6 October 21, 1999
Warm Springs, Oregon
SpilyayTymoo
Sahaptin language lessons-
Sahaptin Language Lesson
Paxalkwi
Kwaldnawat Mtaat Walptaikt
Honoring Veterans
With 3 Songs
(rCJ, Alxaix, Anaku Ipachanxa
Veteran's Day
November 1 1
Sulcasndq'itmami Lkwi, Anaku
Ipachanxa Ydamash Putumt Ku Naxsh
Lkwi
iuvcmuci.
Putmt ku naxsh.
Eleventh.
I 0. ..A.
Kwaldnawat
Sunknikt
Tkwdtat
Sinwildma
Tmnanaxt
Sulcas
Paaxamt
Walptaikt
Wiptas
1
Honor
Parade
Dinner
Speakers
Stories
Soldier
War dance
Songs
Feathers
Sulcasit Nch'i Tichamf.
The armed forces of the USA.
Siyatchld.
Scout in a nation war or conflict.
U ... v
.i
:41
... u
l. JiWi . 1,1, 1 tii-r.J
7 r-lw7
Sunknikt
Sulcasma
I
Sulcas ' aE?
l J
5SDSKS
Mtdatlkwi
HMishma anakuma pawiyaTxwna nch'i
tichami sulcaswityau.
Our soldiers that volunteered to serve in
the USA militaries.
Kpailpaml sulcasit.
Present military services
Shiyapuwitki wiwanichi sulcasit ku
ititamani ichishkiin tl'dawx HMishma ku
Sivatchlima. , , ,. . ,
Military Services named in English only
and our veterans and scouts, men and women
counted in ichishkiin and english.
prp-War Persian Gulf:
Pasulcasiya naaptit ku ptxninsh.
26 men and women enlisted.
Ndaptit ku napt awinshma ku
pinapt ayatma.
22 men and 4 women.
Viptnam Conflict:
Ptxninstaaptit pastikfasiya:.
60 enlisted ! ! ' ' :Si';i'f
r
Snwildma
Kwalanawat Tkwatat
Code Talkers
-M mtmmmmmmm
I
lit f
J. ' ;
Paxaaptit ku c'mst awinshma
ku laxs dyat.
59 men and 1 woman
Tmnanaxt
. i i
Paxamla
Waptas
ii
4-..
J
Walptaiklama Papalamtusit
(Wars or Fighting Against the Enemy)
WWI, WWII, Korean Conflict, Modoc War, Vietnam,
GulfDesert Storm, Snake and Grenada.
Naplkwi
Nch'i ticham ianiya tamanwit anakuma
panaunaq'iya sulcasit awata lkwi wanachii,
sulcasnaq'itmami lkwi.
USA made a law for those that served in
the armed forces will have a special day called
veterans day.
Sulcasnaq'itmami lkwi
Veteran's day
Pinaplkwi
Occupational Services
Japan. Germany. Korea, etc.
Paxaaptit ku c'mst pasulcasiya.
59 enlisted
Paxaaptit ku paxat'maat awinshma ku laxs ayat.
58 men and 1 woman
World War I;
Putmt ku naxsh pasulcasiya awmshmasim.
11 only men were enlisted.
World War II:
Paxat'maaptit ku mtaat pasulcasiya
83 enlisted.
Soldiers and Scouts of 1866
1 874 Modor and Snake Wars
Paxat'maaptit ku mtaat
haulishma ku siyatchlama.
83 soldier and scout volunteers
Government Scouts Modoc War
Tuskaskiyaaptit ku napt awinshma ku naxsh
ayat pawiyilxwna siyatchtyau.
72 men and 1 woman volunteered to
scout military service.
Chi iwd anaku pashdpa nakninxana walptaikt
tauwaxitash.
Chi iwd walptaikt anaku pawiyanawixana awala
pawinaxana sulc'asityau ku pamaqw'alanxana
chnchi walptaikashki.
Chi iwd walptaikash ana ku axatamchanwixana
waptas waashyau, kuuk auku papaxamnxana,
ku auku pakawnpnxana waptas waashkni, auku
naxsh sulc'as itmnanaxnxana sulc'asitpama,
paitlauwit.
- Tf feJ " N'"
1
THANK YOU
VETERANS
FOR OUR
FREEDOM
AND THE
ULTIMATE
SACRIFICE.
Computer Lab Hours
3:30 to 6:00
Tuesday & Thursdays
Starting
September 7, 1 999
Come reinforce what you're learning in
your language classes!
Sahaptin Language Classes have begun WSE
Look and See your child's class schedule
October 1 999
Sun Mon Tue Wed Thu
Fri Sat
i' ' " i'"""
I 1 !2
! ;
i .
7 8 9
! j i
I . I i
14 "" Tl6
i ! ;
i
j i ;
21 !22 '23
I i !
; ; :
! i
28 29 30
3 !4 5 6
1;00 MILLERBROWN
1:30ADAMSSPRECHER
! 2:15 LEPAGEDAVID
i. 2:45 VARELAAJNDQUIST
10 ;11 12 13
1;O0MiaERBROWN
i 1:30ADAMSSPRECHER
! 2:15 LEPAGEDAVID
! 2:45 VARELALINDQWST
17 !l8 19 20
! 1;00 MILLERBROWN
1:30ADAMSSPRECHER
1 2:15 LEPAGEDAVID
1 2:45 VARELAAJNDQUIST A
24 ,2?;00 MILLBROWN27 i
i 1:30ADAMSSPRECHER
! 2:1 5 LEPAGEDAVID
y. j 2:45 VARELAUNDQUIST
I,.
I V