6 November 2, 2000 WARM SPRINGS, OREGON SPILYAY TYMOO
Ichishkiin Sapsikwat
Ichishkiin Sapsikwat
Veteran's Day
November 1 1
Sulcasnq'itmami Lkwi, Anaku IpSchanxa
Yciamash Putumt Ku Naxsh Lkwi
WW
r Pre-War Persian Gulf:
Jfjf'2-A Pasulcasfya niaptit ku ptxninsh.
26 men and women en-
AM
.'FJ NSaptit ku napt awfnshma ku
pfnapt eiyatma.
22 men and 4 women.
Vietnam Conflict;
Ptxninshciaptit pasulcasfya.
60 enlisted
mem
y.i,j.!f,.rr,t;,'-,.
Kwatenawat
Sunknikt
TkwStat
Sinwitema
Tmnancixt
Sulcas
PSaxamt
Walptaikt
Weiptas
Honor
Parade
Dinner
Speakers
Stories
Soldier
War dance
Songs
Feathers
Peixaaptit ku c'mst awfnshma ku laxs eiyat.
fx men eiiiu i wwiiidfi
31 . .
rinapfKWi
v i Occupational Services
"Cl 3 Japan, Germany, Korea, etc,
PaxSaptit ku c'mst pasulcasfya.
59 enlisted
PaxSaptit ku paxat'rrieiat awfnshma ku laxs eiyat.
58 men and 1 woman
World War I:
Putmt ku naxsh pasulcasfya awfnshmasim.
1 1 only men were enlisted.
Walptaiklcima Papalamtusit
(Wars or Fighting Against the Enemy) WWI,
WWII, Korean Conflict, Modoc War, Vietnam, Gulf
Desert Storm, Snake and Grenada.
Naplkwi
Nch'f ticham ianiya tamanwit anakuma
panaunaq'iya sulcasit awata lkwi wanachii,
sulcasnaq'itmami lkwi.
USA made a law for those that served in the
armed forces will have a special day called veterans
day.
V j World War II:
H Paxat'mSaptit ku mtaat
H f u fi pasulcasfya
'IV 83 enlisted.
I, p Soldiers and Scouts of 1866-
; I 1 874 Modoc and Snake Wars
V Paxat'rriciaptit ku mtaat
f. -rll y haulishma ku siyatcWama.
' 83 soldier and scout volunteers
"" ' Government Scouts Modoc War
Sulcasnaq'itmami fkwi
Veteran's day
Alxaix, Anaku
Ipach'anxa Yaamash.
November.
Putmt ku naxsh.
Eleventh.
Sulcasit Nch'f Tichamf.
The armed
forces of the USA.
jggffi iKWr j"Jsk
TuskaskiySaptit ku napt awfnshma ku naxsh eiyat
pawiyalxwna sfyatchtyau.
72 men and 1 woman volunteered to scout
military service.
Paxafkwi
Kwatanawat Mtaat Walptaikt
Honoring Veterans
With 3 Songs
Siyatchfa.
Scout in a nation war or conflict.
Mtaattkwi
f.T,r- ..-a,
-it
u
-4
Haulishma anakuma pawiyalxwna nch'f
tichamf sulcaswityau.
Our soldiers that volunteered to serve in the
USA militaries.
Kpailpama sulcasit.
Present military services
Shiyapuwftki wfwanichi sulcasit ku ititeimani
ichishkiin ti'eiawx Haulishma ku SiyatcWama.
Military Services named in English only and
our veterans and scouts, men and women
counted in ichishkiin and english.
Chi iwa anaku pashapa naknfnxana walptaikt
tauwaxitash.
Chi iwa walptaikt anaku pawiyanawixana
awala pawinaxana sulc'asityau ku
pamaqw'atanxana chnchi walptaikashki.
Chi iwa walptaikash
ana ku
axatamchanwixana
waptas waashyau,
kuuk auku
papaxamnxana, ku
auku
pakawnpnxana
waptas waashkni,
auku naxsh sulc
itmnanaxnxana
sulc'asitpama,
paitfauwit.
Listen for your Chance to Win by
Answering the
W.S. Language Survey!
Do you listen to the daily language lessons on
KWSO now? YesNo
Do you record language lessons off of the radio
now? Daily? Weekly? No
Do you like the DAILY language lesson format
used on KWSO now? YesNo
1 DAILY lesson 6:30, 9:30, 2:30 & 6:30
Mon-Fri during talking drum-Entire Weeks
lessons noon Saturday and Sunday
during talking drum
If your answer is no, please indicate what you'd
like better:
Play 1 daily lesson Monday thru Fri
day am midday pm
Play entire weeks lessons Saturday &
Sunday am midday pm
Play entire weeks lessons Monday-Fri
day am midday pm
Saturday & Sunday
midday pm
am
Should the language lessons be put in the talking
drum music program? YesNo
Do you say the lesson words & phrases as you
listen to the radio? YesNo
Do you follow along with the written lessons in the
newspaper? YesNo
Do you or your children currently attend language
classes? YesNo " --: :,,,,f
What other language projects would you like for
the community? For on the radio?
Would you consider yourself a:
j Language Learner (Brand spanking new
Never heard it or learned but willing to)
1 Advance Language Learner (Trying it and
liking it)
Good Listener (Someone who can under
stand but does not speak)
Semi-fluent (speak to certain people or at
certain times.)
Fluent Speaker (Speaks to people who can
understand-and visits in the language.
Of what language(s)
Please fill out if you'd like your name entered for
prize drawings:
Name
Phone
Address
Return survey before November 1 7 for the prize
drawings! Drop off boxes located W.S. ECE
Administration Bldg. W.S. School Language
dept.
You may also email your completed form
to: vaguilarwstribes.org
Winners will be announced during lan
guage lessons on a daily basis and the big
drawing will be held November 21, 2000.
Turn it in and Listen & Win!
1