No. 17
Sivu viisi
TOVERI
ru o k a ta v a ra k a u p a n s u o ra n a ise sti kä­ sillä
tällä
la paikkakunnalla on 1 kunnan toimesta, jossa esitettiin kin lähti u,os — m inne lien ev ät jainsa, jotka ovat unohtaneet vel­
siinsä. N ykyiset k o rk ea t e lin k u s ta n ­
listä
paljon ! näytöskappale
näytöskapnale "Kovanonnen lap- ---------
m enneet. N ä y tti vähän ih m e e llis e ltä , vollisuutensa, valansa,
unohta-
ruotsinkielistä
väestöä palj
n u k se t
ovat
k y p s y ttä n e e t yleisen
siä”.
Yleisöä
oli
saapunut
tilai-
kU
Q
näinkin
pienen
kylän
a
su
k
k
a
a
t
n
e
e
t,
mitä
valtakunnallisia
etuja]
ja suurin osa mitään tietämä­
m ielipiteen v o im a k k a asti v a a tim a a n
suuteen
'koko
vankasti.
Tove-
ovat
niin
m
onim
ielisiä,
m
u
tta
eihän
heidät
on
asetettu
suojelemaan
töntä yhteiskuntak ysvmvksistä.
SCANDINAVIAN-AMERIKAN SÄÄSTÖPANKKI, ASTORIA, ORE.
ru o k a ta v a ra k a u p a n
He ovat toimineet yksinomaan ]
k u u n au H a ltu u n ; Osaston
perustamista heidän reita ja toverittaria oli saapunut siin ä ole m itään ih m e tte le m istä
Pääoma ........................................................................................... »75,000.00
o tta m isia ja Oli to iv e ita e ttä j a r j e s - keskuuteensa
on tervehdittävä ympäristöltäkin, Seattlesta ja itsek u llak in on om at huvinsa.
omanvoiton pyyteistä, omaa hv j
Ylijäämä Ja Jakamattomat voitot ............................................»30,000.00
tyneen työväen viitto m a ia tu tu le e ' ilolla, sillä se oli askel oikeaan! lssaquasta.
Lausun kiitokset
Eikä tämä kyläkään ole niin pie- vinvointiaan silmälläpitäen. N ä-!
h iihdetyksi.
suuntaan. Siksi toivotamme hei-1 vierailunne johdosta. Puhdas ra- *«>• onhan tä ä llä kokonaista 10 ka- mä ovat mahtavia . . . ”
Varma säilytyspaikka Joutilaille raheille. Neljän prosentin korko
Köyryt. Martposa,
— Kehohan Teitä näiden sa- ]
dät tervetulleiksi rintamaamme I K a llin e n t u l o s illanvietosta oli pakkaakin, sum m a, jolla jo voipi pi-
lisätään pääomaan puolivuosittain.
joka saap u i k e sk iv ik k o n a t.k. 17 p. ja toivomme heille onnea ja me- jonkunverran yli 30 dollarin. Sie­ tä ä hyvänkin kylän riittä v ä n “ tuo­ ilojen johdosta järjestykseen — i
t>ew ardista, A lask asta, toi m uun las­ nestystä taistelussaan
yhteistä v» tulos paikallisiin oloihin ver reen a". S itte n kellareissa on uhka-
(Ja tk o a kuudennella sivulla.)
U. O. BELLAND, Presidentti, C. G. PALMBERG, Vara-presidentti
iin m u k an a k u lta a yli to n n in . K uita vihollistamme, tietämättömyyttä rattu n a! Kappaleen esitystä en peliiuolia, jo issa joka m aksun aika
J.
M. ANDERSON, RahastonholL, J. W. ROMAN, Vara-raha ston hoit
on o te ttu Iditaro d -alu eelta, la s ta ttu vastaan.
voi mennä arvostelemaan syys-' keplotellaan ty ö läisillä ra h a t pois (CIIII11
ju n aan F o rty Mile a sem a lla h a llitu k ­
tä, kun olin itse yhtenä sen esit­ k o rttip e lin y.m. avulla. Olisi to iv o t-] 5
Loukkaantuneita.
sen ra u ta tie llä ja tu o tu yllin, ju n alla
täjistä. Arvostelun tehköön jo­ tavaa, e ttä me ty öläiset viisastui-
sim m e niin paljon, ettem m e a n ta isi
Sesvardiin.
Tk. 8 p. loukkaantui taas täkä­ ku muu. Huomautan vain, että k a ik e n laiste n keinottelijoiden puhdis­ « ä l l l l l l H I I l l l U t m i l l S I S I I I l t t l l i l l l B i i
H am m aslääk äri
läisellä pienellä sahalaitoksella arvostelussa tulee ottaa huomi ta a taskujam m e, vaan opetteleisim - NAHKAKEINOTTELU HEL­
W. S. S am son lö y d ettiin tu o lilta
eräs ruosalainen (nirmeä en ole oon paikalliset olot ja mahdolli­ me k atso m aan m ihin me panem m e
SINGISSÄ
kuolleena k o n tto rissa a n , 404 A laska
saanut tietooni). Lääkärin tie- suudet.
Rajahintoja
ylitetään säännölli­
raham m e. Jos m e olisim m e k aikissa
U uildingissä. San,»on on s a ira s ta n u t d o n a „ n o n m u k a a n
s ä ä r il u u „ „ I l m a ;
sesti
25—170
prosentilla.
su h te issa niin k itsa ita kuin me o-
s y d ä n ta u tia ja se te k i lopun noin
murskaantunut. Toinen louk­
Nahkaa Helsingissä kuuluu o-
ovat olleet kylmät nykyään, lem m e osastoon nähden, niin m eistä
ä k k iä . Sam son on h a rjo itta n u t am
kaus tapahtui tk. 10 p. kaivok­ niin että muistuttaa Suomea tu lisi pian hyvinvoipaa väkeä. Jos levan mahdotonta saada voimas- j
m a ttia a n tä ä llä m onta vuotta.
sessa, jonka uhriksi joutui eräs pakkasia, vaikka lunta puuttuu. m ennään haulille ja siellä pannaan saolevilla rajahinnoilla, joka pöh- j
L. L.
italialainen
toveri.
Häneltä
Elias Hyytiäinen.
joku dollari iltam iin, niin s itä pide-1 JaNähkalle on vähittäiskaupassa
murskaantuivat
kasvot aivan
tä ä n su urena uh rau k sen a ja ihm e­ 11 mk. 50 p. kilolta. Koko Hei-'
NEW CASTLE.
mäsäksi. Loukkaantumiset o- 4«
tellä ä n kun ei haali jo tu llu t sillä singissä lienee vaan joku harva ]
Oikeaan suuntaan.
vatkin käyneet aivan päiväjärjes­ II
WYOMING
B
sum m alla k e rta kaikkiaan a u tetu k si, nahkakauppa, joka olisi viime ai- i
Tk. 7 p:nä vieraili paikkakun­ tykseen täkäläisillä
työmailla • 1
m u tta kun joka m aksun aika k a n n e ­ koina myynyt pohjanahkaa raja- ]
nallamme ruotsalaisen sosialisti-' H vväHä syy Hä" v'oi"sanoai’ samaa
taan kaikki ite n e stiu sä kapakoihin ja hinnoista jalkineliikkeille, jä näil­
SU PERIO R .
järjestön organiseeraaja. lian pi- kuin “Topra-Heikki” viime sun-
läkään kaupoilla ei moniin aikoi­
n kaksi innokasta puhetta ruot­ nuntai-iltana esitetyssä näytös­ Jo sp a taasen hiukan hiiskuisin peliluoliin, ja p alataan sie ltä ty h jin ! hin ole ollut nähkää ensinkään'
sinkielellä täkäläisille ruotsin­ kappaleessa: “ Eikö ole sota köy­ p aik k ak u n tam m e oloista, sillä onhan taskuin, niin sitä ei pidet« m inään. kaupan. Saadakseen nahkaa, ovat |
Me em m e p alkkaa k e tä ä n h a m m a slä ä k äre itä , vaan t e e m m e
Se on ik ään k u in ainainen velvolli­
kieltä puhuville tovereille, ke- häin ja rikkaiden välillä, ja eikö tää llä ta p a h tu n u t yh tä ja toista.
työm m e itse. O lkaa varm oja, e ttä n ä e tte nim et Dr. Y ates Ja Dr.
jalkineliikkeen
harjoittajat
olleet
i
suus,
e
ttä
p
itä
ä
yllä
peliluolia
ja
ka-
Toveri
M.
Hahl
hoittaen heitäkin liittymään sii­ siinä meikäläinen taistele jäsen­
P itte n g e r m eidän p o rta issa m m e ja ovessam m e, sillä me takaam m e
maksamaan tuntuvasti j
hen armeijaan joka on vannou­ tensä ja henkensä uhalla.” Tääl­ on ollut p aik kakunnallam m e puhu­ pakoita. K oetetaanpa o tta a k ä y tä n ­ pakotetut
kaiken työm m e * 15 vuodeksi. Me sä ästä m m e teille rah a a , jo s tu ­
yli rajahinnan. Niinpä on alin i
le tte m eille.
tunut valloittamaan maailman läkin myötäänsä kannetaan tais­ m assa useam pana iltana. E nsi-lltana töön sellain en tapa, e ttä ei a n n e ta
maksettu
hinta
yleensä
ollut
16
j
SUOMEA PUHUTAAN.
k
ap
akoitsijalle,
eik
ä
peliluolan
run-
puhui
hän
a
in
e
e
sta
:
“Sosialism
in
su
h
­
työläisille ja lopettaman palkka- telussa ruhjoutuneita, toisten ot­
mk. kilolta. Kuitenkaan ei tällä- i
nariile
m
itään,
vaan
viedään
a
in
a
de
im
perialism
iin,
ja
toisena
“Teol­
orjuuden. Seuraus kehoitukses- taessa heidän paikkansa ja odot­
lisuuden
k ehitys
Y hdysvalloissa". joku s e n tti h aalilla olevien Iltam ien kään hinnalla ole enää pitempään ,
samassa tilaisuudessa ruotsinkie­ taessa samaa kohtaloa.
P u h eet olivat hyvin jä n n ittä v iä ja k an n a tu k se k si — n o udatetaan tä tä ta ­ aikaan saanut pohjanahkaa, kuin 1
linen osasto, johon heti yhtyi
poikkeustapauksessa, j
KIVUTTO M AT HAMMASLÄÄKÄRIT.
o p ettav aisia, m u tta siitä huo lim atta paa edes yksi vuosi ja k a tso ta an jossakin
Näytös-iltamat
22 jäsentä.
Sen
sijaan
on
saanut
maksaa
J
Avoinna
iltasin
klo 7—8.
S ta r-te a tte rin y läk e rra ssa .
Se oli askel oikeaan suuntaan.
oli viime sunnuntai-iltana tk. j ei ollut kuulijoita niin paljoa kuin s itte n m ihinpäin ollaan m enossa. O- 18—20—24 jopa 30:kin markkaa!
Heillä on suuri tvömaa edessään, 14 p:nä osastomme huvitoimi- I olisi o llu t suotavaa. Ne suom alaiset, len varm a, e ttä me vuoden ku lu ttu a kilolta.
i Jotka olivat pois n ä istä luennoista, huom aam m e olevam nie taloudellisesti
Että pohjanahkaa on varastos-' • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • * * • • • • • • •
tek iv ä t itselleen ison vahingon, sillä ja h en k isesti korkeam m alla tasolla
sa, siitä on olemassa useita merk- ®
eipä n iitä ain a kulje tov. H alliin kal- kuin silloin kun me kannoim m e k a ­
kejä, vaan sangen vähän on toi­
pakkoihin kaikkem m e.
i talsia puhujia.
voi teh d ä h y v ä t ja sopivat puvut halvalla, sillä on huom ioon o te tta v a
i 13 p: n ilta n a v ie tti osastom m e Vaikka h aalilla olisi kuinka vähä- veita, että näitä varastoja tavat­
se seikka, e ttä asuen om assa talo ssaan ei h änellä ole v uokria m ak­
vaikkapa pantaisiinkin j
puheen p ä ä ty tty ä m arkktna-iltam at, j p ä tö istä ohjelm aa, niin se k aik esta taisiin,
settavana.
jo tk a e iv ä t o n n istu n e e t parh aiten . * huo lim atta on m onta kym m entä ver- toimeen tutkimuksia. Monissa ta- Ä 53 Com m ercial St., c o rn er 2nd St.
A storia, Oregon
Silla kun tov. H ahl lo p etti p u h e e n -! taa arv o k k aam p aa kuin se “p a ra s ”, pauksisa näyttää ilmeisesti siltä,
sa, niin suurin osa y leisö stä myös- • m itä k a p a k at voivat tarjo ta. Siis a- että nahka säilytetään varsin sa­
f
se tta k aa in m e pääm ääräksem m e hen­ laisissa piilopaikoissa.
kinen itsem m e kehitys, se käy p äin ­
T ulitikkukeinottelu.
sä o tta m a lla osaa julkiseen eläm ään
Turun 1. elintarvekomitean ko­
osaston talolla — ja jä ttä k ä ä m m e
Me olem m e n yt uudessa liikehuoneustossam m e 515 Com m ercial-
kouksessa
äskettäin oli sen joh­
hurm aluolat om aan arvoonsa.
S itä
katu, v a sta p ä ä tä Jew el T e a tte ria . Te o lette te rv e tu llu t katsom aan
vaatii m eiltä aikam m e, ja sitä m eiltä dosta, että tulitikkupula on käy­
kauppaam m e. Suom alainen k auppapalvelija ilolla tä y ttä ä tarpeenne.
nyt uhkaavaksi, päätetty toi­
S a a tte nopean lähetyksen, kun lä h e tä tte m eille tilau k se n n e pos­
asem am m e.
meenpanna
läänin
tulitikkuvaras-
tin
k
autta. Me m aksam m e postikulut.
Ilm at
tojen
laskeminen.
Tällöin
oli
Po­
ROGERS DRUG STORE,
ovat olleet m erkillisen kylm iä tä-
ASTORIA
OREGON
luin aikaan, aivan kuin Suom essa j a ' 1*11, tulitikkutehtaas.a
lövuett}
vielä a n k a rim m a sta päästä s ie llä k in .! 110’11 10.000 laatikkoon nouseva îtîîtîîîîîîîîîîîîîîîîtîîtttttîtîtîî? tîtîîîtttJ ît,tî'tî.
SCANDINAVIAN AMERICAN SAVINDS BANK
S u o m e sta
Î
Hyvä hammaslääkäri!
A lhaiset h in n at
K ivuttom at
m etoodit
DR. J. J. PITTENGER
PARHAITA OVAT
•
RÄÄTÄLI A. KILJUNEN
ASTORIA PATENT JAUHOT
Graham-, Kokonaisia- ja Ruisjauhoja.
R O G E R S DRUG STORE
SUOMEEN
Rauhankeskustelut alkaneet
Käyttäkää hyväksenne sodan loppuaikaa. Amerikan rahamiehet
ostavat Europan rahaa nyt, kun sen arvo on tavattoman halpa.
Rauhan palattua europalaisen rahan arvo nousee ja silloin te mah­
dollisesti saatte ainoastaan Smk. 5:15 dollarista.
Lähettäessänne rahaa Suomeen, joko ulosmaksettavaksi ystävil­
lenne eli sukulaisillenne tahi talletettavaksi Suomen pankkeihin, te
ostatte Suomen markkoja Amerikan dollareilla erittäin halvalla
hinnalla.
Ostakaa niin paljon kuin suinkin voitte nyt, ennenkuin rauhan­
keskustelut edistyvät ylen pitkälle.
Me maksamme teille lihalähetyksistä Suomeen
Smk. 6.40 dollarista sum m ista $50 asti
Smk. 6.50 dollarista sum m ista $51--$200
Smk. 6.70 dollarista sum m ista yli $200
Lähettäessänne rahaa talletettavaksi S u o m e n pankkeihin mak­
samme me
SMK. 6.70
dollarista, sekä pienistä että suurista summista.
Käyttäkää sodan vaikuttamia olosuhteita hyväksenne, niin kauan
kun siihen on tilaisuutta, ansaitaksenne rahaa!
TEHKÄÄ RAHALÄHETYKSENNE JO TÄNÄÄN!
Muistakaa, että meidän täydellinen takauksemme seuraa jokaista
rahalähetystä. Me takaamme, että teidän rahanne ei missään tapa­
uksessa eikä minkään syyn kautta joudu hukkaan.
NIELSEN & LUNDBECK
Vanhin ja Suurin Suomalainen Pankkiliike Amerikassa
24 State Street
NEW YORK
Muistutus! Ottakaa hyväntahtoisesti huomioonne, että tässä ilmo-
tettu vaihtokurssi voidaan muuttaa ilman ilmoittamista.
L unta ei vielä ole tullut paljonkaan, Ivaiasto, minkä vuoksi läänin ku-t
oli kutsunut ........
mainitun 1
m u tta tuuli on ollut perin kylm ää. vernööri ........................
Se on niin läpitunkevaa, e tte i tahdo t a h t a a n i s ä n n ö i ts i jä n lä ä n in ta lli
missä asian johdosta
h u o n eissak aan ta re ta puh u m attak aan tukseen,
toimitettiin
tutkimusta. Tehtaan
ulkona olosta.
isännöitsijä oli sitten saanut mi­
T yöhom m at
ja
ovat hyvin vilkkaassa käynnissä. tä ankarimman varotuksen
määräyksen,
että
varastot
heti
Työhön pääsy on hyvä ja ei näy
jo u tila ita k a an , m utta joka m aksun oli laskettava liikkeeseen uhalla,:
aik a läh tee m iehiä k uitenkin pois ¡että asianomaiset tehtaan johto-
p a ik k a k u n n a ita jollekin toiselle yh- henkilöt muuten joutuvat anka­
tiölle
k ä siv a rsla an
kauppaam aan. raan edesvastuuseen.
Toivo parem m asta se vetää ty ö läistä j C u o m e n Työväen Joulualbumi
kin m u u ttam aan isän tää, vaikka ei
on juuri saapunut kirjakaup­
pä ne paljonkaan vaihtelem alla pa paamme. Hinta 40c. — Kiiruhta­
ran e.
J. L.
kaa ostamaan!
Venäjän duuman istun­
to joutuk. k päivänä
T:ri O. Onne Jurvan
LUONNON-
PARANTOLA
178 E. 60th
Sosialistien ja tycryhmäläisten
sulkeminen istunnoista.
str.
Astoria Electric Supply Co.
E. P. S T E E L E , Mrg.
Puhelin 94.
618 Com m ercial St.
Urakoitsijat sähkö-alalla. Täydellinen va-
rasto kaikkia sähköalalle kuuluvaa tavaraa
-
»
.
—
Huoneen langoitusta ja moottorityötä.
A siam iehet kuuluisille W illard
S to rag e
P a tte reille .
P ortland, Ore.
Tohtori H. Hariman
POHL & SIMMONS
H AUTAUSJOHTAJAT
H AUTAANTOIM IT T AJAT
PALSAMEERAAJAT
K onttori ja vastaan o tto h u o n e 11:sta ja D uane-katujen
KULMASSA.
Nopea palvelus yöllä ja päivällä kohtuullisilla hinnoilla!
T E L E F .: K onttori 97: A sunto 99.
ASTORIA, ORE.
F u h e e n j o h t a i a n apulai­
sen Kshewskin tehtyä selkoa O L ääkäri ja kirurgi S uom esta O
duumalle saapuneista asioista il­ O 0 on saapunut paikkakunnalle ja ottaa O
0
vastaan sairaita
0 1
____ ______
moitti puheenjohtaja, että minis- Cl
Q
573 Com m ercial S
O
----------------------------------- ------------------------------ '
_
tarineuvoston puheenjohtaja ha­
0 E Rl N B E L L IN APTEEKIN YLÄ- 0 2
fc
luaa antaa selityksiä.
0 KERRASSA
Telet. 829 0 £
S
Duuman puhujalavalle astuu 0
VASTA A N O TTO TU N N IT:
0 g
0 ]g
Trepovv. mutta hän on tuskin U
0 10— 12 e. p. r., 2—4 ja 7—8 f. p. p. © Jg
ennättänyt lausua ensimäiset sa­ 0
Sunnuntaisin: 11— 12.
O iK
V älttäk ää vilu stu m ista; p itä k ä ä huoneenne läm pim änä ja kodikkaana.
nansa “herrat valtakunnanduu­ 0
o ¡C
man jäsenet" kun vasemmiston 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 «£ M eiltä löydätte s iis te jä läm m itys-uuneja joko puille tah i öljylle. 5
penkeillä aletaan hurjasti takoa SUOMALAISET LÄÄKÄRIT 5;
ALFRED PUUSTI & CO.
i pöytiin.
246 Taylor St.,
Astoria, Ore.
Trepovv koettaa turhaan jatkaa
puhettaan. Rodsjanko soittaa pit­ LEIKKAUKSET ERIKOISALANA • lf n iE llillS IiilIIU £ S S iU £ l£ » IIS S If lilU H il! liIiS U £ U IIlU £ C lIIIU Z II» IIS U n : l
kään. Melu jatkuu yhä.
— Alas, alas! Erotkoon hän!
— kuuluu huutoja äärimmäisten
vasemmistolaisien paikoilta.
— Pyydän, olkaa hiljaa — LASTEN TAUDIT ERIKOISALANA
ASTORIA 1
lausuii puheenjohtaja kääntyen 3PKXARTH BLDG.,
duuman työryhmän ja sosialidc- Tunnit: 10-12 e. p. p., 2-4 Ja 7-8 J. p. p.
Tel. Office: 230
Tel. Residence:
inokratien puoleen.
Tri Forsström 582 Tri Lagus 602-R
— 1’los, alas, alas!! — jatku­
DR. CHAS. W. BARR
vat huudot.
HAMMASLÄÄKÄR*
— Valtakunnanduuman jäse­
Suomalainen tyttö
apulaiiena.
net Tsheidse, Skobelevv ja Kt- S23 Commercial St. Puhelin 4S3. Astoria
Kun tarvitsette rakennustarpeita, kuten
renski, olen pakoitettu sulkemaan
teidät istunnosta — ilmoittaa
SANTAA, SEMENTTIÄ, KALKKIA, “PLASTERIA”,
ÄLKÄÄ OLKO KOKO IKÄNNE
Rodsjanko eniten meluaville c-
PESULAUTAAN KYTKE-
LATTIAKAAKELEJA, TIILIÄ KAIKESTA LAJISTA,
dustajille.
TYITÄ ORJIA!
Y. M. Y. M.
— Pyydämme, pyydämme —
Sähkö-pesukone p uhdistaa v a a t­
huudetaan vastaukseksi puheen
teenne,
p eitteen n e,
lak a n a n ­
niin tiedustelkaa ensinnä nuidän hintojamme, Kustannus-
johtajalle.
ne ja p itslnne yh tä hyvin kuin
arviot annamme niielihyväliä.
te voitte sen käsin teh d ä ja
Valtakunnanduuman puheen­
v
a
a
ttee
n
n
e
k
e
stä
v
ä
t
kuusi
k
e
r­
johtaja ehdottaa, että Tsheidse,
taa sam an ajan. — Me tak a a m ­
Kerenski ja Skobelevv sulettaisiin
me e ttä sähkbpesukoneen k äy t­
kahdeksasta duuman istunnosta.
tö ei tule m aksam aan enem ­
m än kuin 2c tunnissa.
Tsheidse antaa mieskohtaisia
A nnetaan v ap aasti kotona ko­
selityksiä.
keiltavaksi.
—■ Jo vuonna 1912 — lau.-uu
PUHELIN 466.
ASTORIA, ORE.
Pacific Power and
hän — ilmestyi duuman keskuu­
desta tänne puhuja, joka antoi
Light Company
■i
kuvauksen hallituksesta. Tämä
Aina palveluksessanne.
Kannattakaa niitä liikkeitä, jot­ TILATKAA TOVERI!
Puhelin 288.
kuvaus oli settraava: "Hallitus
ka
ilmoittavat Toverissa.
un jalvelijainsa vankina, palveli- «a
Jarka-ta Toverin limoitukuia.
i
T A L V I TULEE
T:ri Toivo Forsström i
T:ri Werner Lagus
III !
ANLÄHETYS
f
Rakentajat J
Huomatkaa!
SEBORO ÎM NSFER CO.