RECORDS
Wednesday, January 28, 2015
PUBLIC SAFETY LOG
MONDAY
•An Irrigon resident at 8:18 a.m. reported a burglary at a
shop behind a house on Northeast Eighth Street. She said two
doors were damaged but did not know if anything was missing.
•Another Irrigon caller at the same time reported a man,
ZKRWKH0RUURZ&RXQW\6KHULII¶V2I¿FHDUUHVWHGEHIRUHULGHV
a four-wheeler on Southeast Utah Street and cuts across from
California Street to Second Street. The caller said the rider did
this since the weekend and “goes too fast and has no respect
for anyone.”
•A man at 8:21 a.m. told Pendleton police two males at 10
p.m. stole his prescription medications, Hydrocodone and Gab-
apentin, near Southwest First Street and Court Avenue.
•A caller at 10:42 a.m. reported bags of garbage on his
property on Stateline and Powerline roads, Milton-Freewater. He
said he found a receipt in the waste that has a name and nearby
address.
•Three males in a silver Chrysler passenger car at about
12:30 p.m. made an illegal turn through the median on Highway
QHDUWKH3LORW7UDYHO&HQWHU6WDQ¿HOG$FDOOHUUHSRUWHGWKH
maneuver, said they “looked up to no good and the vehicle has
QROLFHQVHSODWH´7KHYHKLFOHKHDGHGWRZDUG6WDQ¿HOGEXWODZ
enforcement did not spot the car.
•A counselor with Eastern Oregon Alcoholism Foundation,
216 S.W. Hailey Ave., Pendleton, told police at 2:02 p.m. that
two of the treatment foundation’s clients found marijuana and
paraphernalia in the windowsill of 40 Taps, 337 S.W. Emigrant
Ave., Pendleton. The counselor asked police to send someone
to pick up the pot.
•Someone dumped a pickup load of trash in a ditch and set
LWRQ¿UHDW%DVNHW0RXQWDLQDQG%OXH0RXQWDLQ6WDWLRQURDGV
Milton-Freewater. A caller at 4:19 p.m. reported the violation and
VDLGKHH[WLQJXLVKHGWKH¿UH+HDOVRVDLGKHSDVVHGDEOXH
early 90s model Toyota pickup with an extended cab and its tail
gate open.
•A driver of an older white Jeep with a grill on the front at
about 5:20 p.m. drove down a woman’s driveway on East Loop
5RDG6WDQ¿HOGWKHQWKURXJKKHU\DUGDQGWRWKHEDFNRIKHU
property, then back to Loop Road. The woman reported the
suspicious activity and asked law enforcement to send extra
patrols.
•A male at 5:55 p.m. reported his neighbor on Southeast
Third Street slapped him in the face and he wanted police to
know.
•Noise from late night pool playing sparked a Pendleton man
to threaten his neighbors.
A resident on Southwest Sixth Street and his friends started
playing pool at about 11:45 p.m. in the basement of a duplex
on Southwest Sixth Street. His neighbor complained about
the noise. The pool player’s wife at 12:15 a.m. Tuesday called
police and said the neighbor became threatening and swore and
cussed at her husband. She asked police to respond.
ARRESTS, CITATIONS
•Pendleton police arrested John M. Reyes, 24, 731 N.W.
-RKQV3ODFH3HQGOHWRQIRUPHQDFLQJDQGSRLQWLQJD¿UHDUPDW
another.
•Pendleton police arrested Carlos Quezada, 34, no address
provided, on a warrant for assault out of El Paso County, Texas,
after a caller at about 2:30 p.m. reported a man and woman
shoved each other at the corner of Southeast Third Street and
%\HUV$YHQXH
•Umatilla police arrested Alvara Rosas Mendez, 23, no
DGGUHVVSURYLGHGIRULQWHUIHULQJZLWKDSROLFHRI¿FHUDQGGULYLQJ
XQGHUWKHLQÀXHQFHRILQWR[LFDQWV
HONOR ROLL
5RFNHWVQDPH
KRQRUVWXGHQWV
PILOT ROCK — Pilot
Rock Jr./Sr. High School
KDV UHOHDVHG WKH ¿UVW VH-
mester honor roll list for
the 2014-15 academic
year.
Seventh Grade: 4.00 gpa:
Abigail Grimes; 3.66-3.50
gpa: Jessica Hendrickson,
/RJDQ :HLQNH %ULHOOH +RZ-
land; 3.33-3.00 gpa: Kylie
*DLQHV -D]PLQ %DNHU 6D-
mantha Farrester.
Eighth Grade: 4.00 gpa:
Kaitelyn Evans, Kaylynn Mc-
Cubbin, Megan Van Pelt;
3.83-3.50 gpa: Ellie Lankford,
Christian Haskell, Olivia War-
ner, Mireya Atkins; 3.33-3.00
gpa %U\VRQ 7KRUQWRQ 9LFWR-
ULD:DONHU%UHDQQ%DOH]WHQD
Saber Harp.
Freshman: 4.00 gpa:
Siobhan Holman, Rhyanne
Oates, Abby Rigby, Marissa
Sutherland, Levi Thieme, KC
Watson, Christopher Wein-
ke, Sara Weinke; 3.85-3.50
gpa 5LOH\ /DQNIRUG %HDX
Glynn, Fancy Russell, Taylor
+HQGULFNVRQ %U\VRQ 3LHUFH
3.33-3.00 gpa: McKayla De-
ist, Edmond McCall, Maranda
Drake, Tayler Hendrickson.
Sophomore: 4.00 gpa:
.\OHU &DUWHU %UD\GRQ 3RVW-
ma, Isaac Rigby; 3.85-3.50
gpa: Trevor Riedmann, Jacey
Wilson, Paul Sanchez, Cody
Watson, Joshua Willingham,
Sarah Walker, Devin Hasher,
Rebekah Roe; 3.42-3.00 gpa:
Jared Mader, Shayla Walk-
er, Rachel Willingham, Taylor
Fitzpatrick, Jason Fritz, Tehya
Ostrom, Tarik Preston.
Junior: 4.00 gpa: Sydney
Callahan, Megan Glynn, Re-
bekka Holman, Kirsten Saling;
3.85-3.50 gpa: Justin Makin,
Kaitlin Dahlberg, Jacob Hen-
drickson, KyliSue Johnson,
Cayce Marshall, Elizabeth
Grimes, Jessica Harp, Jordyn
+DUS$OH[LV%UD\3DWULFN0\-
ers; 3.42-3.00 gpa: Savannah
Vaughn, Gunner McCall, Alex-
is Craig, Patrick Roe, Kathryn
%DNHU
Senior: 4.00 gpa: Haley
Fitzpatrick, Shana Fortner,
Megan Matthews; 3.83-3.50
gpa -XVWLQ :LOOLQJKDP %DL-
ley Weinke, Amanda Roder-
ick, Ryle Campbell, Ashley
Pappas; 3.20-3.00 gpa: Gage
Warner, Jacob Pierce, Jacob
Preston.
5LYHUVLGHQDPHV
honor roll
BOARDMAN — Riv-
erside Jr./Sr. High School
students earning a place on
the Semester 1 honor roll
for the 2014-15 academic
year:
Seventh Grade: 3.5-3.9
gpa: Amaya, Jacqueline A.;
$QGUDGH%HUQDO (OL]DEHWK
$YDORV %LDQFD / %DUUHUD
Emmanuel; Ganvoa, Isabel-
la L.; Hegar, Megan S.; Kil-
lion, Eli S.;Rockwell, LilyAnn
K.; Sepulveda, Johana Y.;
Villegas, Alexis S. 3.0-3.49
gpa: Carmona, Jesus; Fraus-
to-Castaneda, Juan A.; Fye,
Tucker E.; Garcia-Hernandez,
Cesilia; Gilbertson, Megan L.;
Huerta, Maria L.; McDonough,
Zachery A.; Pena, Johan A.;
Rea, Cristian A.; Sanchez,
Vanesa R.; Solano-Cisneros,
Mariana.
Eighth Grade: 4.0 gpa:
$YDORV %UHQG\ & &DOGHUD
Alondra; Ramos Mendoza,
Yeidi M. 3.5-3.9 gpa: Alva-
rez Frias, Veronica; Daltoso,
Estrella M.; Gaytan, Zulema;
Landeros, Janet A.; Luna,
Karrizima E.; McCullough,
Jenna N.; Palacios, Victoria
R. 3.0-3.49 gpa: Davila, Lilly;
Diaz, Emily J.; Diaz, Fatima
D.; Durfey, Dakota D.; Harris,
%UDQGRQ'3ULFH$VKOH\0
Ramirez, Leslie Y.; Sandoval,
Kimberly J.; Schmidt, Vanes-
sa; Virelas-Garcia, Monica.
Freshman: 4.0 gpa: Mad-
rigal, Kevin; Madrigal, Misael;
Meza, Fabian E. 3.5-3.9 gpa:
%DUDMDV $QD 0 &DOYLOOR5R-
sas, Ulises; Hegar, Mason G.;
Mosqueda, Jazmin G.; Olve-
ra, Luis F.; Solano Cisneros,
Luis M.; Sorensen, Andruw P.;
Zapata, Samantha A. 3.0-3.49
gpa$OWDPLUDQR.HYLQ%DUN-
HU$QGUHZ % %DUUHUD 5XE\
1%R]DUWK$ELJDLO3&DOYLOOR
Mendoza, Jessica; Corpus,
Aramis M.; Flores, Yonatan
U.; Hernandez, Abigail; Me-
lendez, Andy M.; Rodriguez
Pena, Daniel; Wightman, Sky-
lar J.
Sophomore: 4.0 gpa:
Andrade, Selene. 3.5-3.9
gpa: Garcia, Jairo J.; Has-
bell, Sadie F.; McCullough,
Kassidy K.; Mendoza, Ta-
nia; Rodriguez, Veronica S.;
Rodriguez-Pena,
Jennifer;
Sorensen, Kylar A. 3.0-3.49
gpa: Avila, Jose J.; Calvillo,
Jessica; Calvillo, Marvin G.;
Carmack, Donovon J.; Esc-
REHGR,YDQ0*XWLHUUH]%L-
anca S.; Hernandez, Felix C.;
Hernandez, Giovanni; Marti-
nez, Andrew; Rockwell, Aris-
totle J.; Vivanco, Samantha.
Junior: 4.0 gpa: Martinez,
Juana L. 3.5-3.9 gpa: Colin,
Valerie I.; Shimer, Jenna H.;
Stokoe, Stephanie L.; Velas-
co, Edith E. 3.0-3.49 gpa:
%LQJDPDQ 'HUHN - &DOGH-
ra Tellez, Alejandra; Calvillo,
Vanessa; Coria, Vikiange-
les; Guzman, Juliana; Han-
cock, Tyeler S.; Ibarra, Ryan;
Juarez, Gema D.; Killion,
:D\QH % 0DGULJDO $QGUHD
Mashos, Jordan T.; Melendez,
Lilian M.; Mendoza, Jeny.
Senior: 4.0 gpa: Carde-
nas, Joan P.; Madrigal,
Stephanie M.; Ponce, Laura;
Sorensen, Alisha R. 3.5-3.9
gpa$OGULFK%HWKDQ\$%DU-
UHUD <YHWWH 0 %LWKHU 3DLJH
M.; Cortes, Karen; Ganvoa,
Gabrielle D.; Gaytan, Lizbeth;
Hearn, Megan L.; Keefer,
M. Jlyn R.; Lopez, Carlos I.;
Pacheco, Diego A.; Peralta,
Roberto D.; Rodriguez, Ma-
ria. 3.0-3.49 gpa: Ascencio
Ramirez, Miguel A.; Carde-
QDV %U\DQW )ORUHV 0DGULJDO
Sandra; Gaytan, Lizeth; Gon-
zalez, Silvia S.; Hegar, Jessie
E.; Hibbitts, Smokey S.; Hood,
Daniel C.; Maya, Jessica G.;
Murillo, Emmanuel; Ortega,
Kimberly T.; Puerta, Jasmine
C.; Roberts, Gavin R.; Rock-
well, Hans I.; Rodelo, Abel;
Salgado, Jose A.
East Oregonian
Page 5A
OBITUARIES
Phillip Arthur ‘Phil’ Hawman
William Roy Ford Jr.
Hermiston
September 1, 1931-January 23, 2015
Hermiston
May 17, 1932-January 25, 2015
Phillip Arthur “Phil” the Columbia Basin and has
Hawman passed away at been instrumental in making
Good Shepherd Medical the crop a thriving option for
Center in Hermiston, Ore- growers in the region. Farm-
gon, on Friday, Jan-
ing was Phil’s pas-
uary 23, 2015, after
sion, and he greatly
a long battle with
enjoyed working
Alzheimer’s at the
the land. He was
age of 83 years.
inducted into the
Phil was born in
Oregon State Uni-
Whiteson, Oregon,
versity College of
on September 1,
Agricultural Sci-
1931. He attended
ences Hall of Fame
Amity High School
in 2005.
in Amity, Oregon,
Phil was also
where his teams
very involved in
won state titles in
the Hermiston com-
football and basket-
munity. He served
ball. He was later
as a member of the
inducted into the
Hermiston Cham-
Amity High School
ber of Commerce,
Hall of Fame. After Hawman
vice chair of the
high school, Phil
Hermiston Fire De-
attended Oregon
partment, and on
State University, where he the advisory committee of
graduated with a degree in the Hermiston Agricultural
agricultural education. There Research and Extension Cen-
he met and married the love ter. Phil was always willing
of his life for 62 years, Grace to help a neighbor or some-
Ardele Firestone. After grad- one in need.
uation, he joined the United
Most importantly, Phil
States Air Force, where he was a devoted husband,
served as a pilot for 12 years, father, grandfather, and
retiring with the rank of ma- great-grandfather. He is sur-
jor.
vived by his loving wife,
After leaving the military, $UGHOH ¿YH FKLOGUHQ 6X-
Phil and Ardele bought a san Karschnia of Richland,
small farm outside of Day- Wash., Karen Blunck of Can-
ton, Oregon. Together, they by, Ore., Linda Von Borstel
grew a diverse number of of Grass Valley, Ore., Mike
FURSV DQG D IDPLO\ RI ¿YH Hawman of Hermiston, Ore.,
children: Susan, Karen, Lin- and Judy Von Borstel, Grass
da, Mike and Judy. The farm Valley, Ore.; his brother, Eric
grew with time and 29 years Hawman of Schavmburg,
later, it encompassed 1,200 Illinois; 16 grandchildren,15
irrigated acres. Phil was also great-grandchildren; and two
very involved in the Day- to-be great-grandchildren.
ton community. He served
Phil was preceded in
as president of the Dayton death by his parents, Arthur
School Board, director of and Georgia Hawman, and
Norpac, director of the Ore- sisters Joyce Rawlings and
gon and Washington Vegeta- Artyce Hawman.
ble Growers Association, and
A graveside service with
was recognized by the FFA military honors will be held
for his service to the organi- on Saturday, January 31,
zation.
2015, at 1:00 p.m. at the
In 1982, Phil and Ardele Hermiston Cemetery, Herm-
moved the farm to Hermis- iston, Oregon.
ton, Oregon. They were en-
A celebration of life ser-
ticed by center pivot irriga- vice will follow at 2:00 p.m.
tion and encouraged to move at the Hermiston Church of
by their son, Mike, who was the Nazarene, Hermiston,
attending Blue Mountain Oregon.
Community College in Pend-
'RQDWLRQVLQOLHXRIÀRZ-
leton, Oregon. The move was ers can be made to the Herm-
a success. Phil has been rec- iston Fire District or the
ognized six times as one of BMCC Irrigation Project di-
the best corn growers in the rectly or c/o Burns Mortuary
United States. He also devel- of Hermiston, P.O. Box 289,
oped a new variety of peren- Hermiston, OR 97838.
nial ryegrass seed, labeled
Please sign the condo-
“Pavillion,” and marketed lence book at burnsmortua-
internationally. Phil spent ryhermiston.com
the last several years of his
Burns Mortuary of Herm-
farming career championing iston, Oregon, is in care of
the growing of grass seed in arrangements.
William Roy Ford Jr., be-
loved husband, father, grand-
father and friend, died Janu-
ary 25, 2015, at his home in
Hermiston at the age of 82.
He was surrounded by loved
ones and will be remembered
fondly for his captivating sto-
ries and charismatic smile.
Bill, as his
friends and family
knew him, was born
May 17, 1932, in
Hermiston, Oregon,
the son of William
Roy Ford Sr. and
Lola Mable Ford.
He enjoyed grow-
ing up on a farm in
Hermiston with his
¿YHVLEOLQJV
On May 25, Ford
1950, Bill married
Marion Lamont.
Together they raised their four
children. Bill was a police of-
¿FHULQ7KH'DOOHV)ORUHQFH
and Reedsport for ten years.
After moving back to Herm-
iston, Bill worked for Rohr-
man Ford Motor Company,
where he was recognized nu-
merous times throughout his
career for his service accom-
plishments and dedication to
the company. Bill also donat-
ed much of his time to public
service as an active member
in the community. He played
D VLJQL¿FDQW UROH DV D FLW\
council member, president
of Kiwanis, and a member of
various other community or-
ganizations. Bill was an avid
reader, and he loved music
DEATH NOTICES
Shirlee A. (Houston)
Sweigart, 71, of Heppner died
Wednesday, January 21, 2015
in Portland. She was born De-
cember 15, 1943, in Portland.
Shirlee was the daughter
of a pioneer Heppner, Ore-
gon, family and grew up and
went to school in Heppner.
She lived and worked in
Pendleton, Oregon, for many
years.
Survivors include son
Helen Collinsworth
Walla Walla
March 9, 1926-Jan. 26, 2015
Former Milton-Freewater resident Helen Collinsworth, 88,
of Walla Walla died Monday, Jan. 26, 2015, in Walla Wal-
la. She was born March 9, 1926. Munselle-Rhodes Funeral
Home in Milton-Freewater is in charge of arrangements.
David Michael ‘Mike’ Jones
Stanfield
Oct. 30, 1942-Nov. 25, 2014
'DYLG0LFKDHO³0LNH´-RQHVRI6WDQ¿HOGGLHG1RY
25, 2014, at his home. He was born Oct. 30, 1942, in Bend.
A celebration of life service will be held Saturday, Jan. 31 at
SPDWWKH6WDQ¿HOG0RRVH/RGJH(&RH6W%XUQV
Mortuary of Hermiston is in care of arrangements. Sign the
condolence book at burnsmortuaryhermiston.com
UPCOMING SERVICES
WEDNESDAY, JAN. 28
No services scheduled.
THURSDAY, JAN. 29
No services scheduled.
MEETINGS
WEDNESDAY, JAN. 28
MORROW COUNTY COURT,
9 a.m., Morrow County Court-
house, 100 Court St., Heppner.
HERMISTON
LIBRARY
BOARD, 4-5 p.m., Hermiston
Public Library, 235 E. Gladys Ave.
(541-567-2882).
THURSDAY, JAN. 29
UMATILLA COUNTY BOARD OF
COMMISSIONERS, 9 a.m., Umatilla
County Courthouse room 121, 216
S.E. Fourth St., Pendleton.
FRIDAY, JAN. 30
No meetings scheduled
82VWXGHQWVPDNHGHDQ¶VOLVW
EUGENE — Each term,
the University of Oregon
names its top students to the
dean’s list in recognition of
their academic achievements.
During the 2014 fall term,
82 VWXGHQWV TXDOL¿HG
for this honor.
The dean’s list is compiled
for fall, winter and spring
terms. To qualify, a student
must be an admitted under-
graduate and complete at
least 15 credits for the term
with a grade point average of
at least 3.75, and at least 12 of
the credits must be taken for
letter grades.
Local students earning a
place on the fall term dean’s
list:
Hermiston:
Ezequiel
Hernandez, senior, busi-
ness administration; Hailey
Kramer, senior, educational
foundations; Riley Mulvihill,
junior, theater arts
Irrigon: Amber Kramer,
junior, human physiology
Milton-Freewater: Aaron
LeFore, freshman, environ-
mental science
6WDQ¿HOG: Travis Ables,
junior, accounting
and golf. He could often be
found playing his piano with
a grandchild sitting next to
him. He also spent many days
in his wood shop making
beautiful pieces of art.
Bill is survived by his
loving wife Marion Ford;
daughter and son-in-law Cin-
dy and Eric Hansen;
son and daugh-
ter-in-law Bill and
Connie Ford III;
son and daughter-
in-law Cary and
Karen Ford; and
son and daughter-
in-law Mark and
Sylvia Ford. Bill
was grandfather to
10 grandchildren
and 17 great-grand-
children. He is also
survived by his
brothers Jim Ford, Dave Ford
and Don Ford, as well as his
sisters Amy Bransken and
Ada Otzenberger.
A celebration of life will
be held Saturday, January 31
at New Beginnings Christian
Fellowship (700 W. Orchard
Ave.) in Hermiston. The ser-
vice will begin at 1:00 p.m.
Memorial donations can
be made in remembrance of
Bill Ford to Vange John Me-
morial Hospice, 645 W. Or-
chard Ave., Suite 300, Herm-
iston, OR 97838.
Please send condolences at
burnsmortuaryhermiston.com
Burns Mortuary of Herm-
iston, Oregon, is in care of
arrangements.
Elizabeth Smith
Pendleton
October 6, 1952-January 5, 2015
Elizabeth Smith was born
October 6, 1952, to John and
Betty Kozyra in San Ber-
nardino, California.
Lizzie had two
boys, Ryan and
Randall, that were
the light of her life.
She raised them
in Southern Cali-
fornia, where she
spent many hours
involved as team
mom for baseball,
track and swim
teams. She was also
a member of the Smith
PTA.
She enjoyed reading, mov-
LHV EXQFR DQG JRO¿QJ$IWHU
moving to Pendleton she be-
came a member of the garden
group called the HOES. She
became an avid gardener,
spending many hours planting
ÀRZHUV DQG SXOOLQJ
weeds.
She was preced-
ed in death by her
parents.
Liz is survived
by her sons Ryan
and Randall, brother
John and wife Joyce,
grandchildren Sier-
ra and Gavyn, and
nephews John and
Robert.
There will be a
celebration of life for Liz on
February 8th at the Rainbow
Cafe from 3 p.m.-5 p.m.
Shirlee A. (Houston) Sweigart
Heppner
December 15, 1943-January 21, 2015
Treve A. Gray of Pendle-
ton, Ore.; daughter Tawnie
L. Gray of Fairview, Ore.;
stepson Jimmy S. Sweigart
of Keizer, Ore.; stepdaughter
Karen F. Oeser of Greenville,
S.C.; and brother Bobby L.
Dobbs of Chandler, Arizona.
Private family services
will be held.
Care Cremation Services
in Portland handled arrange-
ments.
OBITUARY POLICY
The East Oregonian publishes paid obituaries. The obituary can in-
clude small photos and, for veterans, a flag symbol at no charge.
Obituaries may be edited for spelling, proper punctuation and style.
Expanded death notices will be published at no charge. These in-
clude information about services.
Obituaries and notices can be submitted online at www.eastorego-
nian.com/obituaryform, by email to obits@eastoregonian.com, by fax
to 541-276-8314, placed via the funeral home or in person at the East
Oregonian office.
For more information, call 541-966-0818 or 1-800-522-0255, ext. 221.
LOTTERY
Monday, Jan. 26
Megabucks
15-21-27-32-43-47
Estimated jackpot: $8.2
million
Lucky Lines
02-07-11-13-FREE-20-24-
25-31
Estimated jackpot:
$56,000
Win for Life
15-21-62-67
Pick 4
1 p.m.: 5-0-3-2
4 p.m.: 2-6-2-6
7 p.m.: 2-8-1-9
10 p.m.: 2-8-7-8
Tuesday, Jan. 27
Pick 4
1 p.m.: 3-9-3-5
1/28 - 1/29
Cineplex Show Times
$5 Movie Matinee
2/4 12:00 PM
DIAL M FOR MURDER
AMERICAN SNIPER (R)
4:00 7:00 9:50
THE WEDDING RINGER (R)
5:00 7:20 9:40
MORTDECAI (R)
4:40 7:10 9:30
DISNEY’S STRANGE MAGIC
(PG)
4:30 6:50 9:20
AIR QUALITY
TAKEN 3 (PG13)
Air quality and burn
day information: www.
pendleton.or.us/pub-
lic-works/environmental.
Air Quality Index: www.
deq.state.or.us/aqi. Burn
Line: 541-966-0327.
BLACKHAT (R)
6:40
3:50* 9:10
Credit & Debit Cards accepted
Cineplex gift cards now available
wildhorseresort.com
541-966-1850
Pendleton, OR I-84 - Exit 216
