Sivu neljä
No. 27
TO VERI
naiset taiste
FORT BRAGGTN, CAL., Europan
lussa rauhan puolesta
S. S. K. Näytelmäseura esittää
Sunnuntaina, helmik. 11 p:nä
klo 8:15 illalla, talollaan, Toveri-Tuvalla
kappaleen
« P a p p i P u la s s a
99
Huvinäytelmä kolmessa näytöksessä.
Kirj. H. MOLANDER.
—HENKILÖT—
AUGUST HELBORG, pastori..................WILLIAM MANDELI
ELISE, hänen vaimonsa...........................................AINO RINNE
ANNA, Augustin serkku...................................EMILIA HY VÄRI
BERTHOLD EICHMAN, jahtimestari............WILLIAM SALO
ZORNBOCK, konsistorineuvos......................... YRJÖ TUOVILA
HÄNFLING, lukkari................................................... E. KANGAS
LOTTA, palvelustyttö............................................AINO WALLY
KALLE, yliviinuri Berliinistä..................AUGUST KARJAMÄKI
Tapaus eräässä pienessä kaupungissa lähellä Berliiniä.
P ä ä s y lip u t 50c.
E s irip p u nousee tä sm ä lle e n k e llo 8:15 illa lla .
Venäjä yhä rajottaa
Sanoo Yhdysvaltain
tavaroiden tuontia
konsuleita roistoiksi
W ashington, tammik. 30. —
Toronto, Ont., tammrk. 30. —
Voidakseen tuottaa ulkomailta Puheessaan Canadian Clubin
mahdollisimman paljon sotaväli kekkereissä täällä eilen suureh-
neitä ja “säästääkseen vhteiskun- ' kolle, “huomatuista kansalaisis-
nan varoja maan korkeimpien ta" muodostuneelle kuulijakun-
tarkotusten toteuttamiseksi", on nalle, yhdysvaltalainen kirjailija
Venäjä yhä rajottanut nk. ylel Poultney Bigelow miltei odotta
lisyystavaroiden maahantuontia, mattoman tuimasti ivaili maansa
ilmotti Yhdysvaltain katippade- puolueettomuutta ja Yhdysval
partementti tänään.
tain
esiintymistä
ulkovaltoja
Uusi kiellettyjen tavaroiden kohtaan yleensä.
luettelo sisältää melkein kaikin-
Bigelow sanoi Yhdysvaltain
laiset ajopelit, rautatievaunuja j.lkonsulaattipalveluksen
olevan
lukuunottamatta, ja “jalot metal- “ varari'kkoutuneiden,
ähkyvien
lit", juvelitavarat, seinäpaperit ; poliittisten poosujen, ‘uloskulu-
ja koristeet ynnä eräänlaiset neiden’ lakimiesten, hammaslää
puytäherkut.
kärien ja haaksirikkoutuneiden
Ainoastaan erikoisissa tapauk asioitsijain käsissä — miesten
sissa, milloin hallitus “näkee hy jotka eivät kykenisi ansaitse-
väksi" sallia kiellettyjen tava maan elatusta missään rehelli
roiden tuonnin, voidaan niitä sessä eli kunniallisessa toimes
tuottaa.
sa." Tärrtän arvostelun vaiku-
llllllllZlllillllllllKUinuiIXIIUli tusta J’an kui^ nk,n vähensi ma-
■ l televalla brittiläisten laitosten i -
iiisiiiiziiiiiaAäiiiii&uisiuiiniim
HALUTAAN TIETOJA
HAI
IITAAN TIFTflIA 8 bailulla, joka viittasi
U ilL U I ftillv I I L I U u i l g piöiuvan enenimän
i
Bigelowin
"tilauksen
Suomalainen
saanut
kuin vakaumuksesta.
H a lu a is in saada tie tä ä , m issä olet |
m ie h e n i E dw ard S trö m , vanhanm aan m ukaan"
n im i V ir ta , jo o lis i a ik a h u o le h tia
v a im o s ta s i ja lapsestasi.
Jos jo k u J
s a ttu u näkem ään tä m ä n n ä k u istä m ie s -;
.
—
surmansa kaivannossa
Berlin, 31 p. tammik. — (Say-
villen kautta.) W ienistä on il
moitettu, että siellä naisten rau
N A IS E T H U O M A T K A A !
ESPEDAHL’S STUDIO
han puolesta toimeenpanema
S u u ri a le n n u s m y y n ti h a tu ille y.m
mielenosoitus-joukkokokous V H - . ta v a ro ille tä m ä n v iik o n a ika n a . O len j ( V alokuvaus-atelieri)
me sunnuntaina muodostui su u » p a k o te ttu täm än tekem ään huoneit-
¡Puhelin 551, 211'A G St.
remmoiseksi. Kokouksessa hv- i ten korjausten takia.
bram s,
väksvttiin päätöslauselma, jossa 21g go M rs. A lf. A Aberdeen,
Aberdeen, Wash. .
W ash.
vedotaan kaikkien sotaan osal
listen maitten miehiin ja naisiin
kehoittaen heitä “antamaan mail-
malle tietää haluavansa rauhaa
myöskin”.
Kokouksessa luettiin useita
naisten yhdistyksiltä ja muilta | —O le tte k o tu lle e t a ja te lle e k s i k u in k a
räuhanharrastajilta
saapuneita | p a ljo n la a tik k o m a ke isia “ s o o ritte - Kun silmänne tarvitse
onnentoivotussähkösanomia
ja lu ssa ” auttaa?
vat hoitoa
niitten muassa oli yksi Tanskan!— Jos o s ta tte ) H E IK E L IN a p te e kista T A I K U N T A R V IT S E T T E S IL M Ä
naisten edistys-liitolta saapu-j m a a n ku u lu ista W h itm a n ’ ln Kände
L A S E JA , ta v a tk a a
, on on n i y h ä pa re m p i, s illä ne
nut sähkösanoma, jossa ilmoitet-i jä
panevat suun v ä k is in k in n a u ruun
tiin kannatus rauhan pyrkimyk ja ta iv u tta v a t p a h ira m a n k in lu o n
Dr. H. W. Schoebel
i S ilm ä lä ä k ä ri ja s ilm ä la s ie n s o v itta ja .
sille.
teen.
B ijo u te a tte r in rakennuksessa.
Useita puhujia esiiijtyi, joista
A in a ku n puhe ta r ttu u k u rk k u u n P u helin W 6
Aberdeen, W ash.
muutamat käsittelivät Yhdysval ja sanan puute vaivaa, a n ta ka a la a - ; ---------------- -----------------------------------------------
tain presidentti W'ilsonin Yhdys tik k o W H IT M A N T N K Ä *iD E J Ä .
n_-X_ Aberdeen,
W ash.
valtain senaatille pitämässään
a n ’ in K ä n d it tu le v a t k a ik e n -j
äskeisessä puheessa ilmaisemia — k W h k im
o is is s a i la a tik o is s a 5c— $2.75.
ajatuksia rauhanteosta.
Vastapäätä
— A in o a m y y jä G ray s H a rh o rls s a on !
Puolalaiset kiittävät
Wilsonia
i
I Dr. Osien Holsti ! ■
1 Suomat. L ää kä ri
finniä
lä Minnesotassakin
31. 1 PAIKKOJA A VO IN N A !
St. Paul. Minn., tammik.
Minnesotan lainlaatiiakunnan a- lIUIHIHUIIIllllllUllilllllilliUIIUI
lahuone hvväksvi tänään 80 ää- T O V E R IN H A A R A L IIK K E E N H O I
T A J A N T O IM I S E A T T L E S S A
neliä 44 vastaan ehdotuksen kiel
tolakit äydeu ny ksen liittämisestä ju lis te ta a n a vo im e ksi ja lia lo ik e lp o is -
perustuslakiin.
ten h a e tta v a k s i SO p ä iv in kuluessa
Tuleeko lakiehdotus voimaan ta m m ik . 15 p :s tä .
ja milloin, siitä yleisesti annetut T oim essa vaaditaa n k o h ta la in e n
e le t
ta ito
sekä
"ennustfikset" jakaantuvat jok e liik n k g e e l s a s n ä n i n ta k rv i itta
van
k irja n p id o n
seenkin tasan, muita mitään var h o ita m in e n . L iik e ttä on p id e ttä v ä !
avo in n a jo k a p äivä k e llo 11 illa lla .
muutta siitä ei vielä ole.
¡PERÄSUOLEN
...
(o ve r
Dream
L
lUIHlUilllliaHMIHUlUilliate
~V M tc. P. A Uso*U«*..-i>«pcrlar. Wj>.
1
O*vti. J*. A Uu.'tu. Lu- önnwiui. " n
TILATKAA TOVERI!
TarkähU Toveria ilmoituksia.
Kannattakaa niitä liikkeitä, jot-
ka ilmoittavat Toverissa.
T u n n c tu ita C o-operative
K e n k iä , Gordon ja
Stetson
H a ttu ja .
v a a tte ita , y.m . ta rp e ita .
Kenkiä koko perheelle
™ n w il l a —
K e s tä v y y s ja ty y ty v ä is y y s on ta a ttu k u n k ä y tä tte B U S T E R B R O W N
k e n k iä p o jille ja ty tö ille ja jo u s ta v ia M A X IM
k e n k iä n a is ille .
WHITE HOUSE kenkiä miehille
T u lk a a ¡sisälle ja me m ie le llä m m e h u o le h d im m e ja lk iu e ta rp e is ta n n e .
Suom en k ie ltä puhutaan.
Walloeh’s Buster Brown Shoe Store
207 E. H eron S tre e t.
M u ista ka a p y ytä ä B u s te r-B ro w n
A berdeen, W ash.
te e tte ostoksenne
vapaalip pu, kun
8
il
Kun ta r v itse tte
Kenkiä, hattuja, paitoja, alusvaat
teita, pukuja, matka-arkkuja
ja laukkuja, ruokatavaraa
sekä kaikkea yleistä kauppatavaraa, niin käykää tarkastamassa
meidän tavaroitamme ennenkuin ostatte muualta. Me pidäm
me hyvin lajitellut varaston ja myymme mahdollisimman
halvoilla hinnoilla.
Kunnioituksella:
H u o ta ri & Co.
320 Su. F st, ABERDEEN» First Sl.,BA¥H0ND;203 Bib SL, HOQUIAM
Puhelin afill
W A S H IN G T O N
Puhelin 5201
Piiettiä myydään Europaan ja Europasta tänne, ja rahan-
lähctyksiä toimitaan varmasti ja nopeaan.
H IN N A T
A m m a ttiin tä y s in p e re h ty n e in ä
takaam m e ty ö n ku n n o llis u u d e n
ja ty y d y ty k s e n . — P u k u ja si
tetään, k o rja ta a n ja puh
taan.
LOMALAINEN LEIPLRILIIKE
v a u n u t le ip u r iliik k e e n , jossa tu lta a n v a lm is ta m a a n ruoka-
le iv o k s e t sekä h ä ä k e e k itila u k s e t v o itte jä ttä ä ainoaan p a lk
innan suom alaiseen liik k e e s e e n .
E rik o is a la n a k a n s a llis le iv & t.
Snellman & Nu
304 So.— F St. Aberdeen, W a s lt
FINNISH BAKERY
K A L L E L IN D , o m is i.
A berdeen, W ash.
k. V . BARKLE
O
O n ji
O
M IE S T E N JA N A IS T E N
V A A TE TTA JA
f t O
f t f t f t f t O
HUOM ATKAA
y le is ö n k ä y te ttä v ä k s i ja to iv o n
s ie llä k a ik k i ta p a a v a n i.
K u n n io itta e n
Aug. Johnson
822
E.
H e ro n
A berdeen,
•
•
• THE GERMAN BAKERY. •
•
•
• koettaa tyydyttää teitä par- •
• haun maila tavalla mitä ra- •
• halla voi saada. Phone 3513 •
S f
AVANNUT
PALLOHAALIN
T u n n e ta a n
“ T e xa s".
BINDER & LIEoE
W ash,
O LEN
K e vä t- ja k e s ä k a n k a a t ova t
saapuneet.
T u lk a a kysym ään
h in to ja n i e n nen kuin m enette
<5 'fnu ualle.— E n s ilu o k a n työ. So
f t p’ vaisuus
n ä y ttä ä
itsensä —
¡s f t Y a iA a l k o rja ta a n ja s ilite tä ä n
ft
ft .
H E N R Y L IU K K O ,
.ft 217 So F St., Aberdeen, W ash.
Lft f t
ft
ft
O
O
O
Stetson hattuja
Florsheim kenkiä
Stein Bloch pukuja
B St.
ft ft ft
O
ö
E r ity is e s ti lu o te tta v a .
P itä n y t liik e ttä Vuodesta 1896
110 N o rth
•
109 West Heron S t (p) •
m yös
St.
W nh.
n im e llä
ABERDEEN STEAM
LAUNDRY
H
ja
Hume
katujen
kulmassa
P U H E L IN 461.
EHDOTON P U H TA U 8.
”
CIPUJ
KIPUJA PARANNETAAN
rc«> HETI. Tilatt-H« “Tuot h im» ’ hiin« : H
ceuttiä tH ttti«»».,.... .**Lifu«irta
i»t«.‘
302 So. F S t
Aberdeen Wash.
•
C• • • • • • • • • • • • • • •
SEATTLEN JA YMPÄ
RISTÖN TOVERIT
L im o in n A|>t»»ki on «nurin
— ■ noin A p i* 'ti \ lni) s , •Ilo tp a
k y lt t i.
ö ljy ta k k e ja , S aappaita ja k a ik k ia ta a tu s ti k e s tä v iä ja v<&en p itä v iä
parh a in
10— 11. 2—4, 7—8
Phone 1592— J
ABERDEEN W ASH.
P u k u ja ,
P a ito ja ,
A lu s v a a tte ita .
RÄÄTÄLIT
Miehille ja Naisille!
Aberdeen,
T u n n it:
m ah
UUSI SYKSYVARASTO MIEHILLE.
203-205 So. G St.
th e a tre )
6—14 PÄIVÄN SISÄLLÄ
Ab^tUania
Phone 691.
A. W. BARKLEY
312/z E. H E R O N ST.
k e llo ja
Nyman-Veljekset
GEO. J. WOLFF’S
K O H T U U L L IS E T
m ie ste n
BURNETT BROS.
ta i ette, v o itte o lla v a k u u te ttu
s iitä , e ttä saatte re h e llis e n ja
suoran ko h te lu n .
s u u rin ja
kauppa.
e ttä
Jo h ta va tim a n tti- ja js lo k iv lk a u p p ia s
318 E ast H eron S t,
S uuren k a tu k e llo n
I
H a k ija n , tu lla k s e n o te tu k s i hu o m i
H EP O LA N UUSI SAUNA
oon, tulee n ä y ttä ä kuuluneensa so- on lä m m in jo ka p e rja n ta i ja la u a n ta i
Kiiluliokatippia at palauttavat lah.mee. i< sia listip u o lu e e se e u v ä h in tä ä n 1 vuo- k e llo 3— 12 j.p.p
Jos on a ja tu s
iloni*M't luulta, että te illä on joku paita
V.\Z<> O INTM ENT ei parauna »>;.helma«. | den a ja n ja tk u v a s ti, k u in m yö skiu käydä saunassa, n iin tu lk a a m eille.
t a u t i. . . Lukekaa ntitu eräs henkilö k ir
ui"iMiainia, vereiiymuna tai, tukkeiiiumiM. pe i h a n k itta v a 31.000.00 ta ku u , s iin ä ta-
,
,
M ary Hepola,
jo itta a lu v ille :
ruMInlt'MSX Eiisiin.iiiirii K.yttó tuottaa hit
..... ........................... SIR- paukseasa e ttä tulee toim een v ä lit - ; 919 w . S cott s t . Aberdeen, W aah.
Cnrrlmrt-», Mk h. Ara, k«UMtat«»n: Olen
t t t a u t i u l U tit» rUkkeenllnuojii j» haavojen Mth.
fli<ttt!Ä« vnrteti ja oli m k»rra»s.t»»i tahokaa j W H IT E S IO E U N D E R T A K JN G CO
H a ke m u kse t ovat su o situksine en ja
I t tlta . Sem.Uti mvhikio kalkki rumat merkit
H A U T A A N T O IM IT T A J A T
kaasotta, kunniorttatm.
J * r< k « to i . a .
Taitto o n i 136-364 — H oqulam lr I p a lk k a v a a tim u k s ille e n o so te tta va T o
v e rin jo h to k u n n a lle , A s to ria , Ore., ja
F in n i ja Kasvojen kaunM usvo.tk poistaa
42Q K g t T tle fo o n l m
«■n n iitte n o lta v a p e rillä viim e istä ä n
ip v t ia kai k ih la is it imi.MVt kaavoista.
.
_
T O V E R IN "S A P A S S A ”
TÄ 'ec ilfba kirkkaaksi, puhtaaksi ja ;
106-111
Aie h e lm ik . 15 p. 1917.
kauniiksi . . . . Tilatkaa “ F IN N I V O I-
A IN O A
... , . . 1!6 4th Ave,-’ s°-. .
T o v e rin Jo h to k u n ta ,
1»FTT \ . ”
Lähetetään postivapuasti j
! Box 99,
A ito r ia , Ore. ilo m ie liu ! T e le fo o n i va p a a sti kä ytö t-
H a m m a s ta u tin L ää k e
>1.1)0 liiunastu.
tävtsuanne ka u p un g in ra ja in sisaUä.
fia u l Kuppa lw litfcksitii Ituloun parani itu lotm.
Juu teillä nn Finniä ja näppyjä, voivat
M e illä on m onen e rila is ia sekä n a is te n
Warsova, 31 p. tammik. —
M e teemme pa*
ra s ta ty ö tä koh
Väliaikainen Puolan hallitusneu-
tu u llis e lla h in
vosto on lähettänyt presidentti SUOMALAINEN RÄÄTÄLI
n alla ja annam*
\Yilsonille seuraavan kiitossäh-
me
kirjallisen
kösanom an •
-
S eattle, W ash.
takau ksen.
kosanoman
. J - Y ' M y ,ly
4009 A rcade B|dg
_____________________________________
l uolan kuningaskunnan v ;tn * < tekee» m iesten ja n a iste n p u k u ja sekä
. . •• .
« ••
H E IK K IL Ä ja
aikainen hallintoneuvosto, joka u n ifo rm u ja .— K o rja u s-, puhdistu s- ja l i 3 . 3 . t H 11 l
M ATTSON
on ollut voimassa Saksan ja 1 tä- i p rä ssä ystyö t s u o rite ta a n m yös huo- ; c tta v a t vastaan k a ik k ia a m m a ttiin s a
valta-Unkarin
hallilusistuinten ^e^>sesti J;1 k o h tu u llis illa h in n o illa, k u u lu v a a työtä.
207 So. F. St.
yhteisen marraskuun 5 p. v. l‘>16 DITA17A A__A^TTATTOA
antaman julistuksen nojalla, pyy-| SAATAV ana A T E R IO T T A IN JA
W ASH.
ABERDEEN,
tää kunnian herra presidentti ot
V IIK O T T A IN
taa huomioonsa teidän lausun Ida Leskelä.
H. W a ra la .
tonne. On ensi kerta tämän so
1115 Je ffe rso n St.
SUOMALAISILLE
dan ajalla, että voimakkaan puo
W
ash.
S
eattle,
lueettoman maan hallitsija, voi
ASUKKAILLE
makkaan kansansa edustajana il
GRAYS HAR-
maisee virallisesti mielipiteensä , ASIANAJAJA JA VI-
olevan, että Puolan itsenäisyys i KALLINEN NOTARIO,
BORISSA
on ainoa ja oikea selvitys Puo
KAZIS KRAUCZUNAS
O tam m e tä te n tila is u u d e n p y y
lan
kvsvmvkselle
ja
välttämätön
..
. «iviiliaaioita
. .... ... kaikissa
, .
,
- ■ . '
.. ..J
,.
.....
Ajaa rikos- ja
tää te itä käym ään kaupassam
ehto rauhan sails luiselle.
la- yaitjon ja Yhdysvaltain oikeuksissa
me. T u le tte huom aam aan, e ttä
män viisaan ’ja ylevämielisen me- | Neuvottelu vapaasti. Neuvoja postin
varastossam m e pidäm m e p a r
l.ettelynne johdosta Puolan ka n- i kautta. 403 Lyon Bldu, Seattle, Wash
ha im m a n la jin sekatavaraa ja
n
a isten v a lm iita v a a tte ita m ah
san oikeuksien puolustamisessa.
d o llis im m a n k o h tu u llis illa h in
ABERDEENILÄISET
herra presidentti Puolan väliai
n o illa .
N y t ta m m ik u u n a ja lla
kainen hallintoneuvo-to tarjoaa
HUOM!
m yym m e n a isten k ä v e ly p u k u ja ,
ta k k e ja ja le n in k e jä puolelta
teille syvimmän kiitollisuuden ja
hin ta a , y.m. ta v a ro ita a le n n u k
kunnioituksen omassa nimessään O LE N A V A N N U T R U O K A T A V A R A
KAUPAN,
sella.
H u o lim a tta s iitä , jo s o-
ja Puolan kansan puolesta."
500 E. W is h k a h St.
saatte
puhua
e n g la n n in k ie ltä
A berdeenin
ON
d o llis im m a n a lh a is illa h in n o illa .
Hayes & Hayes
Pankkia
H E IK E L ’ S DRUG STO R E
OSSI H E IK E L , o m is ta ja ,
A B E R D E E N ja H O Q U IA M
M E IL L Ä
suurin kellu varasto Harbarissa
Boston Dentists,
Soo, Mieli., tammik. 24 p. —
Ikävän tapaturman uhriksi joti-
I tili tänään kansalainen Oskari
¡Ala.
Hän työskenteli valtion
P yydän su lke u tu a suosioonne.
! uudella kanat «s arakkeella, ja oli- “Työväensuojeluslaki”
HISKI SAVONEN.
sekin!
1 vat he olleet juuri laskemassa
suurta timperiä alas, kun nosto
Vancouver, B. C., tammik. 31. MAITOA, KERMAA
koneen vipu katkesi pudoten
mainitun Oskari Alan päähän. — Jos kaupungin tilitä tekevä ja k irn u p iim ä ä saatavana jo k a päivä
Fämä tapahtui tuossa kolmen urakoitsija hankkii joltakin fir
K A R JA LA N
V E L J E K S IL T Ä
jälkeen iltapäivällä ja hän kuoli malta tai yksityiseltä myyjältä
sairaalassa noin kuuden aikaan työssään käytettäviä tarveainei I P u h e lin 344,
Aberdeen, W ash.
ta. joista osakaan u n valmistettu
illalla, tuntoihinsa tulematta.
Vainaja oli syntyisin Parka itämaisen työvoiman avulla, ei ;
LOOMIS & CO.
non pitäjästä, Turun ja Porin sellaiseen urakoitsijaan voida so- !
Itäosan kauppa.
Ijältään hän oli tuossa! velluttaa kaupungin säädöstä, !
tä, n iin pyydän h y v ä n ta h to is e s ti i l läänistä.
R U O KA-, S E K A T A V A R A - JA
m o itta m a a n m in u lle v ä littä m ä ttä m i 45 vaiheilla. Ollut tässä maassa i jonka mukaan urakoitsijani on i
KENKÄKAUPPA
kä n im i h ä n e llä on, s illä hän k ä y ttä ä
toistakymmentä
vuotta.
\
’aina-
käytettävä
yksinomaan
valkoista
C u rtis ja C la rk ' k a tu je n kulm assa.
m onta e ri nim eä. Mr«. E dw ard S trom ,
P uhelin 580.
tvövoiinaa
kaupungin
töitä
suo
i
jäitä
jäi
kolme
alaikäistä
lasta,
605 B oylston Ave No., S eattle, W ash.
South
Aberdeen, W ash.
j joiden äiti kuoli keuhkotautiin rittaessaan.
T ä rk e ä n asian v u o k s i haluan tie pari kuuta sitten.
Näin nerokkaasta ovat tulkin
Työni.
tää e ttä m issä oleskelee
E e rik k i
_________
neet
kaupungin lakimiehet Mc
S tra n d m a n , W iita s a a re lta , Johan A a l - ' M P < ; n V p v t ? t a t v a a
Crossan
ja Harper Vancouverin 2 S. S.SMITH HARD-®
to ja M a tti M a rja m a a .. Te k o lm d
JATKAA
S Y Ö M Ä L A K K O A . j sivulakia, jonka tarkotuksena on •
te itte "p ro s p ä k k ä y s '’-re tk e n S te w a rt’-
WARE CO.
•
ls ta , B.C., M aas-joelle, ke väällä, 1911.
—- —
■ estää urakoitsijat täyttämästä
Tavallinen rautatavara- ja huonekalu- g
M in ä v ie lä ‘ vaan k a a liin tä ä llä n ä itä
■
New York, tammik. 30. — työpaikkoja aasialaisilla ia siten { • 420 W est Curtis kauppa
katu — Puhelin 180 •
v u o rte n r in te itä . A n ta ka a p a tie to V i i
A B E R D E E N , W A SH .
. •
p u rin J u s s ille ; jo s jo k u heidän tu Synnytysrajotuksfcn opettamises polkemasta länsimaisten työläis »
ta
30
vuorokauden
vankeuteen
ten
palkkoja.
Mainittu
“säädös"
tu is ta a n v o is i antaa m in u lle heidän
osotteensa.
K a ik ilta m u ilta k in o v a t tuomittu Mrs. Ethel Byrne voi ei siis ole läheskään sen paperin
k ir je e t
te rv e tu lle e t— e r ittä in
ty ttö - hyvin, ¡liuottivat Blackvvell-saa- arvoinen, jolle se on kirjotettu!
«IIIIlllllllllSI»llllliZI£IU£ill£m21i;
lö iltä . John H a a h ti, Box 30, A nyox,
-O-
B.C., Canada.
*
(2) ren kuritushuoneen virkailijat tä
nään.
Hän kuitenkin jatkaa
Canada
vähentänyt
1
•
•••
a • • • j ••
syömälakkoa,
joten
vankia
on
ol
MAA MYYTÄVÄNÄ!
yleisiä
töitä
5 «
15 eekkerin maa, tarpeellisine lutnneus- lut väkisin ruokittava.
töineen. 5 eekkeriä puhdasta; loppu helppo
"
\
iime
yönä
päätin
minä
vaikka
puhdistaa.
Lähempiä tietoja hinnasta y.m.
( )ttawa, ( )nt., tammik. 31. —
saa joko suullisesti eli kirjeellä, «»otteella: kuolla asiamme puolesta”, lausui
A rkipäivinä:
Alahuoneessa
esitelty tilikerto-
F R A N K N IE M I,
iMrs. Byrne. "Mitäpä se olisikaan mus yleisiin töihin käytetyistä
2809•/, Colby Ave., Everett, Wash.
verrattuna siihen tosiasiaan, että summista tilivuodelta 1915--1916
Sunnuntaisin :
FRANK NIEM I.
valtiomme lait tappavat satoja osottaa varoja käytetyn mainit
Box 28-B, Clinton, Wash.
naisia, jotka, tietämättä muista
tarkoitukseen $1’),539,298
Homesteadi tai farmi- keinoista, turvautuvat lakivas- tuun
eli noin kymmentä miljoonaa
s
taisiin leikkauksiin.”
dollaria
vähemmän
kuin
edelli
maita
-O-
O regon & C a lifo rn ia ra u a tie y Itiö n
■ - .
-
I
Kieltolakikysymys esil sellä tilivuodella.
la h jo itu s m a ita .
O m is tu s o ike u s o te t
tu ta k a is in Y h d y s v a lta in C ongressin
to im e s ta 9 p. kesäk., 1916.
K a ksi-
m iljo o n a a k o lm e s a ta a tu h a tta e e kke riä
asetetaan a s u tta v a k s i ja m y y tä v ä k s i.
H y v ä asema. M etsä- ja m a a n v ilje ly s -
m a ita .
S isältäen osan Y h d y s v a lta in
p a rh a im m is ta jä le llä o le v is ta m aista.
S u u ri m a a n -ja o tn s k a rtta
(S e ctio n a l
M a p ) osoittam assa m aan sekä la a
dun. H in ta y k s i d o lla ri.
Grant Landa Locating Co.
P.O. Box 610,
Portland. Ore.
TU LETTE? H U O M A A M A A N , E T T Ä
RUOKATALO
• S A U N A Y L E IS Ö N K Ä Y T E T T Ä -
•
VÄNÄ
R U O K A A ON S A A T A V A N A
•
a to rlo itta ln , v iik o tta in , k u u k a u s itta in • k e s k iv iik k o n a .
e e ria n ta in a
ia
ID A N IE M I,
1e
la u a n ta in a
!
100 So. E. St.
>
k c j i o 2 j.p.p.
Aberdeen,
W a s h in g to n ¡e
H ilja
W irtan en .
• 1127 F ront St. Aberdeen, W ash.
Marion st. Grocery.
_____
‘
THE SNUG
So Aberdeenissa, myy kaiken-
ravintola ja päivälliapavtx
ru o k n tH V H F d ä , n iH K c is iH , t u -
(L u iic h C o u n to r) u te ria
i aatavana jo k a a ika . — H a lp a ja
n y k y a ik a in e n .
M c D e rm o tt & E ric k s o n , o m is i.
304 S. F. Street,
Aberdeen, Wash.
pakkaa y. m. Tavara taataan.
Myös hinnat kohtuulliset,
ED. EKLUND
Käykää kauppaa
kotikaupungissa.
lliu n a t ovat alhaiset — Tavaran
arvo
korkea — Tyydyttävälsyys
ta a ttu
FIELDS
5,10 ja 15c kauppa
Puhelin 455
105 E. Heron St.
\a s ta p ä ä tä äälikörakennusta.
Aberdeen,
Wash.
Kotoinen kauppa
L E IM A S IM IA
(R ubbur Stamps)
kaikesta laadusta saa tila ta Toverta
K irjakau p asta.
LtvitUMUi Tovaritarta.