Sivu neljä
No. 8
TOVERI
................................................................................................................................................ » . ...............
puheenjohtajana tievaliokunnas- Vaativat nuottakalastuksen
sa ja Belland kalastuskomiteassa.
kieltämistä.
ja
Lainlatijakunnan
eilenaamui
Suomen Työväen Joulualbumi
sessa istunnossa Glatsop kaun-,
s g s a ttn tr n ttK i i tiü iiü iK :
on juuri saapunut kirjakaup tin edustajat esittivät lakiehd .
« 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 tea kaupungin valtuuston puo paamme. Hinta 40c. — Kiiruhta tuksen. jonka mukaan nuotalla
kaa ostam aan!
kalastaminen joissa kokonaan o-
*
PÄIVÄLISTA
o lesta valtuuttanut W . P. t O.-
lisi kiellettävä. Tehdyn ehdo
o o o o o a o o o o o o o Brien’in ja Wm. Sherman’in.
Luentokurssit
tuksen mukaan nuotalla kalasta
— “Kiusallinen palvelija”, har
opettajille tullaan helmik. 3 p, minen Oregonin joissa olisi kiel
Lainlaatijakunnassa
joina kello 6:30.
lukien järjestämään Seasidessa, lettävä $50.00—90.00. sakon uhal
— "Suuri parjaaja”, harjotus
Clat«op kauntin edustajat W. helmik. 3 p. Luennot tulevat la, joka varojen puutteessa olisi
kello 7 :30.
kuitattava 30—90 päivän istumi
E. Schimpf ja Beiland tulivat ei kestämään jonkun päivän.
f»
sella vankeudessa.
Erikoisen
len nimitetyiksi useihin komiteoi
Kaupungin tilejä tarkastamaan hin. edellinen kolmeen ja jälki Kaupungin kassaholvi
raskauttavien asianhaarojen vai
on “Wavs and Means’’ komi mäinen neljään. Schimpf toimii
on kuuleman mukaan käynyt litessa voitaisiin sekä sakko-, et
liian pieneksi, joten sitä on ison- tä vankeusrangaistus yhdistää
Jo aikaisemmin pitivät kalas
] nettava.
Tarkotukseen jo en
myönnetty varatkin ja laajennus tajat Astoriassa 'kokouksen, jos
työtä alettanee näinä päivinä te sa tällaista lakia päätettiin vaatia
249 äänellä yhtä vastaan.
kemään.
ASTORIASTA
YMPÄRISTÖLTÄ
Lausumme
kiitoksemme
e n tis e s tä k a n n a tu k s e s ta n n e ja toivom m e tu le v a i
su u d essa ed elleenkin sam aa ja tk u v a s ti uudessa p a i
k assam m e. 566 C om m ercial kadulla, jo ssa v a ra s
tom m e tu lee olem aan suurem pi sek ä täy d ellisem p i
kuin koskaan en n en ja jo ssa voim m e ta rjo ta m ah
dollisim m an hyvän palveluksen.
Me em m e pidä
m itään h in ta -ale n n u k sia eik ä -ylennyksiä, h a lu a m
me a in o a s ta a n m yydä loppuun jo itak in a rv o k k a ita
ta v a ro ita e rity is-ta rjo u k se n a , kuten n a h k a sta pääl-
ly sla u k k u ja . h o p eap äälly s v alo k u vakehykslä. taka-
kam poja, k u lta tä y tte is iä rin ta n eu lo ja . E b en h o ltsisia
h iu sh a rjo ja , kam poja y.m.** P arran -ajo n eu v o ja, tu-
pak k an eu v o ja. la jite lm a S te rlin g -h o p e ara k e n te isia
v e itsiä —puolella h in ta a , yn n ä m u ita esin e itä , jo tk a
v a rm a sti m ie lly ttä v ä t te itä h in ta a n n th d e n .
Tu
lem m e vielä olem aan v a n h a ssa palk assam m e, jo ssa
olem m e p alvelleet te itä viim eisten 27 vuoden a i
kana. k u n n es läh em m in ilm oitam m e.
H. Ekström
JA L O K IV IK A U PPIA S.
560 COM MERCIAL ST.
^ £ 1
ette hanki
pianoa itsel
tenne nyt?
Täm ä alennus on todellinen
,
G ribler’in m uuttom yynnissä
Luotsaus Astorian sataman
huoleksi.
Nauttimalla Hellbergin Lapa
Vaivaako teitä lapamato?
%
Portlandin satamakomissionil
mato kapseleita voitte varmasti
ta
on Astorian satamakomissio
sen poistaa. Hinta $1.00. Tila
CT Meidän on myytävä joka piano tästä varastosta ja alennetut hinnat tekevät sen. Tässä on
taan osoitteella G. A. Hellberg, nille saapunut kehotus ryhtyä
hieno Plaver piano jonka tavallinen hinta on $650.00, tehty viimeaikaisempien keksintöjen mu
279 M’.Bond St., Astoria, —Ilm puuhiin luotsauksen järjestäm i
seksi alisen Columbian ja olleti
kaan. varustettu metalli torvilla ja automaattisella polkimelki; mvvdään nyt $378.00. Siilien
kin
Columbia-joen
suun
vesis
sisältyy vapaasti musiikki ka p pa 1 e i ta.
Ensi sunnuntaina
töillä. Portlandilaiset väittävät,
on haulilla arvokas ohjelma- että ellei tuollaiseen puuhaaa
C Hieno mahonkinen hvvä-ääninen piano, $350.00 arvoinen, mutta myydään tässä alennuk
iltama, jossa tulee olenjaan mo pian ryhdytä, niin laivakulku tu
sessa $176.00.
|
nipuolinen ja arvokas ohjelma. lee kärsimään luotsauksen nykyi
<1 Käytetty piano, joka on sopiva harjoittelijoille
$57.00
M.m. siellä esitetään oikein haus sellä ollen.
ka
kaksinäytöksinen
kappale
Tämän kehotuksen innostama
ÄLKÄÄ ODOTTAKO— KÄYKÄÄ TÄNÄÄN KATSOMASSA TÄTÄ ALENNUSTA!
“Kiusallinen palvelija”, jota jo na on satamakomissioni ryhtynyt
yksistään kannattaa tulla katso toimenpiteisiin luotsauksen uu
I Jokainen piano taataan ehdottomasti Lilers Music Housen puolesta. Pianoja, urkuja, puhu-
maan.
mt
lakoneita tahi soitto-instrumentteja otetaan vastaan osa-maksuna uusille pianoille ja Player-
delleen järjestämiseksi Astorian
pianoille.
sataman vallan alaiseksi ja anoo
fi Maksu ehdot ovat alhaiset, $10, SS, $'», tai $5 kuukaudessa.
Grand Avenuen korjauttamista ensi työkseen valtiolta 12,000
vativat kaupungin tiekomiteal- dollaria luotsikuunarin rakennut
le lähettämässään kirjelmässä tamiseksi. joka hyvin varustettu
tuon kadun varrella asuvat kau na tulisi laivoja jokisuulla vas-
pungin asukkaat. Tiekomitea on taan-otta maan.
päättänyt valtuustolle suosittaa
Puhelin 182.
Kauppa auki iltasin.
9th and Commercial Sts.
tämän kadun korjauttamista täi Satamakomissionilla
lä kertaa 23Frnnelta 27 :nnelle ka
oli eilen illalla vilkas kokous,
dulle ulottuvalla välimatkalla.
jossa pääteltiin monenmoisista
kysymyksistä. Niinpä päätettiin ikenään. sekä kaiken lisäksi tulisi
Kieltolakiesitys käsiteltävänä
lopullisesti mutrauskoneen ra tuon miehen toimia ylimmäisenä
VIENNA CAFE
tänään.
kennuttaminen antaa urakalla kaupunkia “puustarina", s.o. ha •
C rystal te a tte r in v iere ssä
•
'Mikäli tiedetään, tullaan tämän jonkun yhtiön rakennutettavaksi. nen tulisi pitää huolta siitä, ett', • 535 Com m 'l St.
A storia •
päivän kuluessa lainlaatijakun Ku s tannush ¡tinaksi
arvioitiin Astoriasta muuallakin alinomaan • H yvää ru o k aa sa a ta v a n a . Ys- •
nassa käsittelemään kieltolakiky- noin $/0,000. Tällä koneella sit- puhuttaisiin, jotta tänne ’voita:- •
tä v ä llin e n kohtelu.
•
•
S
u
o
m
alaiset
svökää
m
eillä!
•
svmystä yhtaikaa sekä ylä- että te yhtämittaa toimitetaan ¡okien siin haalia mahdollisimman pal
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
alahuonessa, joten on edellytettä kaivauksia ja siten ne laivaku- jon ihmisiä. Asiassa ei vielä
T ä ten ilm o ite ta a n e ttä F IN N IS H
vä, että viinaksien Oregoniin lulle avata, ja jotta niitten var tehty mitään sitovaa päätöstä,
M ER( A N T IL E COM PANY n o s a k k a i
tuomista ainakin tullaan suures sille teollisuuslaitoksia saatettai va.au päätettiin ajatusta lähim • • • • • • • • • • « • • • • • e « « den VU O SIK O K O U S p id e tä ä n k e s k i
ti vaikeuttamaan, ellei sitä ko siin perustaa. Ensimäiseksi tulee mässä tulevaisuudessa kehittää
viikkona tam m ik u u n 17 p :n ä 1917.
kello 7 illalla, y h tiön k a u p a ssa , 238
konaan voitaisikaan ehkäistä.
tehdyn suunnitelman mukaan edelleen.
T a y lo r Ave., A sto ria ssa , O regon, jo s
-------------- □---------------
Skipanon joki Warrentonissa sy
•
Uppertovvnissa
• sa v a lita a n jo h to k u n ta ja p ä ä te tä ä n
Vaatii korvausta omaisuuden
vennettäväksi. sitte Tolin Dav, ” U!l3IIISI!l3ISESIIIII!IEIIISISISIIIlBri • O ikeat h in n a t ja y h d en lain en • k o k o u k se ssa e sille tu le v is ta a sio ista .
hävittämisestä.
® ko h telu k aikille.
T elet. 93 •
Youngs River. Lewis ja Clark
J o h to k u n n a n p u o le s ta :
Eilen John Rinne nosti alue- joet. jne.
ji
D A N IEL H A N N U LA ,
------
• • • • • • .• • • _ • • • • « • • « • l
oikeudessa vahingonkorvauksen
Sitte veti tri Kinnev esille ky-
esim
ies.
John Henryä ja Sam Pfundia svmykscn, joka joitakin kuukau
Kannattakaa niitä liikkeitä, jot
vastaan, jotka olivat hänen .far sia on ollut 'haudattuna, nim. Sahateollisuustyöväen liiton Poh
VICTOR SEEBO R G ,
ka
ilmoittavat Toverissa.
jolan piiri
minsa vmpäriltä aidan repineet Astorian sataman omistaman lai
k irju ri.
pois.
1 ämän ilkityön johdosta valinjan perustamisen, ¡oka tuli
on alottanut jälleen toimin
oli kaikki viljelykset ja istutuk si liikennettä välittämään sisä tansa. Piiritoimikunta on kään
set tulleet hävitetyiksi, kun kar maan ja Astorian välillä. Asia tynyt alaistensa osastojen puo
ia niitä pääsi vapaasti syömään lienee kuitenkin vielä toistaiseksi leen kiertokirjeellä, jossa teh
dään tunnetuksi toiminnan alka
ja tallaaman. Kaikkiaan vaati. jäänyt hautumaan.
minen ja kehotetaan osastoja
Rinne $542.50 korvausta hävitc-
t y s t ä o m a i s n u d e s t a a n.
ryhtymään tarpeellisiin toimen
Kauppakamarin kokouksessa
piteisiin. 'Toimikunta kääntyy
Hauskat tupaantuliaiset
eilen illalla pohdittiin vilkkaas alaistensa puoleen toivossa, että
M arshfield, O regon.
vietettiin eilen illalla tov. Min- ti monenmoisia kysymyksiä, sil liittotoverit käsittävät miten tär-
Rauta-, putki- ja u rh ellu ta v a - •
een n a is te n Ja m ie ste n p u k u ja
nie ja Olli Laineen uudella asun lä kun liikenne näyttää vilkastu ; keää juuri nyt on saada ammatil- * raa. U uneja, k y ö k k ita v a ra a , Sher- • k o T rja
a n m yös vanhoja.
(k) •
nolla Smith Pointissa. Siellä oli misen oireita, niin sitä tietenkin I linen järjestyminen sahateolli * w in-W illiam sin m aaleja.
J. V. KOSKI,
86 M a rk e t Ave. •
väkeä niinkuin “helluntain epis olisi keinotekoisestikin lisättävä suuden alallakin mahdollisim * Tooni 8 L.
75 Market Avenue.
tolassa ja kun toiset lähtivät mahdollisimman paljon. Hyvin man voimakkaaksi pystyäksem * * * * * * * * * ♦ * * * „ , *
pois niin uusia tuli. Viimeinen tärkeänä pidettiin tässä kokouk me turvaamaan toim eentuloam
löysi lienee poistunut vasta pik sessa oikein vakituisen kauppa me jo nykyisen kalliin-ajan WAHLMAN & BACK
s a a ta v a n a
kutunneilla vähää ennen aamun kamarin johtajan palkkaamista. tuomilta seurauksilta, mutta sitä
su o m alaiset m iesten ja n a iste n
varustautuaksemme
sarastamista. Jokaisen suu nävt- Toimeen kuulema pitäisi saada enemmän
J. Karin
ti olevan kekkereissä vehnäsellä kykenevä mies. jolla olisi erikoi pitämään puoliamme ja saamaan
RÄÄTÄLIT
B o o rtltalo ssa, 610 B roadw ay
ja yhtenään täytti asunnon oi set järjestäjän lahjat. Tämän uusia saavutuksiakin tätä tilan
Coos Building, Market Ave
M
a
r
s h f ie l d .-------------------------
kein remakka nauru, niin että miehen tulisi kyetä neuvomaan netta todennäköisesti seuraaja P hone 233-J. M A R SH FIELD . ORE.
jos kaikki siellä vastaisuudessa farmareita maitotalouden järjes na sahateollisuuden nousukaute
kin yhtä iloisesti luistaa, niin tämisessä, saattaa farmarit ja na.
STAR MEAT MARKET
Piirin
asiamiehenä
toinri
Laineen Olli on onnen poika.
kaupunkilaiset kosketukseen kes-
- ..........................
* * « O len a v a n n u t lih a k a u p a n ta is te l
Santtu Vuorio.
Kello- ja ju v elik a u p p la s.
c
• Music
• ««••••••• •••••••••
Kokous-
ilmoitus
Astoria Grocery Co.
S u o m e sta s •
I Marshfieldin ilmotuksia I
r . ;
E ss an ay-C haplin R c v u e o il9 l6
Sunset Teatterissa
ESSANAY-CHAPLIN YLEISKATSAUS VUO-
•
DEN 1916 FILMEIHIN
Vuoden suurimmat huvinäytelmät
E s s a n a y ’a kokoom at p arh aim m i s ta
h u v in ä y te lm ä sa a v u tu k sista .
THE TRAMP—HIS NEW JOB- A NIGHT OUT
Y H D IST E T T Y
__
«
NÄYTÖS VIIDESSÄ OSASSA.
75 m inuutin aik a iloa
KESKIVIIKKONA JA TORSTAINA
?”™EÄ e RE c°:s u oni. Rääläliliike
Ruokaa ja asuntoa
R. E. Laraivau ;•
HALUATTEKO POLIISIVOIMAA
ASTORIASSA?
KAIKILLE
Timanteille
JA
Jalokiville
LISÄTTÄVÄKSI
Kaupunkimme valtuuston käsiteltävänä on parhaillaan kysymys
poliisivoiman lisäämisestä. Kaupunkimme uusi virkakunta haluai
s i lisätä viisi miestä entisten kuuden lisäksi.
Näitten lisäysten
\oiman tultua nousee poliisilaitoksen kulut $515.00 kuukaudessa,
sillä kukin poliisi saa uuden järjestelyn mukaan palkkaa $100.00
kuukaudessa ja yksi näistä lisämiehistä $115.00, tehden vuodessa
yhteensä $6,180.
Nyt kun kaupunkimme on tullut kuivaksi, niin uusi virkakun
tamme haluaa varustautua “ottamaan vastaan” kaikkia roistoja
tehokkaasti, kaupunkimme kasvun mukaan.
Jos haluatte poliisivoiman, ja sankalla menojen lisääntymistä,
äänestäkää myöten allaoleväTla kaavakkeella. Jos olette vastaan,
äänestäkää vastaan. Leikatkaa tämä äänestyslippu irti ¡a tuokaa
se niinellänne ja osotteellanne varustettuna Toverin konttoriin
tiimeistään ensi maanantaina ennen kello 6 illalla, josta tulokset
toimitetaan valtuuston kokoukselle.
LAHDEN MAIDONOHENTA-
JAA SAKOTETTU.
Hämeen läänin kuvernööri on
pakollisten määräysten nojalla
tuominnut Lahden sterilisoimis-
meijerin omistajan,
tehtailija
Olof Hambergin kahdeksantu-
hannen markan sakkoon äsken
sanomalehdissä kerrottujen mai
tokeinottelujen johdosta.
MAAKEINOTTELU.
10%-20% ALENNU S
T vote to increase the police force ( ..........)
(lisättäväksi)
I vote against the increase of the police force ( ..........)
(vastaan)
Love’s Jalokivikaupassa
N am e...............................................................................
542 Commercial St.
Address...................................
Astria, Ore.
hin- «
••••••••••••••««««s
M arshfield, Ore. •
JO H N
LU NDBERG .
•
MARSHFIELD BAKERY
Telef. 428.
133 Second St.
K ysykää
liik k eestäm m e
KOVAA JA PEH M O ISTA LEIPÄÄ-
sek ä k a ik e n laisia leivoksia
C. A. H am es, offiist.
Kannattakaa niitä liikkeitä, jot
ka ilmoittavat Toverissa.
RA YMÖNDIN ILM0TUKS.
RAYMOND,
WASH.
TILATKAA T O V E R IT A R !
O
o
o
o
.
m akeisia, > m ie ste n v a a te ta v a ro l- O
ta. rih k a m a a , su o m a la ista kir- o
Ja lllsu u tta y. m., eli h a lu a tte O
tila ta puo lu eleh tlä.
o
A. T . • m
M iu
ichaelson,
n a e is o n ,
O
Amerikan suomalaisten naisten 2 ^ ui elinJ 38’J- 213 w- E"l« St O
äänenkannattaja $1.00 vuosikerta * 0 0 0 0 0 0 ° 0 0 O O O O «
AINO BALSAMI
Uusi H lus lääke
Miehille ja Naisille
E stää hiustenlähdön, ta p p a a kehnän, poistaa
syyhyn päänahasia ja k asv attaa uudet hiukset
: ob hiusjuuret eivät ole kuolleet. — Tämä lääke
•••••••<••••••««
HE06BLOM $ MARTEIL :
K E N K IEN
K O R JA U SL IIK E
Adam Karjala
Vaate kauppa.
• 501 W ater st., Raymond, Wash.
«
«
S
ïikî“sisüïuia7asVaaal’'ôa )’ hjVin hienoh“ju‘ita RAYM OND----------- WASH.
Ei sisällä vahingollisia aineksia — eikä lasien
»a An päähän ole turm iollista.
k in * Vat käyttää yhtä hyvin m iehet kuin n aiset
lähetettynä m illä osotteella hyvänsä (3.C0.
(Tehkää X merkki osottamaan, äänestättekö myöten tai vastaan.)
v a s ta a n
w nan h alp u u d ella ja ta v a ra n hv- a
• vyydellä.
7 J
KAYMONDILAISETHirom.
.Ih a stu tta v a hinslääke, tekee tak an kiiltäväk
si. uenui.-äksi ja hyvällä tuoksuvakö.
Alennusmyynti kestää 10 päivää
269 F ro n t St.,
Iäkseni lih a tru s tla
kellojen
aManvilj. J. Kukkamäki Mik
kelistä on ostanut liikemiehiltä
veljekset Pietilä ja Ahlqvist RAYMONDILAISET!! o * ö * ö * ö * 0 * ö . o * o
Hannilan hovin Kangasniemeltä tehkää ostoksenne
«800,(X)0 mkn
kauppahinnalla.
J. WALDAN
Myyjät pitivät tilaa hallussaan
O Ä lkää u n h o tta k o k äy d ä M ichael- O
ruoka- ja sekatavarakaupassa
9 päivää ja voittivat kaupassa
O sonin tu p ak k a- ja pallohuonees- O
1118
Ellis
7th
St.
Telef.
Red.
103
200,000 mk.
° sa. kun ta r v its e tte tu p a kka?» o
To the Hon. Mayor and Common Council,
of City of Astoria.
annetaan
P itk ä a ik a in e n k okem us
koi juussa.
LIGNEI.L’IN SUOM. A P T F fki
Osoitte. P a : F A L icn.ll
bupviior. Wi»i.
Suomalaiset- omistajat
LKOT JA POJAT HOI! s
r iv e r d a l e n
u u si
SAUNA
P a r ra t pois, h iu k se t m uotiin.
Joe Kosken Shop,
w . 211 El is St.
S
HENR Y KOKKO
3 höyryää joka perjantai Ja lau-
•
vantal. Hinta 16 senttiä.
R aym ond, W ash. 3 1120 Godfrey at. Raymond, W’n s
iiiiiiiiiiiiis iiiiiin in n ia u iiiiiiiin B