a k s i a ile e
O s a s t o j e n y llä o le v illa p a ik k a -
s u u k s is t a t ä ä l lä . K v s y m v k s e s s . k v m n ic n k u n ta ty ö lä is tä .
V illakankaitten hinnat.
k u n n illa
p v y d e tijä n
o t t a m a a n Varastoom m e on saapunut suuri
o le v a t v i l j ä k o f p o r a t s i o o n i t o v a t
M ik ä li lii k e n i i e s t a h o lt a o n k e r - ' m u is tiin n iille m ä ä r ä t v t p ä iv ä :
valikoima kaikenlaista
V aivaishoitckurjuus.
k e s k il ä n n e n s u u r i m p ia , s illä n e ,
r o t t u . o l is iv a t v i ll a k a n k a i tt e n h in - ia j ä r j e s t ä m ä ä n p u h e t i l a i s u u d e t
o m is ta v a t
k a ik k i a a n
y h te e n s ä ; K o iv is to lla oli e r ä ä s s ä k y lä s s ä
n a t n y k y ä ä n a le n e m a s s a .
E s i m . ; m a i n it u i k s i p ä iv ik s i, s e k ä p itä -{ P U T K IE N A S E T U S -A L A L L E
175 v i l j a e l e v a a t to r ia , s e k ä se n li h o i d e t ta v a n a
vanha
8 0 - v u o tia s s a r k a a , j o s t a v ie lä n ä in ä p ä iv in ä ; n iä ä n h u o li p u h e ti la i s u u k s i e n h y - j kuuluvaa tavaraa, kuten kylpyammci-
ta» poilareita, sikkejä, pesuvateja,
s a k s i 62 l a u t a t a r h a a e ri p u o lil m u m m o e r ä ä s s ä ta lo s s a . M u n i-
v ä h i t t ä i s k a u p a s s a o n v a a d it tu 24 Vili i lm o it ta m is e s ta .
vesiklosetteja ja putkia kaikesta laa-
la m a n n e r ta . V iim e a ik o in a k u u n on h o id o s ta m a k s o i k u n t a t a
— 26 m k . m e t r i l .ä , t a r j o a v a t te h - A ly y d y s tä k i r j a l l i s u u d e s t a ja le h - ’ dusta.
M yöskin otam m e tehtäväk-
liik e n n e o n a lk a n u t s i s ä m a a s t a lo lle . M u m m o -ai a s u a s a u n a s s a
j t a a t n y k y ä ä n e n s i s y k s y n ä p e rille d i - t ä la n k e a a p r o s e n t i i j ä r j e s t ö l l e symme kaikkea putkien asetlisälaite
s u u n t a u t u a m y ö s k in T y y n e n m e p e r in h u o n o lla h o id o lla ja s ii
kuuluvaa työtä kohtuullisilla hinnoil
t o i m i t e t t a v a k s i 8 m k . 50 p e n n iä i
W . A H L Q V IS T ,
la ja nopeasti.
r e n r a n n a l le
s ie ltä
m a a ilm a n v o t to m u u d e s s a . K u o le m a v ih d o in
m e tr i, m u t t a e iv ä t tu k k u k a u p p i- 1
s ih t e e r i .
m a r k k in o ille t i e t ä e ts iä k s e e n .» n iin v a p a u tt i m u m m o n k ä r s i m y k s i s tä .
A N D E R SO N & EK
a a t o le tä l lä k ä ä n h i n n a l la h a lu k
235 T aylo r Ave.,
Puhelin 426
su u re t
k o fp o ra ts io o n it
h y v i s s ä M u t .a
v ie lä k u o l tu a a n k in sai k a a t n iitä o s ta m a a n , k o s k a o le -!
a io in o t t a v a t s e lv ä n t i l a n t e e s t a m u m m o k ö y h iin k o h ta lo n . K u n
ET23H
¡ t a v a t h in to j e n e n s i s y k s y n ;! o le
ja
k a ik i s ta
m a h d o l li s u u k s is t a ei k u k a a n tie n n y t m illo in m u m
v a n v ie lä k in a le m m a t.
v o id a k s e e n o ik e a lla h e tk e l lä k ä y m o oli k u o llu t, n iin oli r u u m is
N iin ik ä ä n o d o t e t a a n p u k i l l e n i - ,
riä “ le ip ä ä n k ä s ik s i."
k a n g i s t u n u t — m u m m o o li k u o l k a i t t e n h in to j e n la s k e u v a n s e n ,
UppertowniGsa
lu t is tu a lle e n
e tt e i - it ä v o itu
v u o k s i, e t t ä e n g la n t il a is i a k a n -
Oikeat hinnat
ja yhdenlainen •
hinnat ja
S iiv o la ‘syyllinen ”
s u o r K tn a , v a a n t ä v t v i te h d ä -e n k a n a la lu p a iv m a s a a p u u m a a h a n
S
P P E E R S T IA
A T L IS
TQTT
kohtelu k a ik ille .
T elef. 93
S
T
I
h lis e s s ä v a la m ie s » ik euden
m u k a in e n r u u m i s a r k k u .
R e e llä s u u r e t v a r a s : o t .
Ko» va-, silmä-, nenä-, kurkku-
tu n n o s s a
ju lis te ttiin
J e r e m ia
m ie s te n v e tä m ä n ä k u l o te tt i in s a -
kroonillisille
taudeille.— Silmäla-i -----------------------------------------------
S i i m l a s y y llis e k s i C l a ts o p s a h a - ; te v a n h u k s e n m a a llis e t j ä ä n n ö k - ;
— M a te r ia li s ti n e n h is to r ia n k o o i
seia
sovitetaan.—
H uoneet S--7>¡ • « • • • • • • • « • • • • • • « « •
l a ito k s e n m u r h a p o l t o s t a . N ä iltä s e t h a u tu u m a a l l e .
s i t y s o s o it t a a , e t t ä k o k o t ä h ä n - ;
M ervyn Bldg. Astoria. Ore
v ä s ti ei h ä n e n m ie le n t il a a n s a o le
8 - iu n t in e n ty ö p ä i v ä k ä y t ä n t ö ö n a 8 tin e n h i s t o r i a , l u k u u m .u a m a :
k i i n n i t e t t y p ie n i n tä k ä ä n h u o m io
C ry s ta l t e a t t e r in v ie re s s ä
•
Rauman kenkätehtaalla.
ta a lk u t il a a , o n o l l u t lu » k k a ta is-
H E N K IL Ö T :
ta , k o s k a tu o m a r in
a n ta m a s s a
» 535 Comm'1 St.
Astoria •
. . . . P. Oman
P E N T T I A K K IM U S , nuori m y llä ri ...............................
i •
H yvää ruokaa saatavana. Ys •
\ iitn e k u u n 20 p. i lm o ii e tt ii n t e l u je n h i s t o r ia a , e t t ä n ä m ä v h -
r a p o r t is s a ei s iitä m it ä ä n tn a in i
I»L K l - N C I S k A A
Helm i Tunturi
H IL K K A , Pentin morsian ..................................................
tävällinen kohtelu.
•
ta . S iiv o la a n iin m u o d o in «on o- R a u m a n k e n k ä t e h t a a n ty ö lä is ille t e i s k u n n a n k e s k e n ä ä n t a i s t e l e v a t
•
Suomalaiset
syökää
m eillä! •
L U U K A S F IL E M O N K O IK A L E , H ilkan isä. koulu
l io t ta m a s s a “ le ip ä ä ja r u o s k a a " t e h t a a n i s ä n n i - t ö n t a h o l t a , e tä lu ( ,k<.Jt j (>k a k e r t a o v a t tu lo k s ia
. . . P. Hyrkäs
• • • • • • • • •
mestari, räätäli, v. m.......................................................
. . . W . W irta
p itk ä k s i a ik a a .
, , , n p ä ä te ttv o t ta a k ä ^ t ä m ö ö n 8 t u o t a n t o - ja v a i h t o s u h t e i s t a , s a -
M OOSES J E R E M IA S M Y R K K Y , vanhahko leskimies
P E K K A M A L A K IA S J U N N U S , kaski-ikäinen seppä .......... J. Peura
L d e n v a la m ie s o ik e u s m y o s x u t t u n n in tv ö p ä iv ä t e h t a a s s a .
Sa-
,,
J
L IH A V A S O H V I
......................................................................... M ary Koski
k ä s it te l i
G e o r g e D e m o n ti n j.i " m o in ilm o e tt ii n e t t ä t u n t i p a l k a l - r ‘,,u i s a n (,e n a ik a n s a ta lo tid im i
R A IT A h
M ary Levonen
H a r r y T r e v e l v a n i n a s ia n , h e it ä j a ty ö s k e n t e le v il l e t u ll a a n k »rot- ? is ta o l o s u h t e i s t a - e t t ä s iis k u l-
. . Selma Kangas
K A IS U
k u n s y y t e t ä ä n k a h d e n h e n k ilö n t a m a a n t u n t i p a l k k o j a n iin paljon* lo in k in v a llits e v a
y h te is k u n n a n
* M iehen taudit,
Senja Kolanen
> Kylän tyttö jä
ANNA
r; o s t o - t ä . L a u t a k u n t a a iu o i^ h e is - e t t ä a n s io n o u s e e s a m a a n m ä ä - t a lo u d e llin e n r a k e n n e m u o d o s ta n
n. k. Turkalliaet oiod ot,. Verenmyrkytys.......
M iika Kaipainen
S IR K K A
Uermuvnodot. y. ro. u r a t »eliietty j a lääkkeet
u m y y k i n ''- y v I H n c n ”
( riiä n k u i n 1 0 .t „ n O e l t a k in p ä iv iil-
t o , |e l!is e n
»,,k a ä ; ; .
h iillä ilnifiitettu
Tyyne Kaipainen
L A IL A
se n
kiriä»** No: L.
n o n , lo te n h e iliä k in on s a p u s k a a tä . K a p p a l e t v ö n te k i jo i il e ei tu lla
.
S IL T A V O U T I . . .
. . . M Kinnunen
'oka on vapaa
im » m
c n a t a u s t a n a S e lm a a )■>-
tie d o s s a .
I k a n p a l e t n a k s u ia k o r o :t a m a a n .
a r 'n
" t ä ä is
, Se
Y. M arxkanen
M E T A K A A M M E
L A U T A M IE S ........
läik ille SEnin.
s a a p u u jo k a p ä iv ä
WILLIAM J. HOLPA,
Special Agent,
Oregon Security & Casualty Co.,
Portland, Oregon.
Hyvä ystävä:—
Täten voin mielihyvällä todistaa, että tapa
turmavakuutus komppania, jota Mr. William J.
Holpa edustaa, on täydellisesti ja minun toivo
mukseni mukaan, maksanut minulle ilman vii
vytystä ja oikeuskuluja sata dollaria ($100.00)
korvauksena vaurioista, joka tuli osakseni työ-
naaliani, Columbia Ivon & Welding Works, jou-
iuk. 13 p:nä, 1916. Olen sitäkin kiitollisempi täs
tä apurahasta, syystä, että olen mennyt tähän
vakuutukseen vasta marrask. 22 p:nä samana
vuonna.
Voin siis rehellisesti ja ilman mitään sivutar-
kotuksia sanoa, että jos vastaisuudessa itse tai
joku tuttavani aikoo suojella itseään alituiseen
uhkaavilta vaaroilta, on parhain, nopein apu
tarjolla, jos ottaa tapaturmavakuutuksen yllä-
mainitsemaltani komppanialta.
Astoriassa, Ore., helmik. 12 p:nä, 1917.
HENRY SILVO.
KÄYKÄÄPÄS KATSOMASSA.
WALTER KALLUNKI
i
ASTORI AST A
YMPÄRISTÖLTÄ li
Olen tavattavissa vakuutus-asioissa sekä As
toriassa että Portlandissa. Kirjoittakaa osot-
teella:
WILLIAM J. HOLPA,
,301 Board of Trade Bldg.
PORTLAND. ORE.
SU OM ESTA
T o h to r i Ö .
HOLST I
CANADAN S. S. JÄR-
JESTÖN ASIOITA
ottaa vastaan
^ X I n - k 3' Ä
S
an ÖN
HELSING JUNCTION’-
issa Helmik. 23 p. An
drew Fagernäs’in talos
sa, lähellä ruotsalaista
kirkkoa.
WINLOCK’ISSA, hel
mik. 25 p:nä, Nikke Ko-
lasen talossa.
HAUSKAA!
R A H A L L IS T A
AVUSTUSTANNE
H1LDEBRAND & CO.
NAURETTAVAA!
P o rtla n d in
S. S. O. Näyttämöllä, esitetään
H e lm ik u u n 2 5 p in ä
kello 8:15 illalla
Tehkää ostoksenne niis Moeeeeo«« •••••••••
tä liikkeistä, jotka il
mottavat tässä lehdessä | Astoria Grocery Co.
T:RI F. ANDERSEN.IS
! 1
jasa»f»s#***8>
“ N u o ri
M y llä r i
VIENNA CAFE
COPENHAGEN
S a l a is e t
JA S K A ...................
A K U .......................
S A L L IS E N M A IJA
IIS A K K I SIM SO N H IR M U
H IR M U N L IIS A .
V iu lu -M atti y. m. kyläläisiä.
Sisäänpääsy: etukäteen 25c ja ovella 35:.
..
W . Lehto
......... A. Aro
M ery H entilä
O. Rautiainen
Lyyli Paavila
R a n u k a u p p ia s S o ln o d s k v n , u ' i
T e h ta a n t y ö v ä e s t ö liiti iln io -
t u s t a ei n ä v t ä tu le v v a a n m it ä ä n , i t u k s e n jo h d o s ta k o k o u k s e n s a m a -
s illä v a ik k a S o ln o d s<y
'U ta s m n a i h a n a j a h w ä s y i kek-m s is ä n -
v iik k o ja s» tte n ny».»«xasi<in n a a - n is tö n t o im e n p i t e e t t y ö p ä i v ä n ly -
p iir in s ä k i m p p u u n k ir v e s k o u r a a ' h e n ta m m ik .-! .
j
sa, niin molemmat miehet nävt-i
tävät nyt olevan keskenään ylim-
----------------------------
!<a*‘' cn m ä ä r ä t y n h is t o r ia ll i s e n a i
k a ja k s o n v a iti» »- ja o ik e u s la ito k -
s e t, s e k ä u s k o n n o ll i s e t , lih»'- »F-
sct
11U!Ut k a i s a n t » k anna
jo t-
, ‘
‘
.
i
k a ik k i m u o d o - t a i a t p a a ll\> r n -
Tarkasta Toverin ilmoituksia, ¡kennuksen. — Engels.
8
1
että Cooenhagtn Nuuska on nyt ja on aina
ollut täydellisesti puhdasta.
. J^s teidän kauppiaillanne ei ole sitä.
tah«tarnme me sitä lei! e postissa tavalla
sella hennalla 5 sentillä, laatikon ktfnr.es
kauppiaanne »oi alkaa sitä pitämään varas
tossaan. Postimerkkejä otetaan
Copenhagen on maailman parasta puru-
tupakkaa.
_ W « \M A K - B R U T O ir C O M P A N Y ,
I 1107 Broadway,
New York.
i m iehille, jotka
eitä pyytävät.
P. A.
LIQNELL CO.
S ri sRioa, Wts.
LignéH'in S ubir . Apteeki