SpilyayTymoo
Warm Springs, Oregon
October 8, 1998 7
Wasco Language Lessons-
WASCO LANGUAGE LESSON
Ixtba Wigwa
Monday
Good things are happening with Kiksht.
Here is a sample of the dictionary that Hank
Millstein is working on. There are many words
that come from legends or stories so some
words are "graphic." Please do not make repro
ductions or copies of this written work that is
still in progress, thank you. If you have ques
tions, please feel free to call us, at 553-2201.
Lunba Wigwa
Wednesday
ICHISHKIIN
BROWN BAG
LANGUAGE LUNCHES
ADMINISTRATION
C0NFRM3 12:00-1:00 PM
TUESDAYS & THURSDAYS
BEGINNING OCTOBER 6
INDIAN HEALTH SER
VICE ATRIUM A 12:00-1:00 PM
MONDAYS AND WEDNES
DAYS BEGINNING OCTOBER 5
EVERYONE
WELCOME
achdnshluxa
he will put them on
. , i . . achi sister! address
aa assent, agree, decide, make up one's mind &e. UmtlJachi. Come here sister.
NUMU
HOMEB ASE PAI UTE
LANGUAGE CLASSES
MARIAN BISS HOME
EVENINGS FROM
5:00-6:30
BEGINNING
OCTOBER 5TH &6TH
PARK HEIGHTS
INSTRUCTORS: PAT
MILLER
AND SHIRLEY TUFTI
J
Examples:
Aa nigixux. He made up his mind.
daana oh!, help! (Most commonly a cry for
help.)
Examples:
Aaana ngitxudinmchk! Oh help me!
Aaana it'uktix imnux! Oh you did me
i good!
acha willing
Examples:
Acha amshxlaida? Are you folks willing to
die?
achiglga
he will seize him '
Laktba Wigwa
Thursday
KIKSHT
WASCO LANGUAGE
CLASSES
COMMUNITY CLASS
LANGUAGE TRAILER
6:00 - 7:00 MONDAYS
BEGINNING OCTOBER 5
HOMEBASE CLASS
MADELINE
MCINTURFFS HOME
6:00-7:30 TUESDAYS
BEGINNING
SEPTEMBER 29, 1998
HOMEBASE CLASS
JOANN SMITHIRENE TOWS
RESIDENCE
THURSDAY EVENINGS
MORE INFO TO COME
CALL 553-3393
INSTRUCTORS: GLADYS
THOMPSON
AND MADELINE
MCINTURFF
Makwshtba
Tuesday
achaglgaya he will seize her
Example:
Kinwa achaglgaya. He would try to seize
her, but without success.
achatshgama
he will come to marry her
achaxlaqlqa
he will open itf
achiglgaya he will seize him ' :
Examples:
Idialxiwulx ich'inun; p'ala pu achiglgaya
igqwaqwa iaxan. Eagle is strong; he could seize a
grizzly-bear's son without being harmed.
achilxnimaxdixa he will command himn
Examples:
Qaxba achilxnimaxdixa kwaba alklugwia.
Wherever he will command him, there he will
bring them.
Gwnmaba Wigwa
Friday
TEACHING NATIVE
LANGAUGES
METHODOGY 101
TUESDAYS & THURSDAYS
2:00 TO 3:00
LANGAUGE TRAILER
CLASSES HAVE JUST
BEGUN AND THERE IS
MORE ROOM FOR THOSE
WHO WISH TO PARTICI
PATE. CALL ALICE
HARMAN AT 553-2200.
MACINTOSH
COMPUTERTECHNOLOGY
TRAINING
MONDAYS
2:003:00 PM
BEGINNING OCTOBER 5,
1998
1 SESSIONS OPEN BY
i REQUEST
CALL 553-220 1 FOR
INFORMATION
INSTRUCTOR:
VALERIE AGUILAR
October
J
' I T I I 8:30 1 11:00 2j 3
SPILYAY PAI SAH
DUE 2:00 KWSO
Meth 101 RECORD
n . 4100 5I3O 6"830 7V30 8 9 10
Paiute SAH WAS PAI PAI no SCHOOL
On 8:30 WAS 2:00 11:00 2:00 11:00 SAH
KWSO 2:00 Comp Meth 101 SAH Meth 101
CokorJJ 11:00 12 &30 13 8:30 14 8:30 15 11:00 16
banaptirtsAH was pai pai sah
On 8:30 WAS 2:00 11:00 2:00
KWSO 2:00 Comp Meth 101 SAH Meth 101
... 18 11:00 19 8:30 20 8:30 21 8:30 22 '1:00 23 24
WaSCO SAH WAS PAI PAI SAH
On 8.30 WAS 2:00 11:00 2:00
KWSO 2:00 Comp Meth 101 SAH Meth 101
..55 11:00 26 8:30 27 8:30 28 8:30 29 30 3?
SahaptinsAH was pai pai no school
On 8:30 WAS 2:00 11:00 2:00 11:00
KWSO 2:00 Comp Meth 101 SAH Meth 101 SAH
Wasco Workgroup
meets
Monday & Tuesday Morning
8:30-10:00
Help us prepare curriculum to present for
the children in the Warm Springs Elementary!
achiugwia
he will take itm
achiugwichima he will strike them with itm
Examples:
Achtudinaya idlxam iatalamqsqit amni;
alma achiugwichima idlxam. He will kill the
people with his battle axe; he will strike them
with it.
achiuxa
he will do it
November 1998
Sun Mon i Tue Wed Thu Fri Sat
ll 1:00 SAHl 8:30 WAS) 8:30 PAI 1 8:30 PAI Ii1:00SAH
8:30 WAS 2:00Meth 11:00 SAH 2:O0Meth
2:00 Comp 101 ioi
J g 3 4 5 7
11.00 SAH 8:30 WAS 8:30 PAI 11:00 SAH
8:30 was 2:00 Holiday 2 00 Vfcth
2:00 Comp Meth 101 i0j
S 9. 1Q U 12 13 li
11:00 SAH 8:30 WAS 8:30 PAI 8:30 PAI 11:00SAH
8:30 WAS 2:00 1100 SAH 2:00 Meth
2:00 Comp Meth 101 J01
15 IS 1Z 18 J3 22 2J
11:00 SAH 8:30 WAS 830 PAI
&30WAS 200 1100SAH oliday oIiday
2:00 Comp Meth 101 3
22 23 24 25 26 21 28
11:00 SAH
8:30 WAS
2.00 Comp
29 1 30 1 I J I J
Meth 101Methodology 101 Teaching Techniqes for Ind. Lang.
SAHSahaptin Workgroup WASWasco Workgroup
PAI Paiute Workgroup COMPComputer Workshops