RECORDS
Saturday, May 23, 2015
UMATILLA COUNTY’S
THURSDAY
Most Wanted
Saturday, May 23, 2015
Umatilla County Community Corrections and the East Orego-
nian are cooperating in this weekly publication of descriptions
of people who are wanted. The persons below have criminal
warrants. If you see any of these people, do not attempt to
apprehend them yourself. If you know where these people
may be, contact dispatch at (541) 966-3651 or Community
Corrections at 276-7824.
Askins, Anthony Lawrence
Felon with weapon
Espino, Antonio Pete
Assault, burglary, felon
with weapon
Ibarra, Juan Manuel
Sexual abuse
Ortega Jr., Jose Raul
Delivery/manufacture of
controlled substance. (3
counts)
Salinas, Andrew Jacob
Assault, riot, selling
marijuana
For more information about Umatilla/Morrow County
Community Corrections and additional wanted offenders,
check out our website at: www.co.umatilla.or.us/corrections
UMATILLA COUNTY’S
Warrants
East Oregonian
PUBLIC SAFETY LOG
•A man at about 9 a.m. on Vansycle
Road, Helix, fended off two attacking dogs
with a stick. A witness reported the incident
and asked the man if he was OK, and he
said he was. The witness told the Umatilla
&RXQW\6KHULII¶V2I¿FHWKHGRJVZHUHD
hunting breed, one black and one spotted
brown. A few weeks ago the same dogs also
bit the caller.
•A Hermiston-area woman at 9:35 a.m.
told law enforcement her mother-in-law was
verbally disruptive, threatened her and called
her lazy. She said she was calling on the
DGYLFHRIDQRI¿FHU
•The owner of property on the 300 block
of Southeast Third Street, Pendleton, told
police at 10:07 a.m. his son threw trash over
the fence onto his property, and he has video
of the offense.
•A property owner on Walla Walla River
Road, Milton-Freewater, told law enforce-
ment he is developing 800-900 acres,
but neighbors do not like that and keep
trespassing and drinking on his property.
•Boardman police at 10:16 a.m. received
a report of possible bank fraud.
•A Milton-Freewater resident of Miller
Road at 1:59 p.m. reported her house was
EHLQJÀRRGHGGXHWRWKHGUDLQV\VWHP6KH
said the water went into the basement and
WKHURDGZDVÀRRGHG
‡7KH0RUURZ&RXQW\6KHULII¶V2I¿FHDW
3:28 p.m. received a report that an individual
dumped household garbage in the metal bin
at the Umatilla Hatchery, 73959 Riverview
Lane, Irrigon. A deputy responded and
directed the person responsible to clean up
the offending trash.
•A Umatilla-area property owner reported
she rented land to a man who kept llamas,
and she is preparing the property for sale
and found a dead llama. She said she is
concerned about removing the carcass and
if the renter may have neglected the llama.
•Water after the rain storm ran foot deep
in some areas of Barnhart and Stage Gulch
road, Pendleton. A caller at 5:24 p.m. was
concerned someone could get injured or
worse driving in the area.
•A caller at 8:19 p.m. reported a washout
covered 20-25 feet of Buttercreek Road,
Hermiston.
•An employee of the Tesoro station,
Umatilla, told police at 9:19 p.m. a male
refused to leave the store and tried to
shower in the public bathroom. The caller
also said the male “was not intoxicated but
acting a little strange and had a good sized
knife on him.”
•An Irrigon resident at 9:50 p.m. reported
a raccoon is in a tree on Northeast Seventh
Street after it killed some chickens. A Morrow
County sheriff’s deputy told the person there
was a trap down the street and provided the
number of the government trapper.
•A Weston resident at 10:44 p.m.
reported someone threw items, possibly
rocks or paintball pellets, at his trailer on
North Water Street.
•A Hermiston-area woman at 11:04 p.m.
reported her mother came to her trailer and
attacked her, pushed her and slapped her.
The caller also said her mother grabbed the
phone out of her hand when she tried to call
police.
Saturday, May 23, 2015
The East Oregonian receives a list of warrants on the
Friday before publication of the weekend edition. The
warrants below are outstanding as of May 22, 2015.
Allison, Richard Allen
DUII, driving while
suspended
Bail: $10,000
Brown, Chad Ashley
Credit card fraud
Bail: $100,000
Brown, Ryan Robert
Harassment
Bail: $20,000
Dougherty, Dustine Lynn
Theft Bail: $1,250
Guardipee, Theresa Delsie
Disorderly conduct
No bail
Hall, John William
DUII
Bail: $20,000
Harer, Michael Frank
DUII
No bail
Harris, Jason Edward
Failure to appear
No bail
Lomas, Claudia Yvette
DUII
Bail: $100,000
Reymundo, Shellie Jo
DUII
No bail
Please call dispatch at (541) 966-3651
if you know the location of any of the above subjects.
Police release surveillance
video in shooting investigation
OLYMPIA (AP) —
/DZ HQIRUFHPHQW RI¿FLDOV
on
Friday
released
surveillance video from a
grocery store that is part of
DQLQYHVWLJDWLRQRIDQRI¿-
cer-involved shooting that
wounded two men who
were suspected of trying to
steal beer.
The video released by
the Thurston County Sher-
LII¶V 2I¿FH LQ :DVKLQJWRQ
state shows two young
black men walking into a
store holding skateboards.
Olympia Police spokes-
ZRPDQ /DXUD :RKO VDLG
LQ DQ HPDLO WKDW RI¿FLDOV
KDYH FRQ¿UPHG ³WKDW WKH
individuals in the Safeway
surveillance are the two
suspects who were shot.”
One is seen leaving with
what appears to be a case
RI EHHU :KHQ FRQIURQWHG
by a store employee, the
man tosses it near her and
the case breaks, splattering
liquid on the ground. The
man then runs away.
2O\PSLD 2I¿FHU 5\DQ
Donald was among those
who responded around 1
a.m. Thursday to a 911 call
from the Safeway store,
which was released by the
Olympia Police Depart-
ment on Friday. In that
call, the store worker says
her hand was hit when the
case of beer was thrown at
her.
Donald reported he
was being assaulted with
a skateboard before the
shooting that left Bryson
Chaplin, 21, in serious
condition
and Andre
Thompson, 24, in stable
condition. Police have
LGHQWL¿HG WKH WZR DV VWHS-
brothers and have said they
are expected to survive.
The stepbrothers are
EODFN DQG WKH RI¿FHU LV
white, but Police Chief
5RQQLH 5REHUWV VDLG
³7KHUH¶V QR LQGLFDWLRQ WR
me that race was a factor in
this case at all.”
5REHUWVVDLGWKDWRI¿FHUV
arriving to the call split up
to search for the suspects.
Donald encountered two
men with skateboards who
¿W ZLWQHVVHV¶ GHVFULSWLRQV
and moments later, he
radioed in that shots had
EHHQ¿UHGWKHSROLFHFKLHI
said.
In radio calls released
by police, Donald calls
dispatchers once he spots
the men, and again to
UHSRUW WKDW KH ¿UHG VKRWV
and that both of them were
running.
He tells dispatchers that
RQH RI WKH PHQ ³DVVDXOWHG
me with his skateboard.”
³, WULHG WR JUDE KLV
friend,” Donald said.
³7KH\¶UH YHU\ DJJUHVVLYH
just so you know.”
He then says he has one
man, then both, at gunpoint
and asks for backup.
Seconds later, he shouts,
³6KRWV ¿UHG 2QH GRZQ´
and again asks for more
backup units. He then says
the second man has been
shot.
Chaplin was in intensive
care, but his condition was
upgraded from critical to
VHULRXV KRVSLWDO RI¿FLDOV
said Friday.
The police chief said
Donald wasn’t injured,
EXW DQ RI¿FHU ³KDV WKH
right to defend himself” if
a suspect wields an object
that could be used as a
deadly weapon.
He said that there is
no known video of the
confrontation
between
Donald and the two men,
and noted that Olympia
SROLFHRI¿FHUVGRQRWZHDU
body cameras and their
FDUV DUH QRW RXW¿WWHG ZLWK
dashboard cameras.
Thursday’s
shooting
is being investigated by a
team of detectives from
several agencies. Brad
:DWNLQV FKLHI GHSXW\ RI
the Thurston County Sher-
iff’s Department, said two
skateboards were recov-
ered from the shooting
scene and an investigation
will likely take three to six
weeks. The men weren’t
armed with guns, investi-
gators said.
Donald, 35, who is
on administrative leave
pending the investigation,
has been with the depart-
ment for just over three
years. No residents have
¿OHG FRPSODLQWV DJDLQVW
him, and he was recently
recognized by the agency
for being proactive on
LQYHVWLJDWLRQV
5REHUWV
said. He worked previously
DV DQ$UP\ SROLFH RI¿FHU
the chief said.
SUITS FILED
PENDLETON — The following
suits have been filed in Uma-
tilla County courts:
•Bank of America N.A. vs. Don-
ald E. Carlisle and all others
claiming right, title, lien or in-
terest; seeks $152,573.54 plus
interest, costs and fees.
•Cavalry SPV I LLC vs. K. Ash-
ley; seeks $958.57 plus inter-
est, costs and fees.
•Capital One Bank vs. Glenn J.
Greiner; seeks $13,276.72 plus
interest, costs and fees.
•Capital One Bank vs. Kathleen
A. Murrphy; seeks $1,501.99
plus interest, costs and fees.
•Midland Funding LLC vs. Mar-
ilyn Peterson; seeks $2,270.62
plus interest, costs and fees.
•Midland Funding LLC vs. Eli-
sea Rodriguez; seeks $791.19
plus interest, costs and fees.
•Asset Systems Inc. vs. Andrea
L. Browne’ seeks $6,107.83 plus
interest, costs and fees.
•State of Oregon acting by/
through State Accident Insur-
ance Fund Corporation vs.
Richard B. Thornton dba ABC
Handyman; seeks $18,529.66
plus interest, costs and fees.
•Capital One Bank vs. Vickie
Umbarger; seeks $2,370.75
plus interest, costs and fees.
•Portfolio Recovery Associ-
ates LLC vs. Luz Vaquez; seeks
$782.77 plus interest, costs
and fees.
•Portfolio Recovery Associates
LLC vs. Mariza G. Mendoza;
seeks $1,873.40 plus interest,
costs and fees.
•Portfolio Recovery Associates
LLC vs. Kris Snyder; seeks
$797.85 plus interest, costs and
fees.
•JP Morgan Chase Bank N.A.
vs. Kenneth Ralph Reade,
Oregon Affordable Housing
Assistance Corporation and
occupants of premises; seeks
$112,091.34 plus interest, costs
and fees.
•Discover Bank vs. Bryson L.
Phillips; seeks $2,125.08 plus
interest, costs and fees.
•First Financial Investment
Fund V LLC vs. Rebecca Kruse;
seeks $6,753.67 plus interest,
costs and fees.
JUDGMENTS
PENDLETON — The follow-
ing judgments have been
rendered in Umatilla County
courts:
•Discover Bank vs. Francis H.
Stubenrauch; judgment for
$13,617.02 plus interest, costs
and fees.
•Rocky Mountain Therapy Ser-
vices vs. Sylvia R. Medelez;
judgment for $2,047.70 plus
interest, costs and fees.
•Credits Inc. vs. Chelsea Lee
Cooley; judgment for $4,513.24
plus interest, costs and fees.
TOMORROWLAND
A Solid
Reputation
Built on Trust
and Friendship
Adults $7, Children 11 & Under $2
5/27  12:00 PM
WHERE EAGLES DARE
POLTERGEIST (PG13)
2D: 12:00* 4:40 10:10
3D : 2:10* 7:20
MAD MAX: FURY ROAD (R)
2D: 1:40* 7:00
3D : 4:20 9:30
TOMORROWLAND (PG)
Ron and Valori
Martin
PG13
Fri. - Wed.
Cineplex Show Times
$5 Classic Movie
1:50* 4:30 7:10 9:50
AVENGERS
www.m-fdriveintheatre.com
SENTENCES
PENDLETON — The following
sentences have been imposed
in Umatilla County courts:
•Trevor Wyatt Smith, 20, Herm-
iston, pleaded no contest to
Assault III; sentenced to 3
years probation, 180 sanction
units, 90 maximum jail units,
$690 fine and $750 fine-sus-
pended, and $480 restitution,
plus court costs and fees.
•Kelly Ray Chapman, 33, Echo,
was convicted of Coercion;
sentenced to 60 months Or-
egon Dept. of Corrections,
5 years post-prison supervi-
sion and $140 fine, plus court
costs and fees; was convicted
of Menacing; sentenced to
12 months Oregon Dept. of
Corrections and $40 fine, plus
court costs and fees.
•Dennis Ray Luke, 51, Mil-
PITCH PERFECT 2 (PG13)
PG
Always two movies
for the price of one!
•Credits Inc. vs. Brionna Baker;
judgment for $10,000 plus in-
terest, costs and fees.
•JP Morgan Chase Bank, N.A.
vs. Brad L. Hardie; judgment
for $122,438.33 plus interest,
costs and fees.
•Credits Inc. vs. Estella and An-
tonio Gonzalez; judgment for
$4,830.52 plus interest, costs
and fees.
•Credits Inc. vs. Jose Luis Mu-
noz Jr. and Lordes Munoz;
judgment for $9,683.17 plus
interest, costs and fees.
•Discover Bank vs. Raymond
Clair; judgment for $19,931.39
plus interest, costs and fees.
•Discover Bank vs. Barbara
Davis; judgment for $1,877.16
plus interest, costs and fees.
•Nationstar Mortgage LLC vs.
David Ruiz Jr.; judgment for
$105,075.47 plus interest, costs
and fees.
•Portfolio Recovery Associates
LLC vs. Victoria Calvert; judg-
ment for $2,423.52 plus inter-
est, costs and fees.
•Tom Denchel Ford vs. Steven
D. Arbogast; judgment for
$5,000 plus interest, costs and
fees.
•Wells Fargo Bank vs. Doug-
las L. Hooker; judgment for
$106,142.72 plus interest, costs
and fees.
•United Finance Co. vs. Kathy
Bodewig;
judgment
for
$9,019.93 plus interest, costs
and fees.
•Credits Inc. vs. Meghan R.
Parke; judgment for $3,398.97
plus interest, costs and fees.
•Evergreen Financial Services
LLC vs. Davona Wong; judg-
ment for $9,108.09 plus inter-
est, costs and fees.
5/22 - 5/25
938-4327
Showtime 7:30 pm
The caller refused medical help and said
her mother is now inside her own house.
•A Pilot Rock man on Southwest Cedar
Street at 11:13 p.m. told police he was tired
of the neighbor’s dog barking and wanted to
WDONWRDQRI¿FHUDERXWWKHVLWXDWLRQ
ARRESTS, CITATIONS
•Pendleton police arrested Melissa Sue
Talbot, 32, no address provided, for driving
XQGHUWKHLQÀXHQFHRILQWR[LFDQWV
•Pendleton police at about 10:30 a.m.
cited a Pendleton High School student for
possession of marijuana, and shortly before
QRRQD3HQGOHWRQRI¿FHUFLWHGDKLJKVFKRRO
student for minor in possession of tobacco.
•A Walla Walla man is in jail after he bit a
SROLFHRI¿FHUGXULQJDWUDI¿FVWRS
Oregon State Police reported a trooper at
DPVWRSSHGDQ$0&(DJOHIRUDWUDI¿F
violation at Highway 332 and Highway 11
near Milton-Freewater. The trooper asked for
the man’s driver’s license several times, but
he refused.
The trooper told the driver, Eric Esteban
Angulo, 24, that he was under arrest. State
police reported the trooper and two other
RI¿FHUVIURPDQRWKHUDJHQF\SURFHHGHGWR
arrest Angulo, but he resisted.
According to state police, “The driver then
ELWWKHIRUHDUPRIRQHRIWKHRI¿FHUVZKLOHKH
was attempting to place him into custody.”
That did not stop the arrest, though, and
the trooper booked Angulo into the Umatilla
County Jail, Pendleton, for failure to carry a
driver’s license, assaulting a public safety
RI¿FHUDQGUHVLVWLQJDUUHVW+LVMDLOERQGLV
$15,000.
COURTS
M-F FM/AM
DRIVE
- IN
RADIO SOUND
Gates Open at 7:00 p.m.
Page 7A
131 SE Byers Ave.
Pendleton • 541-276-1221
www.pioneerchapel.com
1:10* 4:00 6:50 9:40
AVENGERS: AGE OF ULTRON
(PG13)
2D: 12:40* 3:40* 6:40 10:00
Credit & Debit Cards accepted
Cineplex gift cards available
* Matinee Pricing
wildhorseresort.com
541-966-1850
Pendleton, OR I-84 - Exit 216
ton-Freewater, was convicted
of DUII-felony; sentenced to
120 days jail, 5 years proba-
tion, 180 sanction units, 60
maximum jail units, 240 hours
community service, $2,440
fine, $2,500 fine-suspended
and lifetime revocation of driv-
er’s license, plus court costs
and fees; was convicted of
Driving While Suspended; sen-
tenced to $1,940 fine.
•Jamie Joe Paasch, 34, Pend-
leton, pleaded guilty to Pos-
session
of
Methamphet-
amine-persistent involvement;
sentenced to 3 months Ore-
gon Dept. of Corrections, 1
year post-prison supervision,
$140 fine and 6 months driv-
er’s license suspension, plus
court costs and fees.
•David Lynn Hickox, 56, Irrigon,
pleaded guilty to Possession of
Methamphetamine; sentenced
to 18 months probation, 90
sanction units, 30 maximum
jail units and $140 fine, plus
court costs and fees; pleaded
guilty to DUII; sentenced to
180 days jail, 3 years proba-
tion, $1,435 fine and $1,750
fine-suspended, plus court
costs and fees.
•Nina June Hodges, 20, Herm-
iston, pleaded guilty to Pos-
sesion of Methamphetamine;
sentenced to 18 months pro-
bation, 90 sanction units, 30
maximum jail units and $140
fine, plus court costs and fees;
pleaded guilty to Attempted
Assault IV-domestic violence;
sentenced to 180 days jail-sus-
pended, 3 years probation,
40 hours community service,
$140 fine and $1,550 fine-sus-
pended, plus court costs and
fees; pleaded guilty to Attempt
to Endanger the Welfare of a
Minor; sentenced to $40 fine
plus court costs and fees;
pleaded guilty to Theft II; sen-
tenced to $40 fine plus court
costs and fees.
•Randall Warren Burton Jr.,
36, Pendleton, pleaded guilty
to Felon in Possession of Fire-
arm; sentenced to $140 fine,
plus court costs and fees.
•Chris Allen Ralston, 56, Herm-
iston, pleaded guilty to Theft
I; sentenced to 2 years pro-
bation, 120 sanction units, 60
maximum jail units, $440 fine
and $1,500 fine-suspended,
plus court costs and fees.
•Michael Ray Gibbs, 48, Ben-
ton City, Wash., pleaded guilty
to Coercion; sentenced to 18
months Oregon Dept. of Cor-
rections, 2 years post-prison
supervision, $440 fine and
$2,500 fine-suspended, plus
court costs and fees; pleaded
guilty to two counts of Sexual
Abuse III; sentenced to $40 fine
for each count, plus court costs
and fees; pleaded guilty to As-
sault IV-domestic violence;
sentenced to $40 fine plus
court costs and fees.
•Morgan Marie Nurmi, 21,
Pendleton, pleaded guilty to
Possession of Methamphet-
amine; sentenced to 3 months
Oregon Dept. of Corrections, 1
year post-prison supervision,
$140 fine and 6 months driv-
er’s license suspension, plus
court costs and fees.
•Carolyn Joy Goertzen, 32,
College Place, Wash., pleaded
guilty to Possession of Meth-
amphetamine; sentenced to
$140 fine plus court costs and
fees; pleaded guilty to Posses-
sion of Heroin; sentenced to
10 days jail, 18 months pro-
bation, 90 sanction units, 30
maximum jail units, 120 hours
community service, $140 fine,
$2,800 fine-suspended and 6
months driver’s license sus-
pension, plus court costs and
fees.
DIVORCES
PENDLETON — Divorce de-
crees were signed in Umatilla
County Courts for:
David Allen Rohn and Lori Jean
Rohn; Michael Finley Christy
and Lindsee Susan Christy;
Raychel Peck and Tyler Peck;
Jennifer Tinoco and Adrian
Tinoco; Brian David Driggers
and Candis Jean Driggers.
MARRIAGES
PENDLETON — Marriage li-
censes have been registered in
Umatilla County for:
David Mark Burns, 55, and
Brett Allen Gribble, 44, both of
Pendleton.
Jose Alberto Calderon Bazan,
24, and Janet Almonte Gutier-
rez, 20, both of Hermiston.
Terry Michael Callan, 48, and
Amy Lynn Baker, 39, both of
Hermiston.
Joshua Samuel Hanson, 43,
and Michelle Anne Owen, 35,
both of Kennewick, Wash.
Thomas David Jameson, 32,
and Stephanie Larae Com-
stock, 29, both of Pendleton.
Alberto Moreno Renteria, 63,
and Maria Elena Snyder, 60,
both of Hermiston.
Terry Lynn Schwab, 59, and
Esther E. Wilcox, 64, both of
Umatilla.
Wyatt York Vaughn-Trader, 20,
and Kiauna Loree Fritz, 19,
both of Pendleton.
From the Olsson Family
We wish to express thank yous
to those who sent cards &
flowers for Tracey Olsson
The friends and family of
M ARY R UTH B ROWN ,
who passed away on February 23, 2015,
invite you to help us celebrate her life.
Please join us at 11:00 am on Saturday,
May 30, 2015 at the Union Hotel, on Main Street
in Union, Oregon.
Come share remembrances and the poetry and music
she loved. The celebration of life will be followed by
a buffet lunch served at noon by the Union Hotel.
RSVP the Hotel (541-562-1200) or email
historicunionhotel@gmail.com to
make a lunch reservation.
Later that day, you are encouraged to
join in further celebrating her life at a
potluck and bluegrass jam at
Wisdom Creek Ranch at 5 pm.
You are welcome to bring a tent,
trailer, or RV or plan to sleep
under the stars.