r-- jjm. TTkJt t0 ..FhMEirfvC . A CS, Min. 42, raia .01 inch, , - i mm . - : ; We guarantee oar carrier service. If your- paper doe itIt by' :15,'. call . D1Q1 and copy will be de " Uvered at once. 411 1 'EIGHTY-THlilD YEAR Salem, Oregon, Sunday Morning, December 31, 1933 No, 240 I I) ' LIS NO CHANGE FOR T Tri - State Terror Bandit is Wounded and Captured; Gang Broken Up Several Other Arrests are Made in Raid; Police Trail Fugitive i SHAWNEE, Okla., Dec. 30 () The "trl-state terror," Wilbur Underbill-; killer, bank robber, ma chine runner and prison breaker lay in a - dylnt ' condition to night, his body almost riddled by police ballets, and law en forcement agencies checked off another same on the dwindling list of southwestern bad men still at large. "I don't think I can live." he told his bride, a pretty brnnette whom he married at Coalgate, Okla., several weeks ago. Hospital physicians expressed belief the outlaw would not lire, and officers voiced amazement that Underhill had been able to escape from a house where he was trapped and wounded in a gunfight early today. - .Bleeding from more than half a dozen, wounds and scantily clad, Underhill ran from the house under a hail of lead and took refuge in a furniture store. Four hoars later he was found hiding in a bed in the rear of the store. He surrendered with out a fight, although still armed with a pistol. Underhill was a leader of the break of eleven convicts from the Kansas penitentiary Memorial day and. is under indictment for the machine gun, killing of four officers and Frank Nash, federal convict; at Kansas City last June. R. H. Colvin, department of justice , agent from Oklahoma City, and other officers trailed Underhill to the house. : Captured in a raid were a man tentatively identified as Raymond Roe, alias Ralph Rowe; a Sem inole beauty parlor operator, Eva Mae " Nichols, and Underbill's wife, the former Hazel Hudson. WASHINGTON, Dec. 30. (JP) President Roosevelt today approv ed a code to govern the vast re- tail food and grocery trade. It was the 182nd code of fair competition to be approved by the chief executive, and first of those originally consigned to the farm administration and then returned to NRA when the agricultural unit disagreed. ' With its signature by the presir dent, NRA closed down until af ter New Tear's, leaving nearly 50 other odes at the White House ready 'for the chief's signature when he can give time to study them. Two hundred and fifty more were being perfected after hearings, and 40 additional hear ings were docketed for the first part of next month. Hugh S. Johnson, NRA head, went to South Carolina for a brief vacation with Bernard Baruch. Almost every other recovery of ficial left the city for' new year 'relaxation after the long grind or six months spent codifying indus try. License Issuance Short; Deadline Midnight Tonight A total of 66,939 motor vehicle licenses for the year 1934 had been Issued up to Friday night, as against 78,425 licenses during a corresponding period last June, the state department announced. Approximately 11,485 less licenses .were Issued in December than in June, i A tabulation prepared late Sat urday indicated that 3000 seta of license plate were sold over the counter in the Salem office yester day. Thousands of license appli cations were In the malls and thousands of additional licenses have been sold 4n Portland. ; -n State police early Monday will begin enforcement of the license law. ... : Astoria is Lost To State Learn 'mhm)ti r Ttae. So (JPi Oregon has lost another lnd- mark, this ume n Astoria, presented by a New York newspaper, to the , lite of Wash . i in of the DLner re- celved here shows photo of 7. ; ... . lafstrf ; VMntlT christened at . Bremerton, and caption says the erulser was named tor the Washington city '.Li. a it a mm from John Jacob Astory fur trader." The re sident here Insist Astoria is still on the Oreccn side of the Colum- i ERHIL CODE FOR GROCER GIVEN FINAL OKEH , ; bi river. Today! WITH every.rising of the sun Think of your life as just begun. The Past has cancelled and buried deep All yesterdays. There let them sleep. Concern youjself with but Today Grasp it, and teach it to obey Your will and plan. Since time began ' Today has been the friend of man. You and Today! A soul sublime And, the great heritage of time. With God himself to bind the twain, Go forth, brave heart! Attain! Attain!' ANON NEW 5- Output to Increase as High As 837 Per Cent; Many Factories to Rise By STANLEY P. RICHARDSON MOSCOW. Dec. 30. (JP) De tail3)f a new industrial five-year plan which in four years would triple the production of 1932 and under which soviet Russia would be made essentially self-sufficing were announced today to the so viet people. The project, so vast that in comparison Russia's role in pre war industry seems insignificant and the first five - year scheme ended in 1932 as dwarfed, includes provisions and for the completion or beginning of 447 giant enter prises and for the annual produc tion of goods worth $51,000,000, 000 at nominal values. It would allow for an. increase as high as 837 per cent in the 1937 output as against' that of 1932. The extent of new building is seen in proposals to complete present undertakings and start new ones. These include 178 new coal mines; 11 iron mills, seven of which have been started; 93 oil cracking and 46 refining plants; two copper works; four aluminum plants, two of which were begun under the first plan: 15 cotton mills, 18 knitting mills. 11 silk milks, and 21 shoe manu factures. RELIEF FROM COLD IIC IC I J (By the Associated Press) Generally rising temperatures gave promise that extreme weath er would not interfere with plans of New Year's eve celebrants. Aftei a plunge to six below in New York city yesterday the mer cury rapidly rose above the sero mark and appeared headed for more seasonable figures. It reach ed 14 above late in the day and weather bureau officials said merry makers would have rain, not cold, o fear by Sunday night. An upward trend also brought welcome relief to upstate New York and New England, where the mercury had fallen as much as SO below. The minus sixty was reported at Wanakena N. Y., while temperatures of 55 below at Lancaster, X. H., and 4 5 be low at Lake Placid were recorded before tha upswing. More moderate temperatures prevailed in the south and west.. The close of the week saw the death total from weather well over the 100 mark. Ten names were added yesterday to the toll in New England, bringing thi total fatalities there since Tues day's bllzsard to 35. YEAR Li DRAFTED IN RUSSIA HI Building Picks up Late in Year; Prospect is Bright Following a slow start, building operations in Salem have gathered momentum during 1933, resulting In fire of the past seven months being above the same months of 1932, according to the records, of City Building Inspector E. C. Bushnell. The upward trend in the last four months has been broken only in December, when the slight decrease could be attributed to un favorable weather. Prospects for the building in dustry in Salem for 1934 are bright, according to Mr. Bushnsll, who predicts the rise of several Industrial structures,, and some sizeable business buildings. Al though a shortage exists in mod ern residences, Mr. Bushnell does not believe home building on a large scale will be resumed until 1935 at least. . While building permit values for 1933 are 10.9 per cent below those for 1932, the decrease re reals an easing off in the acute descent of the previous three years. The drop In 1932 was 37 per cent from the 1931 total, 1931 was 38 per cent below 1930, and 1930 was (1 per cent below 1929. During the past year 556 build ing permits have been Issued. To tal construction costs : entailed f I ALL HITCH-HIKERS WILL BE STOPPED Freight Car Transients to Be Curbed Also; Sent To Federal Camp AU hitch - hiking and freight car transients early in the new year are to be stopped at state lines and sent to permanent con centration camps unless they can show valid reason for continuing to some specific desination, R. R. "Bob" Boardman, local transient relief supervisor, last night said he was informed. This will mean, he stated, that comparatively few transients will thereafter come to Hotel de Minto here for meals and a "flop" and then only those who carry passes authorizing them to be "on the road." Boardman declared he expected "the government to shut down pretty tight on transients." Foreseeing this action, trans ient men generally are heading for California, Boardman said. He was of the opinion the num ber remaining in Oregon when the federal order goes Into effect would be much smaller than in recent months. OF BUS is n WASHINGTON, Dec. 30. (tf5) A gratifying jump in deposits, more assets and a higher total of loans were reported for the na tional banks of the country to night by the treasury. While officials made ready to put the federal deposit insurance system in operation three days hence, they announced figures compiled from the bank call of October 26 and said that as com pared with the last such tabula tion on June 30 virtually all items changed in the first direction. Between those two dates, depos its increased $281,013,000 to reach a total of $17,055,208,000. Assets rose from $20,860,000,000 to $21,198,649,000. Loans and dis counts were $140,965,000 higher, the total being $8,257,937,000. Jhe figures were on a basis of 057 banks operating unrestrict edly October 25 compared with 4902 June 30. Transients Get Special Dinner Hotel de Minto's overnight vi sitors, provided with bounteous Thanksgiving and Christmas din ners, will be well taken care of New Year's day as well. A special turkey dinner will be served Mon day afternoon there with the des sert course to be pie donated by local" bakeries. The turkeys have been contributed by Steusloff's market. have been $182,107.49 as against $204,384.87 in 1932, . A notable feature of the statis tics is that just as many building permits are being issued now as during 1929 when $1,359,175 worth of construction was initiat ed. That year 548 permits were issued, 548 la 1930, 576 in 1931, 702 in 1932 and the 556 in 1933. Part of the decreases in build ing expenditures is accounted for by lower costs of materials which before the coming of the NRA codes were estimated variously to be from 20 to 40 per cent below boom years. Month by month building per mit figures for 1932 and 1933 compare as follows: Month 1033 1032 January. I 7,147.00 $ 8,360.00 February. 13,280.50 14.274.25 March .. 12,871.50 10.849.05 April ... 15,427.00 '43,734.50 May.... 9,611.90 16,727.07 June.... 14,611.00 10,340.00 Jnly 34,842.39 27,872.00 August.. 27.047.10 33,274.00 SeptemVr 15,185.10 11,660.00 October . 14,178.00 11.635.00 November 9,305.00 5.685.00 December 8,691.00 9,974.00 Total .$182,107.49 $284,3S4.87 JUMP IN DEPOSITS GAY NEW YEAR CELEBRATIONS ARE FORECAST Legal Liquor After 13-Year Drought to Mark Event In Many of States Close of 1933 is Marked by Firm Stock Market and General Optimism. (By the Associated Press) New gaiety appears in celebra tions of the approaching new year which will reach their climax to night Legal liquor is In the glasses in many states, back after 13 years of banishment. Representative business men express confidence. Markets show quiet strength. Ho tel and restaur an preservations for New Years parttel pile to the ca pacity mark. At the Waldorf-Astoria in New York, the crush led to the open ing of a champagne terrace, where champagne only will be served. Chicago hotels were prepared for capacity business. At hotels and night clubs ofthe big cities from coast to coast, pop- pine corks and clinking glasses were manifestations of what prom ised to be the gayest and wet test national party held in ob servation of such an occasion in many a year. On the Pacific coast, sport fans moved on Pasadena and San Fran cisco for football games tomorrow which pit Stanford against Col urn bia and East against West all- stars. The young folks in the house hold of President Roosevelt held a big holiday party last night at the White House whose stately walls echoed the music of a dance or chestra. Yesterday, the last day of the old year for the nation's markets, recorded what many hoped was a good omen. Curb and stock prices closed firm. Bonds showed quiet strength. Grain prices advanced slightly. A. W. Robertson, chairman of the Westinghouse Electric & Manufacturing company, said "The future is beginning to take a more reassuring form than it had a few months ago." Alfred E. Smith, celebrating his 60th birthday anniversary, ob served: "There's been a decided improvement in the last month. And I'm looking forward to a still better rise beginning with the new year." LIRUOR CASE WILL JudKe L. G. Lewelling of Al bany announced yesterday that he would be in Salem promptly Tuesday morning to hear further arguments in the case of City of Klamath Falls against State Li quor commission. The suit, insti- cated here during the last 10 days, involves the constitutional lty of the so-called Knox liquor control act. When the case first was argued last Thursday, Judge Lewelling refused to give the plaintiff temporary injunction restraining the liquor commission from func tioning. Tuesday will be heard further arguments on the state's demur rer in whieh it seeks to throw out the Klamath Falls Injunction proceedings. George Neuner, couns 1 for the commission, Is expected back from Southern California in time to represent the defendant, along with Jay Bo erman, Portland at torney. who appeared for the state last Thursday. Elton Wat kins is appearing as special coun sel for Kla.iath Falls. E WILL BE DELAYED Salem hankers said yesterday that services charges which they expected to be effective Tuesday, January 2, would be withheld pending approval of Hugh S, Johnson, NRA administrator. Johnson on Friday night threw crimp into bankers' plans throughout the state and nation when he denied that he had ap- provea vne service cnarges me bankers planned to levy. At the same time he dismissed a deputy administrator who presumably had approved the fees the bank ers planned to impose. When Informed of Johnson's refusal to approve the charges, Jake Fuhrer, representing the Marion County Bankers associa tion, immediately communicated with Theodore Kramer, state 'se cretary of the Oregon Bankers group. Kramer said he had heard nothing about the situation ex cept what he had learned in th news . accounts." He - - "promised Fuhrer to advise, him immediate ly when he received official word. COM TUESDAY KES STATES REGAIN L roclamation of March Amended; Non-Members Affected by Order is Deposit Insurance Will Be Effective Tuesday in Qualified Banks WASHINGTON, Dec. 30 (JP) President Roosevelt, in a procla mation tonight, returned to the state banking authorities sole su pervision of the non-member banking structure. He amended 'proclamations Is sued last March whereby all banks were brought under super vision of the administration when the banking emergency was declared. The prohibitions in the pre vious regulations pertaining to the holding of gold, hoarding, and dealing In foreign exchange, were continued in tonight's or der. Inasmuch as the treasury has acted on all requests for licens ing member banks of the federal reserve system, and as the fed- eraal deposit insurance corpora tion likewise has acted on all ap plications to it for membership, it was deemed appropriate, the proclamation said, that the bank ing authority in each state should exercise the sole responsibility for banking institutions not mem bers of the federal reserve sys tem. - The deposit insurance system insuring deposits up to $2500 becomes operative on Tuesday, and state banks which have qualified will then come under the central control of the feder al deposit Insurance .' corporation along with national banks and state members of the federal re serve system. All applications of state non-member banks have been acted upon as well as those of member Institutions." FLIERS SET MIAMI, Fla., Dec. 30 (JF Back to earth after spending nearly 10 days in the skies, Fran ces Marsalis and Helen Richey tonight laid claim to a new wom an's refueling endurance flight record of nine days, 21 hours and 4Z minutes. Almost exhausted, they brought their oil-spattered plane down to a perfect landing at the muni cipal airport at 10:45 a.m., today after battling frequent rain squalls and choppy winds. The women, happy but sbowincr fatigue, ended their arduous ven ture aloft just as a huge black cloud opened up with a downpour that drenched the cheering spec tators, who rushed out to greet them. In establishing a new record of 237 hours and 42 minutes. the fliers exceedei by 41 hours and 37 minutes the old mark of eight days, four hours and five minutes set by Mrs. Marsalis and Louise Thaden at Valley Stream, L. I., August 22, 1932. TH The national re-employment agency here has received orders to send no more men to civil works projects because Marion county's quota already has been exceeded, Manager E. T. Barnes announced last night. He Bald there were 25 men more than the quota of 1411 employed on these projects. Closing down for the present of CWA re-employment leaves 3950 men and women on the reg istration lists of the agency. To tal registration, Including per sons now placed, reached S3 SO last night. Yesterday's CWA payroll was approximately $23,500, Adminis trator Glenn C. Niles reported. Late Sports MISSOULA, Mont., Dec. 30 (A1) j Jimmy Brown arched a high one which bounced off the rim of the hoop and fell into the hands of an Idaho giant in the final seconds of tonight's basketball game be tween Montana and Idaho, the miss enabling the Vandals to car ry off a 29-to-27 decision from the Grizzlies. SEATTLE, Dec. 30. (JP) The University of Washington basket ball team tonight defeated Union Oil of Portland 37 to 3 S in a fast, closely fought, overtime game. SPOKANE, Dec 30 (Wash ington State college easily defeat ed the Gonzaga university hoop sters here tonight, 47 to 23. ONT OVER I POLICIES NEH1EH DAYS MM CIVIL WORKS QUO ALREADY EXCEEDED Optimism is As Salem OPTIMISTIC statements concerning the city's outlook for 1934 were made here yesterday by civic leaders. Their viewpoint, coupled with those of the majority of persons interviewed off the record by The Statesman, pointed to a substantially, improved 12 months ahead for the citizens of this community. The statements follow: WILLIAM P. ELLIS, president chamber of commerce: "Having successfully adjusted itself to the new order of business and the new economic plan of NBA, and having In a sense arrived n major operation following a prolonged Illness, Salem business and industry is showing substantial improvement. . It is entering the new year with a feeling of optimism and with a well-grounded hope that the increased activity of recent months may continue la even greater volume throughout the ensuing year. MRS CLIFTON MUDD. president Salem Woman's club: "As we pass through the lingering hours of the old year and be gin the new, let us pray that the spirit of the angel's song, "Peace on Earth, Good Will Toward Men" may become so pregnant to all the vast family of humanity that war will cease from the world forever. May we ever remember what life is for and may our vision of duty in 1934 be clear and our purpose steadfast." & DOUGLAS McKAY, Salem's mayor: "I don't feel alarmed over the ultimate outcome of the city's finances for with an assessed valuation of 917,000,000 the city has bat f 1,700,000 of debt, a proportion of ten to one. ... At the present time we are faced with the fact of an overdraft at the hanks 180,000 in warrants that we can not redeem. . . . Strict est economy in all departments is demanded and will be enforced daring 1034 to reduce this debt. ... Daring the past year we have done well in paying off $83,000 of oar general obligation bond debt and the first of the year we will refund an old 00,000 term bond issue with a serial issue to be paid off at the rate of $3000 a year. This is a step forward. "We were at first highly pleased to get the f 1,500,000 allot ment from PWA; but we have been keenly disappointed because we have been unable to use it. I hope and believe we can get condemnation proceedings through and the water project started in 1034." J. N. CHAMBERS, chairman Marion county relief committee and civil works board: "I am inclined to believe conditions are beginning to ease up a little. People are getting back' to work, naturally stimulating other lines of business and creating more employment. I wouldn't be sur prised to find 1933 to have been the real bottom of the relief need. After the first of March the load should begin to lighten up. If every thing mores as Indicated, we shouldn't need much relief next Septem ber. If the CWA is extended to tide us over till PWA gets to working, we should get by to a period of increasing, steady employment. The demand for all types of merchandise is here." Ri NEW m REPORTED Watch Night Parties, Many Private Gatherings on Holiday are Listed I I IIIW Watch night church services, scores of private parties and fami ly reunions were scheduled for Salem and its environs today and tomorrow as 1933 dies and a new year is ushered in. At midnight whistles will blow and bells wil ring in the manner traditional for welcoming the new year. Business leaders generally ex pressed satisfaction: yesterday at the upturn observed in business. For most persons, the prevailing mood was one of optimism. The feeling expressed was that times could not be more acute than were experienced early in 1933 and that 1934 was certain to see added improvement from the last portion of, the old year. All business houses except res taurants and confectionaries will be closed on the holiday tomorrow as will city, county and state of fices along with schools. The lat ter will reopen Tuesday after a week's vacation. Miles Company Gets Permit to Alter Its Plant The Miles Linen Mill company Saturday took out a building per mit for altering its plan on Fair ground road at a cost of $2000. The Job will consist of building an addition at one corner of the main building. The last permit to be issued In 1933 went to John Nathman yesterday afternoon for a $300 alteration job at 270 North Com mercial street. Relief Education Project To Start; Funds Provided Allocation of $200 for relief educational projects in Salem in January was announced yesterday. Immediately T. T. Mackenzie, di rector of vocational education, be gan plans of organizing the work with the view of getting it under way late next week or the fore part of the following week. The allocation comes from a $5000 civil works allocation made the entire state. More funds will be forthcoming from month to month if the educational project proves satisfactory. Its aim will be to afford tem porary work for some Instructors who are in need and it will seek to afford short units of vocational and general education to unem ployed persons with the view of aiding them to obtain positions. , Mackenzie said' yesterday that he wished unemployed teachers, mechanics, engineers, salesmen, nurses, professional: people or craftsmen capable of teaching, to register with him at Salem high school Tuesday. From these regis trants Mackenzie aims to choose from four to eight teachers for the January courses. These win Keynote Views 193U sum ai I Battle Near Border Deemed Final Flareup; Order Restored, Claimed BUENOS AIRES, Dec. 30 (IP) A communique from the president tonight said 40 radical rebels had been killed and more than 30 wounded in a battle last night between loyal Argentine troops and more than 300 rebels who crossed Into Cottientes province, Argentina, from Brazil. While the government claimed normal conditions had returned to the country today, last night's battle apparently was a final flareup in an abortive revolution for which President Justo blamed the radical party. The presidential communique added that the Cottiente revolt- ers. among whom it said were numerous Brazilians, we e well armed with rifles and machine guns. After clashing with border forces, they attacked the town of Paso de Los Llbres but were re pulsed by troops from the 11th Argentine infantry, the communi que said. The battle lasted an bpur and a half. A smaller group of rebels was reported to have captured the border town of Santotome in the same . province, and loyal, troops were said to be preparing to re capture the position. Onions May Have Judges in Tears PORTLAND, Dec. 30. (JP) Even the judges may weep at their own decisions at-the -Pacific In ternational Livestock exposition here next year. For the first time in the United States an Interna tional onion show will be held, in connection with the exposition. be offered at the high -school at night, will run three days of the week and will be for two hours a class. The, teachers - Mackenzie certifies must be shown to be worthy of relief although they need not be on relief rolls. Mackenzie said yesterday that already 40 individuals had made preliminary applications to him. i. As soon as the "faculty" is se lected, tentatively, Mackenzie wUI have a mass meeting of all pros pective students, will ascertain the courses the majority wish to take and will arrange instruction accordingly. The administration of the $5, 009 state grant Is centered in the state superintendent of publie in struction who will cooperate with the .various relief agencies and school authorities lu the state. O. D. Adams, executive officer of the state board for vocational edu cation, will be state director of CWA educational projects. Salem's work will be under the - general supervision of George W. Hug. city superintendent of schools, and Mr, Mackenzie, vocational educa tion director. - 1 - ARU REM SESSION TO FACE: PUZZLES President Begins Writing Message to Congress as Study of U. S. Problems Is Completed Budget, Restoring Pay of Federal Employes Some Of Issues; Gold Control Move Anticipated WASHINGTON. Dec. 30. (JP) President Roosevelt completed his survey of national affairs today and began writing his messages to congress. The budget again consumed the almost complete attention of the president as he worked at his desk in the White House and denied himself to callers. There was ho Intimation tonight of the total of expenditures which the administration plans for the new year. Late in the day he- received a report on living costs In the capi tal which will determine how ' much, if any, of the pay cut for government employes will be re commended tor restoration. Congressional leaders have been suggesting a restoration of from five per cent to the whole 15 per ent reduction that was made. Mr. Roosevelt has indicated at least a part of this cut would be re turned. The president after talks with. Director Douglas of the budget. Acting Secretary Morgenthau of the treasury and Governor Black of the federal reserve board, em ployed his own counsel In prepar ing his messages. Speculation continued that there would be some new? move in the involved gold control - commodity dollar monetary program before congress meets next Wednesday but Mr. Roosevelt carefully with held indication of his intention in this direction. In all likelihood, he will send his message on the state of the Union to congress on the opening day but even that was not -certain. His budget message, outlin ing his fiscal policies for the gov ernment, which he will stress in the coming session, will be deliv ered either the second or third day of the session. Kenney Elected Chieoi SP&S VANCOUVER, Wash., Dec. 30 (JP) W. P. Kenney, president of the Great Northern Railway, was elected president of the Spokane, Portland Seattle railway at the annual meeting of the stockhold ers and board of trustees here to day. The election was in accord ance with a plan adopted a year ago whereby the president of the Great Northern railway alternates with the president of the North ern Paeific railway as president cf the S. P. & 3. railway. World News at a O lance (By the Associated Press) Domestic: SHAWNEE, Okla. Wilbur Un derhill, southwestern desperado, captured and seriously wounded by posse. WASHINGTON National banks- report gain in deposits, more assets, and higher loan to tal. WASHINGTON Speaker Rainey sees bo silver remonetiza tion law unless Roosevelt ap proves. ST. JOSEi'H, Mo. Grand jury rotes' 11 secret indictments in connection with lynching of ae ro. WAS HINGTON Roosevelt signs retail food and grocery code affecting 480,000 stores. MIAMI, Fla, - Women endur ance fliers land after nearly 10 days in air. ' DENVER Tuberculosis patient aaks to die In lethal gas chain-, ber in place ' of condemned ' youth.' JEFFERSON CITT, Mo.-Pre-stdent Roosevelt Indirectly asks legislature to guard against re-' tura of saloon in liquor bill. Foreign: BUCHAREST Martial law de clared after -bomb explodes near body-Sot slain premier in railroad station. ; BRUSSELS . London - boo nd plane collides wita wirelesr-Py -Ion; 1C killed. MOSCOW New industrial plati in four years would triple 1932 production and make Soviets vlr- y tnalljr self-r "fticlnr "sv ""I V. r