Page 6B
CLASSIFIEDS
East Oregonian
Tuesday, May 23, 2017
PUBLIC NOTICES
**CORRECTION**
This notice ran incorrectly on
5/20/17.
EO-8978
NOTICE OF BUDGET
COMMITTEE MEETING
A public meeting of the Budget
Committee of the Stanfield
School District, Umatilla
County, State of Oregon, to
discuss the budget for the
fiscal year July 1, 2017 to June
30, 2018, will be held at District
Conference Room, 1120 N
Main St., Stanfield, OR 97875.
The meeting will take place on
June 1, 2017 at 7:00 p.m. The
purpose of the meeting is to
receive the budget message
and to receive comment from
the public on the proposed
budget. A copy of the proposed
budget document may be
inspected or obtained on or
after June 2, 2017 at 1120 N
Main St., Stanfield, OR 97875,
between the hours of 8:00 a.m.
and 4:00 p.m. This is a public
meeting where deliberation of
the Budget Committee will take
place. Any person may appear
at the meeting and discuss the
proposed programs with the
Budget Committee.
May 23, 2017
EO-8961
PUBLIC NOTICE
Information Meeting about
Ostrom Mushroom Substrate
LLCʼs Application for a
Composting Permit
The Oregon Department of
Environmental Quality has
determined that the Solid
Waste Disposal Site permit
application
submitted
by
Ostrom Mushroom Substrate
LLC is complete under Oregon
Administrative Rule 340-093-
0070. Due to anticipated public
interest, DEQ will be holding
an information meeting about
the application prior to drafting
a permit. The information
meeting will begin at 6 p.m. on
Tuesday, June 6 at Athena
Primary School, Cafeteria, 375
South 5th Street, Athena OR
97813.
The proposed composting
operation would be located at
78661 Sand Hollow Road,
Adams, OR 97810, and would
produce up to approximately
3,600 tons per week of
compost to grow mushrooms
in. The proposed compost mix
would include (but is not limited
to) wheat straw, canola meal,
gypsum, and dried poultry
waste.
The meeting will provide the
public with an opportunity to
meet with DEQʼs technical staff
and to learn about the
proposed site. The comments
received will be utilized by
DEQ during the risk screening
and
when
drafting
the
appropriate composting permit.
For more information, please
contact DEQ Natural Resource
Specialist IV, Jamie Jones,
541-298-7255 ext. 225 or
Jones.Jamie@deq.state.or.us
May 23, 2017
View all statewide legal notices
online at;
www.publicnoticeads.com
dated November 6, 1985. The
name of the settlor of the trust
is: Helen Joann Morrison. All
persons having claims against
the trust estate are required to
present them, with vouchers
attached, to the undersigned
trustee, at the address shown
below, within four months after
the date of first publication of
this notice, or the claims may
be barred. All persons whose
rights may be affected by the
proceedings
may
obtain
additional information from the
records of the court, the
trustee, or Michael B. Collins,
OSB #801951, of attorneys for
the
trustee.
Dated
and
first
published May 16, 2017.
Lois Hartley Cannady, trustee,
c/o Collins & Collins, LLP, PO
Box 1457, Pendleton, OR
97801,
Telephone (541)276-3320.
May 16, 23, 30, 2017
Notices under this classification are
required by law to run in a newspaper
of general circulation. A notarized
proof of publication will be provided
for all notices. Some notices may
require pre-payment.
Deadline for submission is 3pm, three
(3) working days prior to required
publication date. The East Oregonian
will accept responsibility for printing
errors on the first publication only.
Submit to:
Terri Briggs or Dayle Stinson
211 SE Byers Ave.
Pendleton, Or 97801
legals@eastoregonian.com
EO-8952
ADVERTISEMENT FOR BIDS
CITY OF HERMISTON, OREGON
BUILDING DEPARTMENT REMODEL - 2017
City of Hermiston, Oregon
180 N.E. 2nd Street
Hermiston, Oregon 97838
--
EO-8951
NOTICE TO INTERESTED
PERSONS
In the Circuit Court of the State
of Oregon for Umatilla County
In the Matter of the Helen
Joann Morrison Trust, u/t/a
dated November 6, 1985
Case No.17PB03829
Notice is hereby given that Lois
Hartley
Cannady
is
the
successor trustee of the Helen
Joann Morrison Trust, u/t/a
EO-8906
IN THE CIRCUIT COURT OF THE STATE OF OREGON
IN AND FOR THE COUNTY OF UMATILLA
JPMorgan Chase Bank, National Association.
Plaintiff,
No. 16CV19322
vs.
Civil Summons
Carl P. Koeller; Kimberley R. Koeller; Stacy A. Coiner; National Collegiate Student Loan trust 2007-
3; Parties in Possession
Defendants.
TO THE DEFENDANTS: Carl P. Koeller
NOTICE TO DEFENDANT: READ THESE PAPERS CAREFULLY!
A lawsuit has been started against you in the above-entitled Court by JPMorgan Chase Bank,
National Association, Plaintiff. Plaintiff's claim is stated in the written Complaint, a copy of which is
on file at the Umatilla County Courthouse. You must “appear” in this case or the other side will win
automatically. To “appear” you must file with the court a legal paper called a “motion” or “answer.”
The “motion” or “answer” must be given to the court clerk or administrator within 30 days along with
the required filing fee. It must be in proper form and have proof of service on the plaintiffʼs attorney
or, if the plaintiff does not have an attorney, proof of service on the plaintiff.
The object of the complaint is to foreclose a deed of trust dated May 17, 2006 and recorded as
Instrument No. 2006-5010551 given by Carl P. Koeller, Kimberley R. Koeller, Husband and Wife on
property commonly known as 252 NE 2nd Street, Pilot Rock, OR 97868 and legally described as:
Lot 3, Block 11, ORANGE & CONBOY'S ADDITION to the Town, now City of Pilot Rock,
Umatilla County, Oregon.
The complaint seeks to foreclose and terminate all interest of Carl P. Koeller and all other interests
in the property.
The “motion” or “answer” (or “reply”) must be given to the court clerk or administrator within 30
days of the date of first publication specified herein along with the required filing fee. The date of
first publication of the summons is May 2, 2017.
If you are in the active military service of the United States, or believe that you may be entitled to
protection of the SCRA, please contact our office. If you do not contact us, we will report to the
court that we do not believe that you are protected under the SCRA.
If you have questions, you should see an attorney immediately. If you need help in finding
an attorney, you may contact the Oregon State Barʼs Lawyer Referral Service online at
www.oregonstatebar.org or by calling (503) 684-3763 (in the Portland metropolitan area) or toll-free
elsewhere in Oregon at (800) 452-7636.
Attorneys for Plaintiff,
SHAPIRO & SUTHERLAND, LLC
/s/ Josua Orem
Joshua Orem #116872 [jorem@logs.com]
7632 SW Durham Road, Suite 350, Tigard, OR 97224
(360)260-2253; Fax (360)260-2285
The City of Hermiston, Oregon, invites bids for the construction of the Building Department
Remodel - 2017 project. The awarded Contractor will be assigned the task of remodeling a
portion of the lower level of the Building Department (Old Carnegie Library). The Owner intends to
enter into a Contract with a qualified contractor to complete the Work pursuant to the attached
Drawings and Technical Specifications. The Owner intends to complete this Work as soon as
possible, with substantial completion no later than September 8, 2017.
The Work performed under these Contract Documents includes furnishing all labor, materials,
transportation, equipment, tools, and appurtenances necessary to perform the following tasks:
• Demolish existing sidewalk and entrance stairs leading to the remodel area.
• Install a building sidewalk entrance that is compliant with the Americans with Disabilities Act
standards.
• Upgrade the existing lower level floor plan, electrical, telecommunication, mechanical, and
plumbing to comply with local and state building codes.
The successful Contractor shall work closely with the Owner and Engineer to complete the Work
in an efficient manner, minimizing disruption of the Cityʼs Building Department.
Sealed Bids for the described Project will be received by the City of Hermiston, at the City of
Hermiston City Hall, 180 N.E. 2nd Street, Hermiston, Oregon 97838, until 2:00 p.m., local time,
June 15, 2017, at which time the Bids received will be publicly opened and read. The Owner
anticipates making the Contract award on June 23, 2017, at the City Council meeting.
The Contract is subject to the applicable provisions of ORS 279C.800 through ORS 279C.870,
the Oregon Prevailing Wage Law.
This Project is being funded by the Owner.
Bid security shall be furnished in accordance with the Instructions to Bidders.
The Issuing Office for the Bidding Documents is: City of Hermiston, 180 N.E. 2nd Street,
Hermiston, Oregon 97838. Prospective Bidders may examine the Bidding Documents at the
Issuing Office on Mondays through Fridays between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m., or at
the other locations listed below.
Anderson Perry & Associates, Inc., 1901 N. Fir Street, La Grande, Oregon
Anderson Perry & Associates, Inc., 267 N.E. Second Street, Suite 200, Prineville, Oregon
Anderson Perry & Associates, Inc., 214 E. Birch Street, Walla Walla, Washington.
Bidding Documents are available at http://www.andersonperry.com under the Bid Docs link. The
digital Bidding Documents may be downloaded for a non-refundable payment of $25.00 by
inputting QuestCDN eBidDoc Number 5133707 on the website. Assistance with free QuestCDN
membership registration, document downloading, and working with the digital Project information
may be obtained at QuestCDN.com, at 952-233-1632, or via e-mail at info@questcdn.com. The
Bidding Documents will be available for download after May 17, 2017. No paper sets will be
provided for bidding purposes.
The Owner is an equal opportunity employer. Minority and women-owned businesses are
encouraged to bid. Minority and women-owned businesses should indicate they are a minority on
the Planholders List.
A mandatory pre-bid conference will be held at 10:00 a.m., local time, on June 1, 2017, at the City
of Hermiston City Hall, 180 N.E. 2nd Street, Hermiston, Oregon 97838. Bidders are required to
attend.
Owner:
By:
Title:
Date:
City of Hermiston
Chas Hutchins, P.E.
City Engineer
May 16, 2017
May 2, 9, 16, 23, 2017
EO-8976
NOTICE of Budget
Committee Meeting
A public meeting of the Budget
Committee of the Helix Park
and
Recreation
District,
Umatilla County, State of
Oregon, to discuss the budget
for the fiscal year July 1, 2017
to June 30, 2018, will be held
at 119 Columbia Street, Helix,
Oregon.
The meeting will take place on
May 30, 2017 at 6:00 pm.
The purpose of the meeting is
to receive the budget message
and to receive comment from
the public on the budget.
This is a public meeting where
deliberation of the Budget
Committee will take place. Any
person may appear at the
meeting and discuss the
proposed programs with the
Budget Committee.
A copy of the budget document
may be inspected or obtained
on or after May 24, 2017 at 116
SE 2nd Street, Pendleton,
Oregon between the hours of
1:00 pm and 5:00 pm.
May 23, 25, 2017
EO-8930
HISTORIC BRIDGE AVAILABLE FOR RELOCATION &
REPURPOSING
Umatilla River Bridge (#59C111)
Pendleton, Umatilla County, Oregon
All interested persons are hereby given notice that the Oregon
Department of Transportation and the City of Pendleton are
interested in donating the historic Umatilla River Bridge
(#59C111) in Pendleton to any private or public party willing and
able to relocate and maintain the structure at another site. The
bridge is now obsolete. A modern, two-lane bridge will replace
it. The City is offering the Umatilla River Bridge on an “as-is”
basis and does not state or imply any warranty as to its
structural soundness.
The existing Umatilla River Bridge over the Umatilla River is a
one-lane steel truss bridge constructed in 1909 by the
Columbia Bridge Company of Walla Walla (later of Portland) as
indicated by a simple plaque at the south end of the truss. It is
a 235-foot-long two-span structure consisting of 120-and 115-
foot-long pin-connected Warren through-truss spans. The
bridge was modified in 1955 to increase its load capacity by
West Coast Steel Works of Portland; another plaque marks this
rehabilitation work. It is listed in the National Register of Historic
Places.
Those interested in assuming ownership of the Umatilla River
Bridge and moving it to another site must submit written
statements of interest to: Chris Bell, Oregon DOT, 4040
Fairview Industrial Drive MS #6, Salem, OR 97302. ODOT must
receive statements of interest no later than 45 calendar days
from the first date of publication of this legal notice. For more
information, including as-built plans please contact Chris at
503.986.3853 or christopher.s.bell@odot.state.or.us.
Statements of interest must include the following 1) proposed
use for the bridge; 2) location map, site plan, and photograph(s)
of the proposed location; and 3) specific plans for hauling, and
re-erecting the bridge. (Note: The construction contractor will be
dismantling the bridge.) Project funding will cover up to $55,000
of the costs to remove, relocate, and re-erect the bridge. The
bridgeʼs recipient must cover all additional expenses over the
available funds. These may include construction of new
abutments or relocation costs. The statement of interest must
include an evaluation of these expenses and availability of
funds to cover these costs. ODOT will send desirable and
feasible proposals to the Federal Highway Administration and
the Oregon State Historic Preservation Office for review and
approval. ODOT will only consider proposed uses that conform
to the US Secretary of the Interiorʼs “Standards for
Rehabilitation of Historic Properties.”
ODOT will give preference to respondents who can relocate the
Umatilla River Bridge within the construction contractʼs time
frame, anticipated in the summer of 2018, and whose proposals
demonstrate a commitment to maintaining the bridge and the
features that give the historic bridge its historic significance at a
publicly accessible site. The recipient must also agree to
assume all future legal and financial liability for the bridgeʼs
operation and use of the historic bridge at its new location.
## OREGON DEPARTMENT OF TRANSPORTATION ##
May 23, 24, 25, 26, 27, 2017
Publish May 16, 23, 2017
EO-8959
NOTICE OF BUDGET HEARING
A public meeting of the Lower McKay Rural Fire Protection District will be held on June 5, 2017 at 8:00am at 116 SE 2nd Street
Pendleton, Oregon. The purpose of this meeting is to discuss the budget for the fiscal year beginning July 1, 2017 as approved by
the Lower McKay Rural Fire Protection District Budget Committee. A summary of the budget is presented below. A copy of the
budget may be inspected or obtained at 116 SE 2nd Street, Pendleton, Oregon, between the hours of 1:00pm and 4:00 p.m.
weekdays. This budget is for an annual budget period. This budget was prepared on a basis of accounting that is the same as the
preceding year.
Contact: Chris Cockburn
Telephone: 541-276-3521 Email: chris@candmc-cpas.com
FINANCIAL SUMMARY- RESOURCES
TOTAL OF ALL FUNDS
Actual Amount
Adopted Budget
Approved Budget
2015-16
This Year 2016-17
Next Year 2017-18
Beginning Fund Balance/ Net Working Capital
153,014
165,000
185,000
All Other Resources Except Current Year Property Taxes
1,214
700
1,500
Current Year Property Taxes Estimated to be Received
67,402
65,000
65,000
Total Resources
221,630
230,700
251,500
FINANCIAL SUMMARY- REQUIREMENTS BY OBJECT CLASSIFICATION
Materials & Services
49,897
68,250
78,250
Contingencies
10,000
10,000
Unappropriated Ending Balance and Reserved for Future Expenditure
171,733
152,450
163,250
Total Requirements
221,630
230,700
251,500
FINANCIAL SUMMARY - REQUIREMENTS AND FULL-TIME EQUIVALENT EMPLOYEES (FTE)
BY ORGANIZATION UNIT OR PROGRAM
Total FTE
0
0
0
STATEMENT OF CHANGES IN ACTIVITIES and SOURCES OF FINANCING
No significant changes are expected in activities as compared to previous years. It is anticipated that fee for fire protection services
contract with the City of Pendleton will approximate past years or increase slightly and majority of District funding will come from
property tax collections.
PROPERTY TAX LEVIES
Rate or Amount Imposed Rate or Amount Imposed
Rate or Amount Approved
2015-16
This Year 2016-17
Next Year 2017-18
Permanent Rate Levy (rate limit 3.7237 per $1,000)
3.7237
3.7237
3.7237
LONG TERM DEBT
None
May 23, 2017
EO-8960
NOTICE OF BUDGET HEARING
A public meeting of the Lower McKay Water Control District will be held on June 5, 2017 at 8:30 am at 116 SE 2nd Street
Pendleton, Oregon. The purpose of this meeting is to discuss the budget for the fiscal year beginning July 1, 2017 as approved by
the Lower McKay Water Control District Budget Committee. A summary of the budget is presented below. A copy of the budget
may be inspected or obtained at 116 SE 2nd Street, Pendleton, Oregon, between the hours of 1:00pm and 4:00 p.m. weekdays.
This budget is for an annual budget period. This budget was prepared on a basis of accounting that is the same as the preceding
year.
Contact: Chris Cockburn
Telephone: 541-276-3521Email: chris@candmc-cpas.com
FINANCIAL SUMMARY - RESOURCES
Actual Amount
Adopted Budget
2015-16
This Year 2016-17
Beginning Fund Balance/Net Working Capital
160,738
155,000
All Other Resources Except Current Year Property Taxes
1,071
650
Current Year Property Taxes Estimated to be Received
14,765
13,500
Total Resources
176,574
169,150
TOTAL OF ALL FUNDS
Approved Budget
Next Year 2017-18
170,000
1,500
14,500
186,000
FINANCIAL SUMMARY - REQUIREMENTS BY OBJECT CLASSIFICATION
6,161
169,150
Unappropriated Ending Balance and Reserved for Future Expenditure
170,413
0
Total Requirements
176,574
169,150
Materials and Services
FINANCIAL SUMMARY - REQUIREMENTS AND FULL-TIME EQUIVALENT EMPLOYEES (FTE)
BY ORGANIZATIONAL UNIT OR PROGRAM
Name of Organizational Unit or Program
FTE for that unit or program
Total FTE
0
0
186,000
0
186,000
0
STATEMENT OF CHANGES IN ACTIVITIES and SOURCES OF FINANCING
No significant changes are expected in activities as compared to previous years. It is anticipated that fee for fire protection services
contract with the City of Pendleton will approximate past years or increase slightly and majority of District funding will come from
property tax collections.
PROPERTY TAX LEVIES
Rate or Amount Imposed Rate or Amount Imposed Rate or Amount Approved
2015-16
This Year 2016-17
Next Year 2017-18
Permanent Rate Levy (rate limit .2094 per $1,000)
.2094
.2094
.2094
STATEMENT OF INDEBTEDNESS
None
May 23, 2017