RECORDS
Tuesday, November 28, 2017
PUBLIC SAFETY LOG
FRIDAY
8:50 a.m. - The Umatilla County Sheriff’s Office received a
911 call from a female who stated someone threw her out of her
vehicle at Country Lane and Powerline Road, Hermiston. Law
enforcement did not find her.
9:26 a.m. - Law enforcement in Morrow County responded
to Love’s Travel Stop and Country Store, 78665 Tower Road,
Boardman, on a report of a female claiming someone dragged
her from her vehicle and she doesn’t feel safe. Morrow County
sheriff’s deputies and Boardman police tried to find the female,
and eventually referred the case to another agency.
9:49 a.m. - The Morrow County Sheriff’s Office took a report
of possible dog neglect on Northeast Court Street, Heppner.
11:54 a.m. - A caller reported possible poaching of a spike
elk about a mile or so up Blake Ranch Road from Willow Creek
Road, Heppner. The Morrow County Sheriff’s Office relayed the
information to Oregon State Police.
11:55 a.m. - A caller asked the Morrow County Sheriff’s Office
to send someone to check on the welfare and care of a mentally
disabled female at a home Irrigon because she may be the victim
of neglect.
1:35 p.m. - A Heppner resident on Black Mountain Lane
reported the theft of her tractor crawler.
4:01 p.m. - People spray-painted the Interstate 84 overpass
near milepost 238 by the railroad tracks at Meacham, a caller
reported.
5:01 p.m. - Staff at The Saddle Restaurant and Lounge,
2220 S.E. Court Ave., Pendleton, called for police to deal with an
intoxicated man who refused to leave the establishment.
SATURDAY
12:11 a.m. - A Hermiston resident on Southeast Eighth Place
told police the upstairs neighbors were too loud, so he pounds
on the ceiling and they just pound back. The caller told police he
wants them to quiet down.
4:34 a.m. - Two people suffered injuries in a multiple-vehicle
crash south of Highway 730 and Paterson Ferry Road.
Ambulances took two people to Good Shepherd Medical Center,
Hermiston.
4:24 p.m. - Railroad workers reported seven or eight bulls on
or near tracks on the north side on Interstate 84 about two miles
east of Tower Road, Boardman. The Morrow County Sheriff’s
Office contacted several possible owners of the bulls, and one
company took care of them.
9:01 p.m. - Pendleton police received a report of four to five
juveniles arguing and causing a disturbance on the Pendleton
River Parkway at Southeast Sixth Street.
SUNDAY
5:22 a.m. - A Milton-Freewater man reported a burglary at his
home on the 1000 block of North Elizabeth Street.
2:27 p.m. - A man reported he was driving on Baseline
Road near Echo when a GMC Sierra pickup and white Mazda
passenger car passed him on double yellow lines. Two males
were in the pickup and a female was in the car. He said the
pickup almost hit another car head-on, but the other driver left the
road to avoid the crash, and the Mazda came close to hitting that
car as well.
The caller said he followed the pair of vehicles to the Space
Age Fuel, 77522 Highway 207, Hermiston, where he took
down their license plate numbers. He added the female “has an
attitude” when she realized what he was doing.
5:13 p.m. - A resident of Green Acres RV Park, 80542
Paterson Ferry Road, Irrigon, reported someone broke into his
trailer at the far southwest corner.
6:09 p.m. - The Morrow County Sheriff’s Office received a
report of people fighting on Southeast Eighth Street, Irrigon.
6:34 p.m. - A caller in Umatilla told police he yelled at a
speeding driver of a Volvo wagon to slow down on Sixth Street,
and the driver pulled out a gun. Police did not find the suspect.
7:02 p.m. - Firewood falling from a northbound pickup to
Highway 11 near milepost 34 damaged vehicles over the span of
about an hour. Oregon State Police reported a log caused a flat
tire to a Toyota Tacoma, and a vehicle kicked up another piece
that struck the rear of a Buick Enclave. But a Ford Explorer and
Toyota Camry were not drivable after hitting larger logs.
ARRESTS, CITATIONS
Friday
•Umatilla County Sheriff’s Office arrested Tamara Dove
Bergstrom, 32, of S.E. 10th St., Apt. 96, Hermiston, for
second-degree theft and identity theft.
•Hermiston police arrested Sydney Jennifer James, 26, of
Pendleton, for injury hit and run. Court records show the arrest
stemmed from a Nov. 16 crash in which two people suffered
injuries.
•Pendleton police arrested Cassandra Darlene Ross, 27,
of 1908 S.W. Goodwin Ave., Pendleton, for credit card fraud,
second-degree theft and on a felony probation violation.
•Umatilla Tribal Police arrested Zachary David Chase, 25, no
address provided, for domestic abuse.
•Oregon State Police arrested Dawn Renee Phillips, 57,
of Hopkinsville, Kentucky, for driving under the influence of
intoxicants
•Umatilla police shortly after 9:03 p.m. responded to the
Pomono Drive for a man stealing a car. Police arrested Kain
Claustro-Chavez, 24, of Umatilla, for unauthorized use of a
vehicle.
Saturday
•Oregon State Police arrested Johnny Diaz, 27, of Milton-
Freewater, for DUII. The trooper also cited him for driving
uninsured and refusing to take an alcohol breath test.
•Morrow County Sheriff’s Office arrested Alejandro Flores
Escalera, 21, of 525 Juniper Drive, No. 3, Boardman, for identity
theft. Circuit Court records show he has a criminal case pending
in Morrow County for felony eluding and related charges.
•A Morrow County sheriff’s deputy at 11:55 p.m. stopped a
vehicle on the 74600 block of Kangaroo Court Lane, Irrigon, for
failure to stop. The driver turned out to be local offender Joseph
Lee Swope, 36, of 855 S.E. Utah St., Irrigon. The deputy arrested
Swope on a Umatilla County warrant for felon in possession of a
restricted weapon and carrying a concealed weapon. The deputy
also arrested Swope on new charges stemming from the traffic
stop of felony attempt to flee and unauthorized use of a vehicle
and booked him into the Umatilla County Jail, Pendleton.
Circuit court records show Swope has criminal cases in
Umatilla and Morrow counties going back to 2001.
Sunday
•Pendleton police arrested Derek Ryan Miller, 35, of 217 S.W.
Seventh St., Pendleton, for violating probation, menacing, felony
fourth-degree assault and first-degree kidnapping.
OBITUARY POLICY
The East Oregonian publishes paid obituaries. The obituary can
include small photos and, for veterans, a flag symbol at no charge.
Obituaries may be edited for spelling, proper punctuation and style.
Expanded death notices will be published at no charge. These in-
clude information about services. Obituaries and notices can be
submitted online at www.eastoregonian.com/obituaryform, by
email to obits@eastoregonian.com, by fax to 541-276-8314, placed
via the funeral home or in person at the East Oregonian office. For
more information, call 541-966-0818 or 1-800-522-0255, ext. 221.
Friday, Nov. 24
Megamillions
16-36-54-61-64
Megaball: 22
Megaplier: 3
Estimated jackpot: $119
million
Lucky Lines
01-06-12-16-FREE-19-21-25-30
Estimated jackpot: $19,000
Pick 4
1 p.m.: 4-3-0-6
4 p.m.: 5-7-3-7
7 p.m.: 6-2-9-5
10 p.m.: 9-3-1-9
Saturday, Nov. 25
Powerball
08-13-27-53-54
Powerball: 4
Power Play: 2
Estimated jackpot: $149
million
Megabucks
03-20-32-39-41-43
Estimated jackpot: $3.4 million
Lucky Lines
04-08-11-13-FREE-20-24-26-30
Estimated jackpot: $20,000
Pick 4
1 p.m.: 4-9-3-5
4 p.m.: 6-2-2-4
7 p.m.: 2-3-9-5
10 p.m.: 4-3-5-6
Win for Life
27-59-70-71
Sunday, Nov. 26
Lucky Lines
02-08-12-16-FREE-17-21-26-30
Estimated jackpot: $21,000
Pick 4
1 p.m.: 4-5-4-2
4 p.m.: 7-8-7-8
7 p.m.: 6-9-4-2
10 p.m.: 1-2-8-2
Monday, Nov. 27
Pick 4
1 p.m.: 1-5-7-0
Page 5A
OBITUARIES
Delmer ‘Del’ Culver
Joan Marie Sumner
Umatilla
February 20, 1931 - November 20, 2017
The Dalles
May 4, 1930 - November 23, 2017
Delmer “Del” Culver
was born February 20,
1931, in Elgin, Oregon, to
Guy and Elmy (Hesner)
Culver. He passed away
with his family by his side
on November 20, 2017, in
Hermiston, Oregon.
Del lived in Elgin during
his
childhood
where he attended
school and grad-
uated from Elgin
High School in
1949. After high
school, he lived
in
Richland,
Washington, where
he co-owned and
operated a service
station with his
brother Marvin.
Culver
He married
Charlene (Kayce)
Kraft in Richland, Wash-
ington, on December 10,
1966. The couple moved to
Prosser, Washington, where
Del worked for Twin City
Foods, operated a small
family farm and worked for
Pendleton Grain Growers.
The couple were caretakers
at Grace Brethren Church
Camp and managers of
several hotels and mobile
home parks in both Wash-
ington and Oregon. They
moved
to
Hermiston,
Oregon, in 1999, where he
worked until his retirement
and moved to Umatilla in
2006.
Del and Kayce were
volunteers at Agape House,
Treasures Thrift Shop and
the senior centers.
Del’s favorite pastimes
included hunting, golfing,
bowling and taking his
family to the Oregon coast.
Always a tease and some-
what of a jokester, he loved
to “steal” cookie dough and
became quite talented at
making Christmas candy.
Del was a loving husband
and devoted father and
grandfather.
He
was
preceded in death
by his parents; two
sisters, Elvera and
Kathleen; and two
brothers, Clifford
and Marvin.
Delmer
is
survived by his
loving wife of 51
years, Charlene
(Kayce); daugh-
ters Pamela (Bill)
Martin,
Denise
Honeyford, Lisa (Thomas)
Eppel, Teresa (Terry)
Buchanan, Karla Culver
and Koni (Dave) Shaff;
and only son Douglas
(Brooke)
Honeyford.
He was blessed with 11
grandchildren and five
great-grandchildren.
A memorial service
will be held at 2 p.m. on
Saturday, December 2,
2017, at the Country Church
where Del was an active
member.
Family suggests memo-
rial donations to the Lewy
Body Dementia Association
(LBDA), 912 Killian Hill
Road SW, Lilburn, GA
30047 (www.lbda.org).
To leave an online
condolence for the family
go to www.burnsmortuary-
hermiston.co
DEATH NOTICES
David H. ‘Dave’ Flathers
David Howard “Dave” Flathers, 73, of Walla Walla died
Tuesday, Nov. 21, 2017, in Walla Walla. He was born Nov. 5,
1944. Munselle-Rhodes Funeral Home in Milton-Freewater
is in charge of arrangements.
Casey Dean Kowaleski
Pendleton
Feb. 22, 1965 - Nov. 25, 2017
Casey Dean Kowaleski, 52, of Pendleton died Saturday,
Nov. 25, 2017. He was born Feb. 22, 1965, in St. Helens, Ore.
A memorial service will be held Thursday, Nov. 30 at 10 a.m.
at Burns Mortuary in Pendleton. Sign the online condolence
book at www.burnsmortuary.com. Burns Mortuary of Pend-
leton is in charge of arrangements.
Lillian ‘Sis’ Moses
Pendleton
Oct. 7, 1951 - Nov. 23, 2017
Lillian “Sis” Moses, 66, of Pendleton died Thursday, Nov.
23, 2017, in Richland, Wash. She was born Oct. 7, 1951, in
Lewiston, Idaho. Recitation of the will be held Thursday,
Nov. 30 at 7 p.m. at St. Andrews Catholic Church in Mission.
Mass of Christian Burial will be held Friday, Dec. 1 at 10
a.m. at St. Andrews. Burns Mortuary of Pendleton is in
charge of arrangements. Sign the online condolence book at
www.burnsmortuary.com
Keith Alan Myers
Vancouver, Wash.
Dec. 24, 1972 - Nov. 25, 2017
Former Hermiston resident Keith Alan Myers, 44, of
Vancouver, Wash., died Saturday, Nov. 25, 2017, at his home.
He was born Dec. 24, 1972. Vancouver Funeral Chapel is in
charge of arrangements.
Norman M. Rasching
Heppner
Dec. 13, 1946 - Nov. 27, 2017
Norman M. Rasching, 70, of Heppner died Monday,
Nov. 27, 2017, in Hermiston. He was born Dec. 13, 1946,
in Colville, Wash. Arrangements are pending with Burns
Mortuary of Hermiston. Sign the online condolence book at
burnsmortuaryhermiston.com
11/28
$5 Classic Movie
Joan Marie Sumner, a
longtime resident of The
Dalles, Ore., passed away
Thursday, Nov. 23, 2017,
surrounded by her family.
Her grandchildren say that
Thanksgiving was always
her holiday! We will be
forever thankful that she
was our mother,
grandmother,
great-grandmother,
sister, aunt, cousin
and friend.
Joan Marie was
born May 4, 1930,
on a bright, sunny
Sunday morning in
Heppner, Ore., to
Paul and Kathleen
(Monahan) Hisler.
She
attended Sumner
Heppner schools
where
activities
included rally squad, Girls
State representative and
Heppner Rodeo queen.
Post-high school, Joan
attended Eastern Oregon
State College, where she was
a cheerleader and earned a
degree in education. Joan
married Jim Sumner on June
29, 1952, and they celebrated
over 60 years together, until
Jim’s passing in 2012.
Mrs. Sumner taught at
grade schools in Hood River,
Heppner, Ellensburg, Wash.,
and The Dalles, Ore. She and
Jim moved to The Dalles in
1960. Joan taught at Joseph
G. Wilson Elementary and
was the first lay teacher at St.
Mary’s Academy. In 1965,
she helped initiate the new
Head Start program in The
Dalles, as the first teacher.
Joan was a member of St.
Peter’s Catholic Church and
volunteered for many local
organizations. She worked
on Wasco County Red Cross
blood drives alongside Jim
(chairman) for many, many
years. Ironically, at age 86,
she developed myelodys-
plastic syndrome and it was
donor blood that sustained
her.
Joan was a very grounded,
joyful person who continued
to spread sunshine
throughout her life.
She was our family
cheerleader.
She
enjoyed her faith,
family and many
wonderful friends.
Joan is survived
by her daughter
Angela
Shearer
(Jeff); son Shane;
grandsons
Scott
Shearer
(Erika),
Brian
Shearer
(Kate),
Markus
Shearer and Brent Sumner;
great-grandsons Thomas and
Jack Shearer; sister Francine
Bristow (Tom); and brother
Paul Hisler Jr. (Susan).
Recitation of the rosary
will be held at 10 a.m. Friday,
Dec. 1, 2017, with Mass of
Christian Burial to follow
at 11 a.m. at St. Patrick’s
Catholic Church in Heppner,
Ore. Please join the family
for a celebration of a life well
lived and a person well loved
at the Heppner Elks Lodge
following the graveside
service.
The family wishes to
thank The Springs at Mill
Creek staff and Heart of
Hospice for their loving care
and requests that donations
be made to Heart of Hospice,
2621 Wasco St, Hood River,
OR 97031 in Joan’s memory
or to a charity of choice.
Sweeney
Mortuary
of Heppner is in care of
arrangements.
Joe Brady Howdyshell
Walla Walla
Nov. 5, 1944 - Nov. 21, 2017
Cineplex Show Times
LOTTERY
East Oregonian
Pendleton
August 18, 1937 - November 16, 2017
Joe Brady Howdyshell, He was affiliated with
80, life-long resident of Alcohol Anonymous for 29
Pendleton, died November years and held weekly AA
16, 2017. He was born meetings at EOCI for 13
August 18, 1937, to Floyd years.
“Bus” and Laura (Mumford)
Joe is survived by his life
Howdyshell of Pendleton.
partner Debbie Kerby; sister
He
played
Patricia Johnson;
basketball
and
children Jennifer
football for PHS,
Howdyshell (Dave
graduating in 1955.
Boise) and Christo-
Joe worked with his
pher Howdyshell;
father in the family
grandchildren
business, Howdy-
Carter Boise and
shell
Photos,
Brandon Howdy-
taking
pictures
shell; a niece,
nephew and several
at the Round-Up
great-nieces and
for over 26 years.
He farmed north
-nephews.
of
Pendleton Howdyshell
Services will be
from 1975 to just
held at Pendleton
recently. He took great pride Pioneer Chapel, Folsom-
in his field work. Wheat Bishop, December 2, 2017,
harvest was his favorite time at 1 p.m. with a celebration
of year.
of life to follow at the Let
Joe enjoyed many years ’er Buck Room.
at the family’s cabin in
Online condolences may
Ukiah — camping, fishing, be shared with the family at
hunting and snowmobiling. www.pioneerchapel.com
UPCOMING SERVICES
TUESDAY, NOV. 28
No services scheduled
WEDNESDAY, NOV. 29
NERDIN, JIM — Funeral service at 11 a.m. at the Walla
Walla Church of Latter-day Saints, 1821 S. Second Ave., with
a graveside service immediately following at Blue Mountain
Memorial Gardens, 300 S.E. Myra Road, College Place,
Wash.
WINTERS, COLIN — Recitation of the rosary at 7 p.m.
at Bateman Carroll Funeral Home, 520 W. Powell Blvd.,
Gresham.
Holiday Remembrance Program
Please Join
11/29 12:00 PM
Smokey and the Bandit
COCO 2D (PG)
6:40
COCO 3D (PG)
3:50* 9:30
Justice League 2D (PG13)
7:20
Justice League 3D (PG13)
4:40 10:00
Wonder (PG)
4:20 7:10 9:40
Daddy’s Home 2 (PG13)
4:00 6:30 9:20
Thor: Ragnarok 2D (PG13)
4:10 7:00 9:50
Tickets available now!
Credit & Debit Cards accepted
Cineplex gift cards available
* Matinee Pricing
wildhorseresort.com
541-966-1850
Pendleton, OR I-84 - Exit 216
in our
our 9th
4th annual
annual remembrance
remembrance program
in
program honoring
honoring and
and
celebrating
the loved
loved ones
ones we
we have
have lost
lost
celebrating the
the special
special lives of the
Tuesday,
December
2017
• 7:00
Tuesday,
December 12th,
13, 2011
• 7:00
pm pm
131 SE Byers Ave • Pendleton, Oregon
Please call us and we will place the name of your loved
one on an ornament for you to place on the tree.
(541) 276-1221
Fellowship and refeshments following