Spilyay Tymoo
Warm Springs, Oregon
February llt 1999 7
Paiute Language lessons
Paiute Language Lesson
Conversations in Paiute
Monday
1M i
I
1 l
Ha oo mu e pubua'a?
How are you my friends?
Ha oo mu e nanumu?
How are you my relatives?
Hanoo u nume?
Where have you been?
Mu'nawe ki naboone!
I haven't seen you in a long time!
Pesa tea ka u poonese!
It is good to see you!
Art" f r-' i
y "I V
Tuesday
Ha oo mu?
Ya tea waha tabeno!
Ha oo mu ya awamoa?
How are you this morning?
Haga esoo?
Who is this?
v.
r
. 4
'
.4" '
Hano'yoo u woikute?
Where do you work?
Hemma u supedya?
What do you like?
Pesa ume matugu!
Treat them nice!
ft" -r v.- I ' ". . .
0 . V YV
Wednesday
Ki haoone'yoo nu! f
I'm okay!
Hanoo upea?
Where is your mother?
Hagano u meowkwe?
Who are you going with?
Hanano'o u peduookwe?
When are you coming back?
Haoosoo po? , !
How are the roads?
f. !
Thursday
Hemma u koohane?';
What are you cooking?
U ha'a yatu kope'e?
Do you want somjp coffee?
Ya'a pehabe. jj
Here's some sugar.
Kope'e pesa kamma.
The coffee tastes good!
Friday
Ha oo mu e pubua'a?
How are you my friends?
Ha oo mu e nanumu?
How are you my relatives?
Hanoo u nume?
Where have you been?
Mu'nawe ki naboone!
I haven't seen you in a long time!
Pesa tea ka u poonese!
It is good to see you!
Ha oo mu?
Ya tea waha tabeno!
Ha oo mu ya awamoa?
How are you this morning?
Haga esoo?
Who is this?
Hano'yoo u woikute?
Where do you work?
Hemma u supedya?
What do you like?
Pesa ume matugu!
Treat them nice!
Ki haoone'yoo nu!
I'm okay!
Hanoo upea?
Where is your mother?
Hagano u meowkwe?
Who are you going with?
Hanano'o u peduookwe?
When are you coming back?
Haoosoo po?
How are the roads?
Hemma u koohane?
What are you cooking?
U ha'a yatu kope'e?
Do you want some coffee?
Ya'a pehabe. ;
Here's some sugar.
Kope'e pesa kamma.
The coffee tastes good!
February 1999
SAHAPVN
J 2 2 A 5 SL
usee
i a 2 Jfl u 12 13
SAHAPVN
14 15 IS. 17 Ifl 12 20
21 22 23 24 25 28 2Z
28 1 I l I 1
March 1999
SAHAPVN
1 2 3 1 5 S
VASCC
z a a iQ n 12 is
SAHAPVN
H 15 18 12 Ifl 12 20
21 21 21 28 27
SiHAPIN
28 129 130 131 I I