1 Spilyay Tymoo
Warm Springs, Oregon
February 12, 1998 7
Paiute lessons
Nuwu Nanumu
(Paiute Family)
0
Mogo
PAKWE TABENO
Friday
TE NUMU NANUMU
PAIUTE FAMILY TREE
ne
Moo'a Togo'o
Hootse'e
Kunoo'oo
s
Aatse Pedoo
9
Pea
Na
Pahwa
Hi'e
v 'it
Pabe'e Hama'a
1 1
Nu
Wanga'a
Pune'e
fa
Padu
if V
Tooa'a
Nu
Pea
Nna
Wanga'a J
Pabe'e
Pune'e
Hamma'a
SUMU TABENO
Monday
TE NUMU NANUMU
PAIUTE FAMILY TREE
MeI
Mother
Father
.;.. Younger brother
Older brother
Younger sister
Older sister
Pea nanumu
Pedoo
Aatse
Na nanumu
Pahwa
Hi'e
PAHE TABENO
Wednesday
Mothers' Family
Aunt
Uncle
Fathers' Fami'
Aunt
Uncle
Ya'anu!
. Here UmJ?i , -
Ya'a e pea. ! ."
Here's my mother.
Ya'a e na.
Here's my father.
Esoo e wanga'a.
This is my younger brother,
Esoo e pabe'e.
This is my older brother.
Esoo e pune'e.
This is my younger sister.
Esoo e hamma'a'. 1
i This is my older sister.
Esoo nuga pedoo.
pL This is my aunt.
1 Ya'a nuga aatse.
U Esoo nuga pahwa.
ni This is my aunt.
Ya'a nuga hi'e.
Here is my uncle.
WAHA TABENO
TUESDAY
Pea Nanapuamu
Moo'a
Togo'o
Na Nanapuamu
Hootse'e
Kdnoo'oo
mothers parents
grandmother
grandfather
fathers parents
grandmother
grandfather
Ya'a nuga moo'a.
Here is my grandmother.
Ya'a nuga togo'o.
Here is my grandfather.
Esoo nuga hootse'e.
She is my grandmother.
Esoo nuga kunoo'oo.,
He is my grandfather.
WATSU TABENO
Thursday
Te mooamu.
Your daughter's children.
Esoo tsua'a e mooa.
This girl is my granddaughter.
Esoo natse e mooa.
This boy is my grandson.
Te hootse'emu.
Your son's children.
Esoo tsua'a e hootse'e.
This girl is my granddaughter.
Esoo natse e hootse'e.
This boy is my grandson.
Nu
Pea
Nna
Wanga'a
Pabe'e
Pune'e
Hamma'a
MeI
Mother
Father
Younger brother
Older brother
Younger sister
Older sister
Ya'a nu!
Here I am!
Ya'a e pea.
Here's my mother.
Ya'a e na.
Here's my father.
Esoo e wanga'a.
This is my younger brother.
Esoo e pabe'e.
This is my older brother.
Esoo e pune'e.
This is my younger sister.
Esoo e hamma'a.
This is my older sister.
Grandparents
Pea Nanapuamu
Moo'a
Togo'o
Na Nanapuamu
Hootse'e
Kunoo'oo
mothers parents
grandmother
grandfather
fathers parents
grandmr1--grandfa
Ya'a nuga moo'a.
Here is my grandmother.
Ya'a nuga togo'o.
Here is my grandfather.
Esoo nuga hootse'e.
She is my grandmother.
Esoo nuga kunoo'oo. '
He is my grandfather.
Pea nanumu
Pedoo
Aatse
Na nanumu
Pahwa
Hi'e
Aunts and Uncles
mothers' Family
aunt
uncle
fathers' Family
aunt
uncle
Esoo nuga pedoo.
This is my aunt.
Ya'a nuga aatse.
Here is my uncle!
Esoo nuga pahwa.
This is my aunt.
Ya'a nuga hi'e.
Here is my uncle.
Grandchildren
Te mooamu.
Your daughter's children.
Esoo tsua'a e mooa.
This girl is my granddaughter.
Esoo natse e mooa.
This boy is my grandson.
Te hootse'emu.
Your son's children.
Esoo tsua'a e hootse'e.
This girl is my granddaughter.
Esoo natse e hootse'e.
This boy is my grandson.
I
The house of the heart is never full.
Proverb