WEEKEND EDITION LOCHTE ISSUES APOLOGY FOR BEHAVIOR SPORTS/1B TEENS TEST THEIR TRACTOR LED OR NEON LIGHTS? BUSINESS/8A DRIVING SKILLS LIFESTYLES/1C AUGUST 20-21, 2016 140th Year, No. 221 $1.50 WINNER OF THE 2016 ONPA GENERAL EXCELLENCE AWARD KILLINGS SHOCK HERMISTON Community mourns two lives cut short Mother survives, in stable condition East Oregonian Andria E. Bye, 35, is the lone survivor of shootings Thursday in Hermiston that claimed three lives, including her teenage son. Bye remains at Good Shepherd Medical Center, Hermiston, where hospital spokesperson Nick Bejarano said she was in “stable” condition. Bye’s aunt, Terressa Baldridge, said she is expected to make a full physical recovery. Hermiston police responded Thursday to 9-1-1 calls of gunshots and found Bye in a bedroom at 130 N.W. 11th St., the home of Kenneth Valdez, 45. The bodies of Valdez and Jason Huston, 45, also were in the room. Huston, according to police, shot and killed Valdez, shot Bye, and turned the gun on himself. Huston and Bye had previously been in a relationship, but had never been married. Bye’s son, 14-year-old James “JJ” Hurtado, was found dead Thursday night off Country Lane in a remote area west of Hermiston. JJ was last seen Thursday morning when Huston pickup him up in Umatilla to play disc golf at McNary Park, according to Hermiston Police Chief Jason Edmiston. The Umatilla County Sheriff’s Offi ce is handling the investigation into that homicide. Sheriff Terry Rowan said the teen was shot but he does not yet know the motive and “would hate to even speculate.” He added there was no evidence of a struggle nor that Huston kidnapped Hurtado. Hurtado’s body remained at the scene Friday until Friday afternoon, Rowan said, where the Oregon State Police crime lab gathered evidence, along with law enforcement detectives. An autopsy is expected Saturday. Country Lane intersects with Bridge Road, where police also found one of Huston’s vehicles. At 11:06 a.m. on Thursday, Umatilla County dispatchers broadcast a report See SHOOTING/12A By JADE MCDOWELL and ALEXA LOUGEE East Oregonian Contributed photos ABOVE: Ken Valdez was shot and killed in his Hermiston home Thursday. LEFT: James “JJ” Hurtado poses with the 2016 Oregon middle school team championship trophy in wrestling, which he helped Sandstone Middle School win. Hurtado was found dead Thursday night outside of Hermiston. Staff photo by E.J. Harris Umatilla County Sheriff’s deputies investigate Friday near where the body of James “JJ” Hurtado was discovered late Thursday evening at the end of Country Lane west of Hermiston. ATHENA CALISTA BERG OF HELIX Visit Garner’s Sporting Goods in Pendleton for one hat Residents fi ght bank closure By KATHY ANEY East Oregonian A green highway sign sits only yards away from the tiny U.S. Bank branch at the corner of Third and Main in Athena. One arrow directs motorists toward Pendleton. The second points to Milton-Freewater. Oddly, those are the two loca- tions where Athena residents will be able do their banking once U.S. Bank closes the branch on Nov. 4. The closest, Milton-Freewater, is 12 miles northeast, while Pendleton is 18 miles the other direction. A letter from U.S. Bank dated Aug. 4 arrived in mailboxes earlier this month to inform customers of the branch’s impending closure. Oregon Sen. Bill Hansell, an Athena resident, opened up a savings account at the branch in the mid-1950s after he sold his fi rst 4-H pig at auction. “I’ve had an account there for the last 60-some years,” Hansell said. “I kept it even during college and when I went overseas.” The bank has a long history in Athena, a town of about 1,100. According to University of Oregon Archives, it opened as the Family and friends are mourning two people who were victims in Thursday’s tragic killings. Those who knew James “JJ” Hurtado are remembering the teen as a generous, athletic boy who loved his family. Hurtado, 14, attended Sandstone Middle School and was set to begin his freshman year at Herm- “He had a iston High School later very generous this month. personality His body was found by police and always late Thursday in a remote put other area west of people fi rst.” Hermiston, the apparent victim — Mischa Meyer, of a homicide. friend of Hurtado H u r t a d o ’s great aunt Terressa Baldridge, speaking on behalf of the family, described him as a “fun, happy kid.” She said he was a typical teenage boy who enjoyed video games, but he was also a talented athlete who at different times competed in football, baseball, wrestling and cross country. He even went to state for wrestling as a middle school student. “He was just an athletic kid with tons of energy and lots of dedication,” she said. Baldridge said he had a girlfriend he adored and she wasn’t surprised that adults remembering him on Facebook were describing him as a well-liked, polite young man. “He was a charmer, that kid,” she said. While many teenage boys make a show of rolling their eyes at family See DEATH/12A Marine patrol works to protect boaters from dam, vice versa By ALEXA LOUGEE East Oregonian “This is not a city council meeting in any way, shape or form,” Shafer said. “This is simply citizens getting together to maintain our bank.” The mayor said they didn’t gather to complain, but to brain- storm. That said, Hansell vented a bit before broaching a solution. He read from the U.S. Bank closure The Columbia River is a beacon for recreation. On any given summer day its shores are scattered with swimmers and anglers. Boats dot its waters, some on board fi shing and some out for a relaxing ride. It’s the job of Sgt. Dave Johnson of the Umatilla County Sheriff’s Offi ce to monitor activity and help keep the waters safe for everyone. “This river is very hazardous,” Johnson said. He cites the turbulence from the water released by McNary Dam, currents that can reach 8 mph and cold water runoff from melting mountain snow. One area he regularly monitors is the Boat Restricted Zone, which includes most of the McNary Dam spillway. Boats are not allowed in what Johnson calls the “BRZ.” It’s a tempting place for fi shermen seeking to catch the big one coming off the fi sh ladder, but boaters caught in the area are subject to a $430 fi ne. Aside from a fi ne, there are real safety risks See BANK/8A See WATER/12A Staff photo by E.J. Harris Residents in the Athena will have to do their banking in Milton-Freewater or Pendleton once the US Bank closes its local branch Nov. 4. First National Bank of Athena in 1912. Ownership shifted to the U.S. Bank of Portland in 1939 and later U.S. Bank. Not willing to let the bank slip quietly away into the night, Hansell and Athena Mayor John Shafer organized a town hall meeting for Wednesday night. About 30 residents fi lled city council chambers on short notice after the town grapevine did its work.