Spilyay Tymoo
Warm Springs, Oregon
December 7, 1995 5
Crosswords, dot-to-dot assist in learning
Greetings
Sahaptin lessons on the greetings and the different
times of the day and evening. And also there is the ques
tion of what is your name and the answer of "my name is
Here are the words in Sahaptin.
Greetings for different times of day
Glues are in English, answers are in Sahaptin
Down Across
1. Good morning 2. Good day
3. Dawn
4. My name is.
ICHISHKIN
ALPHABET AND SOUNDS
SAHAPTIN LANGUAGE LESSON
Everyday expressions
Numben 1-20 and Ai Hi, hello
Greetings Niixmiicqi Good morning
Niix pdchwai Good day, good aternoon
Number 1-10 Numbers 11-20 Niixkwldawit Good evening
1 naxsh 11 piitmt ku naxsh Xaixt Dawn
2 napt 12 piitmt ku napt Anashtikan Towards evening
3 mtaat 13 piitmt ku mtaat Anasht Evening
4 pinapt 14 piitmt ku paxat Niixscatpa Goodnight
5 paxat 15 piitmt ku pinapt
6 ptxnfnsh 16 piitmt ku ptxnfnsh Shinam wamsha? What's your name?
7 tiiskaski 17 piitmt ku tiiskaski Wanfshaash . My name is
8 paxat'maat 18 piitmt ku paxat'maat
9 c'mst 19 piitmt kuc'mst
10 piitmt 20 naaptit
Numbers used in short sentence statements
Eleven throughTwenty
1. Piitmt ku naxsh qwalqwalfama.
2. Piitmt ku napt kapn.
3. Piitmt ku mtaat yaamashma.
4. Piitmt ku paxat misux.
5. Piitmt ku pinapt wapas.
6. Piitmt ku ptxnfnsh k iisima.
7. Piitmt hi tiiskaski tl'piip.
8. Piitmt ku paxat'maat xtxatma.
9. Piitmt ku c'mst xiilxul.
10. Naptit asm.
Addition Problems
To register for Warm
Springs, Paiute and
Wasco language classes
scheduled to begin after
the first of the year, call
Myra Shawaway at
553-2201.
"Mlchiiwa?" means
"ku" means
"iwa" means
"How much is this?"
"plus."
"it is"
1. Ml chi iw? Naxsh ku naxsh.
Iwa
2. Michiiw? Piitmt ku piitmt.
Iw
3. Mlchiiw? paxat ku paxat
Iwa-
4. M2chiiwa7 mtiat ku mtaat
Iwa'
5. Mlchiiwd? c'mst ku c'mst.
Iw
Crossword Puzzle
The clues are in English, but the answers are in Sahaptin.
Choose from the clues at the bottom.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
twenty-one
two
twenty-five
nineteen
three
twenty
ten
i jjVI
N
Pinapt O
aues:
naaptit ku naxsh
naaptit
napt
mtaat
piitmt
piitmt ku c'mst
naaptit ku paxat
Mtaat
Naxsh
Napt 0
I
I
Ill 1
m
FT
Down
1. Good evening
2. What is your name?
3. Goodnight
Across
4. Towards evening
5. Hi or hello
6. Evening
Ptxninsh
O Tuskaski
O Paxat'maat
O c'mst
' i K Ah V.
I V.ill