SPILYAY tymoo
WARM SPRINGS, OREGON
April 6,2000 7
Paiute Language Lesson
Paiute Language Lesson
Labeling the home with Paiute words.
Sumu Tabeno
Nume ka Numu Nadyaooana pose, mudyise mu
nobekwi a matsapeku. Maadooe mu matsapeku
onoo mu pesa natunedyooekwe, onoo mu pesa
oo mesoo neakwe!
We are going to fix some Paiute words to label
your home,this will help you to learn.
Natsakona'a
-Door
Napoone'e
-Window
Nobepedakwana
-Wall
Katuno
-Chair
Tebo
-Table
Tugootapuakuna
-Light
Nobe
-House
Paa
-Water
Natukana Nobe
-Kitchen
Matukana
-Food
Kope'e
-Coffee
r
Waha Tabeno
Tuesday
sooga
-Sugar
Sutove
-Stove
Koona
-Wood
akusa
-Axe
Ongabe
-Salt
Fapa
-Pepper
I'seda Matsua
-Dish Rag
I'u'egeena
-Spoon
I'sano
-Pot
I'uupe Tseda
-Iron Skillet
I'uutakoo'nana
-Iron
Pahe Tabeno
Wednesday
Kope'e Tseda
-Coffee Pot
Usukwe
-Blankets
Kweda Nobe
-Bathroom
Nabakeana
-Bathtub
Tumatsuana
-Towel
Nopoonena
-Mirror
Tammawoisana
-Tooth Brush
Kweda Pepo
-Toilet Paper
Sopu
-Soap
Na'wenana
-Lotion
Tupa Napesa
-Lipstick
T bT,u!,ii,fflULlnmfiiiiiAiiii?r I.
v
Y
jm 'ViiT I
.'i.'i.i,' ' i '
LP
Sopu
-Soap
Na'wenana
-Lotion
Wo Tutseposana
-Bobby Pins
Tutsewongena
-Comb
Tu'soonena
-Broom
Tutsematsuana
-Mop
Tuwoisa Nobe
-Laundry Room
Habenobe
-Bedroom
Kappa
-Bed
Pakwe Tabeno
Friday
Natsakona'a
-Door
Napoone'e
-Window
Nobepedakwana
-Wall
Katuno
-Chair
Tebo
-Table
Tugootapuakuna
-Light
Nobe
-House
Paa
-Water
Natukana Nobe
-Kitchen
Natukana
-Food
Kope'e
-Coffee
Sooga
-Sugar
Sutove
-Stove
Koona
-Wood
Aakusa
-Axe
Ongabe
-Salt
Papa
-Pepper
Tseda Matsua
-Dish Rag
Tu'egeena
-Spoon
Tsano
-Pot
Tuupe Tseda
-Iron Skillet
Tuutakoo'nana
-Iron
Kope'e Tseda
-Coffee Pot
Usukwe
-Blankets
Kweda Nobe
-Bathroom
Nabakeana
-Bathtub
Tumatsuana
-Towel
Nopoonena
-Mirror
Tammawoisana
-Tooth Brush
Kweda Pepo
-Toilet Paper
Sopu
-Soap
Na'wenana
-Lotion
Tupa Napesa
-Lipstick
Sopu
-Soap
Na'wenana
-Lotion
Or. J
Watsu Tabeno
Thursday
J
T Hi
!9,
t .i
Ifflla
Wo Tutseposana
-Bobby Pins
Tutsewongena
-Comb
Tu'soonena
-Broom
Tutsematsuana
-Mop
Tuwoisa Nobe
-Laundry Room
Habenobe
-Bedroom
Kappa
-Bed
When's Your Favorite Language Playing
on KWSO?
April 2000
Mined My I
IITITM UTITPI
1114 III4II
i r t 10 n 7 i i to it it u
11 II H II II IT II 14 1 1 17 1 1
nxaam(iiaa
aaam jlxlu 1
WASCO
2 3 4 5 S Z 8
PAIUTE
3 Ifl U 12 13 14 15
SAHAPTIN
IS 11 15 IS 22 21 22
WASCO
30 124 125 126 27 128 129
Computer
Games and Stories
are available for your use at
the Computer Lab at the Old
Bovs Dorm. See Valerie.
tf .
Language Classes
Sahaptin Language Classes ;
forWSE Parents
Tuesday 5:00 to 6:00 at
the Language Trailer
Sahaptin Language Classes
, for Community Members
Tuesday & Thursday 4:00 to 5:00
I at the Admin. ConfRM2
Wasco Language Classes
Monday 6:00 to 7:00
the Language Trailer
Brown Bag Kiksht Language Lessons
Tuesday and Thursday's
12:00 to 1:00 the Language Trailer
May 19 &
WORKSHOP for PARENTS
of WSE and ECE
Tribal Language
Program Students!!
Place: To Be Annouced!
PRE-REGISTRATION FORMS ARE
AVAILABLE AT WS LANGUAGE
LEARNING CENTER. (Old Boys Dorm)
We will have workbooks available so
your child will continue to learn over
the summer! Copying of tapes will
also be available! Come Join us even
if you are an uncle, aunt, grandma,
grandpa, or caretaker of a language
learning child! Thank you!
Language
20 , 2000