Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Jan. 4, 1917)
A ■ " í i r No. 3 Sivu ndja sa että konventsioni tulee pidet Komitea velvoitettiin ensin otta Polliek on nyt paikallisessa sai täväksi, valittiin Arvid Nelson. maan varman selvän josko osas raalassa oikean jalan reisiluu am Kirjallisuuskomitea ilmoitti ton ja klubin toimintaa voidaan ___ , ___ _ sirpaleiksi. ______ Polliek oli muttuna joulukuun tulonsa olleen $67.25. yhdistää ja kuinka se voi tapah- ollut joulupäivällisellä Coxin a- Velkojaan oli komitea lyhentä tua- sunnolla, jossa molemmat olivat nyt joulukuulla $96.15, josta $80 Osaston virkailijoiksi tulevalle i nauttineet Pollickin hankkimia tutkittavaksi Smithin jutun seu- Toveriin. toimintakaudelle valittiin: orga joulujuomia. Iltapäivällä mies-! rauksena. Aikaisemmin valittu ¿-henki niseeraajaksi \Vm. Salmi, pöytä-¡ten välillä syntyi riita, jota seu- $7,000 vahinko nen komitea esitti ehdotuksensa kirjuriksi Mandi Mäki, jäsenkir-j tasi kiväärikahakka. Pollickin arvioidaan tulleen Pyhäluoton uusista kirjanpitotavoista. Ko juriksi William Koponen, ranas-] sanotaan ampuneen kuusi veljesten ja Väinö Maijalan o- mitea ehdotti useita perinpohjai tonhoitajaksi Wm. Salo, kirjeen- kausta ja Coxin viisi. Cox mistainan Pioneer tallirakennuk- sia mullistuksia osaston ja klu , vaihtajiksi William Koponen, tää ampuneensa suojellakseen sen tulipalossa. Rakennus pa- bin nykyiseen toimintaan, mm. Yrjö Tuovila ja Antti Sarja. kahta pientä poikalastaan, joita loi raunioiksi varhain jouluk. 21 että klubin ja osaston toiminta Kulubin kokouksessa osaston Polliek ensin alkoi ampumaan. p:n aamuna. Vahingosta korvaa yhdistettäisiin, jos mahdollista, kokouksen jälkeen samoin valit Kauntin sheriffi on käynyt toi- palovakuutus $4000. Tulipalos- että päästäisiin yhdellä “setillä” tiin virkailijat seuraavalle toi mittamassa tutkinnon tapailtu- sa paloi myös puimakone, jonka virkailijoita sekä yksillä kokouk mintakaudelle ja päätettiin lu mapaikalla, mutta ei ole vangin-j Alex. Pyhäluoto oli hiljattain os- silla, ja että haalille perustettai kuisista muista sisällisistä kysy nut ketään. Molempien, sekäbanut Aug. Kinnuselta, sekä siin kirjanpitotehtäviä varten eri myksistä. Coxin etiä Pollickin suonissa vir- $1500 arvosta meriheinää, jota koinen virasto, joka kalustettai Juhlivat joulua. taa intiaaniverta. kiinalaiset olivat keränneet lähe siin r.ykyajanmukaisesti kassa Rauha ja hyvä tahto loppui Kouluvaalit. tettäväksi kotimaahansa ja jät- kaapista aina “korttisysteemiin” vat kesken joulupäivänä Ed. Kaupungin asukkaat ylimää- täneet talliin säilytettäväksi. Nä- saakka. Ehdotus ei saanut lä Coxin kotona Inglenookissa, räisissä koulu vaaleissa jouluk.t mä jäivät mainitsematta Tove- heskään yksimielistä myötätun muutama maili pohjoiseen päin 22 p. päättivät 414 äänellä 81 | riin aikaisemmin lähetetyssä uu toa kokouksessa läsnäolijoilta, Fort Braggistä. Maatilalla ta vastaan vaihtaa nykyisen alkeis tisessa. — JAN. joskaan ei tullut vielä kokonai pahtuneen kiväärikahakan seu koulun rakennuksen sekä lotin suudessaan virallisesti hylätyksi. rauksena Coxin vaimon isä, AI kaupungin puistoalueeseen. Kou I luhallinto ja valtuusto valmista ii 11 ■' ■ WASHINGTON I ^ t» n i» i i i i ü iitu t i:::>iii;ii!i:u;»:u::?;:;is;::u:u:uuu:::tni:t;;::?;r,:i i;g u :n ::n n :::t:t vat nyt vaihtokirjat niin pian » I kuin mahdollista, jonka jälkeen ROSLYN. toiset vaalit bondilainan otta misesta uuden koulurakennuk Osaston kokouksessa sen rakentamiseksi puistoalueel 24 p. jouluk. valittiin muun le. \ anha alkeiskoulurakennus muassa virkailijat vuoden ensi sitten kun ■ neljännekselle i jää i kaupungintaloksi i . UVIJdHHvAbUit. Koululapset saadaan uuteen kou- < ariestaiaksi, kirjeenvaihtajak- i* • i , , , A L K A A H U O M E N N A , K E L L O 10 e. p. p. Aberdeenin ilmötus-osasto N A IS E T H U O M A T K A A ! j Olen tilaisuudessa tarjo am aa n k a i • S A U N A Y LE IS Ö N K Ä Y T E T T Ä - kenlaista • VÄN Ä N A IS T E N V A A T E T A V A R A A • p e rja n ta in a ja k u in m yöskin koru-om peluksia k a i • k e s k iv iik k o n a , lauantaina kesta laadusta. M yö skin on s u u ri va • • k e llo 2 j.p.p. lik o im a naisten h a ttu ja . • H ilja W irta n e n . MRS. A L F . A BR AM S. 216 So. H St. Aberdeen. • 1127 F ro n t St. Aberdeen, Wash. ESPEDAHL’S STUDIO (Valokuvaus-atelieri) ABERDEEN' STEAM LAUNDRY Puhelin 551, 211’A G St. Aberdeen, Wash. _ H ja Hume katu je n kulm assa P U H E L IN 461. ABERDEENILÄISET EHDO TO N PUHTAUS. HUOM! —Suutari— O LEN A V A N N U T RUO KA TAVARA- PETER HGTTA KAU PA N, 500 E. Wishkah S t Pyydän K a ik k i ta lv ita v a ra t tässä Raapassa on a le n n e ttu norm aali- hin no ista an ta m m iku u n a ja ksi. K oska hyvää tavaraa on vähän ja h in to je n yhä kohotessa pidäm m e hyvänä liike m e n e tte lyta p a n a puhdistaa varastom m e k a ik is ta jä ä nn n sta va ro ista. Varastom m e tänä vuonna sisältää parem paa ta v a ra a kuin koskaan ennen. E s ite ty t h in n a t e iv ä t ole liio ite ltu ja . Jo kaisella ta v a ra lla on ilm o ite ttu a r vonsa. T A K K IK A N K A IT A $3.50. $3.75 ja $4.00 a rvo iset p u h d ls tu s m y y n tih in n o illa $2.45 ja a rd i. 56 tuum an lev. v illa ta k k ik a n - k a ita y k s in k e rta is ia sekotuksia. ris tira ita is ia , corduroy, ra ita i- sia, k o tik u to is ia y. m. $2.45 yd. JÄÄNNÖSTEN M Y Y N T IÄ K a ik k ia jä le lle jä ä n e itä kan- ka an ka pp a le ita, • ku te n s ilk k e jä , v illa k a n k a ita , p u u v illa k a n k a ita , y. m., m e rk itty puh d istusm ynti- h in n o ik ä i ’/A— V?— alennuks. B L A N K E T T E J A JA P E IT T O JA 45x72 p u u v illa h la n ke tte ja 81c ru ske ita , v ä r illis illä päädyillä. 54x72 “ Sow” -b la n k e tte ja . $1.34 h a rm a ita ja va lkoisia, varus te ttu re u n u ksilla . 66x80 va lko isia villa -b la n ke tte - ja ....................................... $3.48 V aa leanpunaisilla ta i s in is illä päädyillä. 72x84 paksu ja va lko isia v illa - b la n k e tte ja ................... $3.64 V aa le a np u na isilla ta i s in is illä päädyillä. 60x80 H ie n oja va lko isia villa - b la n ke tte ja ................... $4.27 E rity is e n hyvää la jia , v ä ril lisen rä k ä is illä p äädyillä, silk- kiS yrjä t. V illa so h va p e itte itä . . . . $2.23 K o k o v illa is ia . ris tira ita is ia blan- ke tte ja , 66x80, h a rm a illa ra i d o illa , ainoastaan ___ $5.38 P ehm eitä p u o lis ilk k i-p e itto ja , p u u v illa -tä y tte e llä , e rik o is h in ta ....................................... $1.53 H ie n oja p u o lis ilk k i-p e itto ja , h y vän ko koisia .............. $1.98 18x25 h öyh e np a tjoja . . 68c kpl. K orkeam m an la jin p atjo ja , ko ko 18x25, h in ta .. $1.98 kpl. S isä ltä vä t k a ik k i u utta höy- h e n tä yte ttä . Z R E U N A - JA V Ä LI-K O R U O M - P E L U R E U N U K S IA S veitsin ja C am bric la je ja . 1-3 tuum an le vyisiä , ta v a llin e n h in ta lOe— 75c, n vt 5c, 8c, 10c, 12i/2c— 39c. K A U L U K S IA . 50c korufcauluksia ............. 25c T e h ty haf-sokankaista v ä r illis il lä re u n u ksilla , vaalean punasin, ruusun vä risiä, p u n a -vio le ttia ja v ih re itä sekä v a lk o is ia v ä r illi s illä la id o illa . 25c— 30c k o rs e ttip ä ä lly s k irjo - kangasta IS t. lev. 19c ja a rd i 35c— 40c k o rs e ttip ä ä lly s k irjo - kangasta, 18 t. lev. 27c ja a rd i V A L M IID E N V A A T T E ID E N OSASTO. U U S IA M U O D IK K A IT A T A K K E JA H A L V A L L A . M u o d ik k a ita ta k k e ja h a lu tu im m ista ka nka ista te h ty jä sekä m ie lly ttä v ä n vä risiä ja ju u ri aikana, jo llo in ne ovat eniten tarpeen. K estävän v ä ris iä velour, B o li via ja zebeline kankaisia, en nen m y y ty $15.00— $37.50 ja a rd i, k a ik k i ja e ttu viite e n osaan m yytä vä ksi n ä illä h in n o illa ... $5.00, $9.95, $14.85, $18.95, P A R H A IM M A N L A A D U N K Ä V ELY P U K U JA PU O LELLA H IN N A L L A T e h ty kestävän vä risistä ve lo u r ka nkaista, v illa p op lin ista , ranskalaisesta sarssista y.m. kankaista. H a jo te ttu määrä, m istä va lita . $20.00— $65.00 a r voiset. n yt — puolella hintaa 10.00—$32.50. U U S IA S Y Y S L E N IN K E JÄ . T e hd yt ta ffe ta s ilk is tä , erepe de chinestä s ilk k i- ja v illa - p op lin ista ja ranskalaisesta sarssista. a le n n u k s e lla .. $8.63, $12.95, $13.98, $18.75, $21.00. LASTEN T A K K E JA V a lk e ita B ea rskin ta kke ja $1.98 C o rd uroi ja c h in c h illa ta kke ja , h arm a ita, ru ske ita , sinisiä, te h ty v y ö tä rö illä . . . . $3.38 $7.50 koko m ustia p lyyssita k- k e illa h ih a n su illa ja ka u lu k sella ................................... $5.23 $7.50 koko m ustia p lyyssita rk- keja, s a tiin i v y ö tä rö illä $5.63 J A P A N IL A IS IA CREPE K IM O N O IT A S inisiä, vaiaean punaisia, ru u sun värisiä, käsin koruom m el- tu ja perhos- ja ch rysa ntlie m u m s o m m ite lm illa . $2.98 a rvo ise t ................... $2.39 $3.50 a rvo iset .................. $2.7s> $4.00 a rvo iset ................... $3.59 $7.45 C orduroy kim o n at $5.95 3EACO N K Y L P Y V A IP P O J A $3.50 b la n k e ttiv a ip p o ja .. $2.69 Punasia, h a rm a ita .sinipohjai- sia, kaulus n e u lo ttu reunus- n a u h o illa ja k o ris te ttu napeilla. $5.00 ris tira ita is ia k y lp y vaippo ja ....................................... $3.98 Leveät kaulukset, s a tiin i- ja s ilk k i-rö y h e lö p itim illä k o irste t- tu napeilla. P u u v illa a a m u rö ijy jä , va ru ste t tu vö illä , ra ita is is ta percales ka nka ista ........................... 49c E la n e lli a a m u rö ijy jä .......... 73c E la n e lli alusham eita, s in isiä ja vaaleanpuuasia ............... 63c Lasten p u u villa le n in k e jä $1.29 Last. paksuja v illa ta k k e ja $1.79 P U U V IL L A CREPE K IM O N O IT A » R e forra i-m a llisia, s a tiin i ja n a p p ik o ris te illa .......... $1.13 P u u v lla kim o n o lta , k a ik k ia vä r i vivahduksia ................... $1.35 Y k s in k e rta is ia ja kuvallisia, erepe kim o n o ita . re fo rm im a l- lis ia .................... $2.23 E la n e lli kim o n o ita , re fo rm im a l- lisia , kum inauhan kanssa ta i ilm an ............................... $1.58 H ie n oja fla n e lli kim o n oita , sa- tiin ire u n o illa , V -m a llisella ka ulukse lla ................... $1.98 H ie n oja fla n e lli a a m u rö ijyjä , k u kka is ka nka ista ___ 98c E la n e lli-yö p a ito ja .............. $1.23 Lasten kim o n o ita , te h ty vaa lean punasesta ja sinisestä fla n e llis ta , 6— 10 ik ä is ille . 53c Lasten k o k o v illa is ia , punasia v illa ta k k e ja ................... $1.58 HATTU ALE N N U SM YY N TI Joka h a ttu tässä osastossa tä y ty y tu lla m yyd yksi ennen ku in ta lv ik a u s i loppuu. H a ttu ja ....................... 50c— $1.00 Pehmeästä huovasta. H a ttu ja .......... 98c— $2.98 ylös . . . . si. kirjallisuuden levittäjäksi ja NUORET MIEHET! Onko päässänne köhnää? Jos pääs sänne on köhnää ja sitä kutisee, ostakaa muna- sette sitä ke rra n “ P enslar H a ir T o nics” , jo ta h ie ro tte päänahkaanne jo k a ilta 2 viik k o a , s itte n aina s illo in ta llo in . Ostakaa hyvä h iu sha rja (jo k a kestää y li “ soo- r it t e lu ’’-aikanne) ja kampa. Saatte i uäm ät Ossi H e ik e lin apteekeista. Ja n yt ne ja la t! Ne sitte n o v a tk in tä rke ä t. Jos ja la t ovat lik a is e t, a ra t ja tu rv o ttu n e e t ja h ik o ile v a t, “ soo- r it t e lu ” käy sangen vaikeaksi ja a ja telkaa sitä h ajua ! M enkää taasen H e ik e le lle ja ostakaa “ P enslar Foot T a b le ts ’. S u la ta tte yhden ta b le tin pesuastiailisessa kuum aa ve ttä ja pe sette s illä ja lk a n n e jo k a ilta kunnes helpottaa, s itte n Tiputatte h iukan "P e n sla r Treadeasy Foot P ow der” ke n kiin n e ja s u k k iin n e ja jos liik a - varpaat vaivaavat, ostakaa “ W onder Corn Rem edy” . Se poistaa ne m uu tamassa päivässä. Täten m a tk a t ly henevät puolella, tanssi sujuu ja elä mä tu n tu u p a ra tiis ilta . L e ik a tk a a nämä neuvot i r t i ja säi ly ttä k ä ä vastaisuuden va ra lta. Jos te illä o nm uita ta rp e ita , menkää Hei- k e l’in puheille. Hau on Aberdeenissa jo ka jalkeenpuolenpäivän ja Hoquia- ' missä a a m u p ä iv illä ja jä lke e n illa lli- i sen. Ä J » U o Kun silmänne tarvitse vat hoitoa Takuulla irti. Toverin kirjeci|Vaihtaj4 si \ T A I K U N T A R V IT S E T T E S IL M Ä \ nkkolehtemme Chromclen o - -johnson, pövtäkirjuriksi tov. LAS E JA , tavatkaa mistaja ja entinen poliisimme i Mäkvnen ¡asenkirjtiriksi |. Mä- Dr. H. W. Schoebel hred J. >mith. joka vangittiin kinen> rahastonhoitajaksi‘toveri- S ilm ä lä ä k ä ri ja silm älasien s o v itta ja . syyte tyna kaupungin varojen ! tar R. lohnson ja taloudenhoita- B ijo u te a tte rin rakennuksessa. kava tamisesta on p ä ä s e t tois-; jaksi tov lain e Uutena jäsene. Puhelin W 6 Aberdeen, Wash, .täiseksi irti $1.000 takuulla ja on . na vhtyi f Eskola, sekä muutto onnistunut •antamaan ulos” leh-; kor'tiHa, Cmnherlandin osastosta, teansakm huolimatta siitä, e ttä ; toveritar ja tov. Mäkynen. ‘ olikin muutamia päiviä kauntin ¡sheriffin vieraina Vkialfissa. Työhommista So Aberdeenissa, ntyy kaiken Töitä täällä tehdään joka pal : Kauntin suurvalamiehistön odo laista ruokatavaraa, makeisia, tu tetaan ottavan Smithin jutun kä vä ja joitakin mainiti on pantu siteltäväkseen heti kun kokoon- kahdelle vuorolle, joka on täällä pakkaa y. m. Tavara taataan. Työhön ! tuvat vuoden vaihteessa, Kau-'t*nncn kuulum atonta Myös hinnat kohtuulliset. pungin hallinnon sanotaan tien- l)aasy on ollut hyvä näitä aikoja, ED .EK LU N D neen jo silloin kun Smith jä vaan en keholta ketään tänne tu pois poliisin toimesta, että huo lemaan. sillä en tiedä kuinka H E IK K IL Ä ja mättäviä summia 'kaupungin va . kauan hy \ a työhön pääsv kes M A TTS O N Kirjeenvaihtaja o tta v a t vastaan k a ik k ia a m m a ttiin sa roja oli hiilien omiin tää. »li joutunut luinen ku uluvaa työtä. taskuihinsa. Hänelle sanotaan j ILWACO. silloin annetun tilaisuus “korja-i 207 So. ta erehdyksensä , jota kuiten Onnellista uutta vuotta! \ uosi on taasen vierähtäne. A BE R D EE N , W ASH. kaan ei ole kyennytkään teke menneisyyteen — uusi vuosi on ! mään. Smithille oli mahdollista ‘ saada kaupungin varoja käsiinsä! alkanut. Onnellista uutta vuot MAITOA, KERMAA poliisimiehenä ollessaan, sillä hä t a ! kajahtaa kaikkialla missä ih ja k irn u p iim ä ä saatavana jo k a päivä nen tehtäviinsä kuului samalla! niisiä tapaa. Tuo onnentoivotus tulee enempi tottumuksesta, K AR JALA N V E L J E K S IL T Ä kaupungin verojen periminen. kuin tositarkoituksesta. Mutta Entistä kaupungin kirjuria.! P uhelin 344, Aberdeen, Wash. Oscar 1.. Johnsonia ei vangittu, siltikin sitä on hauska kuulla, kuten aikaisemmin ilmoitettiin.! että ihmiset edes kerran vuodes \ iimeisen tiedotuksen mukaan sa lausuvat toisilleen ystävälle * sheriffi vain vei hänet muassaan sen onnentoivotuksen. ihmiset, RÄÄTÄLIT yleisen syyttäjän tutkittavaksi. joille toistensa onni koko pit- känä vuonna ei ole kuolleen L seita kaupungin prominentteja' Miehille ja Naisille! on haastettu suurvalamiehistön' kissankaan arvoinen Ovatko ih K O H T U U L L IS E T H IN N A T miset sitten niin .äärettömän il on tunnettu* A ber keitä, että kanssaihmisten onni A m m a ttiin tä ysin perehtyneinä deenin suurimmaksi l i i i i s i i i m n i s i i i m m g i i m i m m s i u tuntuu heistä sietämättömältä? takaam m e työ n kunnollisuuden ja parhaimmaksi. ja tyydytykse n . — P ukuja s ili h.ivat ole. Mutta he elävät olois tetään, ko rja ta a n ja p u lviisle - sa. joissa jokaisen täytyy, säi- taan. □□□□□□□□□□□□□□C D EöaO LXj I ® R lvttääkseen olemassa olonsa, 5752525 A ntaa suoran, rehellisen ja raivata itselleen tietä, välittämät Snellman & Nurmi M eille s y n ty i 11U paunan painoinen samanlaisen ko hte lu n k a ik ille tä vähääkään kanssaihmisten on- 304 So.— F St. Aberdeen, Wash. ! nesta tai onnettomuudesta. □□nnnnnm nnnn Nykyajan yhteiskuntaelämää POIKA T äältä on löyd ettävissä k a ik ^tunteva työläinen käsittää, eriä SILMÄT AUKI 30 p. Jo ulu ku u ta 1916. kea m itä ensim äisen luokan ! vuosi, jonka kymnyksellä seisoin sekatavara- ja va lm iid e n vaat M iN N IE JA GUST. H E L IN me. ei voi tuoda kovinkaan pal teiden kaupassa pidetään, pa 22091 2 No. 29 St. Tacoma, Wash. t! Joulu on tulossa. Pääl jon onnea mukanaan tvöläisii e. ly s H ta e k i k p i o ja rasta la jia k o h tu u llis illa h in ta rv ita a n ja m yöskin ta lv i- n o illa Sillä onnellakin on vissit talou puku. T u lka a H e n ry L iu k o n tykö. m m im i£I3S!33Efl£!m !21SlH £g»fl3L> delliset edellytykset. Ne puutta- Hän on mies, jo k a valm istaa puvun ko rse tte ja . ABERDEEN, WASHINGTON immnninu» t nti! i n i!i n a a t it IS Y N T Y N Y T | s HALITAAN TIETOJA 1 K F C a |n I selkään sopivan. \ a n ka t k o rja ta a n ja HENRY 217 South F. St. K a ik k i ne h e n k ilö t, jo tk a tie tä v ä t olevansa velkaa a lle k irjo itta n e e lle , n iin s u o ritta k o o t ta i ilm o itta k o o t it sensä h elm iku u n 1 päivään mennes sä ja myös ne, jo tk a ovat jä ttä n e e t Luja työ hyvistä tarpe ista halvalla. tavaroitaan, n iin p erikööt edelläm ai H U O M . ! M yyn H Y V IÄ K E N K IÄ n itu n ajan sisällä, muuten m enette K O H TU H IN N A L L A , s illa se on sivu- len niiden kanssa kuten parhaaksi to im i ty ö n i rin n a lla . näen. Aberdeen. W ash„ 12-26-1916. Mrs. Maggie Lund, 814 E.W ishkah St. JALKINEIDEN KORJAUSLIIKE ! 202 So. F St. Aberdeen (6) Setäni John H endrickson (Jus tus R a sin m ä ki), olepa hyvä ja lähetä osotteesi. Tärkeä asia. Edwin Rasi, Box 553, Superior, Wi3. L IU K K O , Aberdeen, Wash. Aberdeen, Wash. I Hayes & Hayes Pankkia Me teemme p a rusta ty ö tä koh tuullisella hin nalla ja annam me kirjallisen takauksen. H a lutaan tietoa, jo s lapsuuteni tu t tava A n tti A le ksa n te ri H ali ja sisa reni poika A lb in P e rttu la s a ttu is i A S E T T A A S IL M Ä L A S IA N U O R IL L E U ï« 3 S S 3 m i£ IIIIl$ l£ llB ||||||(|i|S |i« (|H nämä r iv it huomaamaan ja o lis it JA V A N H O IL L E . hyvät ja ilm o itta is iv a t olinpaikkansa. K a ik k i työ taataan. P etter Matson, Q uincy, Ore., Box 24. Jos tun n ette päänkipua, p y ö rry ttä m is tä, herm ostuneisuutta ja pakotusta (5) Missä o let ve lje n i M a tti S im ilä S lukiessanne, n iin te ta rv its e tte silm ä ko to isin L e s tijä rv e ltä , Vaasan läänis lasit. tä. Olepa hyvä ja paiskaa k irje e llä . SILMÄLASEJA $2.50 YLÖS- Jos lian ei itse huomaa tätä n iin T :R I c . A. SOLBERG, pyydän jo n k u n hänen tu tta vista a n , D ream land-teatterin yläkerrassa. jo k a tie tä ä hänestä, ilm o itta m a a n Aberdeen, Wash. s iitä m in u lle K a ik ilta tu tta v ilta ja', K o n tto ri T : r i H o ls tin kanssa. n iik s i a ik o v ilta k irje e t te rv e tu lle ita . Osote: A n tti S im ilä, B attle Ground, Wash. T:R1 C. A. SOLBERG fin n iä Eaat SIg?-« Heron St. m a t ti i n m ttt«m ntîîT7î AVANNUT PALLOHAALIN yle isö n k ä y te ttä v ä k s i ja to iv o n s ie llä k a ik k i tapaavani. K u n n io itta e n Aug. Johnson «99 E. Heron St. Wash. Aberdeen, Tunnetaan “ Texas” . m yös ruokata . lo R UO KA A ON S A A T A V A N A a te rio it ta in , v iik o tta in , k u u k a u s itta in IDA N IE M I, 100 So. E. St. Aberdeen, W ashington • • • • • • • • • • • • THE GERMAN BAKERY. • • • • koettaa tyydyttää teitä par- • haimmalla tavalla mitä ra- • halla voi saada. Phone 3513 • BINDER & LIESE • 109 West Heron St. (p) ® Aberdeen Wash. • • • • & • (••••••••••••••e t t tin tttiittm Á. m BARKLEY M IE S T E N JA N A IS T E N V AA TE TTA JA E rity is e s ti lu o te tta v a . P itä n y t liik e ttä vuodesta 1896 Stetson hattuja Florsheim kenkiä Stein Bloch pukuja A. W. BARKLEY 203-205 So. G Aberdeen, Wash. Käykää kauppaa kotikaupungissa. H in n a t o vat a lh a ise t — T a varan a rvo ko rke a — T y y d y ttä v ä is y y s ta a ttu FIELDS 5,10 ja 15c kauppa P uhelin 455 105 E. H eron St. Vastapäätä S ähkörakennusta. Aberdeen, Wash. K o to in e n kauppa RUOKAA SAADAAN a te rio itta in ja v iik o tta in SOFI SALO N R U O K A LA S SA 514 E. Wishkah St., Aberdeen, Wash. W H IT E S ID E U N D E R T A K IN G CO. H A U T A A N T O IM IT T A J A T 8t. Telefooni 136-304. — Hoqulamln osoite: 420 K S t Telefooni 136. Aberdeenin'oeolte: 106-111 E jn d 1 Sminai. Lääkäri | Kun tarvitsette Kenkiä, hattuja, paitoja, alusvaat teita, pukuja, matka-arkkuja ja laukkuja, ruokatavaraa sekä kaikkea yleistä kauppatavaraa, niin käykää tarkastamassa •tie,, „n tavaroitamme ennenkuin ostatte muualta. Me pidära- ’’’h !yV1|i halvoilla varaston i» hinnoilla. myymme mahdollisimman Kunnioituksella: Huotari & 320 So. F st., ABERDtH;2l)9 First sl.,RAiM0iiD;203 8tb St., HOQUIAM. Puhelin 3611 WASHINGTON hhtUi 52J1 «lettiä myydään Europaan ja Europasta tänne, ja rahan- lahetyksia toimitaan varmasti ja nopeaan. Homesteadi tai farmi- ! «Tos teillä <>n Finniä ja näppyjä, voivat maita ; ihmiset luulla, että teillä on joku paha || Nyman-Veljekset li Phone 691. 312/2 E. HERO N ST. Pukuja, P aitoja, A lu sva a tte ita . 10— 11, 2— 4, 7— 8 Phone 1592— J 302 So F St UUSI SYKSYVARASTO MIEHILLE (over Dream th e a tre ) T u n n it: ABERDEEN WASH. n W^íRnMH|JH|il¡H1¡nK|á2niI¿,¿KJS11g vaatteu l ^ y . ^ t a r p e i t ^ ^ Tunnetutta Co-operative Kenkiä, Gordon ja Stetson Hattuja. kaikkla Z nim ellä silite tä än . Boston Dentists, Oregon & C a lifo rn ia ra u a tle yh tiö n ta u ti. . . Lukekaa m itä eräs henkilö k ir - ij la h jo itu sm a ita . O m istusoikeus otot- jm U aa meille: tu ta ka isin Y hd ysva ltain Congressin CovingVm, Mich. Aiv. kansalainen: Oi»n toim esta 9 n. kesäk 1916 K akni. t.'.,annnt heiltä läiikkwjnfton«jä ja kasvojen pnk-H .................... $3.50—$5.50 »\4KS1- tn?ta varten ja oli se kerrassaan tehokas J $2.75— $5.00, aina $6.00 m iljoonaa ko.inesataatuhatta eekkeriä l Se pei-ti myöskin kaikki rumat merkit !i I kasvoita. - i*. ., f — v Kuuuii.ittaeu. aa . a a * - a» f. K etola ■ * . I J Ta ack ........ .............. 50c—$3.50 asetetaan a sutta vaksi ja m yytäväksi. H yvä asema. Metsä- ja m a a nvilje lys- F in n i ja Kasvojen kaunistusvoide poistaa m aita. Sisältäen osan Y h d ysva ltain I näpyt ja kaikenlaiset paiseet kasvoista. p arhaim m ista jä le llä olevista m a is ta .' Tekee ihon kirkkaaksi, puhtaaksi ja I S uuri m aan-jaotuskartta (S e c tio n a l! kauniiksi . . . . Tilatkaa “ F IN N I V O I Lähetetään postivajaiasti M ap) osoittam assa maan sekä laa D E T T A .’ ’ Aberdeen, Wash $1.00 hinnasta. dun. H in ta jtk s i d o lla ri. LisTi«ll'in Apteeki on snnrin G rant Lands Locating Co. ---- —suom. Apteeki VUdysvBlloú»a------- !S sgfflwnmr rammt ammantar ttttlttn m P.O. Box 610, Portland, O re ., Ototet P. A U«DeUC«' Walloch’s Buster Brown Shoe Store Räätälit KAUPPA Kestävä ja tyydyttävä on kaksi arvomittaa M IE S T E N K E N K IÄ N A IS T E N K E N K IÄ L A S T E N K E N K IÄ Marion st. Grocery. Geo. J. W0LFF’IN ____I Br. Osten Holsti I KAUFM AN BROS. CO. M yy M odart ja A m erican Lady , suosioonne. HISKI SAVONEN. I TAMMIKUUN Puhdistusmyynti sulkeutua Teen j k a ik k e a s u u ta rin a la lle ku uluvaa työtä. Cosmopolis W ashington. O LE N kestäviä ja veden pitäviä
