10 February 10, 2000
warm Springs, Oregon
spilyaytymoo
WASCO LANGUAGE LESSON
Kiksht Lesson
Shkix Alagamin
vaxilam I
: 1,1 1 '' r '
..fTaya dan YL-j "r7u
igivvak baml-v fvj Z- '
Ml &" h
j KV -s . ,1 jTr; T, ifiMWY A. emt'udkl ;
vUiJ -vV 'Kr i4U:. wn
. ' yte ( m DtMi i
. L M imV it'ukdi f-xYi '- -S -
. i 1 J ' 1 jPiT emndqwalal. ( J
i CTILj zAju i'jOxFfpA
.amut ixabmX f Dauda 7rrf lUy&Wfc kfrhSgt
(aqlalgilalikia. K'JfiJk fuF rH I A P V.
iflJrr 'WmP w-W H Mmm' palalai it,ukdi "?
V Wstf V" Kwadau itli1 . SVA c u X 8'
' ' AlBL 1 gwnma JJ , alagamin. ;!
. IW?? ldlalik - C rf ' ' rC- i lJyk '
, JRV ' Dauda j sf . 1
Itlagaitl k ' & (M ";1
a8a- uauda s-4& " X AJ' YF IrfWHL
Kf Mpi! !i TliJ Palalai
A iW I ;; fY;- itt'ukdix
3-" , c Daua ach'umkal tr -
kwaba atxl Dawi Ay ) j ,fAnrinmit ..nr 'S v
if
ENGLISH TRANSLATION
1. I have no meat for stew.
2. We'll go get Uncle.
3. Uncle can't hunt now he's in the sweathouse.
4. A) We'll go hunt rabbits.
B) We are big (boys) now.
5. Here's a basket to put them in.
6. There's one.
7. There's another one.
8. That makes two.
9. I got three.
10. That's four.
11. And five.
12. That's six.
13. That's seven.
14. I've got eight and nine.
15. That's ten.
16. Oh what good boys you are.
17. You are good hunters.
18. Mmm this roasted rabbit is good. i
19. You are good boys.
4