12 February 12, 1998
Warm Springs, Oregon
Spilyay Tymoo
Job openings-
The following job openings as of
Febraury 9 are currently advertised
by the Tribal Human Resources de
partment. For further informationcall
Amelia Tcwce at 553-3262. To ask
about job details call the contact per
son listed.
Surveillance Observer; Indian
Head Gaming; Orthclia Patt 553
4890 Protective Cure Provider (part
time); CPS; Linda Thompson or
Mary McNevins 553-32091654
Committee Secretary; Admin.
Svc. Ctr.; Lynn Davis 553-3257
Parent InvolvemtneIIcalth Co
ordinator; Head StartECE; Nancy
Seyler 553-3241
Reserve Officer Volunteers; Po
lice; Sgt. Tias 553-3272
Warehousepcrson; Fire Mgmt.;
Garrett Cooke 553-1146
Compensation & Benefits Co
ordinator; Comp & BenefitsMged
Care Prem.; Jancll Smith 553-3498
JuvenileYoung Adult Proba
tion Officer; Parole & Probation;
Leona Ike 553-3293
Corrections Officer (female);
Police; Linda Talifson; 553-3272
Fish Caretaker; Natural
Rcsoruces; Patty O'Toole 553-3233
or Michael Lambert (541)296-6866
Kahneeta openings
Front Desk Manager; Relief Night
Auditor, SpaFitness Manager; Mas
sage ThcrapistEsthetician;Manicur
istPedicuritst; Night JanitorLead
Supervisor; Saute CookPantry Cook
and WaiterWaitress.
Applications will be accepted for
other positions and will be reviewed
whenever openings occur in the vari
ous departmens.
All positions require being able to
speak, read and write English.
The Personnel office is open Mon
day through Friday from 9 a.m. to 4
Jefferson County Rotary Presents
Washington's Birthday
Auction and Dinner
featuring "Panama"
Saturday, February 21, 1998 6 p.m.
Kah-Nee-Ta Resort
1998 Fundraiser proceeds to benefit
Jefferson County Library
Donation of auction items now being taken at
Ron Mcdonald Chevrolet
Petals-n-Poseys-n-Pages
If you need your donated items picked up or more
information call 475-3678, 475-6266 or 475-6927
p.m. and from Tribal Employment
Services (please ask for Kahneeta
application form). Completed appli
cations may be mailed to Kahneeta
Personnel Office; PO Box K; Warm
Springs, OR 97761 or faxed to
(541)553-1015.
Other Jobs
Application Developer; Info sys
tem support; Family Literacy Facilita;
Nurse; Baseball Coach; Fitness In
structor; CashierChecker;Staff As
sistant I; Office Assistant; Waiter
Waitress; Cook; Trades Maintenance
I; Car Wash worker; FramerRough
carpenter; Cutterfinger jointer all in
Madras.
Educational Assistant; Casher
Counter Person; Journey level
Millwirght in Warm Springs.
Park Aide; Conservation Aide in
Culver.
Loss Prevention officer in Cen
tral Oregon. To inquire about these
openings, call the Employment of
fice in Madras.
509-J Jeff. Co. openings
Educational Assistant (3 posi
tions). Interested candidates should
contact Jefferson Co. School Dist.
509-J; 445 SE Buff Street; Madras,
OR 97741 or phone (541)475-6192.
ft
The Indian Warrior, The Veterans Comer
Oregon Veterans' Benefits
Gun Show
Bend Armory
Feb. 21 & 22,1998
Saturday 9 a.m.-5 p.m.
Sunday 9 a.m.- 4 p.m.
Buy-Sell-Trade
Tables available
(541)476-9814
Court notices-
To: Hamlin Kalchii
PO Box 31U
Warm Springi, OR 97761
Le Schwab
PO Box O
Madrai, OR 97741
Notlct of Informal Hearing
Can No. IN 14397
An informal hearing hui been scheduled with (he
W;irm Spring Tnhal Court on (he 4th duy of March, 1 99K,
ul 2:H) p.m. ThiK heuring hit been xchcdulcd ut the request
ol Lex Schwab for the following retuons: Overdue Ac
count. You are hereby required to appear ul Mm lime on your
own behalf. It in important ihui you uttempi to rexolve thii
mue, in order to prevent further action uuinst you in a
State Court. If you fail to uppeur ut ihc scheduled lime, the
presiding judge may issue a warrant for your arrest and
require you to post nail lo guarantee your appearance.
Dated (hit 30th duy of January, l'.WK.
Wilma AnnPlcard
Judge, Warm Spring! Tribal Court
To: Wanda VanPelt
PO Uox I HI
Warm Springi, OR 97761
Central Oregon Music
ISO-A NE Greenwood Avt.
Bend, OR 97701
Notice of Informal Hearing
Case No. IN1A9-97
An informal heuring has been scheduled with the
Warm Springs Trihul Court tin the 6th duy of March, IWH,
ul u:30 u.m. This hearing hu been scheduled ul the request
of Central Oregon Music for the following reasons; Over
due Account.
You are hereby required lo uppcur ul thin lime on your
own behalf. It is important that you uttcmpt to resolve this
tNSuc, in order lo prevent further action uguinst you in n
Slate Court. If you fuil lo uppcur ut the scheduled time, the
presiding judge muy issue u wurrunt for your arrest and
require you to post hui I to guuruniee your uppeurunce.
Dated this 2nd duy of February, 1WH.
Wilma Ann Ptcard
Judge, Warm Springa Tribal Court
Carla Sold
Petitioner
n.
Gregorio Solla
Respondent
Summons For Publication
Case No. DO180-97
To Gregorio & Carta Soils,
You are hereby notified that u petition for Dissolution
of Marriage has been filed with the Warm Springs Trihul
Court.
By (his notice you ure summoned to uppcur in this
mailer ul a hearing scheduled for 9:(Mla.m., on the 26lh day
of February, ul the Warm Springs Tribal Court. All
of the facts of (he case will he heard ul this hearing,
including evidence you wish to present.
You must appear lo present your urgumcnt or (he other
side will automatically win. The Petitioner. Carla Solis,
may Ihen he given all that is asked for in the petition lor
Dissolution ol Marriage.
The Petitioner will be present at the hearing. If you
desire to personally argue your side of the case, you muy
have a legal aide, spokesperson or attorney uppcur on your
behull ul yourespen.se.
If you huve uny questions, you should seek legal
advice immediately,
Dated ul Warm Springs, Oregon, (his 27(hth day of
January, IWH,
Lola Sohappy
Chief Judge, Warm Springs Tribal Court
Confederated Tribes of the Warm Springs
Reservation of Oregon
Petitioner
vs.
Joyce Spino
Respond ant
Case No. J V2I6-9797-3467
To: Joyce Spino:
You are hereby notified: Thai (he above cited case(s),
as 1 1 led in the Warm Springs Tribal Court, has been sched
uled lor trialhearing at 4:(M) p.m. on the 5lh day of March,
1WH.
You are hereby ordered: To be and appear at the Warm
Springs Tribal Court ut ihe lime und dale shown to defend
against the charge(s). You may be represented by yourself,
by an attorney, or by a spokesman, ut your own expense.
You may bring uny documents you believe arc relevant to
this cause, und you may bring witnesses lo testily on your
behalf. You may request the Court lo subpoena your wit
nesses, however, you must submit your list of witnesses no
later than two weeks prior to trial, failure to do so will not
he considered sullicient reason to postpone the trial. If you
have any questions, you should seek legal advice immedi
ately II you fail to uppcur us so ordered, the tribal court may
enter u complaint lor contempt of court and issue a wurrunt
lor your uiresl.
NOTE Juvenile Is to be present Tor this hear
ing. Dated at Warm Springs, on litis .Vtih day of January
Lola Sithappy
Chief Judge, Warm Springs Tribal Court
To: Prank Ball, Jr.
PO Box 637
Warm Springs, OR 97761
Lea Schwab
PO Box Q
Madras, OR 97741
Notice of Informal Hearing
Case No. IN 143-97
An informal heuring has been scheduled with Ihe
Warm Springs Tribal Court on the 4th day or March, IWK,
at 2:30 p.m. This hearing hus been scheduled at the request
of Lex Schwab for Ihc following reasons: Overdue Ac
count. You are hereby required lo uppcur at (his time on your
own behalf. Il is important thut you attempt to rexolve Ihil
ixxue, in order to prevent further action against you in a
Stale Court. If you fail lo uppeur ul the scheduled time, the
presiding judge may issue a warrant for your arrest and
require you to post nail to guuruniee your uppeurunce.
Dated this 30th day of January, 1998.
Wilma Ann Plcard
Judge, Warm Springs Tribal Court
Confederated Tribes of The Warm Springa
Reservation of Oregon
vs
Lent Miller
Defendant
Case No.: CVI97 97
Order to Show Cause for Public Notlct
To: Lenl Miller;
You arc hereby notified that Ihe uhovc cited cusc(x), as
filed in the Warm Springs Tribal Court has been scheduled
for a show cause hearing ul 1 1 a.m. on ihe 6th duy of Murch,
I99K.
You arc hereby ordered to be und appear ul ihe Wurm
Springs Trihul Court ul ihe time and dute shown, lo show
cause why you should not be held in contempt of Court for
failing to comply with u jury summons served to you. This
hearing, will not be a full heuring on the merits of the cuse;
you must uppcur und defend uguinxt u complaint thut you
failed to obey the Order of the Court.
If you fail to uppeur us so ordered, the Tribal Court
muy enter a complaint for contempt of court und issue u
wurrunt for your urrest. If you have uny questions, you
should seek legal assistance immediately.
Dated ut Wurm Springs, Oregon on this 2nd duy of
Februury, 1998.
Wilma Ann Plcard
Judge, Warm Springs Tribal Court
Michael Ortiz
Petitioner
vs.
Elisa Stevens
Respondent
Summons For Publication
Case No. D01 83-97
To Elisa Stevens St Michael Ortfa,
You arc hereby notified thai a petition for Modifica
tionFiliation has been filed with (he Wurm Springs Tribal
Court.
By this notice you ure summoned lo uppeur in this
mutter ut u hearing scheduled for 4:1)0 p.m., on the 1 1 (h day
of March, 199K, ut the Warm Springs Tribal Court. All of
Ihc facis of the cuse will he hcurd ul this heuring, including
evidence you wish lo present.
You must uppeur lo present your argument or Ihe other
side will automatically win. The Petitioner, Michael Ortiz,
muy ihen be given ull that is asked for in the petition for
MtidiricutionFilialion.
The Petitioner will be present ut the heuring. If you
desire to personally argue your side of Ihc case, you muy
huve u legal aide, spokesperson or uttorney uppeur on your
behalf ut your expense.
If you have uny questions, you should seek legal
udvicc immediately.
Dated ut Warm Springs, Oregon, this 30lh duy of
January, I99K.
Lola Sohappy
Chief Judge, Warm Springs Tribal Court
Confederated Tribes of the Warm Springs
Reservation of Oregon
Petitioner
vs.
Ramona Starr
Respondent
Case No. JV260-9797-3546
To: Ramona Starr:
You ure hereby notified: That (he above cited caxc(s),
as filed in the Warm Springs Tribal Court, has been sched
uled lor trialhearing ut 4:00 p.m. on the 5th day of Murch,
I99K.
You arc hereby ordered: To be und uppcur at ihe Warm
Springs Tribal Court at the lime und date shown todclcnd
against ihc churge(s). You may be represented by yourself,
by an attorney, or by a spokesman, al your own expense.
You may bring any documents you believe are relevant to
this cause, and you muy bring witnesses to testily on your
behalf. You may request ihe Court lo subpoena your wit
nesses, however, you must submit your list ol witnesses no
later than two weeks prior lo (rial; failure lo do so will not
be considered sufficient reason to postpone Ihe trial. If you
have uny questions, you should seek legal advice immedi
ately. II you fail to appear us so ordered, Ihe tribal court may
enter a complaint lor contempt of court und issue a warrant
lor your arrest.
NOTE Juvenile is to be present for this hear
ing. Dated ul Wurm Springs, on this 30th duy or January
I99H.
Lola Sohappy
Chief Judge, Warm Springs Tribal Court
To: Joseth Smith
PO Box 636
Warm Springs, OR 97761
Juniper Auto
PO Box 87
Madras, OR 97741
Notice of Informal Hearing
Case No. IN 135-97
An informal heuring has been scheduled with the
Wurm Springs Tribal Court on the 2nd day of Murch, I99K,
at 9:00 a.m. This heuring bus been scheduled ul the request
of Juniper Auto for ihe following reasons: Overdue Ac
count, j
You arc hereby required to uppeur al this time on your
own behalf. It is important ihut you attempt to resolve this
issue, in order to prevent further action uguinsl you in a
Stale Court. If you fail to appear ut the scheduled lime, the
presiding judge muy issue a warrant for your arrest and
require you to post bail to guarantee your uppeurunce.
Dated this 30th duy of January, 199ft.
Wilma Ann Plcard
Judge, Warm Springs Tribal Court
Confederated Tribes or The Warm Springs
Reservation of Oregon
vs
Roxannt Langnese
Defendant
Case No.i J V 33-97
Order to Show Cause for Public Notice
To: Roxanne Langnese:
You ure hereby notified thut the above cited cuxe(s), us
filed in the Warm Springs Tribal Court has been scheduled
for a show cause heuring ut 2 p.m. on the 9lh day of March,
1998.
You ure hereby ordered lo be and uppeur ul the Wurm
Springs Trihul Court ut the time und dute shown, to show
cause why the child support payments received by you fro
February 1997-Scptember 1 997 should not be puid to CPS.
This hearing, will not he u full heuring on the merits of ihc
cuxe; you must uppcur and defend uguinsl u complaint thut
you failed to obey the Order of ihe Court.
If you fuil lo uppeur us so ordered, the Trihul Court
muy enter a complaint for contempt of court und issue u
wurrunt for your urrest. If you have uny questions, you
should seek legal ussistance immediately.
Duted ut Wurm Springs, Oregon on this 29th day of
January, 1998.
Wilma Ann Plcard
Judge, Warm Springs Tribal Court
Beverly Hernandez
Petitioner
vs.
Frcdy Hernandei
Respondent
Summons For Publication
Caae No. DO 10-98
To Fredy & Beverly Hernandez,
You ure hereby notified that u petition for Dissolution
of Marriage hus been filed with the Wurm Springs Tribal
Court.
By this notice you are summoned to uppcur in ibis
mutter ut u hearing scheduled for 2:00 p.m., on the 6th duy
of April, 1 99X, ut the Warm Springs Trihul Court. All of the
fuels of the case will he heard ut this heuring, including
evidence you wish to present.
You must uppeur to present your argument or the other
side will automatically win. The Petitioner, Beverly
Hcrnundez, muy then be given ull that is asked for in the
petition for Dissolution of Marriuge.
The Petitioner will be present ut the heuring. If you
desire to personally argue your side of the cuse, you may
huve u legal aide, spokesperson or uttorney uppcur on your
behalf ul your expense.
If you huve uny questions, you should seek tegul
udvicc immediately.
Duted ul Wurm Springs, Oregon, this 5ih duy of
February, 199H.
Lola Sohappy
Chief Judge, Warm Springs Tribal Court
Confederated Tribes of The Warm Springs
Reservation of Oregon
Carlos Calica-CV247-97
D.W. Hudson-CV249.97
Tyrone Mu Id row-CV 2511-97
Emiliano Wfllianu-CV252-97
Evcrette Windyboy-CV251-97
Defendant
Order to Show Cause for Public Notice
To: All the above;
You ure hereby notified that the above cited casc(s), us
filed in the Wurm Springs Tribal Court has been scheduled
for a show cause hearing at I pa.m. on the 24th day of
February, 1998.
You are hereby ordered to he und appear al the Warm
Springs Tribal Court at ihe time and dale shown, to show
cause why you should nol he held in contempt of Court for
failing lo com ply with a jury summons served lo you. This
heuring, will nol he a full hearing on (he merits of (he case;
you must appear and defend against a complaint that you
failed lo obey the Order of (he Court.
If you fuil lo appear as so ordered, the Tribal Court I
muy enter a complaint lor contempt of court and issue a I
warrant for your arrest. If you have any questions, you
should seek legal assistance immediately.
Dated at Warm Springs, Oregon on this6th day of
February, 1998.
Walter Langnese III
Judge, Warm Springa Tribal Court
About your benefits.. .All must
be applied for
As a veteran, you have certain
benefits you earned as a result of
your service. Survivors and
dependents of veterans may also
have benefits available; however,
these benefits are there for you
only if you apply for them.
Because the laws covering
veterans' benefits are very
complex, you are urged to get
help in applying for them. The
necessity for personal assistance
to veterans in filing and pursuing,
claims results from the legal
principle that NO Veterans'
benefits are awarded
automatically.
The Oregon Department of
Veterans' Affairs and most
counties provide free benefits
counseling and claims service to
veterans survivors, and
dependents. These veterans'
advocates can help you obtain all
your entitlements due.
When it comes to federal
benefits, the U.S. Department of
Veterans Affairs cannot proscute
claims against itself.. Therefore,
veterans' service organizations
or the Oregon Department of
Veterans' Affairs will represent
your claim for you before the
U.S. Department of Veterans
Affairs. There is no fee for this
service, and it is a good way to be
certain you receive all the benefits
you earned.
Your first step is to visit or call
your county veterans' service
officer or the Oregon Department
of Veterans' Affairs.
Veterans' Services Division
700 Summer Street NE, Suite ISO
Salem, Oregon 97310-1270
Telephone: (503) 373-2085
Toll Free 1-800-692-9666
TDD (503)373-2217
Portland Claims
Federal Office Building
1220 SW 3rd Avenue
Portland, Oregon 97204-2820
Telephone: (503) 326-261 1
Oregon Department of Veterans'
Affairs
Jon Mangis, Director.
FEDERAL BENEFITS
compensation: Monthly
payments for service-incurred or service
aggravateddisabilities. Disability retirees
should apply and choose the greater
benefit.
Pension: Monthly benefits
with rates according to other income, for
disabilities not due to military service.
IIouscbound and A & A:
Special additional benefits for seriously
disabled pensioners and those requiring
nursing home care or special care at
home.
Outpatient Treatment:
Doctor's services and medicines at
federal DVA expense for service
connected disabilities, and for all
conditions if rated 50 or more service
connected; also, doctor's services and
medicines at federal DVA expense for
veterans entitled to additional pension as
housebound or in need of regular aid and
attendance (A&A)
I)ependcnts' Medical:
Spouses and children of 100 service
connected disabled veterans entitled to
doctor, medicine, and hospital benefits.
IIospital Care: Priority for
service-connected disabled veterans
entitled to doctor, medicine, and hospital
benefits, but available to veterans with
nonservice conditions whocannot afford
private care.
DomiciIiary Care: Care and
recreational programs for unemployable
disabled veterans whose disabilities do
not prevent some self care.
Veterans' Education:
College, vocational school, apprenticeship,
monthly GI Bill benefits, or the special
vocational rehabilitation program for
disabled veterans.
Dependents' Education:
Benefits forspouses and children of certain
1 00 service-disabled veterans for college
or vocational subjects.
GI Insurance: Special Gl
insurance for service-disabled veterans.
Also, conversion, beneficiary changes,
policy loans, dividends, and new
"insurance additions".
GI Loans: Guaranteed or direct
home loans with low down payments for
World War II and later veterans. Also,
applies to mobile homes. There is no
deadline for application.
OREGON BENEFITS
State Veterans' Loans:
Loans for acquisition or homes to qualified
Oregon veterans may be available, contact
ODV A for more information (see Pamphlet
426-M).
State Educational Aid: Up
to $50 per month to qualified veterans (see
Pamphlet 431-M).
Property Tax Exemption:
Exemptions of a portion of the value from
property tax for veterans with disabilities
of 40 or more.
Game Licenses: Free
permanent hunting and angling licenses to
veterans disabled 25 or more.
ReempIoyment Rights:
Entitlement to old job, seniority, and pay
with accrued status, upon release from
services. Enforced under Federal Statutes.
Public Employment:
Veterans' preference in public
employment. Additional preference for
disabled veterans.
Conservatorship: Estate
management for certain veterans and
dependents (see pamphlet 432-M).
Records: Help in obtaining free
certified copies of public records of
marriage, death, divorse, and birth for
claims purposes.
Northwest Indian Veterans Meeting Set
The Northwest Indian Veterans Association winter meeting will be held at Lincoln City, Oregon, durijg the
Meeting of the Affiliated Tribes of Northwest Indians winter conference, at the Chinook Winds Convention
Center, Lincoln City, Oregon. The last meeting was held in Vancouver, WA.
Eck and Elliott
Attorneys at Law
42 NW Greeley
Bend
Providing legal services for
Warm Springs in Tribal, State
and Federal Courts
Vehicle Accidents, Personal
Injury, Business, ICWA,
LandlordTenant, Divorce,
Custody, Criminal Defense,
DMV License Suspensions,
Wills, StateFederal Tax
Free Initial Consultation
(541)383-8536 or
(541)383-3755
The Museum At Warm Springs
Valentine's Day Sale
February 1 to 16, 1998.
Remember don't wait until the last minute.
Valentine's Day is Saturday Feb. 14, 1998
Anything that has RED in it or on it is 10
off!
If you need ideas the Gift Shop Gals
will help you with some.
We are open seven days a week
our hours are 10 a.m. to 5 p.m.
Howlak Tichum
Sylvia "Sma-Na Tee" Queahpama Wallulatum
Sylvia "Sma-Na Tee"
Queahpama Wallulatum, 8 1 years,
passed away Monday, January 26,
1998 at the Mt. View Hospital in
Madras, Oregon. Mrs. Wallulatum
was born December 18, 1917 in
Simnasho, Oregon to parents Frank
and Millie (Swan) Queahpama. She
attended Warm Springs Boarding
School and Stewert Indian School
in Carson City, Nevada.
Want to subscribe to Spilyay Tymoo? Moving?
Send subscription or change of address to:
Spilyay Tymoo, P.O. Box 870, Warm Springs, OR 97761
I4t
Name
Address
City
State
Zip.
Subscription rates: $1 5.00 per year in the U.S.
$25.00 per year outside the U.S. or 1st Class in the U.S.
An members of the Confederated Tribes of Warm Springs will receive the Spilyay Tymoo at
no cost Spilyay Tymoo is published bi-weekly by the Confederated Tribes of Warm Springs
vVV
J i J T i
I
i
l
Sylvia "Sma-Na Tee"
IQueahpama Wallulatum
Beginning employment as a do
mestic service person in Oakland,
California from 1939 to 1941, she
then worked in the ship yards as a
welder in Portland, Oregon from 1942
to 1945 then became a homcmaker
from that year forward.
Mrs. Wallulatum taught Sahaptin
at the Simnasho school, cultural val
ues, and songs with the interpreting
of the songs for our young people.
She was a member of the Confeder
ated Tribes of Warm Springs, the
Auxiliary to Veterans of Foreign
Wars of the USA and The Simnasho
Lincoln's Birthday Powwow.
Preceding her in death are first
husband Foster Sahme, daughter;
second husband Felix Wallulatum;
parents Frank & Millie (Swan)
Queahpama; sisters May John,
Matilda Mitchell & Katherina
Queahpama; brothers Oscar &
Clayton Queahpama.
Survivors include four sons
Sylvester Sahme, Sr.; Milton. Jim F.
and Gene Sahme; sister Nettie
Shawaway all of Warm Springs and
numerous relatives and friends.
Casket bearers were JoDc Goudy,
Mac McCloud, Juan Mcstcth,
Sylvester, Jr.. Kenneth. William,
TeWaNe and W. Foster Sahme. Al
ternate casket bearers w ere Rafcal &
Harry Queahpama and Guy
Wallulatum.
Special instuclions: "My wish is
to have men and bov s seated on the
South side of the Longhouse and
all the women and girls seated on
the North side of the Longhouse.
All women & girls in attendance
shall be dressed in a wing dress.
All men & boys dress in traditional
dress or at least in ribbon shirt and
moccasins."
"All speakers who go to the
center near the casket shall not sing
a slow or prayer song. These songs
should be sung while seated. This
takes a long time and people who
are standing tire by having to stand
to long."
"Three of my sons are members
of and participate in, the Sun Dance
Society. I would therefore, like to
have them use the Sun Dance songs
at the cemetery. When the vehicle
reaches the first gate at the cem
etery and my body is being re
moved from the vehicle and car
ried to the gravesitc, they will sing
the Sun Dance songs."
A Prayer Service was held
Thursday, January 29, 1998 at 10
a.m. at the Bel-Air Colonial Fu
neral Home for all denominations.
The Dressing Ceremony was held
January 29,1998 at 3 p.m. at the
Simnasho Longhouse with Gail
Turcotte and Louise Hellon offici
ating. Overnight Washut services
were held with Picrson Mitchell
officiating. Burial was Friday,
January 30, 1998 at the Simnasho
Cemetery at sunrise.
4