RECORDS
Saturday, September 2, 2017
Umatilla County Sheriff’s Office
WARRANTS
Saturday, Sept. 2, 2017
Heather Ann Estes
Age: 26 Sex: F
Probation Violation (PV), Possession of
methamphetamine
No bail
Last known location: Hermiston
Hope Marie Hartley
Age: 43 Sex: F
Failure to Appear (FTA), Theft, forgery
Bail: $10,000
Last known location: Umatilla
Joseph William Johnson
Age: 23 Sex: M
FTA, Possession of methamphetamine
Bail: $20,000
Last known location: Irrigon
Aaron E. McLaughlin
Age: 36 Sex: M
FTA, DUII, reckless driving, refusal of
intoxicant test
Bail: $10,000
Last known location: Pendleton
Ryan Patrick Sandwick
Age: 44 Sex: M
FTA, Attempt to elude police
Bail: $10,000
Last known location: Pilot Rock
Jose Francisco Saucedo-Lucas
Age: 38 Sex: M
FTA, Giving false information to police,
fourth-degree assault, harassment
Bail: $12,500
Last known: Milton-Freewater
NO
PHOTO
Jerry Lee Turner
Age: 71 Sex: M
FTA, Theft
Bail: $2,000
Last known: Kennewick, WA
Ladislao Chavez Gaspar
Age: 23 Sex: M
FTA, Possession of forged instrument
Bail: $15,000
Last known location: Umatilla
Crystal Dawn Williamson-Burke
Age: 36 Sex: F
FTA, Theft, conspiracy to commit theft
Bail: $20,000
Last known: Kennewick, WA
Christopher M. Zimbleman
Age: 44 Sex: M
FTA, Harassment threat
Bail: $1,000
Last known location: Soap Lake, WA
Warrants on the above persons were active at the time the list
was created, however wanted status is subject to change at any-
time. If whereabouts are known, please report immediately to
law enforcement by calling our 24 hours dispatch center at 541-
966-3651 or by calling 911 if an emergency.
PUBLIC SAFETY LOG
THURSDAY
8:52 a.m. - Pilot Rock police received information about the theft
of garbage services from Pilot Rock Market, 168 N.W. Birch St.
9:19 a.m. - A caller reported vandalism on a house on Polk
Avenue, Umatilla. Police began an investigation.
10:11 a.m. - Pendleton police receive a report of suspicious
activity involving three people in a white van parked near the
Umatilla River levee at Roy Raley Park.
11:10 a.m. - A woman on John Day Street, Umatilla, called 9-1-1
and reported a man with a knife was outside her house.
11:35 a.m. - A man told Hermiston asked police not to tow his
car because it broke down and was at the semitrailer entrance
at Best Western Hermiston Inn, 2255 S. Highway 395. He said
someone was on the way to get the vehicle and “it wasn’t just
abandoned there.”
1:47 p.m. - Multiple agencies responded to a crash near Ione
that trapped a woman in the car. A caller reported the victim was
not injured. Emergency workers freed her from the wreck, and an
ambulance took her to Good Shepherd Medical Center, Hermiston.
3:34 p.m. - The Umatilla County Sheriff’s Office received a
report about vicious dogs at Highway 334 and Sand Hollow Road,
Helix. The sheriff’s office referred the call to Oregon State Police.
4:03 p.m. - A Pendleton man reported the theft of his bow from a
site on South Main Street. He also provided police with the name of
a possible suspect.
4:07 p.m. - The Morrow County Sheriff’s Office sent a deputy to
a home on Northwest Water Street, Heppner, after a caller reported
someone slashed the tires on her boyfriend’s vehicle.
4:48 p.m. - An Irrigon child called law enforcement for help
because his mother locked his father in the bathroom and they
were screaming.
5:55 p.m. - A couple at the Northwestern Motel & RV Park, 389
Main St., Heppner, reported someone walked into their residence
uninvited while they “were having relations.” A Morrow County
sheriff’s deputy took a report.
ARRESTS, CITATIONS
•Hermiston police arrested Hector Elias Guerra, 33, of Hermiston,
for violating parole and possession of methamphetamine.
•Oregon State Police arrested Sarah Michelle Lynn Garland, 25,
of Tillamook, for driving under the influence of intoxicants (controlled
substances).
•Milton-Freewater police arrested Oscar Barahona Rivera, 54,
no address provided, for driving under the influence of intoxicants.
•Hermiston police arrested Anthony Gerald Aldridge, 48, of 3
Columbia Blvd., Umatilla, for third-degree assault and unlawful use
of a weapon.
LOTTERY
Thursday, Aug. 31
Lucky Lines
04-05-10-16-FREE-17-23-
28-30
Estimated jackpot: $48,000
Pick 4
1 p.m.: 6-6-2-8
4 p.m.: 4-0-4-7
7 p.m.: 3-7-5-7
10 p.m.: 8-8-4-3
Friday, Sept. 1
Pick 4
1 p.m.: 4-5-1-8
East Oregonian
Page 7A
Pilot Rock police to have full staffing
East Oregonian
The Pilot Rock Police
Department’s newest officer
graduates Sept. 8 from
the Basic Police Class of
the Oregon Public Safety
Academy. Jarrod Flatau, 41, is
the town’s third officer, giving
the department a full staff for
the first time since 2015.
Pilot Rock Police Chief
Bill Caldera hired Flatau
in the spring, and he left
for the academy in May to
earn his police certification.
City Recorder Teri Porter
in a written statement said
Flatau is married to Pilot
Rock native Jana Beers-
Flatau. The couple has lived
in the town for the past four
years, where Jarrod Flatau
has coached Little League.
Porter described Flatau as
“a perfect fit for Pilot Rock,”
and stated “he has done well
at the academy, making us all
proud.”
After graduation, Flatau
will have several months of
field training in Pendleton
before he can work solo.
Porter added getting the
department fully staffed has
been a long time coming.
Other local police agencies
also have new officers gradu-
ating Sept. 8. Travis Stark is
a deputy with the Umatilla
County Sheriff’s Office and
Tommy Thompson is with
the Umatilla Tribal Police
Department.
Woman suspected of faking cancer may lose medical license
TUALATIN (AP) — The
Oregon State Board of
Nursing may suspend the
license of a Tualatin woman
suspected
of
profiting
financially by faking a cancer
diagnosis.
Jenifer Gaskin announced
in 2014 that she had been
diagnosed with thyroid
cancer. A friend established
a GoFundMe page that
brought in more than
$10,000. The friend later
became suspicious and
police could not find proof
that Gaskin had been at the
three hospitals where she
claimed to have received
treatment.
KOIN-TV broke the
story about Gaskin. The
station reported Friday that
the nursing board started its
own investigation, and has
accused Gaskin of engaging
in conduct unbecoming of a
nursing assistant.
The board says Gaskin
hasn’t responded to requests
for an explanation. Gaskin’s
license could be suspended
indefinitely if she doesn’t
respond by the end of next
week.
Gaskin has not been
charged with a crime. She
does not have a listed phone
number and could not be
located for comment.
COURTS
SENTENCES
PENDLETON — The following
felony sentences have been
imposed in Umatilla County
courts:
•Corey Edward Parker, 39,
Pendleton, pleaded guilty
to Possession of Metham-
phetamine: sentenced to 2
months Oregon Dept. of Cor-
rections, 1 year post-prison
supervision and 6 months
driver’s license suspension;
pleaded guilty to Criminal
Trespass I: sentenced to 30
days jail.
•Victor Garza Mercado, 54,
Pendleton, was convicted
of Delivery of Methamphet-
amine Within 1,000 Feet
of a School: sentenced to
68 months Oregon Dept.
of Corrections and 3 years
post-prison
supervision;
was convicted of Delivery of
Methamphetamine, Posses-
sion of Methamphetamine
and Felon in Possession of
Restricted Weapon: sentenc-
es to discharge.
•Robert Lafollette Breeze, 50,
La Grande, pleaded guilty to
Possession of Methamphet-
amine: sentenced to 2 years
probation, 120 sanction units,
60 maximum jail units, 100
hours community service,
$200 fine, $1,800 fine-sus-
pended, 6 months driver’s
license suspension and resti-
tution to be determined.
•Jeremy Leon Beard, 24,
Pendleton, pleaded guilty
to two counts of Failure to
Report as Sex Offender: sen-
tenced to 2 years probation,
120 sanction units, 60 maxi-
mum jail units, $200 fine and
$2,300 fine-suspended for
each count.
•Amanda Renee Carper, 30,
La Grande, pleaded guilty
to Possession of Metham-
phetamine: sentenced to 18
months probation, 90 sanc-
tion units, 30 maximum jail
units, 80 hours community
service, $500 fine and $1,000
fine-suspended (conditional
discharge).
SUITS FILED
PENDLETON — The following
suits have been filed in Uma-
tilla County courts (interest,
court costs and fees not list-
ed):
•Midland Funding LLC vs.
Mark Ashby: seeks $1,509.16.
•Credits Inc. vs. Kyle Golden
of Pilot Rock: seeks $511.82.
•Credits Inc. vs. Calvin Net-
herda of Hermiston: seeks
$2,169.25.
•Credits Inc. vs. Marilyn and
Robert Durbin of Hermiston:
seeks $1,712.37.
•Progressive Classic Insur-
ance Co. vs. Cody Stephen
Stackhouse: seeks $5,226.51.
•Professional Service Bureau
vs. Angelina Marie Kinsey
of Milton-Freewater: seeks
$3,529.77.
•Credits Inc. vs. Shannon
J. Rodriguez of Boardman:
seeks $517.93.
•Credits Inc. vs. Natasha
Ugarte of Umatilla: seeks
$462.70.
•Credits Inc. vs. Antonio Gar-
cia Cardenas of Hermiston:
seeks $540.
•Credits Inc. vs. Cristi Hawley
of Stanfield: seeks $736.78.
•Credits Inc. vs. Elsa G.
Bedolla of Hermiston: seeks
$2,578.40.
•Credits Inc. vs. Janelle M.
Lubbes of Pendleton: seeks
$1,320.60.
•Credits Inc. vs. Jodi L. Snook
of Pendleton: seeks $589.04.
•Nicolas Guizar of Umatilla
vs. Eliazar Arellano: seeks
$75,829.04.
•Credits Inc. vs. Ismeal and
Lorena Villareal of Hermiston:
seeks $854.59.
•Credits Inc. vs. Vernon and
Stephanie Edwards of Herm-
iston: seeks $3,439.08.
•Credits Inc. vs. Juan and
Esthela Atilano of Umatilla:
seeks $424.24.
•Credits Inc. vs. Lizbeth Co-
rona of Umatilla: seeks
$1,002.43.
•Credits Inc. vs. Teri and
Thomas Surber of Umatilla:
seeks $3,234.94.
•Credits Inc. vs. Mindy L. and
Troy A. (Troylin) Newdiger of
Irrigon: seeks $2,085.11.
•Oregon One Inc. vs. Michelle
E. Martinez of Hermiston:
seeks $1,248.09.
•Ethel Margaret Otis vs. Scott
Louis Sullivan of Hermiston:
seeks $8,795.
•Christopher Lee Barnes of
Umatilla (TRCI) vs. Joe Guer-
ra, Kevin Beckley, Theron
Rumsey and James Deacon:
seeks $1.6 million.
ton: seeks $1,350.29.
•CSO Financial Inc. vs.
Yvonne M. Nelson-Gall and
Jensen Hart of Hermiston:
seeks $2,015.25.
JUDGMENTS
PENDLETON — The follow-
ing judgments have been
rendered in Umatilla County
courts (interest, court costs
and fees not listed):
•OneMain Financial Services
Inc. vs. Michael C. Guerrero of
Milton-Freewater: judgment
for $3,016.50.
•Credits Inc. vs. Danae Ville-
gas of Hermiston: judgment
for $2,227.97.
•Credits Inc. vs. George E.
and Danielle Collins of Echo:
judgment for $5,100.10.
•Credits Inc. vs. Jesus A. Diaz
of Boardman: judgment for
$1,058.84.
•Credits Inc. vs. Blanca Guti-
errez of Irrigon: judgment for
$4,547.46.
•Cach LLC vs. Sharon L. Har-
ner of Hermiston: judgment
for $2,636.95.
•Credits Inc. vs. Robi R. Wil-
liams of Irrigon: judgment for
$901.62.
•Kari Goodheart of Hermiston
vs. Lorie and Dan Graham
of Hermiston: judgment for
$119.98.
•Credits Inc. vs. Gregory D.
and Sara Dooney of Pendle-
ton: judgment for $1,047.70.
•Barclays Bank Delaware vs.
Robert J. Durbin of Hermis-
ton: seeks $5,822.
•Credits Inc. vs. Cory W. Ce-
dar of Irrigon: judgment for
$1,522.94.
•Midland Funding LLC vs.
Jennifer
Phillips:
seeks
$804.10.
•Credits Inc. vs. Maricela Pe-
rez Olvera (Sawyer) of Herm-
iston: judgment for $1,204.91.
•Christopher Lee Barnes of
Umatilla (TRCI) vs. Collete
S. Peters, Michael F. Gower,
Greg Jones and Brigitte Ams-
berry: seeks $1.6 million.
•Cach LLC vs. Katherine
Shumway of Pendleton: judg-
ment for $1,397.36.
•Robert Jerome Byers of
Umatilla (TRCI) vs. Insane
Peckerwood Syndicate et
al (IPS) and John Doe et al:
seeks $5.6 million.
•Synchrony Bank vs. Deitra
Bahrns of Pendleton: judg-
ment for $989.49.
•Midland Funding LLC vs.
Clint Riedel of Milton-Freewa-
ter: judgment for $813.92.
•OneMain Financial Services
Inc. vs. Leslie Hulen of Herm-
iston: judgment for $3,329.03.
•CSO Financial Inc. vs. Kylan
Mitchell of Hermiston: judg-
ment for $290.78.
DIVORCES
PENDLETON — Divorce de-
crees were signed in Umatilla
County Courts for:
Candace A. Kendall of Ukiah
and Shane S. Hart of Carlton;
Rachel Jacks Bruce of Umatil-
la and Chad Everett Bruce of
Clinton, Ark.; Kathryn Rose
Montchalin of Hermiston and
Mitchell Louis Montchalin III
of Pendleton.
MARRIAGES
•Credits Inc. vs. Jordan N. Re-
ger of Weston: judgment for
$2,079.03.
PENDLETON — Marriage li-
censes have been registered
in Umatilla County for:
•Credits Inc. vs. Veronica and
Carlos L. Torres of Boardman:
judgment for $859.59.
Andy Patrick Austin, 32, and
Sarah Kathleen Peal, 28, both
of Pendleton.
•Credits Inc. vs. Cathleen M.
Jensen of Richland, Wash.:
judgment for $1,385.19.
Riley Tyler Clark, 21, and Mary
Elizabeth McElligott, 23, both
of Long Creek.
•Synchrony Bank vs. Sagrario
Cortez of Hermiston: seeks
$2,862.27.
•Credits Inc. vs. Terry and
Kristen Iverson of Umatilla:
judgment for $1,019.89.
•Advanced Welding Inc. vs.
Western Surety Co. and Kirby
Nagelhout Construction Co.:
seeks $366,520.28.
•Credits Inc. vs. Ashley A. Col-
lete of Heppner: judgment for
$946.06.
Christopher John Edwards,
29, and Camille Renae
Thompson, 38, both of Pilot
Rock.
•Quick Collect Inc. vs. Rebec-
ca and John Chairez of Uma-
tilla: seeks $735.88.
•JP Morgan Chase Bank N.A.
vs. Bryan A. Maess and Chris-
tina M. Maess of Hermiston
and all others claiming right,
title, lien or interest: seeks
$112,418.42.
•Ray Klein Inc. dba Profes-
sional Credit Service vs. Dar-
rin M. Tewee of Pendleton:
seeks $3,380.15.
•Ray Klein Inc. dba Profes-
sional Credit Service vs.
Bruce James Winkler of Pend-
leton: seeks $412.98.
•Credits Inc. vs. Simon and
Elisa Gomez of Umatilla:
seeks $1,218.99.
•Credits Inc. vs. Mina M.
Leblanc of Pendleton: seeks
$518.37.
•Credits Inc. vs. Kyle L. and
Tessie Shelley of Hermiston:
seeks $1,808.06.
•Credits Inc. vs. Roberta and
Ray Temple of Hermiston:
seeks $822.96.
•Credits Inc. vs. Joseph and
Khaily Murdock of Umatilla:
seeks $632.80.
•Credits Inc. vs. Jessica L. Tay-
lor (Masterson) of Heppner:
seeks $1,843.42.
•Credits Inc. vs. Troy and Me-
gan Toombs of Echo: seeks
$686.50.
•Credits Inc. vs. Tyler Jeffrey
W. Stiefel of Hermiston: seeks
$539.50.
•Credits Inc. vs. Phillip and
Elizabeth Wheeler of Hermis-
•Barclays Bank Delaware vs.
Clifford D. Gross of Pendle-
ton: judgment for $1,812.95.
•Portfolio Recovery Associ-
ates LLC vs. Paul A. Maccrone
of Milton-Freewater: judg-
ment for $2,682.53.
•Midland Funding LLC vs. Ka-
trina Mattila of Weston: judg-
ment for $896.44.
•Credits Inc. vs. Steven A.
Bloom of Pendleton: judg-
ment for $2,725.
•Credits Inc. vs. Terry and
Kristen Iverson of Umatilla:
judgment for $1,019.89.
•Credits Inc. vs. Jasmine A.
Bailey of Hermiston: judg-
ment for $924.02.
•Credits Inc. vs. Juan A. Mar-
tinez of Hermiston: judgment
for $504.35.
Guadalupe Esteban Esparza
Garcia, 28, and Antonia Ale-
jandra Rojas, 27, both of Mon-
mouth.
Heriberto M. Garcia, 55, and
Catalina Leon Torres, 66, both
of Boardman.
David Alexander Gear, 20,
and Madison Hope Drake, 19,
both of Pendleton.
Reace Matthew Howard, 22,
and Jaeleah Ruthie Adora
Settlemier, 20, both of Benton
City, Wash.
Isaac Gilbert Long, 21, and
Madison Cole Hughey, 23,
both of Walla Walla.
Robert David Norris, 34, and
Joy Michelle Burgess, 48,
both of Pendleton.
Arturo Verduzco Castillo,
45, and Sandy Figueroa
Figueroa, 32, both of Pasco,
Wash.
•Credits Inc. vs. Rebecca N.
Kempf of Hermiston: judg-
ment for $1,721.14.
•Credits Inc. vs. Jeremy and
Deanna M. Phelan of Hermis-
ton: judgment for $543.17.
•Credits Inc. vs. Christina A.
Fritz of Hermiston: judgment
for $1,059.43.
•United Finance Co. vs. Heidi
and Darryn Ruth of Pendle-
ton: judgment for $1,906.96.
Pendleton Youth
Volleyball
Assessment Night: September 6th
When: 5:45pm - 7:15pm
Where: Warberg Court (PHS)
Who: 3rd-6th graders
9/1 - 9/4
Cineplex Show Times
$5 Classic Movie
9/6 12:00 PM
THE HORSE SOLDIERS
Neither Wolf Nor Dog
(NR)
11:40* 2:10* 4:40 7:10 9:40
Wind River (R)
12:00* 2:20* 4:50 7:20 9:50
The Hitman’s
Bodyguard (R)
1:30* 4:10 6:50 9:30
Annabelle: Creation (R)
1:20* 4:00 6:40 9:20
Logan Lucky (PG13)
4:20 7:00 10:00
The Nut Job 2:
Nutty By Nature (PG)
11:50* 2:00*
Credit & Debit Cards accepted
Cineplex gift cards available
* Matinee Pricing
wildhorseresort.com
541-966-1850
Pendleton, OR I-84 - Exit 216