6 June 4, 1998
Warm Springs, Oregon
SpilyayTymoo
Sahaptin lessons-
Sahaptin Language Lesson
TUNX TUNX TANANMI TfAWAXT
STAGES OF A PERSONS LIFE
WANAQIT
Monday
Tanan person
Miyalas new born baby
Miyanash child
Aswal little boy(addressing him)
T'iic little girl(addressing her)
Aswan boy
Pt'iic girl
Inau youth(teenage male and female)
InSu young unmarried man
Wapsfni young unmarried woman (maiden)
Winsh man
Ayat woman
Xwsaat old man
tmama old woman
-'1
rr
if I 111 ''J, " 1 I
CHS ..
If i OK?
WIWANICHT TANANMI WIYAXAIXT
NAPTLK'WI
Tuesday
chainach
amtanat
chainatshisha
amaniawasha
am
asham
ashamiin
amiin
taxnu
taxnu ishat
pamalii
palaxsiks
pnuk
groom
bride
married (man getting)
married (woman getting)
husband
wife .
man and his wife
woman and her
husband
relatives, family
one side of family fathers side
or mothers side
legally married
widow - widower
husbands brother or wifes
sister.
iiiS ,
mm- v
ANCH WIYAXAITPAMA SNWIT
MORE ON MARRIAGE LANGUAGE
MTAALKWI
Wednesday
m
y : ' '. i XT'
- ;
1 tej
Papawiyaapsha
anakwt
twalxa
papanak'ninsha
amtash
winsh wutash
ashamtas
aiyat wutash
separated
divorced
enemy, opponent
running around with a
loose woman or man
(while married)
ex-husband
ex-husband
ex-wife
ex-wife
(.-:'
TANANMAMI TUNX TUNX KUTKUT
PEOPLE WITH DIFFERENT JOBS
PINAPLKWI
Thursday
snwita announcer, main speaker
nch'iyata chief
miyuux chief
nch'l tanan important person
np'iwita fisherman
wsallilfa hunter
waptaita hunter
tkwainpta hunter
sapsikw'ta teacher
ataimala sales clerk
walaq'ikta police officer
wiyatimala secretary
INSECTS, SPIDERS, AND WORMS
PAXALKWI
Friday
kliwisa
atniwa
atniwait
ant
bee, wasp, yellowjacket
bee sting
A
V
tiish
ixaukal
black beetle
beetle variety, large, pine
beetle
lawashmuk
walakwalk
bumblebee
butterfly
Computer disks have
been made available to the
Warm Springs Elementary
as a resource for practicing
all three of the languages.. .has your child
used the programs lately? Ask them.
Thank you
Melissa Wainanwit
for volunteering 80 hours to the program
in May of 1998.
Would you like to volunteer?
Do you have Artwork you can contribute?
Mon
July '98
Tue Wed Thu
EcL
I I 1 2 3 4
Wasco
5 6 7 8 9 10 11
Sahaptin
12 13 14 15 16 17 18
Faiute
19 20 21 22 23 24 25
Sahaptin
26 27 28 29 30 31
Wasco