No. 4ù
O M E N IA
5 **1 5
Herkku Iîîildvin omenia, laatikolta
(Xämät eivät ole huonosti vaan hyvin pakattuja ja paperiin
käärittyjä omenia)
■■*---------------------------
11— ----------------------------------------------
KASVIKSIA.
Lehtikaalia, kupu
Porkkanoita, paunalta.. .3 0
Kukkakaalia, kupu
Palsternakkoja. pauna . .30
Nauriita paunalta
Lanttuja paunalta ........ 2 c
Kaikkia muita tarvittavia kasviksia myöskin varastossamme.
YSTÄVILLEMME UNIONTOW NISSA:
_Meidän 4 0 c kahvimme, jota on pidetty parhaimpana pää-
kaupassamme, on nyt asetettu haaraliikkeeseemme Union-
tovvnissa. Muita lajeja laitetaan sinne myöskin niin pian
kuin tila sallii. 1 ämä 40c kahvi on parhainta kaupungissa.
Me maksamme tavallisesti enemmän tästä lajista kuin
siitä 40c kahvista, jota olette tottuneet kannuissa saamaam
—Älkää ostako tinakannuja—ostakaa kahvia.
Reclamation komitean
kokouksessa
. Päätin piirtää lyhven matkakerto-
,
..
_
.
eilen illalla annettiin S. 1. and muksen Toverin palstoille. Matkan
S. Corvlle oikeus jatkaa alotta-jteln Washingtonin puolelle Columbia-
maansa tävttämistvötä 16:nnen 1 10*“11’ n-s- Puolangan hiilille. Paikka
in __
7->.^n
välisellä alueel-
korkeimpia. eivätkä
minne voi
ja
sen kudun
kadun välisenä
aiueei onkln
pyrk(& mitä
ihmisasukkaat,
ole
la. Kaupungin insinööri P y \si I saaneetkaan olla arkalasta kotoisin
oikeutta saada käyttää yhtiön ne, jotka ovat Sinne ensimaisiä olleet
radan alla olleita paaluja, vaan menemään, vaikka olihan niitä kuk-
.nffnväncä mik-nil-
Puolangallakin
mitä
yhtiö sanoi ne jättävänsä
paikoil kuloita
korkeimpla siellä
Ja kun
ovat tul,Pet tänne
leen silta varalta, että joskus J Amerikaan, niin ovatpa valinneet
sattuisi tulemaan maanvicremiä I täälläkin paksuimman paikan maata,
tai muita häiriöitä, jolloin tila- että sieltä on hauska katsella noiden
päisen radan voisi taasen raken-
vuorijonojen ylitse. Se onkin
1
.- n
... ....... hauskin ja terveellisin asuinpaikka,
nuttaa entiselle paalntuk. elle.
kUn saapl puhdasta ja raitista ilmaa
, Sitten herätettiin komissioomn ejka näyttänytkään siltä, että olisivat
kokouksessa kvsvmys siitä, ku- olleet sairaloisia. He ovat sankarlmal-|
ka omistaa paalutuksen 12:nnen 9esti käyneet maan kimppuun ja teh-
i ,
; .n.,
silmänsiintoisia aukkoja jylhään;
kadun paassa jolle
Calendcr \ N ’n a- neet
kannikkoon
ja tehneFt maan k/ maran;
vigation Co. on rakennuttanut I murakaksi yhden vuosikymmenen a i-1
santasäiliöt. Santasäiliöitten ai- 1 kana. Minä pidän niitä sankareina,
la oleva paalutus «in näet arve- «4kä niitä, jotka keinottelemalla teat
lntt-i
v i lli t ta i v villi
¡o- i terelBsa
He
U ittavalla
alla kallistunut
k a llis tu n u t jt
ivät o,e voimantemppuja
Ruin laiskureita tekevät.
ja keinot.
kcen päin 'ja jos ne joskus ko- 1 telijoitä, eikä sankareita, sillä heistä
kona.au
s o rtu iv a t
ja
sattuisi J ei ole pienintäkään hyötyä, vaan mitä
vakavia tapaturmia
tulemaan tulee maan ja kantojen musertami
säiliöistä kun joka päivä ajetaan h « * ?
sp
sankarin työtä ja j
....
Oregon Co-op. Nlerc. Assn
66 COLUMBIA AVE.
127— 10 KATU,
. ....
,
• Isillä alalla ovat suomalaiset Ttunnos-1
santaa, jolloin miehiä ja hevosia tautUneet hyvin.
on niitten alla, niin-paalutuksen I Niin on laulussakin, että “Suomen
omistaja saattaisi jotenkin var-J pojat puolestansa tunnetaan jo ja-)
masti joutua vahingonkorvauksia loksi- k°rvet kylmät voimallansa per-
, J
\ • i •
p
I kailee lian pelloksi” ja “laiho kasvaa
maksamaan. Ainakin tassd Rec- kyntftjälle ja arvo työnsä täyttäjälle
lamation komissioomn kokouk-1
uskon että nämä uutis-asukkaat
sessa tultiin siihen käsitykseen, J jotka menivät tuonne korven kukku-
e ttä paalut on kaupunki Ivotta- lalle Perheineen, taisivat panna met-
llirmut pelosta tärisemään. Siltä
näytti, että niitä on ollutkin kuin
yhtiö niille santasailionsa on ^^‘ Iheinää, vaan nyt ei ollut kuin kan-
kennuttanut, jäi vhä edelleenkin 1 toja vain jäleliii ja äijät olivat an-)
arvotukseksi, sillä virallista ltt- karasti niitten kimpussa. Tuskinpa
kirjoista ohrat ensi aikoina oikein rauhalll
paa ei siihen lövdettv
•v
• 1 sesti joutaneet panna levolle, jottei
eikä kansista,
K tutenK in
Jn s | sammuisi kannot, niin on pitänyt
onnettomuus sattuisi tapailtu- käydä yölläkin rapistamassa liekoja )
maan. niin olisipa jotenkin var- ««ottoihin. Niin kertoi yksikin äijä
,,,J ° k a oli jo harmaahapsinen, että
maa. e ,...
ta mikäli {.„..u,....,.:
kaupunki on
I onta kertfta phi nou|J a kello J2
kysymyksessa, niin tuo yhteis- 1 yölläkin musertelemaan tulen avuksi,
ymmärrys
tu lisi
päättymään 1 että saisi vähänkin vähemmäsi kan
‘‘maksa pois”-tuomiolla. ' Juttu *<>>• Äijä olikin ahkeruudellaan teh-j
nvt
Kauppaliike Myytävänä!
Purtlandiu suomalaisten tiheimmässä keskustassa, hyvällä lii
kepaikalla sijaitseva sekatavarakauppa myydään halvalla.
Varasto on aivan uusi. hyvin valittu ja hyvästi ostettu.
Lähempiä tietoja antaa allekirjoittanut.
J. JACKOLA,
321 North 17th St.,
Portland, Oregon
Ross, Higgins & Co.
MYY
Tavaraa tukku- ja vähittäiskaupalla. Ruo
katavaraa, Hedelmiä, Heiniä ja eläinten-
rehua joka lajia. Kohtuulliset hinnat sekä
hyvä palvelus taataan.
n i n:nnnii¡ i ii i i i n»pnnn:mniiiittni! t m im iin n n i n !iis m m t i i utn i »»»H i »tm n J
ASTORIASTA ja YMPÄRISTÖLTÄ
n in tti
kenenkä
n :V t’. ..m ?.t,,a KenCn~ ‘
h iv a lli
-
tuo H "
itsestään
on perin valaiseva ku-
^ ikan‘ .. .
.
,
- I Minä kävin myös heidän kauppa-
v.atis kaupungin hallituksesta ja ■ ia8saan, jota nimitettiin Kelsoksi.
sen erinomaisen pitkälle mene - J Kauppala oli erittäin puhdas ja vilkas
västä suvaitsevaisuudesta ja hy liikepaikka, ja siellä oli pieni joki, ]
virtasi läpi kaupungin. Joessa
väntahtoisuudesta joissakin tapa joka
kävi hieno virta aina ja oli kirkas
uksissa
vesi kuin peili — oli erittäin juhlal
Kokous oli kutsuttu koolle sik lisen näköinen, se muistutti tuhat-
si, että Calender Navigation Co järvisen maan virtoja. Sen äyrältten
»li väittänyt, että S. 'P. and S molemmin puolin oli sievät liikehuo-
neet ja menipä vielä kaksiraiteinen
Co.n} n ta> ttamisty« t \ alunko t- j rautatiekin joki äyrästä myöten aina
tavat ensiksiksimamittua ja siksi Atlantin rantaan ulottuen.
tämä oli vedonnut Reclamation
Minä uskon, että ellei olisi ympä
komiteaan. Juttua käsiteltäessä rillä maanviljelijöitä, niin tuskin oli
si niin nättiä kaupunkia senkään joen
se kuitenkin sai edelläesitetyn äyräällä.
F. P. Heikkinen.
käänteen.
--------------□--------------
---------------- O
JUMALANPILKKAJUTTU.
Kansankirjeitä
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0
o
P Ä IV Ä L IS T A
»
o o o o o o o o o o o o o
Muutettu
Oregon Fire Relief Assn kont
tori on muuttanut paikkaa ja si
jaitsee nyt 168—lOth St., vas
tapäätä Toverin konttoria, jossa
’ottavat ilolla vastaan entiset se
kä uudet liiketuttavansa,
ilm.)
W. L. Warren, Agt.
(Jatkoa kohnannrlta (ivalta)
Kansan Lehden taloudenhoitaja
Jokisalo tuomittu 3 kuukau
deksi vankilaan.
Painoasiain ylihallituksen il
miannosta syytti viskaali Palan-!
der viime kevännä Tampereen
Työväen Sanonraldliti o.y :n kir
japainon vastuunalaista johtajaa'
Kaarle Jalmar Jokisatoa siitä, et- i
tä hän oli painosta julaissut v. :
1915 Työväen Joulukuiden, jossa)
löytyvän runon “Syntiinlankee-1
mus” katsottiin sisältävän juma
lanpilkkaa. Syysfc. 25 p. 1916 on
Turun hovioikeus antanut asias
ta päätöksen tuomiten Kaarle
farmari Jokisalon jumalan pilk-j
kaamisesta pidettäväksi 3 kk.
•vankeudessa, 'josta on asianomai
selle tieto annettu.
VERRATTOMIA
KENKfl-flBVDJfl
Muodissa, ksstivyyfesäi
sipreaisuudessajahinniisss
Lasten pehmeäpohjaisia kenkiä
Uusi Kevätvarasto juuri saapunut.............................................. 2 5 c , 50C» 6 5 < ja 7 5 0
Ensi askel kenkiä lapsille, laaja valikoima värejä............. 8 5 c , 5 1 . 0 0 ja 51>1O pari
Lasten Kenkiä. Nättiä uusia muoteja pienille jaloille, mustia 9 5 c 5 1 ja 5 1 * 7 5 pari
Yksinkertaisia mustia "Kid" nahkakenkiä ................................ 6 5 c , 7 5 0 ja 5 5 0 pari
Pikku tyttöjen ja neitosten kenkiä
Hinnat vaihtelcvat kokojen mukaan. Patenttinahkaset, sileäkärkisiä, vaateruojui-
sia, parilta ............................................................................................... 5 1 *6 0 ja 5 1 *6 0
Hyviä, lujia “Gun” metal kenkiä ................. 5 1 * 3 5 , $ 1 .4 5 , 5 1 * 8 5 ja 5 3 .0 0 asti
Nuorten naisten nappikenkiä, joissa on matalat tai kohtuulliset kannat. Tehty jalan-
mukaisilla ja englantilaisilla lestoilla.
Patenttinahkaset. joissa op Valkoset päälli s e t ...................................................... 5 4 .5 0
Englantilaisella lestalla tehdyt, “ Nevlin" pohjat ................................................. 5 3 . 8 5
Naisten kenkiä-Sievää kevät-mallia
“Gun Metal" kenkiä, nappi- tai nauhamalleja, hvviä, lujia kenkiä joka päiväistä pitoa
varten ............................................................. .......................$ 2 .3 5 , 5 2 .9 5 , 5 4 .5 0
“Mahogany” nauhakenkiä—uudella lestalla............................................................. 5 5 .0 0
Patentti nahkasia nauhakenkiä—vaatepäällisiä ................................ 5 3 .5 0 ja 5 3 -7 5
Patentti nahkasia nauhakenkiä, ruojut harmaasta v a a tte e sta .......... 5 4 .0 0 ja 5 4 .5 0
Valkoisia vaatekenkiä ............................................................... 5 1 * 7 5 , 5 2 .0 0 ja 5 3 *5 0
Naisten hienoja "Kid” kenkiä, nauha- ja nappimalleja . . . . 5 1 *6 5 , 5 2 .4 8 ja 5 3 .0 0
<
•
NAISTEN HUONE-KENKIÄ—pinkoavat päälliset, sileä- tai patenttinahalla koris
tetut, ilman tai gummikantojen kanssa ................. 5 1 * 6 0 , 5 1 * 7 5 ja 5 1 * 6 5 pari
pöyhitty. että on suotta ruveta
VANHEMPIEN NAISTEN KENKIÄ—.ehty hienosta "Kid" nahasta, leveät kärjet
sen enempi jauhamaan.
ja matalat kannat. Hinnat ................................. 5 1 * 7 5 , 5 2 .2 5 , 5 2 . 5 0 ia 5 2 .9 5
— “Talon lapset”, kenraalihar-
Port Moodyssa pidettävään
jotus klo 7.30. — Sällit ja pu-
tutkijakomiteaan valittiin Yan-i
NAISTEN KÄVELYKENKIÄ—erikoisesti tehty lihaville naisille, kookkaat nilkasta
vustonhoitajat näyttämölle klo 7.
couverin osaston puolesta IT.
nappi- tai nauliamalleja. Näitä on täy dessä hienossa “Kid” nahassa, patentti-
— Orkesterin harjoitukset tä-
Mäkinen.
nahassa ja hienossa vasikan nahassa. H in ta ................. 5 2 .3 5 , 5 3 .0 0 ja 5 3 .6 5
nä-iltana kello 8.
Chase Riverin s.s.o. myyjais-
NAISTEN ARKIPÄIVÄKENKIÄ—Tehty erittäin paksusta vasikan nahasta, paksut
Toverin johtokunnan kokous
Uimalaitos avataan.
liput otettiin huomioon. 'Myy
pohjat, juuri parhaat kengät maalle. 11 i n t ä ..................... $ 2 .2 5 , $ 2 . 5 0 ja 5 3 .0 0
tänäiltana kello 7.
Astoriaan on Seasidesta ¡liuo jäksi lupautui H. Mäkinen.
tettu, että sikäläinen uimalaitos
PIKKUM IESTEN KÄVELYKENKIÄ—kokoja yhdeksästä kolmeentoista ja puoleen
tullaan yleisölle avaamaan tk. 24 Kuollut.
nappi- tai nauliamalleja. Hinnat ....................................... 5 1 *4 8 , 5 1 *8 5 , 5 2 .5 0
Myytävänä verkkoja
Töveri J. Haughtosen vaimo.
ja kalastusvene, varustettu 5 p. ja että sitä tullaan pitämään Hilda llaughtonen, nukkui vii
hevos voimaisella
koneistolla. sen jälkeen auki lauantaisin ja meiseen uneensa. St. 'Paulssin
Käykää katsomassa ‘Elmore can sunnuntaisin siksi kunnes vaki sairaalassa. 11 p. hclmik., klo 10
tuinen tuntikausi vapaassa luon
nery ssä.
nossa alkaa. Seasiden uimalat a.p.. sairastettuaan jo pari kuu
kautta ja kärsien kolme eri leik
NUORTEN MIESTEN KENKIÄ—Uudet englantilaiset mallit, tehty hienosta vasi
E. B. Hughes hautaantoimittaja tos on ollut suljettuna viime syk kausta. Hän kuoli vuorokausi
systä
asti.
kan nahasta, “Nevlin" p o h ja t................................................ 5 3 .3 5 ja 5 3 .5 0 pari
C. R. Carlson tekee kaikki suo
jälkeen viimeisen leikkauksen.
OSCAR K O S K E N
menkielisen järjestelyn. Telef
Poikasten
gummikenkiä—jalka-osa tehty kumista ja päälliset nahasta, nauliamalleja,
Hilda oli parhaassa ijässä, noin
PALLOHUONE,
321, 12:sta ja Duane katujen kul Astorian koululasten kenttä-
10-tuumaiset $ 2 . 2 5 ............................................................................ 12-tuumaiset 5 3 .0 0
26 v., kuului jäsenenä Vancou
juhlia
massa.
verin s.s.o. Oli hyvin iloinen ja
on saatavaoa
MIESTEN KÄVELYKENKIÄ—Kuuluisat Beacon kengät, hyvin hienoja malleja
suunnitellaan pidettäväksi ke toimelias kaikessa. Häntä kai tupakoita, juomia ja makeisia ynnä
Hinnat ................................................................................. 53.ÖO, 5 3 .5 0 ja 5 4 .0 0
väällä. Hommaa suunnittelee paamaan täällä jäi miehensä sekä Kaikenlaista ajanviettoa.
Tapaturman uhri haudattu.
“Justwright” kenkiä miehille—Näitten kenkien mainio laatu on vielä yhtä hyvä kuin
44!/2 North 3rd St., — 249 B. Couch St.
T k. 8 p. Young’s Bayn sillal opettaja Ellis, joka asian kaikkia toveripiiri. — Juudas Iskariot.
Portland, Oregon.
ennenkin ja hinnat kohtuulliset ............................................................... 55lQQ pari
ta tapaturmaisesti jokeen pudon puolia on jo kuuleman mukaan
MIESTEN
TYÖKENKIÄ—"Red Wing” työkenkiä, tehty silmällä pitäen kahta seik
nut suomalainen, Martin Kivelä, parisen vuolta päässään hauto
mtnnninnnnn i iitnnttnntnnninnwtt
kaa—mukavuutta
ja kestävyyttä.
’
haudattiin eilen Greenwoodin nut. Juhlat tulevat olemaan kak VANCOUVERIN S. S. OSASTO NO.
2 T IL IT TAM M IK. 1 P:STÄ
Kun ensi kerralla ostatte kenkiä, koettakaa “Red W ing” lajia, niin huomaatte, että
hautausmaalle kauntin koronerin sipäiväiset ja niissä tulee run
JOULUK. 31 P:N, 1916.
saasti
olemaan
lippirparaateja.
olette säästäneet rahaa kenkäkustannuksissa.
toimesta rautatieyhtiön kustan
Meillä on vielä jä-
sekä näytteitä koululaisten tai
TULOT:
nuksella.
dosta eri aloilla.
Ovelta ja ravintolasta ..
42,083.45
lellä joitakin sängyn
. 135.80
Jäsenmaksuja .................
Miksi heikonnatte itseänne
|
Keräyslistoilla ............... .
35.60
yhtämittaisella rykimisellä. Pis- Katujen korjauttaminen maksaa’
vieterejä alennetuin
Salmanilta .................
25.00
täytykää Uniontownin apteekiin1 Commercial kadun korjautta W. Rossilta .....................
10.00
2.35
saamaan Helbergin Valkean pe minen 10 men ja 17 :nnen katujen Lainakirjast sakkorahaa
-------- hinnoin--------
täjän tervaa fvskän lääkettä). välisellä matkalla on tullut mak Yhteensä .............................. $2,292.20
Hinta 25 ja 50c.
(ilm. samaan kaikkiaan $63,966.97. T ä Menot ....................................... 2,001.32
$15.00 arvoiset ..................$12.00
män menoerän takaisin kaupun
11.50 arvoiset ...............
9.75
Jälleenmyyjillä konventsioni.
gille hankkimiseksi on tehty ve Jäännös .................................... 290.88
9.00 arvoiset ...............
7.95
7.50 arvoiset ...............
5.50
Oregonin jälleenmyyjien liitto rotus. joka lankee maksettavak
MENOT:
3.00 arvoiset ...............
2.65
on kutsuttu koolle Portlandiin si maalisk. 5 p. Suurin summa Saitille” vuokraa .....................$987.50
t.k. 19. 20 ja 21 päiviksi -vuo mikä verotuksesta yksityiselle Soittajille ............. ................... 347.00
tuisen konventsioonin pitoa var maanomistajalle lankee on O.— Leipurille .................................. 126.65
123.30
ten. Jokainen liittoon kuuluva \V. R. & N. Co.n osuus $11,- Jäsenveromerk.............................
Toim.-pan komitealle ........... 35.40
kauppias Astoriassa sai eilen 979.06.
Maitoon ja k e rm a a n ................. 30.60
ASTORIA, OREGON.
kutsukirjeen, jossa kutakin hen
A IN A L U O T E T T A V A ”
Vh-v. juomiin ............................ 32.40 $a»»»»t»nmi»i i i»W8w:»«m»»» w
Keräyslistoille .......................... 35.60
kilöä pyydetään “yhteisistä asi Tiebondikysymys esitetty
Kahviin ....................................... 31.50
oista neuvottelemaan."
lainlaatijakunnassa.
Suom. Klrjvarast. (velka) ___ 17.00
Oregonin lainlaatijakunnan e- Näytelmäkirjoihin ..................... 15.00
Kukapa ei olisi huomannut
dustaja, Schimpf, oli eilen lähet Matti Saastalle (velka) .......... 20.00
eilisestä lehdestä, miten todel tänyt Astoriaan sähkösanoman Lahjot............................................ 10.00
08. os.-ilm.. Toverissa 1915-16.
10.00
la monipuolinen ja arvokas oh jossa ilmotetaan, että $6,000,000 Sokeriin
...................................... 34.25
Bldg., 11 ja Exchange katu.
jelma tarjotaan S. S. Klubin kak tielKindikysymys on 38 edusta Port Moodyn näyttelijöille . . . 6.55 on Elk
cj paikka, mistä saatte parhaim •
UUSI LIIKE
•
sipäiväisessä vuosijuhlassa huo jan tukemana esitetty lainlaatija Raivaajalle (velka) ................. 14.54 mat huonekalut sekä muut talous- • joka tarjoaa
paitsi hyviä savuk- O
VIENNA CAFE
men- ja ylihuomen-iltoina. Sel kunnassa, tarkotuksella hankkia Kenttäjuhl. heinäk. 1 p. ja
HAM M ASLÄÄKÄRI
tarpeenne.
• keitä myöskin Californla Blair •
C
ryttal teatterin viereesi
•
ottaa vastaan aairaita Speaarth
laista tlaisuutta ei tarjoudu varoja esitettyjen teitten raken iouluravintolaan ................... 56.60 Olemme sivussa korkeavuokraisilta •
viiniä.
•
535
Comm*l
SL
Aetorla
•
rakennuksessa.
Roam
317.
................................
9 00 • paikoilta, joten voimme myydä par- •
OSCAR W IR K K A L A
•
usein astorialaisille ja siksi oli nuttamista varten. On varmaa Jääkermaan
Hyv» työ ja kohtuulliset hinnat.
Hyvää mokaa saatavana. Ye- •
Joulu-ilt. ilmotus Toverissa . . .
3.00
; hainta tavaraa huokeimmilla hinnoilla •
570 Commercial St.
• A S T O R IA
::
OREGON
sikin jokaisen riennettävä haa- että hondiesitys kummassakin Näyttämö tarp.. keräyslistojen
tävälllnen kohtein.
•
Vastapäätä Rindellin apteekla •
Tarvitessanne jotakin taloustarpei-
Suomalaiset syökää meillä! •
•lille kumpanakin iltana. Hinnat huoneessa tulee
läpäisemään Postimenot, paperit, y.m..........
) siinne kuuluvaa tavaraa, käykää tie
painat., postim., paperi, y.m. 55.43 dustelemassa hintojamme ennenkuin
tilaisuuteen ovat vain tavalliset mutta mikäli tiedetään, vastus
575 Commercial St.
yhden illan kappaleen hinnat, jos taa kuvernööri esitystä. Jos tä
Tehkää
ostoksenne
niis
Uutta poraliini- ja lasitavaraa juuri saapunut
Menot yhteensä
...$2,001.32 ostatte muualta.
ostatte pilettinne joko etukäteen. mä bondikysymvs laillisesti tu
varastoon. Ostettu ( i t i i n ennenkuin hinnat
A 8 T 0 R IA FU R N IT U R E COMOPANY
Kohotettiin, joten m yydiln vanhoilla hinnoilla,
tä
liikkeistä,
jotka
il-
LEIMASIMIA (Rubber Stamps)
tai molemmiksi illoiksi lauantai- lee hyväksytyksi, niin m. m. ali
A. IHAKSI, rahastonhoit.
W . H. Fellman — John Niemi.
jota eivlt muut voi tehdä.
kaikesta
laadusta saa tilata Toverin
Astoria, Ore. mottavat tässä lehdessä
illalla.
,
• sen 'Columbian maantien raken- (Vancouverin osasto No. 2 leima) Elke Bldg.
B. J. S LO O P .
Kirjakaupasta.
Miesten ja nuorten miesten kenkiä
K.
Finnish Mercantile Co.
« rn S E M O »
BE e - hi VE
A storia
Furniture Go.
Dr.E.E.PAJUNEN
10cPU0TI