Spiiygy Tyrnoo, Warm Springs, Oregon
Page 9
J 3 DU 3 ry 12, 2011
T H E C O N F E D E R A T E D T R IB E S L A N G U A G E L E S S O N
Skulitpama Tamanwit-class room rules
Aunash ‘nch’ak’a shapawina lu ’ca laxa-auktpama
‘ nxtwaimanmiy au.
chwaunisha-share
Aswan ichwauniya il’iwit;awas pt’iicna.
axwai auwash tl’inam ‘A-taking turns
i’m going to take turns with my friends and pass the
red crayon.
The boy is sharing a toy with the girl.
>om
axwai au! -wait now!
,
.. U
Ç * n r
fi «
* ■*»*
R u le s
isik w ’asha-show
Tt’aaxw ‘nsiksm a itititamti naxshkni putmtyau.naxsh
-napt-mtaat-pinapt-paxat-ptxninsh-tuskaski ’ maat-
c ’mst-putmt.
ch’anika awala aink-pass
All of our friends are going to count in ichishkin one
to ten.
Anâ w iyaw at’w ila isikw ’a skulilanmamn.
Xatwai awala siks-friend
wait now! wait now! the leader will show the
student first.
ititamat-count
putmt-ten
Cultural Arts & Crafts for Family @
The Culture & Heritage Department Cultural
Room
Tuesday’s & Thursday’s 1:00pm to 7:00pm
Schedule is subject to change.
Please call for information and list of materi
als needed.
C&H 553-1 543 or 3424
Classroom Expectations
1. Respect everyone and
everything around you.
2. SpeaH Kindly.
b. Be helpful and responsible.
4. TaKe care of classroom
and school property.
5. Try your hardest each and
every day!
a= *ci
“Class room rules-nasekoodukwitu
naunnena »?
N u tsapunnekwu.
Skoodu-
puduse mu toowipunne.
school
wait,it will be your turn pretty soon.
Let me show you.
nananotuuse-
share
tutoowipunne-wait
egeow -pass
U pu’a egeow .
tamme nananotuuse.
pu’a-friend
we share.
Pass it to your friend.