SpilyayTymoo
Warm Springs, Oregon
August 1,1996 7
Sahaptin, Paiute lessons offered-
lamtx
Monday's Lesson
dchash
wapshash
nushnu
'm
shwd
shlkpaash
tn
mskw'att
tutanik
tpsh
tanwat
i
Immj mi mill
Face & Body Parts
Lullaby to a miylas or a miynash or to a ptfic.
Tuesday
Vocabulary List:
miyalas
miynash
amu'muus
nam'aiwa
Sswal
mi'mu
chi
mash
chash
acas
ptfic
baby
child, baby
cute
you are
little baby boy
cute
this
your
eye
cute little eye
little baby girl
3) Chi mash wa shfikpaash shfikpaash hi ii i.
Chi mash wa shfikpaash shfikpaash hi ii i.
4) Chi mash wa slqw'atqw'at slqw'Stqw'at hi ii i.
Chi mash wa slqw'atqw'at slqw'atqw'at hi ii i.
5) Chi mash wa nushnu nushnu nushnu hi ii i.
Chi mash wa nushnu nushnu nushnu hi ii i.
Thursday
Lullaby to a miyalas or a miynash or to a ptfic.
Lullaby to a miySlas or a miynash or to a ptfic.
1 ) Arnumuuc namaiwa swal Sswal swal.
Aswal Sswal swal hi ii i.
Mimu mimu mimu hi ii i.
2) Cht mash wa Schas achas Schas hi ii i.
Chi mash wa chas Schas Schas hi ii i.
Wednesday
miyalas
miyanash
Chi mash wa ...
'm
mshyu
baby
child, baby
This is your
mouth
ear
Vocabulary List:
miyalas
miyanash
Chi mash wa ...
shfikpaash
sfikpaas
slqw'atqw'at
nushnu
nusnu
baby
child, baby
This is your ...
eyebrow
cute little eyebrow
eyelash
nose
cute little nose
6) Chi mash wa 'm 'm 'm hi ii i.
Chi mash wa 'm 'm 'm hi ii i.
7) Chi mash wa mshyu mshyu mshyu hi ii i.
Chi mash wa mshyu mshyu mshyu hi ii i.
8) Arnumuuc namaiwa swal aswal Sswal.
Aswal aswal aswal hi ii i.
Mimu mimu mimu hi ii i.
Paiute Lesson
sharing a Paiute Song
written by: Reynolds Kelly
Song sung by: Wilson Wewa
Tonega hoobea
(Flower Song)
pesatse tabuadu tonegadu
A beautiful flower
pesatse tabuadu tonegadu
A beautiful flower
hootzeba'a tunekwugono
The birds are singing
pesatse tabuadu tonegadu
A beautiful flower
(To be repeated five times)