T".
I A.r
T H 1; It A I X. V J ( I K , A t.' I s'
.Two Cents a Copy
fcuodaj Journal 5 cents: or 15 rrnt
rf T r17 Y, i i Kervir-s
l .1 . ,
JOURNAL CIRCULATIO.',
' ' ' 1E8TEIIDAV WAS
a rot m u ! r
a uet-k, for I)ll.r ami Sunday Jour
nal, hy rjrrlrr. tlfllurcil,
.The Weather Katu touijh ami
r-Tf vr-". fV.W T ' . ' - ' . ' . e J , I
i - ' ' ' ' . i .i i r - . . . : , ., 'T i ( I ... I
VOL. VIII. NO. 211.
PORTLAND, OREGON, MONDAY. 'EVENING. NOVEMBER 8, 1009. SIXTEEN PAGES.
PRICE TWO CENTS.
II ' : CATTLE
. In Annual, Report to Amcri
: : .' can Federation Continues
; , Boldly to Discuss v Court
- Action nn Famous Xori
. U ; tempt Case. -l ; v -A I
InTcstiffation of Dairy Herd
: , Shows Majiy Cows on the
Experiment Farm Are. In
7 fected IVith Tuberculosis;
. Director Dismissed;
0! TMI WD Kr'i
sxAKij five ami
PLACE
OF
SMtER COURT ORDERS IjAKE 21
ASTOR'S; MARRIAGE
DIVORCE GRANTED
CERTIFICATE
, (SpIl rHnnitrh to Th Joomtl.)
. ; Moscow, Idaho, Nov, 8. Because eat
tie Infected with tuberculosis were aold
from th experiment farm of . the Unl-
reraltjr of Idaho by Wrector H. T.
French hla eervlcea were dispensed with
by .the hoard of regents, according to
startling- - disclosures brought' out In
the present, investigation of the trouble
between Professor .French and; the board
' ' trsltea PrtM Lmm4 Wlrt.T t
. Toronto,. OnU Nov.. 8.-Samuel Oom
'. pera,' president .of the American Feder
" atlon of Labor, today reviewed the fa
mous ease In which he, 'John. Mitchell
J.d Secretary Morrison were, sentenced
fXf'o Jail la. the 'District of Columbia for
vNlolatloa of an injunction, In his report
to the- twenty-ninth international con-
. vention of the organization in . session
hsr. ; He declared that he believed I of reirents by a committee representing
; eventual gfxxi would come , from r the I the Bolso Valley Pomona grange.
fase, sayings : , - .. v It has been shown that in March
' "I know that the people of our coun- of this year ProfesHor French, desiring
- try and the labor movement twill be to reduce the herd of cattle on' the
r lountt united m patriotic protest against I experiment farm, sold five steers -and
; , the curtailment of the liberties for I twp cows to local butchers, One of
which' our forefathers struggled In or- I the steers was dressed and exhibited la
; ; tier that wa might be free." y a local butcher shop for the Inspection
upwards Of 6ue delegates - were in I of members of a farmers' institute in
their 'seats .when President .Gompers I session at Moscow. The two cows wore
. called the conventloni to order. Ocou- butchered and sold to cltusena of Mos
. pylng places of .honor on the platform cow.. After; they had been butchered
with the officers and executive council it was discovered that both cows had
were J. R. Clynes and A. H. GUI. meni- been suffering from tuberculosis in an
ij., bers Of the British parliament, . who advanced stage. : 1 i '
were presented as fraternal delegates . ; jrro Zlxamlnatlon Made. : '
' VJT th Brlt,sh Trde Union, con- pren Mo0re. the foreman of the ex
, grass. , ; . - A perlment farm, Immediately reported
u ;'?0M, were considered at tW, . fact t0 Profeor French. . About
; the opening session. Tlw presenutlon three weeks later four steers which re-
vn. iwwiu. me ursi matter malne(i in the herd were delivered to
' ''n Jh1,prOBr', n(1 o""1 consid- the but0her, who sold them for meat.
erable time. . This .was followed by the while the' steers were not badly In-
address of , President Gompers and tho fected, they had been subjected to .eon-
?ZnU? rp.'?rU of the Pfficers of llJ!rion, aB they, had beenrunnlng with
ins federation. , . th6 tubercular cows. According to the
Important Question la Issue. . facts brought nut In the recent Investl-
- Ohe?of th interesllng fights expect- gatton none' of these 'cattle was ever
ed t come to s, head at the convention examined by Professor French or his
- Is the threatened p!lt In . the ranks assistants -to determine' whether they
- over the action of the federation In ror-lwere infected with: tuberculosis.
V, felting ; the.. charter of the Cleveland I " The records ipf p th experiment farm
, nuarrel -nith the electrical workers' tn- sor French purchase! three heifers from
Ion Ui that city. - The question at Issue Mayor B.T. Byrnes for use on the col
Is the right of tha federation to lhter-Jlege farm., -"None", of these cattle was
feres with, matters relating, to central examined for symptoms of tuberculosis,
bodies of , the .various . cities , of ' the I but they ware permitted to rapge with
United States. v , . I other cauls on the rarm. : ,
r President Uompers Is out for reelect I About , si ' months ; after they were
tlon, and It Is generally bejfeved he will I purchased one of the hlfsrs was killed
ds success rui. . The. majority . of ' the I ty order of roressor French, and it was
other officers are, -also candldates-for I discovered that headtobcrcTiT&qls"of
reelection,, and. it seems -likely that no I tho. lungs. . -. j..t .
changes wlM result. I Victims of Tubsrcolosls.
1 Oomptr'i Keport. " In SNovember, 1906, Perfection's Maid
Presidopt Gompers in his report dealt j a prise heifer, was killed by direqtion of
wiin me question or injunctions, eignt
t - tContlnued on Page-Six.)
WILL WAR IVHEH
COHGBESS MEETS
Cummins. Says There Will
Be a Fierce Battle Bight
Fronf the Start.
(Polled Pro teised WlreA
- Chicago, Nov. 8. That the battle be
tween the Insurgents and the: standpat
ters wilt bs resumed the instant con
gress reassembles and , will continue
throughout the .session; was the state
ment made hers today by Senator Cum
mins. Senator CummlnsTWUI leave for
Washington tonight to - confer with
President Taft regarding, the. sentiment
In the west. . V" ' t-"- ; , ' v..
The senator says tho. Jnsurgents ars
eagerly awaiting President Taft's mes
sage, as they believe it Will determine.
ome of the points at issue between the
warring factions, .
'Cummins also believes - the proposed
Interstate commerce legislation and the
proposed amendments to the corporation
laws will' be the big issues during the'
coming session. - ; . . ;. .
Professor French because she' had tuber
culosls. .. This heifer' s mother -was one
of the Infected cows sold to butchers
In March, 1909, and" eaten by citizens of
Moscow and students of the university.
Another prise milk ccw,- Rose,..Wel
come, was killed on May 3, 1909. by di
rection, of an agent of the United States
bureau of -animal husbandry because she
had tuberculosis. . Milk Xrom this cow
had neen sold to the creamery depart-
Continued on Page Six.)
I
Danville, 111., Nov. f.--Speaker Joseph
Cannon of Illinois today-refused to dis
cuss the speech of Senator Cummins on
Saturday night, at which time Cummins
threw down the Insurgent"-' gauntlet
t tjs "standpatters." ' .. - , -
TOWX HAS FIRST .
FIJXEEAL AXD ITS
- FIBST GRAVE YAED
' tUnlted Press Traed Wlre.l, -
Lebeaii, s. i., Nov. 8 For the
first time in its history this ,
- .town was the scene yesterday of '
a runerai. incidentally a ceme-
; tery, the only -one In town, was 4
opened up too. The graveyard
: contains only one body and it is
tnat m l. t. Parkins, who was
killed near here late last week,
in an automobile accident
Residents ' protested , against 4
rarKins being Durled here but
his relatives were obdurate. See-
mg mat it vai useless to pro- 4
teat' against It the residents
turned out en"msse and In ad-
anion to it Deing the first fun-
eral ever held in the city it
turnea out to tie tne biggest af- 4
fair In the history f the town. 4
A cemetery was established' oa "
a oiurr a Dove tne Missouri river
and Parkins' body was buried
there. . --, t ..' -" '
, As there is no: hearse in the
town a dray was used to carry
the body to the cemetery.
i V. - ; ' ,;'-,B
. . m l t'1 . o . i -jc . ., y j 'i i j ,a ' i,;;' i
B'7- v '.' . r.J.
. 'i-J i , 4 - . - ' f , t " v . fs-4$ . , . '1 t M
' .. . : .. 4'- ' , ' t ' - -
I 'Cs' K . i "i; - f o
5a . - x , ' - -A. r- " - . ...... , - i
i
BUtiLIIJGIflil
ill COll
lopilil
J. J. ITill .Invades Territory
Heretofore Controlled by
Harrinian Interests by
Purchase of Control of the
Western Pacific Railroad.
Nevada 3Ian V loses?, $500
When He Is Given, "Sure
Tip", on ; Horse Race Po
lice Are Searching for
Headquarters of Gang.
. Purchsse of 80 per cent of the West
ern i Pacific, construction of the Des
chutes River rtfilroad and the extension
of the Burlington to San Francisco and
Portland is the ' unparalleled coup' by
.which. James J. Hill has accomplished
the apparently impossible.
That the exclusive hold of the Harrl
man railroad systems on the major por
tion of the Pacific coaat Is completely
broken there can be no further question.
The Burlington railroad - system and
financial Interests back. of James J. Hill
have purchased one half of the stock of
the Western Pacific railroad, and today
the way is open for entrance of the
Burlington Into San Francisco as soon
as a connecting link can be built. This
Is already under way.
X,evty Put In Charge.
The first step . taken openly to con
trol the Western Pacific Is the placing
of Charles M. Levey, of the Hill lines,
at the head of the operating department
of the Western . Pacific from Salt Lake
to San Francisco, Mr. Levey originally
came from the Burlington to the North-
ern Pacific. He was regarded as one
of the strongest men In the Burlington's
operating department, and when Hill
cast about for a man to take active
management, of Western. Pacific- affairs
he naturally, chose. Levey, who Is fa
miliar with every detail of the . Bur
lington's, traffic field and connections,
A reorganization by Levey of the
Western Pacific's forces means "that
C B. A Q. men will be placed In charge
of. important posts. , -,; ;; , .5 ...i
One half of the stock was the price
that the Goulds paid for the settlement
of the debts or h western paciriis, and
the money necessary for Its completion.
With, one stroke Hill thus solved the
problem of sending a center shot into
the Harrlman stronghold. .
:l i - Entry Into Oregon..: .
That th Burlington will Immediate
ly enter Oregon Is now known by those
on the inside.. It will build a connec
tlon .between some point on: the Western
Pacific in northern Nevada to Lakevlew
and thenca push, north to Portland, la
pursuance of the plan announced by the
Goulds a year ago. While the Western
Paclflo already controlled the Nevada,
California & Oregon railroad, a narrow
gauge line operating from Reno to Al
turas. It is doubtful If this line will
be used, ss. its grades are f exceedingly
unfavorable and Its roadbed, unsuitable
for heavy, traffic. A representative of
the Burlington construction departmen
is already asking . for bids on 60,000
ties to be, delivered at Lakevtew.,
' It Is said by good; authority , that Jths
BurlThgton will be built into Portland
within the next two years. Other large
plans for the .extension of branch lines
and cutoffs are practically r.dopted ana
each move -has been .carefully calculated
to strtksrinto,- vital parts of the trf
A faks bookmaklng scheme operating
wjth complete ' ramifications to prey
upon tourists has. been unearthed In
the arrest Saturday evening of s, mait;
going under the name of Frank Watson.
He-Is accused of fleecing Emory Buren,'
MIdns. N'ev., out of 600. -The system
with which this bunko gang is operated
la understood when the story of the
Nevada man Is told. ' . i
Buren states he arrived In , Portland
Friday evening, and was standing on the
street Saturday morning when a stran
ger ' engaged him In conversation: The
stranger said he was also tourist, and
looking for a place to Invest' money. The
two became quite friendlyand later met
the third man. who. after 'some conver
sation, offered to viva thAm & "ium tin".
on a horsehace at Salt Lake.- : v.-j--v.-.
Try Insure the two men he.swas in
earnest he gave them each tlOOO .to put
on the horse called King1 Dodo. . The
men placed his money and . won. "
Xoasr Piled oa Table.
Buren states . s : large , board, tele
graph instruments, and an outfit used
by bookmakers were in the room. On
the table were piled several thousand
dollars, which,: Is 7 -considered bogus.
Three other men were In the room, when
Buren and Watson and the third man
entered. Buren : states he refused to
bet his money, but when they went to
a. saloon near by and saw that Wat
son had won such a stake, he offered
to bet $100.
He had IS00 In his pocketbook and
when Watson saw this Insisted on bet
ting all of it .The bunko man told
Buren. that he would guarantee him to
double his money and If anything hap
pened that he lest, he would make it
right.
The bunko- man further representee! to
Buren that he would leave with him
Saturday-evening ' for San Francisco,
where Buren lntendell to go. After get
ting his money, he and the other stran
ger attempted to "lose" their victim, who
called for the police and Patrolman C.
Kltngel caught Watson at Park and
Washington streets,, and placed him un
der arrest for larceny.
looking- for tho Plant.
Buren is unable to give the police the
location of the room - where he said he
placed his money,, but officers detailed
on the case today are making the rounds
-(Continued on Page- Six.)
1 mat siEiiiiiEiL
HAS -HIGH HOPES
Day's Witnesses- Help Her
Cause She Is Confident
of Acquittal. .
greater, extent that people , generally
comprehend at this time..
. The abovo picture shows Mr, and Mrs. JT; J, Astor. together for perhaps the. last time.. It was taken
last May, when Mrs. Astor, bidding heiv husband good-bye, sailed , for Europe. Returning Inrogitito on
Oct. 15, she went to . the home f Mr. and Mrs. Benjamin Guinness. In Kew York, and there began divorce
proceedings. Mr. Astor meanwhile "having 'sailed three days befor her arrival on his yacht, is cruising
tn Cuban 'Waters, evidently unlnclhted to defend himself. . The suit was quietly placed in the hands of a
referee. , .: '
BRAVE WOMAN
CHASES BURGLAR
(United Pim ImM Wire.).
Paris, Nov. , 8. -The : state's case
against Madame Stelnhell. the 'red
widow," on trial on, the charge of mur
dering her artist husband and her step
mother, Madame Japy, appears to be
crumbling. - Today's testimony was en-,.
tlrely -favorable to the widow and. ap-
NINE VICTIMS OF 'zt..-.
FIRE IN CELLULOID
FACTORY; lO INJURED
traits r ia wtr.i ' .
New . York, - Nov, I. rXlas, persons,
eight et them workmen and one a boy,
perished In a fire which destroyed a
celluloid factory at lit Columbia strec
Brooklyn, . today,- and caused a panic
among- the employes which resulted In
10 workmen being seriously Injured and
a score sustaining pslnful cuts and
bruises from Jumping from' thf third
story of the burning structure.
. Six of the nine men fcurovd to death
were-trapped behind Iron barred win
dows on the lower fleor. Tbs six vic
tims, being shut In . by th flames,
struggled Insanely .st the brs. As the
flames spprrjseh.! thy were actual
ly roet-1 te 4lh In ii-t of those oa I
the street Thlr lwrriMe crle ef
Sgoey Vr rejfd ttf hloc ki sway. "The
werk of the ftre s so swift, however.
IMI aid wss ttr.posnbl- With tho full
rea'lsatloti of t tim pre! loam eat a4 K
titter horlr'M of ersf-e. m l fre
to face !Ui tfeathi la Its otoe. teinUe
. ITii!ted Press LesnA Wlre.
New York, Nor.. 8. Mrs. John Jsoob
Astor was today granted a divorce from
her husband. Colonel John Jacob- Astor,
the New York' millionaire. Mrs. Astor
has been for ' Veers the acknowledged
leader of New York's W." and " the
news that she had applied for a divorce
rermitlv rrMlM a. Hnattton amonr the
J smart set." - . ,
lorn neanng was neia ncnina ciua
a I doors and the reason for' Mrs. ' Astors
4 separation suit has never been' given ,'to
e i tne public.
Justice Mills, "who. handed down the
decision, granted . Mrs. Astor aa abso
lute. divorce and ordered that,. the pa
pers In the case be sealed. As there Is
only ill fTBund la New" York" lipbn
which an absolute divorce may be grant
ed. , society people here are anxious t
learn the details of the affair and the
name of the corespondent In the rase.
Colonel -Aster, who offered no defense
to the suit, is now enuring in souisera
waters.
' $10,000000 ta Xten of AUmoay.
The proceedings consumed lees thin
a minute In open 'court. Everything
receive a lump sum ef $10,000.000 1 In
uea of alimony and Is to have the.cus-
1 tody pf the daughter, while the son re
mains with Colonel Astor. , -
'-7
form, these frensied men gave vent to
cries such as human ears seldom hear.
Stout hearted firemen, r hardened by j possible wss done to prevent the details
years pr service in wptcii tbey cave beea I of the case from becoming known.
In contact with anguish and distress,! Attorney- CadwaJlader appeared 1
were sickened by this unequalled exhl-lfore Justice MUls and handed him a
bltlon of human suffering." I bundle of papers, saying: -
The origin -of the fire Is unknown. I -I wish to present to you the report
Seven bodies have beea Ukea from the! of C. H. Toung. the referee la the As-
rums and a search is being made fori tor rase, and ask that It fee eenftrsseeV
the other two. - J Justice Wills nndded and said:
The fartory wss owned ty . William I -J hare rd the report and -WOeve
Morris et Ron.. - . I it warrah ts the relief deslrM.
The fire started on the second floor. I The Justice then instructed - Attorney
Before the alarm could be sounded the I Cadwallader te .draw up a decree ef
names had spread te the stairways I absolute lvorre In Mrs. Aster's fa
leadlng te the third floor. With no way Ivor and said he would slra JL
to escape except by Jumping, the etw-j Cadwallader bowed aad stood ! as If
ptoyes above became panic stricken and i waiting for something.
fcvfM frsrtSraUy tn reec 4Je 44 -H, yee,'1 fcreke to Juettce rftts,
1 Im who r c.h4 them first hurl! papers ta the Astor ca are heret y rr-
IhtmMUH thrcugh the glass without dered te tie placed ander the courrs
storplrg to rale the ssn end many seat" '
ef Item were painfully cat. Tea were IMS eveent that te roreepewdent la
ertouly InJ jrtd fcr the It foot fall Oit cee pmebly wiU never be known
te tfc groani it is resetted ttat Mxa Astor IS te I
HES. CHBAHSAYS a :
; ; S0XS EXGAGE3IEXT.
I a : XEVKIl BROKEX OFF
' (CBlted Press !ed Wtre. '
Chicago, Nov. l The engagement be
tween Edward X. Cudahy. the , son of
the millionaire packer, and Miss Nora
Brewer of San . Francisco - was never
broken ani the stories -current recently
to the effect that the young man called
Off the engagement for the reason that
be is suffering' from tuberculosis of the:
bones of the heel.' are false, according
to a statement by Mrs. Michael Cudahy,
the mother-of Edward, to the United
Press today.- .1 .
: Edward. Who la In this Hy, likewise
denied tne reports that the engagement
was oroken. :
Mrs. Cudahy said the date of ths wed
ding had not, been set. -.
"Accompanied by Mrs. Jack'Casserlyn,
Cudahy'a . sister, from. San Francisco.
who arrived here a few days ago,. Miss
CharleS J. JohnSOn in Oak-1 parently she is confident of .acquittal.
.nroaerei, on - wnose testimony tne
land Jail Claims to Be
From Portland, v
prosecution hoped to fi strengthen . Its
case materially, testified that v neither'
he nor Madame Stelnhell ever dreamed
of marriage aa a result of their rela
tions. - r,." ,' -' ..-
This .was considered "a" great point
In the woman a favor, for If he had
Waited Presi Leased Wire.)
Oakland. Cat, Nov, J. Charles J.
r . - - - f . u uiw we uuiau m iafvi( wi ii im
;A" JL J ',v ' ew iora city Johnson. J7 years oia. a coniesseu ourg- te8tlfie1 ttMt h Anii th, womjto had
tomorrow for the Burtose of com Die tin r , i.. i. - .t ka mil Un rialnv wu. I i . i .u-
to purcnaso of her trousseau. ,., a rmlilnr the conrratulatlons of I out Inn would have need It as motK-a
for the murders.
XOTED 0PEHA SLVGER
JOmTHE RAXKS OF
friends for her nervy chase yesterday,
! which ended In the capture of the young
man.
Dr. Acheray. the Stetnhell's family
physician, testified that the accused
innn.nn whh ran .111, niuiii. 1 ii tne . . . . . , w.
, if 1 tmrr ir ttimt i Tinrnr, 1 " . Z 1 . . w. I oana ana ner siepmomer. i bis, was
JlAlTlll L1 A Ji-'kilJuli!l I Winston novse on iiri.n "jyv " ' I another point In Madam Bteinhell .
Mva .euwae. I WOITIsBXI CUUIWMHWH..
i L'nuei rnn umwrn u' ira. i . . - , i
RL Pan! N'n I Ore. v. Stnl. Mrs. wagner. wno was arei.ea omy
ford.
favor, as the prosecution attempted to
prove that during the two months' Ill
ness of her husband she never went
Sflf.1 J. CMIEROII DIES
'AT NORTH YAKlfJA
V! Ptevah-k t yrnlt
Verta Taklma, Waelu, Jrv. geaa-
T Bam J. CsattM died mere tais
eralag- after a brief Olaesa. Xs bed
Uwsd la tas TiUai valley atoee las 4.
Vetag press useatly aseeetetea la fe
skeep Vl a -
rrevioss te settUxg ta tke Takima
valley he was a sfeeepheeaer ta Oregea,
spem&iag Iwe yeee la tke state.
e as survived by ais wife aad tws
daagktera, Bclea aad atarlea, aa a
ea. poult fsac slseera, twe ef vkra
Uve kern, Mary aad Jeaa.
brvtbtz, ks
grs
Charles Vss Studdlford.
traveling salesman.
a EL LoulS I t.L,. eiH Mnwn th hallwav end Into I
the street., with Mrs. Wagner close at
eclares that the
inquisitorial method of the prosecution
la helping her case.
0GDEX MAX OFFERS
his keels.
Shrieking for someone to stop the
COU.UW run XlUlll I pursuit Jntfc the street ana ss far as
Broadway, a distance - or two moras.
trnltee rntm LruH Wife.) I where Johnson ran Into tne arms ot a
- Orden, Utah, Nov. t. Telegrams were I policeman snd was captured,
sent to Jack Johnson and James J. Jef
fries at New York tori ay y "Jlmmte"
iHinn. offering a puree of ISO.eoa for
the Jeffries-Johnson fight to be held In
Orden during the National Woolgew
ere convention, January 4 te I. ' Dunn
nays he will build on auditorium If he
ts seornssfut In. securing the fight. .
Johnson told the police that Be came
here from Portland. Or.
Iflt'a Amberjrrts nh-rwiea
fTaMeS frwe timi Wtr
Pert Town send. Wash- ,
James Curry, a fisherman. . Is today
rth II .. If the euetanee a
fosnd noattag ta th Straits of Jess
fle FWra yeenerdav pt oexi te be amber-
r'l, as local . eheaslsts. declare U la.
PRESS FEEDERS
In (jUH IIIEIR JOBS
Is today
fTrfted Pnas teased W1m.t
Can Francisco, Nov. t. Demanding
aa tncreeee to wager wtitrh amocars.
, " AZ-. - 7 N " Al 1 1 rractl ellr te II per week, the press
here. ! dieeevere-l the ecbstanre rear
feeders ef.all the commercial printing'
b).ot. It welfha nearly U pounds. I eererianwrsi. inaay. u u e-
Tkse far It bas answered every super-1 r-'eJ tnat the dirrereeee will bate
f tcial et ffr ambera-rle, wt.'.ck ta I tea eatlfetor1!y ad.'uxed before t-
ae4 is ti-s KSDtef set are ef perfuna sserrew a.'gM-
BANK SAFERfFLED:
CASHIER SUICIDE
(gpeelal Mao fa n Tke Jnmal )
- WasBpe, Idaho, ov, a. J. j 0y
tree, eaaier of the ttsta Bask ef f -t-dletea,
a toTra alse aUles aorta ef bar.
was foead deed at 1 f a. tesay at t'
river near Klddletoa. XSa rtt . 1
gripped a pistol wltk wktck be kad a t
himself. '
' It disapfsared a fur Jay tit ss
af khm was bad act3 a Kj lnri t ,
W4 today. 14 boat a a ; T::
ais Vody. Tas Vy was ? 1
Ocbeltrse laevae a ra ei s
dasgktes. Tke Vask was itil n
twe "weeks eye sal t
geatatioaai IitiI ;iat!!i a.' a ,