Spblyay Tymoo
Warm Springs, Oregon
August 27, 1998 7
Paiute language lessons-
Pahe'yoo
three
Paiute Lesson
Numu Yaduana
SUMU TABENO
ii
Ss
L
Sumu'yoo
one
Waha'yoo
two
in
Everyday Phrases
Ha oo u manewunne?
what are you doing?
Hemma u matabu'e?
What are you making?
Mill
Is
1'U INg
X
Watsukwe'yoo
four
o. ifXi Manege'yoo
J.?7,W J
Napahe'yoo
six
Hanoo u me'a?
Where are you going?
Ha oo ta manekwe?
What are we going to do?
-VV rA "L'IrSl Natakwatsukwe'yoo
f . roaOTiUW; seven
Namewatsukwe'yoo
V "'IJ eight
WAHA TABENO
More Paiute sentences
U paa sookwi'e?
Do you want water?
U kope'e sookwi'e?
Do you want coffee?
Hano u tseda?
Where is your cup?
Mow pesa!
That's good!
PAHE TABENO
Tamme tutasungu!
Lets review the numbers!
y
Sumukadoo'oopu
nine
Sumumano
ten
WATSU TABENO
Lets review the colors!
Na'atoo tatabuadu
Epoohe
purple
Atsa
red
Toha
white
Oha
yellow
Ese
gray
Onetse
orange
Poohe
green
Poohe
blue
Toohoo
black
Ekwetse
brown
Nana'atasoo eka toneba tutsepo!
Color this flower pretty!
I Epooha Ekwetse
Atsa I Onetse
w
Ya'a toneba. Esoo epoohekwadya,
atsakwadya, onetse no poohekwadya. Pesa
tabu'a.
August '98
1
2 3 4 5 6" 7 8
Sahaptin
9 10 TTI 12 ii U 15
f'aiuto
16 17 18 19 20 2? 22
Scihaptin
23 24 25 26 27 " 28 29
Wasco
221 ail I I I I
September '98
1 2 3 4 5
Sahaptin
6 7 8 9 10 11 12
Paiute
13 14 15 16 17 18 19
Sahaptin
20 21 22 23 24 25 26
Wasco
27 28 29 30
sjahaptin
A