Spilyqy Tymoo, Wqrm Springs, Oregon
May 12, 2005
P3ge 13
THE CONFEDERATED TRIBES LANGUAGE LESSON-
z
Language
v. V
v.
I J of,
f IN .
4 I i
Pfer fr '
Put itl.way;o( x Vinton Wna. ,V
; i I EmtutfjgiUfc macf W 1
I J 11
r,,tr ...... .. n mmmmallll
7 ...
' .. ('
.... S. . -xv
"MO77J0?"
Af
Xawitan
May
Wawdxam
Shatmiki
ashiSxrd dipnet
sunias dipnetpole
Spring Season
Summertime
fixfix
Swallow
' or L "MILUON"thingt the gave me.
Ka ewatsekoo nu'ka oo he ma'kanu.
O
it that the't "ONLY1 growing old.
Osoo seUwe peawahedya'e.
T
it for the "TEARS' the thedt in Morrow.
Oo yagapu ha tututta oo nu'ma.
H
it for her "HEART of pure gold.
Ka pesatsekoo oo pevou toogoo.
E
it for her "EYES" of love light thinin.
Oo poo'e kwi nu'mu oo kamakunu
padagwedzegapunenu.
R
it "RIGHT an J "RIGHT the willalwayt he.
O "to'ekoo" "To'ekahenoyo" osoo
nonotse.
Put them all together they spell "MOTHER."
No'ko na'nama mu maclxaheUuse u'mu
nPe'an me'e naneJu matapuekoo.
The word that meant the worlJ to me!
O osoo yaduapu nu'matoo teh edze
ewatse nanenagapunedu!
(bird that tell when the ulmon art here)
luc'a red color
auxt setnet Miichy
Salmon
Tkwfhat
.Xhinook Salmon
mfdla
8
?-
tkwaitunikxamsh "'
Chinooks going upstream
ichxa ,
rating upstream
itichuush
ean,sea
I'iWana
name for Columbia River, "Big River"
Tfikshpash
iDtin name for Tohn Dav River
& Vulaiyaash
ilius River, "Dog Salmon Spawning Grounds"
LUtS
Lutes River
r4cukws
name for The Dalles, where the bridge now
am
:lilo Village
Sar's Bridge
Monday Qasses Tuesday Qasses Wednesday Qasses Thursday Classes
Kiksht Youth
Deanie Johnson
3:30-5:00pm
Language Trailer
Kiksht Adult
Gladys Thompson
Deanie Johnson
5:30-7:00pm
Language Trailer
Ichishkin Language
Suzie Sloddsh
6:00-8:00pm
Simnasho Longhouse
Ichishkin Language
Suzie Sloddsh
12:00-l:00pm
LHS Atrium
Numu Language
Pat Miller
3:30-5:00pm
Language Trailer
Ichishkin
Parent Student
Arlita Rhoan
4:00-5:00pm
Education
Bldg trng room
Ichishkin Language
Suzie SLocMsh
6:00-8:00pm
Simnasho Longhouse
Ichishkin Language
Dallas Winishut
8:00-9:00am
Natural Resources Bldg.
Kiksht Youth
Deanie Johnson
3:30-5:00pm
Language Trailer
Ichishkin Language
Suzie Slockish
12:00-l:00pm
LHS Atrium
Kiksht Dance
Deanie Johnson
ValSwitzler
3:30-5:00pm
Community Center
Aerobic room
(membership
formrequired)
Ichishkin
ParentStudent
Arlita Rhoan
4:00-5:00pm
Education
Bldg Trng room
Language teachers
kre at ECE between
the hours of
8:00am-12:00pm
daily.
Parents,Grandparents, Aunties, Uncles, Elders. We are looking for mentors to mentor children in
learning the language at home. If you would like more information.
Please call 553-22002201.
COME & LEARN WITH US
Learn how to make a Wasq'u Crown
Taught by: Irene Towe
May 10, 2005 5:00pm-8:00pm
Choosing your material & decoration
May 12, 2005 5:00pm-8:00pm
SewiiKg your crown & applying your decoration.
Learn how to make an Afa41aya
Taught by: Eileen Spino
May 17, 2005 5:00pm-8:00pm
Chodsing your materials & cutting your strings.
May 19, 2005 5:00pm-8:00pm
Weaving & adding strings.
May 24, 2005 5:00-8:00pm
Weaving & design discussion
May 26, 2005 5:00-8:00pm
Finishing off the top