No. 44
' ' ' ' i .i‘r 'e' t.Vin!j'en toi vosih koska ei heillä ollut hänen työs- t i i n niin p e lim a n n i v i r i t t i vir j
— j-'nakm se siitä näyttää, tään m oittim ista
ja
oppilaat ren ja sittekö sitä tanssittiin S
i i ucda miten pit^aLe ne voi- kuuluvat tykkäävän hänestä, ot- oikein Tammelan lailla.
\a ‘ tttte i sillä tavalla m ennä. ! tan tatta lukuun m uutam ia, loilla r?
P tääkö.iän tulla uuden K ristuk- ehkä on s a m o ja 'svita kuin niil- E nsim äiset
-CU. i kä voimat järjestää, tai läkin jotka m oittivat hänen im-i
lltainat nyt_ tulevat «Olemaan
maasta nousta m uum ion, sillä huneen tyttö jen kanssa
. m aaliskuun 17 päivä, lauautai- ESPEDAHL’S STUDIO
®S. S. SMITH H A R D - » ¡S
uukn ettei m itkään nntiut voi-J Meillä tulee pian koUlu?oht..-;51h-1?:1, Ì ,hJeltnaa Kilee olemaan
(
Valokuvaus-atelieri
)
mat, ainakaan vielä, heitä jär- kttnn an vaalit. Me otam m e sii-
k«jen näytöskappa
CO.
e
jestä.
ll.Un
t„.
m-.
..äo
........■
.
.
le
“
Maailman
loppu .
Se oi
loin tuom m oiset
i. naisuudet
Puhelin 551, 211'/a G St. * T avallinen WARE
ra u ta ta v a ra - ja Itaoi.vkalu- ®
huvittava
kappale
nähdä.
Toivon,
! Huomioon ja käytäm m e hyväk
4 Ä
D
Mr. Suter m yynyt vaate
t ÄOA
lirtlc kauppa Dibilm ifcA
Aberdeen, Wash.
että toverit ja toveri ttaret', jo t
O lon a v a n n u t le ip u iiliik k e e n , jossa tu lla a n v a lm is ta m a a n ru o k a
semme
heidän
lyhvtnäköisyyt-
kauppansa.
ka
vain
voivat,
laittaisivat
ohjel
la
kali
il. ivo k - 't sekä h S ä k e e k itila u k s e t v o itte jä ttä ä ainoaan p a ik
Silloin m uistakaam m e, et-
Suomalaisille tunnettu Suterin i tään.
-
e0®esa«ec*tc«9«S£iiiö
kaku n n a n suom alaiseen liik k e e s e e n /
maa eikä ajattelisi. että en minä
aatekauppa on m vvtv elm alai- U ™CKlan
m atava ulos tuom- kun siellä on parem piakin, eikä
E rik o is a la n a k a n s a llis tiv a t.
p
k
u
o
i
n
m
m
oiset
pylväät
koulujen iohto-
PJ
-Hle liikemiehille 1’. E. Hallym
•
. hautoisi semmoisia mielessään.
k uuni s l. jo tk a m ustasivat
teol- että •• olen
,
,, paik
FINNISH BAKERY
a W in. Berminghalmille, joilla
liian , hyvä •• talla
Rimassa
'
kian
nu"
rcn
miehen
elämän
a
lu
n
j
KALLE LIND. omist.
■ >n ennen ollut liike
kakunnalla ohjelm aa antam aani
sillä
hänen
on
vaikea
etsiä
uut
Phcr.e 397.
Aberdeen, W ash.
110 N c rth B St.
V. asli.
ta paikkaa kun on tullut ulos Ei, kuulkaa, silloin on veljeys Kun silmänne tarvitse- S
ja tasa-arvoisuus kaukana vielä,
Tuhkuria liikekellä.
potkittua.
kun toisiaan järsitään. Ei täm ä i
vat hoitoa
T :ri G. I. Hurlev
ilm oittaa m »
...
T
A
I
K
U
N
T A R V IT S E T T E S IL M Ä
ole
kenellekään
erityisesti,
vaan
hänen hoidossaan olevan / ~ a eri N aVtoksia.
L
A
S
E J A , ta v a tk a a .
H oquiam iu
nä v teliini sen ra n kaikille yhteisesti.
iienkiloä. jotka sairastavat tu h
kuria. Niistä on suurin osa a , toim esta näyteltiin kappale n i O saston kokous
Dr. H. W. Schoebel
e a st in puolella. Kuoleman tapa m eltä “A atteen voima" tk. 18 p.
S ilm ä lä ä k ä ri ja s ilm ä la sie n s o v itta ja .
on
ensi
sunnuntaina
25
p.
hel
B ijo u te a tte rin rakennuksessa.
uksia ei ole vielä sattu n u t, m u te Katsojia oli kokontunut melkein mik. Tulkaa kaikin kokoukseen,
ta tohtori varoittelee ihmisiä, s il- !,h u,)neent täydeltä, vaikka olikin
Aberdeen, W ash.
että saadaan joukolla asioita t u t P uhelin W 6
la hän luulee taudin m uu ttu v an !
, no J " 3- 5 h ,tta 11,0 !<aPPale kia ja päättää, että se päästös
pahemmaksikin, jos sattuu
!“ UX,n l<atJ m,? cn arvoinen, sillä sitte tulee olemaan jokaisen m ie
se on parhaita työväen kappalei
Iso. ässä.
Itävaltalaiset viinan valm is
ta. — M uuten yleisö kuului ole len m ukaan.
tuksessa.
van tyytyväinen kappaleeseen
t£21Ili2î’ !l2iî£lS2I131BS3£I2E2E3£»d£3£l
I k. ly p. löysivät kaupungin ! ja myöskin esitykseen nähden,
.«■
•*
T :R i C . A . S O L B E R G
poliisit Eklund ave. |ohn Seviko- TT .
sei ä kaikkea yleistä kauppatavaraa, niin käykää tarkastam assa
A S E T T A A S IL M Ä L A S IA N U O R IL L E
vie],m ns.inni.sta kiitona valmis- H auskaa tu l° ssa.
m
m
JA V A N H O IL L E . •
meidän tavaroitam m e ennenkuin ostatte m bualta. Me pidäm
312'-;, E. H E R O N ST.
Ensi sunnuntaina tk. 25 p. il
tettua väkijuom aa. M yöhem min
K a i s l i työ taalaan .
U U II2 f2 liim 2 ÍH I2 1 2 i£ S £ f¿ S IIÍ2 ÍS 3 llfc iU
me hyvii. lajitellut varaston ja myymme mahdollisimman
Jos tu n n e tte p ä ä n k ip u a , p y ö rry ttä m is
(o ve r Dream th e a tre )
saatiin selville, että aine oli val tana tulee Aberdeenin näytelm ä-
A
M
M
A
T
IL
L
IN
E
N
JÄ
R
JE
S-
seura
näyttäm
ään
kappaleen
ni
tä, h e rm o s tu n e is u u tta ja pakotusta
halvoilla hinnoilla.
m istettu Xberdeenissä itävalta
lukiessanne, n iin te ta rv its e tte s ilm ä
m
eltä
“
Salon
ruusu".
Kappale
T
Ä
Y
T
Y
M
IN
E
N
T u n n it: 10— 11, 2— 4, 7— 8
Ü
laisten toim esta. \ iinan valmis
la sit.
K unnioituksella:
on
kolm
essa
näytöksessä,
unka
S
E
taiat ovat vangittu ja lövdettv
SIL
M
Ä
L
A
SE
JA
$2.50
YLÖS-
kansan-nävtelm ä. Iäti- „
..
..... ...
Phone 1592-ö-J
heidän asunnostaan noin (O g a l rilainen
T :R I C. A. SO LBER G ,
luit- ia s Htonsekainen,
. t e ; , « « , , niin
„¡¡n kuin S- V aatctustyontekijam .liiton ja-
S
D re a rn la r.d -te a tte rin ’ yläkerrassa.
lonaa tn.»ta "m edesiiniä". Aine
senluku
lisääntynyt
viime
vuo
.S-.
2SL
’
.
.,,S,£ïSï
on valm istettu
viinirypäleistä,
unkarilaiset kal> paW tJ
A b eidee n, W ash.
tena noin 75:llä prosentilla.
K o n tto ri T : r l H o ls tin kanssa.
Aberdeen,
m
uistatte,
oli
"1’unanen
siis viinin tapaista, m utta päih-
L
laukku hauska nähdä ja täm ä
320 Su. F st., A8£B8BEN;209 First st. » O MONU; 203 81h sl., HOQUIAH
dv Itävää.
.
Wash.
MAITOA, KERMAA
on vielä enem män huvittava. Ke
\ aate t us i \ ön t ek i j äin jarjesty
Puöellu 3611
W A S H IN G T O N
Puhelin 52äl
Opettaja “sak attiin ”.
nenkään ei pitlä unhoitt cl tl sidoin ! minen .m cdi.-ttvnvt aika hyvin i ja k irn u p iim ä ä saatavana ju k u päivä
Vastapäätä
H oquiam iu korkeakoulun opet saapua haaville. “Sai.»n ruusu" on sen jälkeen kun räiiiälien ja om-
Hayes & Hayes
taja A rthur O b g iie pantiin pois kappale, jota nähdessä unhoit pelijattarivn liitoi-ta m uodostet
K A R JA LA N
V E L J E K S IL L Ä
°ik-ttia myydään Europaan ja Europasta tänne, ja rahan-
opettajan toim esta tk. 16 p. Kou taa koko sotaisen maailman.
Tankkia
tiin ny ky inen vaatetustyönteki-i P u helin 344,
Aberdeen, W ash.
lähetyksiä toim itaan varmasti ja nopeaan.
lujen superidentti Mr. Dannel
Mooses.
jäin liitto. Y hdistettäessä vuonna
I
_
___
_
__ __
T u le tte huom aam aan, että
näyttää käyttäneen tuossa asias
1911 »»li jäseniä yhteensä 750.'
31c teem m e p a
m e illä on
TACOM A.
sa hyvin Itsevaltiaan tapaa. S y y -’
nous.en korkeimmilleen p u o liv ä-;
r a lt a ty ö tä koh
telelle ei an n ettu edes k uuni i Naisten päivää
Iissä vuotta 1914, jolloin oli lii-’
tu u llis e lla
h in
Suurin kelb-varasto
tilaisuutta
n a lla ja a u n a m - > ■
puolustautuakseen-1
vietettiin
täällä
lacom assa tossa jäseniä 1.450, m utia l.askeu-1
mc
k ir ja llis e n
kaan. .Mr. ( »oghe on nuori »»
i
Harbor i s s a
________ H IN N O IL L A -
*Pet'
i lauantaina helmik. 17 p. |a oli- tui siiman vuoden lopulla, nykyi-j
ta k a u k -en.
taja ja m uutam issa asioissa .»li kin
■ oikein tyydyttävä illanviet sestä tilanteesta johtuneen työt-!
M e illä on monen < r:l. i .ia seka
4 K ottävyys ja tyytyvä Ly y s mi ta a ttu kun k ä y tä tte B u S t E U B R O W N
n a isten
e ttä n ii.s te n
k e llo ja
H E IK K IL Ä ja
hauella toisenlaisia m enettelvta- to. Hyvää ohjelm aa oli paljon ja to itiy y a ie n ia osi.tai.-en jäsenten
?
k e n k iä p o jill" ja , y te ille ja jo u s ta v ia M A X IM
k e n k iä n a is ille .
m a h d o llis im m a n a .h a i-ilk i h in
M ATTSON
<
p. a kuin vanhoillinen "supitent- yleisöä oli enempi kuin tavalli huolim attom uuden tähden 1.0 »3 1
n o illa .
o lta v a t vastaan k a ik k ia a m u m ttiin s a
WHITE HOUSE kenkiä miehille
t: johtokuntilleen voi sulattaa sesti. pieni haalimme oli melkein jäseneen. Sen jälkeen on jäsen-1
ku u lu va a työ tä .
Î ♦
■
T ulkaa sisälle ja me m ielelläm m e huo le h d im m e ja lk in e ta rp e ls ta u n e
M m. sy y ttäv ät, että opettaja täyteen ahdattu. “ K etusta" olivat luku säännöllisesti vuosi vuodelta
I
BURNETT B R O S .
207 So. F. St.
Suomen k ie ltä puhutaan.
i highe puhui liian paljon oppi kaikki tulleet katsom aan, miten lisääntynyt, tehden viime vuoden
Jo h ta va tim a n tti- ja ja lo h iv i-
«
WASH.. ♦
ABERDEEN,
laiden ja varsinkin tyttöjen k a n s se velkojaan maksaa. Katsojia lopussa 2,< "ö jäsentä.
kauppias
W a l ì o c h ’s Buster Brown Shoe Store
sa. m utta hän on nuori mies ja tuli idästä ja lännestä, pohjoi
318
East
H
-
-on
St..
ti
Kun talkin lisätään vielä 5 alen
-
»
•
5
Aberdeen, W ash.
>♦ 207 E. H eron S tre e t.
Suuren ka tu k . ¡<m k v ltti.
toiset o p ettajat ovat vanhem pia sesta ia etelästä, .»li paljon vie tiettävästi toim innassa olevan o-
M uistakaa pyytää Buster-Brow n vapaalippu, kun te e tte ostoksenne.
f
ja ehkä ovat
m ustasukkaisia. rasta kansaa ja hyvin näyttivät sas.oii jäsenluku, joka tekee yh
GRAYS HARBOR’- 4
teensä
alun
toistasataa
jäsentä,
i olevan tyytyväisiä ohjelmaani
IN SUOMALAISIL
W H IT E S ID E U N D E R T A K IN G CO
n
me. la sitte se "K etusen velko nousee S. \ aatetusty < ntekijäin H
H A U T A A N T O IM IT T A J A T
LE NAISILLE !
liiton jäsenluku Liiloin 2.200 jä
St.
T e le fo o n i 136-3b4 — h o q u la m i, jat", kuten jo ennemmin siitä kir
oeoite: 420 K S t
T e le fo o n i 138
j. itin. että joka sen on ennen seneen, ollen lisäys viini - vuoden
- Olemm e hm aianini-t e tiä pi
A h e r .f e e n in o a o H * :
109-111 F 2 n r
nähnyt, haluaa nähdä sen u u aikana 042 jäsentä. Näin huoniat- r ___
d ä tte a is tik k a ista kävelypu
____
________
delleen. Niinpä nytkin joku sa tavaa lisäystä ei ole vielä y h de s *•
v u itta ja takeistu.
ennen sattunut. Tilas t:
ä i vuodessa cunei
M IE S T E N JA N A IS T E N
-Oletteko koskaan huom anneet
u.oi.
että
näyttäkää
se
kappale
ABERDEENILÄISET toistekin. Oli meillä vielä kä- tosta puuttuvat ovat Sal<»n ia n j;
V A A TE TTA JA
inisi t s a a tte p irhaiianiat vaa
Phone 691. A B E R D E E N W A S H . 302 So. F St.
te tu k se t ja p a rh a in ta kuosia
HUOM !
Kotkan
v
aatetusty
.ntekijäin
se-
H
k
sinpainettu "aviisi" "K ehittäjä"
Erityisesti luotettava.
kohtuullisilla h in n o illa ?
ka
Jyväskylän
lakkity.»ntekijäii:.
♦;
UUSI SY KSYVA RASTO M IE H IL L E .
Pitänyt liikettä vuodesta 1S9G
-1 SU K S’
O L E N A V A N N U T R U O K A T A V A R A oikein olikin sisältörikas
vaatetusty.»ntekijäin ja h
I runoja, kertom uksia ja laulua. Kemin
KAUPAN.
P ukuja,
T u n n e tu lta C o-operative
Kevät-kuosit ovat
500 E. W i» h k a h St.
Niin se iita meni hauskasti niin Kurikan lakkityöntekijain osas- ••
P a ito ja ,
K e n k iä , Gordon ja
tot. Suurin osas.< ista on Hel-in ’
A lu s v a a tte ita .
Stetson H a ttu ja .
i
k
a
m
a
n
kun
ohjelm
aa
kesti
ia
saapuneet!
P yydän s u lk e u tu a suosioonne
H
sitte alettiin
“juopottelem aan" m n räätäl i n t von teki j ä in os n:o î ;
O lette t.rv e l nlleita katsele
ö ljy ta k k e ja , S aappaita ja k a ik k ia ta a tu s ti k e s tä v iä ja vetten p itä v iä
Stetson hattuja
HISKT SA V O N EN
m aan kävelypukujam m e ja
I kahvilla ja kun siihen kyllästvt- 1. ollen jasenluv tritami 154 jasen- U
v a a tte ita , y.m . ta rp e ita .
lakkejam m e, saad ak sen n e viit
ta ja pienin Loviisan vaatetus H
r
in o n aaM aarasM K K U ian ssH M n
tau k sen kuo. elätäm m e ja biu-
,Florsbeim kenkiä
työntekijäin osasto, ollen jäsen
m.i.-tarnme
T ulette huom aa
luvultaan vain 5 jäsentä.
Kun teette —
m aan. e ttä täm ä oli teidän
Viime vuoden ajalla y htyi liit- H Stein Bleeb pukuja
kauppanne.
UUSIA KATTOJA,
b »n noin 1.200 jäscnLi. joten li-
g
säy s olisi ollut noin 100 prosent
L
tai korjaatte vanho
A.
W.
BARKLEY
tia, ellei toi.-taalta olisi mennyt
A berdeenin s u u rin ja parh a in
noin 250 jäsentä pois.
ja, muistakaa, että
203-2C5 Se. G St.
■ 1
9
iD r. 0 s ie ¡¡M
i l j£ u n
I Suoma!. Lääkäri Ì
tarvitsette
Kenkiä, hattuja, paitoja, alusvaat
teita, pukuja, matka-arkkuja
ja laukkuja, ruokatavaraa
S u o m e s ta
H uoiari & Co.
Boston Benüsis,
s Kenkiä koko perheelle
Räätälit
! Á. W. BARKLEY
kauppa.
Konjakki- ja sprii-reseptit.
Genssco Rcofing
L
Aberdeen,
; Sota-aikana annettujen pakol
a isten m äärysten vuoksi, jotka
on aina parasta!
koskevat sprii- ja konjakksiresep-
tejii. on Helsingin apteckkariy n T 5
ilistys ilelsingin sairäshu. »neljal-
litukselle ' jättänyt
kirjelmän,
546— 550 Bond St.
jossa se pyy tää, että hallitus huo
3JÌ
lehtisi siitä, että yhdistykselk
K annattakaa niitä liikkeitä, jot- ( SU O M A LA ISE T L ä ä k ä r i t ¡liuotettaisiin mitkä lääketieteen
kandidaatit ovat kiinnitetyt am a
ka ilm oittavat Toverissa.
nuensseina ylei-iin sairaaloihin
DR. CHAS. W. BA RR
seka että yhdistyksen tietoon saa
L E IK K A U K S E T E R IK O IS A L A N A
„
H A M M A S L Ä Ä K a R-
tettaisiin milloin itu s i am anuens
Suomalainen
tyttö
apulaisena.
------ j a -------
si otetaan ja milloin entinen e-
523 Commercial St.
Funetin 455.
Astoria
ia»aa.
Sairasiini »nehallitus ilmoittaa,
että
Lista puoleen, niin kauan
L A S T E N T A U D IT E R IK O IS A L A N A
kuin
pakollinen
määräy > on voi
3 P E X A R T H B LD G .,
A S T O R IA
massa,
saa
yleisen
sairaalan ta r
0
L ä ä k ä ri ja k ir u r g i Suom esta
0 T u n n it: 10-12 e. p. p.. 2-4 ja 7-8 j. p. p
T el. Realdeue« .
O
O r-1 O ffic e : 230
peiksi
tarvittavat
konjakki- ja
C on aaapuuut paikkakunnalle ja ottaa 0 » Tri F o rs s trö m 582
T r i la ig u s
sprii-reseptit kirjoittaa
ainoas
O
vaataan sairaita
O
O
573 C o m m e rc ia l S
O
taan yleisen sairaalan palveluk-
O
O V ic to r J ä rv in e n
W . A. T a ka lo ses-a
oleva lääkintähallituksen
O E. R IN D E L L 1 N A P T E E K I N Y L Ä - O
O KERRASSA
Telef. 829 O
laillK
tuttam
a lääkäri. Halii us im
V A j IA A N O T T O T U N N IT :
myös kirjallisesti lausunut to i-;
10— X2 c p j .. 2— 4 ja 7— 8 j . p. p.
vomuksenaan lääketieteen kandi
Sunnuntaisia: 11— 12.
daattien yhdistykselle C. M., että
yhdistys ilmoittaisi amanuenssi-
O O O O O O 0 D O O O
vaihdoksista apteekkariyhdistyk-
Sepän- ja k o u e ty ö tä tehdään h u o le l
selle.
W ash.
THE'SNUG
R A V IN T O L A JA P Ä IV Ä L L IS P Ö Y T Ä
t L u t i 'l i C o u n te r) a te ria
TS saatavana jo k a aika.
H a lp a ja
Fishsr Brcs. Co.
T:ri Toivo Forsström
Tiri Werner Lagus
Western Machine S
Welding Works
T:ri O. önne Jurvan
L U O N N O N-
PA RANTOLA
178 E. €>0th str. Portland, Ore.
lis e s ti.
on
P a a tin
ra u to ja
ja
P aperitehtaitten tulot.
p o rataan
453 T a y lo r Ave.
K u u n a llis la itu r in
ja
hiotaan.
Phone 327
ko hdalla .
PARHAITA OVAT
ASTORIA P A T E N T JA H HOT
Graham-, Kokonaisia- ja Ruisjauhoja.
z
M cD e rm o tt &. E rickso n , om ist.
304 S. F. £ tre e t,
Aberdeen, W ash.
T
ON
H A S S U A L U O T T A A SAT-
TU M AAN , KUN ETTE
T A R V IT S E !
T ie to , T a it o ,
Hyvät aineet,
Hyvä palvelus
T E K E V Ä T M E ID Ä T L U O T E T
T A V IK S I.
KYbYKÄÄ
T O H T O R IL T A !
HeikeHs Bruy Store
S U O M A L A IN E N
APTEEKKI
Ossi H e ike l, o m ista ja .
ABERDEEN,
H O Q U IA M
b ä ske ttiä
varastossa.
K a a s u l.o n e ita
nyky aikainen.
I
H EPO LAN
U U SI
SAUNA
J
So Aberdeeitissr., myy kaiken
laista ruokatavaraa, makeisia, tn
pakkaa y. m. T avara taataan .
Myös hinnat k o h tu u lliset.
E D .E K L U N D
RUOKATALO
R U O K A A ON S A A T A V A N A
a te rio it ta in , v iik o tta in , k u u k a u s itta in
ID A N IE M I.
100 So. E. St.
Aberdeen,
VVashingtor,
ö
o
ö
ö
o
o
ö
ö
ö
ö
ö
HUOM ATKAA
O K evät- ja ke sä ka n ka a t o va t
O saapuneet.
T u lk a a kysym ään
ö h in to ja n i e n n e n ku in m enette
ö- m u u a lle .- E n silu o ka n työ. So-
ö p v a is u u s
n ä y ttä ä
itsensä.
O V anhat k o rja ta a n ja s ilite tä ä n
Ö
Ö
H E N R Y L IU K K O ,
C 217 So F St., Aberdeen, W ash.
o
L t it-HLI
miehille ja nuorille vanhoille miehille,
\ ;;
voi l ayt.aa mmka puvun kanssa tahansa ja
hyvän näköisiä.
laaja valikoima erilaitta ntallci t, värejä
kiikuitta; hinnat vaihdellen $1.50—$6.C0.
»arii-tti nti tunnettu l)tiche-s takuu.
10 senttiä
napin häviäm isestä; $1.00 saum ojen repeytym ästä.
L E V I
&
8 innen ja T katujen kulmassa,
o o
o Ö a «••eoo««« • ••«•« •
o Ö • T H E GERM AN BA K ERY •
•
•
oi"
O 1 • koettaa tyydyttää teitä par-
c ö haimmalia tavalla mitä ra-
c * halla voi saada. Phone 3513 •
K IN DER & L IE S F
•
IfK W est Heron St (p) •
A-ken p.i.ltl) ilve--;' Saai.smken
läniiniti joka perjantai ja lauantai
kunnan taksoituksessa on O. \ ' kello 3—12 j.p.p.
Jos on a ;;ru s Ö O Ö O Ö Ö Ö Ö
. \ alkeakiisken
paperitehtaalle käydä saunassa, niin tulkaa meille.
’ m äärätty
veroäyrejä 4.019.21X0
M ar y Hepola,
1 mkn tui»»i>ta. Viime \ nunna t e- 919 w S cott St.
Aberdeen, W ash. O S A U N A Y L E IS Ö N K Ä Y T E T T Ä -
Q
VÄNÄ
«
'in te ttiin tehdasta 1.010.700 mkn
' tulosta.
ABERDEEN STEAM O k e s k iv iik k o n a , p e rja n ta in a ja ©
' Sippolan kunnan taksoituslau
S
la u a n ta in a
G
LAUNDRY
takunta i»n verottanut Inker >is-
©
k e llo 2 j.p.p.
®
H
ilja
W
irta
n
e
n
.
€
H
' ten puuhiomoa 1,2'>8.550 mkn tu-
ja H um e ka tu je n kulm assa
F ro n t St. ?>le n ii en, Wash. C
' loista sekä M yllvko-ken putihio-
P U H E L IN 461.
¡moa l.KCKJ.OLO mkn tuloista.
''■EHDOTON PU H TA U S.
o •«^«•«»•eeosecae««« •
•
«
B A E R
H O Q U IA M , W A SH .
N A IS E T
HUOM ATKAA!
S u u ri a le n n u s m y y n ti h a tu ille y.m.
ta v a ro ille täm än v iik o n aikana. Olen
p a k o te ttu täm än tekem ään huoneit-
ten k o rja u s te n ta k ia .
M rs. A lf. A bram s.
216 So. H St.
Aberdeen, W ash.
K . E. S a lo
6 » » • • « • « a t. e « « « « « JALKINEIDEN
A b e rd e e n
V /a s h
LOOMIS & CO.
*
KORJAUSLIIKE
i
Itä o s iin kauppa.
L u ja ty ö h y v is tä ta rp e is ta h a lv a lla .
R U O KA-, S E K A T A V A R A JA
H U O M .!
M yyn H Y V IÄ K E N K IÄ
KENKÄKAUPPA
K O H T U H IN N A L L A , s illä se on s iv u
( 'u n is ja C la rk k a lu je n kuluiassu. to im i ty ö n i rin n a lla .
P u h e lin 580.
South Aberdeen, W a;
202 So. F St. Aberdeen