THE OREGON SUNDAY JOURNAL, PORTLAND, SUNDAY ' MORNING, MARCH - 24. 1807. B 1 . II jer a 1 w r f . y? i M - t vil-" z. Ml V A I a fl rr V rrst r II ffl III I l T LfjT " pf 'OTrmuBic'I atYracllons this week 1- are local, but of enough merit la . themselves to draw good audi ,.' enoee. The annual Bpltsner phlU harmonic concert .at the Helllg : thla evening will nrohahlv be well at- - ' tended, aa it alwaya la. The organlxa ,' tlon ta popular with the public for Its efforts In behalf of aspiring students. "V'. Tomorrow evening the LeRoy Gesner . concert at the HelHg will be an event of aome Importance, for Mr. Oeaner baa ' been known to. many Portland friend .' for many years. This Is his first ap i nearanca. hare ainca hie European .stud -ea,-ad"he baa" received" muoh praise . over there - for his playing at several solrses and recitals and bas been highly i - complimented for. bis work at concerts .in fit 1 Jim ajniff HMftttlit . HlnM hla return ' v there is a good deal of expectancy. Ellers hall, and will doubtless be at- , tended by. a,, larger audience than either f of his ethers were, even though the hall was about-filled at those times. Mr. ; . Alexander bas succeeded in building up '. greater popularity for himself among musicians In bis brief stay in Portland than Is usually accorded a newcomer In .. any town, tie oaa many inenas wno wish him every success in hla studies .'.'. with the great Da Resxke tenor, v Of course, all eyegvare concentrated sow on the short operatia season we are to enJov .next week. J The -conjuany- has -excited admiration and flattering no- tines trtrrirhML Anif. PArtlanjI may he considered fortunate in securing a sea - son with tbemv even though of only two USICALE PROGRAM J M Pleases Large Audience -" One of 'the most delightful of Mrs. ' Welter Reed's ' many . charming mu- UHi 1 V,UHWUT l LCI 11, w lieu ,liv LyUe, Mm. Lulu Dahl Miller and Miss ; Kathleen Lawler. The hall waa filled -) to the limit of Its capacity and the pro , gram of song cycles was much enjoyed. i Mlsa Juaton sang the well-known and i ever popular song cycle by Schumann, ; ; "Prauenlieben und . ' lben,"- after a .'pretty number by the Treble Clef and I ' Tuesday , Afternoon club In combiner J tlon. ; Mlsa Juaton baa an evenly modu , . lated contralto voice of pleasing quality . and aana tha eteht numbers in Dleaalna - a ty 1- n! -WKh good nterpretatratr. r . - Mlsa Ltle, whoae voice is better -Iknow,to-tha-Portland public through '.er extensive choir work.' gave a cycla Hxt English. "Tha Lily Maid," baoed on jTennyaon a story of "Elaine, with mu- ' prano showed Its full range and she ' sang with . splendid dramatlo ' feeling. , . The cycle covers a variety of emotions -'and all were pictured satisfactorily by ' the young singer whose strong point ;j,this is. Mr. ' Lulu Dahl ' Miller's ' voice Is ; growing steadily both In Its develop . jnent and in its popularity among her -i Hearers, tine gave a group or gypsy V songs In German by Dvorak. Her rich velvety tones were much appreciated. w -mm. - wvtilljk- mji t A V.ai lii.r fn i aome thing bigger, her work was utterly -'satisfactory. , . Mlsa Kathleen - Lawler' a . lyrlo ' so ' .' prano in; Lisa Lehmann's later cycle, ' "Palx du Bolr." was delightful and her 1 . pure sweet tones were admirably suited ' to tha flower-Ilka -composition of the ',' songs aha sang. The program was ' thoroughly delightful and one of the . beat Mrs. fieea has arranged. - IS OOD STARS, CHORUS and Orchestra in Opera ... .. lti tha aim of Henry KusselL mans - ger -of tha San Carlo opera company, la, aa he says 1n hla press notices, to " win patronage and approval not through "'securing a few star principals but by Been ring a well t a la need whole,' he ,'' ahould certainly meet with eucceea. In -peaking of a good opera company wv have a habit ' of mentioning only the '. Stara and oven of giving them all the credit afterward for tha success of 'production. If we could only get hold L once of a company with a poor chorus ' . and poorer orchestra supporting three or-four-brllllant planetary songaters we Untight realise how "a" things should , work together for good." Henry Suasell has succeeded . In col lecting some excellent star singers for tha San Carlo opera and tha names of Nordics, Nielsen, Constantino, RtcarSo and others are glvea out as tb "draw ing cards." But that is not all, He has brought together an orchestra of so players, all of whom are said, to be competent and a chorus of 66 singers who are said to poaseas freah young voices. ' In Slgnor Contl he seems to have found a director of worth' who has carefully rehearsed tha company tilt the productions are finished In effect. An excellent ballet of to artists also comes -under the ""d!rectIon"-of ' Slgnor Alber telri so long of the Metropolitan of New Tork. As for the -'soloists. at course Madame Nordlca'a name first presents Itself be cause she is so well known. Her repu tation is of longer standing than that of the other artists and' consequently more stable but if reports are to be believed there , are aome singers In the company who are worthy to stand with bar. - Madame Nordlca has not' been in Portland for three years when she sang , at the armory to a crowded house. . ' Alios Nielsen Is a younger singer and haa for several years held an enviable position In light opera roles, where aha la sn idol. Her grand opera career has extended .over only two years but her success haa been tnstantaneoua. She charmed the : eastern, audlencee and ai most divided honors with the great Nor dlca. ... - . s ' Mile.' Fely Dereyna Is one of the chief sopranos of the company and is new to America with - thla aeaaon. . She Is Pa risian by birth and -waa educated, at the Conservatoire. ' Her debut was accom pllshed at a small opera house in south ern France aa Marguerite in "Faust." snd she was engaged shortly sfter at Budapest, - and after scoring - success there became . leading soprano of tha grand opera at Nica. .. She has beauty of voice and face and critics predict that she needs but to become known to become as established favorite .In this country. The more dramatic rolea are to be her part, and I have followed her career over the country and found the audiences most enthuslatlo over her because she cam to them unknown and "made good." ; ' Slgnor Florenclo Constantino, tenor, has been heard much of thla season. Ha is a Spaniard by blrtb and training and scored his first success In his na tive country.. Later he went to Franca, Russia and South America and every where met with success. When engaged for a lone season at New Orleans with tha "present-company He carried every thing before htrn and in cnicago ano tha other places on tha circuit tha same thing happened. Many compare him to Caruso In beauty of voice and some say that he excels la teste and, mustclsnship. Alternating - with him' In the tenor roles Is Ricardo Martin, whose name is known through previous successes. ' His Is a more robust tenor and of great beauty. Aagellni Fornari Is a splendid baritone and Perelle do , Begurola, 4 countryman of Constantino, a baas of uncommon merit. Madame Monte Bal dlni and Madame Contl Borlretto are the two leading contraltos. , -The repertory announced for tha en gagement here gives u "La Gioconda," with Madame Nordica and Slgnor Con stantino. Tuesday night; "La Boheme," with Miss Nielsen and Slgnor -Constantino, Wednesday matinee, and "Carmen." with Mile. Dereyne, Mile. Tarqulni. Mon sieur Martin and Slgnor Oalpertnl Wednesdsy evening. ' .' PENCH ORGANIST .' V Septuagenarian Alexandra : Oullmsnt. tha world re nowned organist, celebrated bis sevsntl eth birthday anniversary at Meudon, Franca, Tuesday, March 11. The Gull- mant club, composed of his American pupils In Franca, sent him a gift of lit francs, with many messages. Congrat ulatory .telegrams and cablegrams poured In on him from all parts of the world where his name is known and loved. Gullmant programs were given In ncany of the churches on tha preced ing Sunday at the suggestion of the Gullmant club, and on his blrthdsy re citals of hla compositions were given. Oullmsnt has had as many honors bestowed upon him aa baa any organ ist - In tha world. He is known In all countries and has been honored by many rulers. William C Carl of New Tork accredits the growth of Interest In organ muaio In our country entirely to STARS j . 5T . v"-T'V GAETA IVDRPA WOLD Oullmant's visit to America In 18 at the time of the Chicago exposition and subsequent visits. He is atlU aotlvely engaged at his work of composition and has Just completed bis eighth organ sonata. ' He Uvea at his beautiful country terni'erFarls.'rremote''aad quiet corner where he has a large, hospitable house and delights In the coming and going o his children, grandchildren, snd friends. His wife is a qlet, womanly woman, who helps him with her con stant .companionship snd ready sympa thy, and their home life Is said to be Ideally . beautiful; Monsieur Gullmant, from the reports given by bis friends, must bo a copy of the French type of noble gentleman, with kindest heart and loftiest ideals so oftsn met in books and so often missed In life. M UST FIDDLE FAST . To Keep Up. With time ' Arthur Hartmann la learning a great deal about the American, race against time.' Recently he went to Colorado Springs and arrived Jn that town at 4:10 in the afternoon, reaching hla hotel soma minutes later. After registering he went to the iewa stand In the cor ridor and bought a paper. On tha first page he read an Interview with him self! The, reporter told how. In glow ing terms. Hartmann had expressed his overwhelming Impression of Colorado Springs., the majestic mountain sur roundings, .the salubrious atmosphere, etc. Hartmann rang up the city editor and was told that tha -paper. bad gone to press two hours' before the violinist's arrival In town. "Great.", said ' Hartmann, "simply great.- By the way. sir, could you send me over at once a copy of tha edition containing a criticism of my playing at the concert tonight?" RAND OPERA Accepted From American-German Herr Karl Schmidt, tha well known 'cellist, formerly soloist wIttt.lha.ThOi mss Orchestra and" how general Kapellmeister for all the Savage musi cal companies, haa had a grand opera accepted for production at the Royal Opera In Berlin. Dr. Muck, director of the Berlin Royal Opera orchestra and now temporary director of the Boston symphony orchestra, has notified Herr Schmidt that the new-opera will prob ably have a production in Berlin next season. Herr 8chmidt founded tha Phil barmonlo society of Louisville and waa musical director of the society for IS yeara before accepting the position with ttenry W. Savage. He-Wimt0 thla country - IT yeara ago from Ger many. Hla opera la In three acta -and a' prologue founded on '. Sir Walter Scott's "Lady of tha Lake." -.- . , f PORTLAND MUSICIAN, W.n Enviable Position Musical people who are Interested In the success of the clever young : mu slctan. Harp Id Vlnoent Mllllgan, who left about a month ago to continue his studies In New Tork. will be glad to hear of big success. He has just been appointed, organist . and musical direc tor of the First. Presbyterian church, of Orange. New Jersey. Orsnge Is one of the wealthiest suburbs of New Tork, and as this is one of the wealthy churches there were a great many ap pllcanta. Mr. Mllllgan won the position on the merit of his work, for be knew none of the people, but appeared before the muaio committee and played to them, and they elected him unani mously. " . t Mr. Mllllgan ! ' a atudlo In the apartments ( of Douglas Crane, artist, who wss a Portland guest for several King Alfonso Confers Honor. ' The house of Stelnway haa just re ceived Us sixteenth royal appointment to reigning families of the old world, the last high honor eomlng from King Alfonso.' Sherman, Clay Co., Sixth and Morrison, hare the exclusive coast sgency for these matchless pianos. . The " 8pltsaer Philharmonic society will give Its second recital tonight at the Helllg theatre at S:lt o'clock. The organisation Is well known for Its excel lent work snd the house is aa usual sold out. The program Is of srtlstlo mecit and entertaining at the same time Composition by Maacagnle. Relsslger, Neswadba, Wllhelmy. Wienlawoskl and others will be rendered. IN GRAND OPERA .NEXT weeks last fall. Mr. Mllllgaa's mu slclsnly discrimination and Intellectual attainments make his suoceas in ths musical world much more assured than that of ths average musician and, his career will be watched with Interest. He possesses a keenness of Instght and reliability of Judgment that wfll cause his weekly letters to The Journal to be read with great Interest alike by those who know him snd those who know only of him,- -,' . ' N EWS ITEMS of the Musical World The first recital given at Ellers new hall since the formal opening took place on Monday evening last, when' Frederick W. Goodrich presented his pupil. Miss Florence Day, In organ recital. A long and varied program was preaentsd showing signs of careful preparation. The numbers played Included a Bach pre rode and'-fnguer tnTerroTrnaneeof wnicn brought forth a storm of ap plause, and three selections from 1 the Mendelssohn organ sonatas. The Salome "Cantilena in A minor" and the well known Handel "Largo" were given with much finish and with a due apprecia tion of their many beauties. Miss Day has a good style and shows much prom ise aa an organist She Is eertstnly to be congratulated In her first publlo ap pearance as an organist. She received many beautiful flowers and many con gratulations. Ths vocal Items were contributed by-Henry- Ryder, a young singer with a good bass voice, and Mas ter Clyde Phillips, the boy alto who had such remarkable auccess In the Christ mas performance of "The Messiah" at St. David's Episcopal church. - Fred erick W. Goodrich plsyed the pianoforte accompaniments. ...'' V '; Mrs. W. B. Hamilton entertained the New England Conservatory club last week at her home on Williams avenue. "Moaart" waa the subject, and the vocal numbers of Mrs. Hamilton were espe cially enjoyable, aa it waa her first ap pearance .since her return from' abroad, where she was , finishing her musical studies. .The program wss aa follows: Concerto, ."Ronald." Mrs. iJohn H. Hsll and Mrs. J. L. Schulta; ' songs ' from "Marriage of Figaro," Mrs. W. B. Ham ilton; first movement "Jupiter" sym phony.. Mr..TJv.IlavUU-"WliO-Treada the Path of Duty ("Magio Flute"), Mrs. Max Shlllock; "Turkish March" from sonata in A major, Mrs. Schults and Mrs. Goddard; aria from "Titus." Mrs. E. C. Goddard: "Batti Bsttl." from "Don Giovanni," Miss Agnes Wstt; concerto, D major, Mrs. Piper snd Mrs. Schulta. ' -, ' .. ' '.. . Mr. Baker of the Baker theeire com pany has yielded to the requests of her friends and undertaken the manage ment of a benefit .concert for Ml as Elisabeth Ha r waa. It will be given Wednesday evening, April IT, at the Helllg, and several of the prominent artists of the city-will assist. - . Miss Hsrwaa la a soprano of excep tional ability and when shs ssng before Leoncavallo at hla recent visit here he praised her voice In high terms and adviaed her - to go to Italy at once to study for ths operatic stage.' To make this smbltlon possible her friends are anxious to give her a testimonial con cert Mlss Harwas' name has been often before the publlo for she "has been a favorite on many programs. . '.'. One of the most ' enjoyable .concerts glven(awintert.the.Sejuneu'sliiii stttute took place laat Wednesday eve ning. - The concert was given by stu dents from Miss tJrace Wilton's piano school." - Ths favorite of the evening waa Miss Norma Turner who poasesses a sympa thetic touch and plays with refined ex pression. Miss Isabel Bsckwltu- and Miss Anna Scott were also enthusiasti cally received. Marguerite Egbert. Miss Mabel MtUls, Miss Petronella 'Connolly and Mr. Sandercockr assisted In making the recital a success. . Each of their numbers called for an encore. . it Palm Sunday' at the White Temple will be observed with a special musical program, prepared by J. W. Belcher, as follows: '. .Morning. 1a . Organ voluntary. "Adoremua". .Ravlna Anthem, "Softly Now the Light of -Day" . .Schilling Gospel selection by Temple Girls' chorus. Solo, Hold Thou My Hand".;h.Brigga ' Miss Kathleen Lawler. Postlude, "Andante" . ... i ...... . Forbes Evanlng Organ voluntary "Offertolre," op. 8, No . ,..Tbayer Choir. There Is an Hour of Hallowed Peace" . Barnby 8olo, "The Pslms" raure J. W. Belcher, w In Mrs. W. Glfford Nash, who has recently come here as a bride, Portlsnd secures another musician of accomplish ment. ' Mrs. Naah, who was Miss Be netta Dorris of Eugens, wss for several years organist of the First Baptist church there and at one time of the First Congregational church. She Is a good planiate and haa a pleasing oon traits voice, combining with tbese quali ties an artistic temperament, muslclanly feeling and a good critical faculty and, knowledge of music. Slgnor Luechea! Is preparing an Inter esting program for his farewell benefit concert at the Helllg. April 4. He will be assisted by Mrs. Ines Hlbbard, Miss WEEK. A HANQ A Glorious taster Offering to the American Man's Shrine--- r lSXVQiS'y i'R 5rl i No man provides so generously for his family ras the American,' man., -When the outcome is disappointing it is more of ten from lack ;of judgment - than lack of heart. He is over his ears in business and doesn't; have time to think out just what is best for them. Many a man has not realized that . . music, has the most soothing and restraining influence of any single factor in the whole wide world. . It shuts out discord, draws the family closely to ; gether, keeps the boys and. girls contented, creates a magnetic center for the . : . attraction of all that is best in life all of . which is within his power to pro- vide by the mere scratch of a' pen his name to a check as small as necessity v. may require: the irest in small monthly payments. -. ;-;; Y' Tlf tired of your old instrument, Tyou may exchange it" in partt payment" for any of these superior makes, all of which we carry: The Steinway, .'Knabe, A. B. Chase, Everett, Mason & Hamlin, Packard, Estey, Ludwig, Emerson, or any.one of our piano-players Knabe Angelus, Emerson An gelus, A. B. Chase, Kingsbury, Ludwig, Harrington, etc. The best way i to come to our headquarters and tell us just what you want. . t jli Old Pianos -Exchanged for New. Portland , "lie House of QHdUty" , CORNLR-SIXTH Elisabeth Harwas. Miss Frances Batche lor. Miss Lenoro Gregory. Miss Sue Lar rabee. John Clavle Montteth, Josef Mer edith Rosencrans, W. Chandler and A. W. Larsen. - The concert will be given under the patronage of Mrs. Richard K. Hoge. Mrs. A. E. Rockey. Mrs. J. C Luckey. Mrs. L. H. Tarplsy. Mrs. P. H. t'arrotl, Mrs. 3. Wbyte Evans, Mrs, w. wynn Johnson. Mrs. C. E. curry, Mrs. A. C. Evans, Mrs. E. Da Witt Con- nell and Mrs. J. B. Montgomery. . -A number of the pupils of "the ' Ju venlle department of tha Western Academy of ' Music gave an Informal program and reception te tha students and their friends laat Wednesday ' tn one of the acadamy balls. Tha attend ance wss Urge and the program thor oughly enjoyed. The program: Piano solo,. Etta- Mlnslnger; reading. Bever idge Young; reading, Llnnetta Lewie; violin solo, Kathryn Bliss; reading, Olivette Mills: reading. Samuel Gold atetn; reading. Helen Uhlman; .'vocal solo. Bernlce Smlthson: reading, Sadie Michel; reading. - Varon Smith; piano solo, Johnnie Hlgley. '.' . ' '. - Carl Denton has prepared these mus ical numbers to be Included In todsy's services at Trinity church: 11 a. m. Prelude, "Visions" (Rheln- berger); Benedlctus In A (Stalner); solo, "The Palm a" (Faure), Dr. A. A. Morrison; Intermesso m A (Rhelnberger). 7:10 p. m. Prelude In C (Oliver King) ; crelude In D (Oliver King). Standing room was at a great pre mium In Vert's hall last evening when the pupils of Mrs. Wilbur McEldpwney of Forest Grove gave a publlo song re cital. Mrs. McEldowney waa the re cipient of much praise upon the excel-' lency of her vocal training. . Probably " Seattle Spokane ,, Jjtjk; ' Tacoma j 'Everett y;':, SKenhaaHiW'& "and" the strongest number on the list was Rlego's "O Dry Those Tsars," sung by Mlsa Lepha Hawley of Amity with a violin obllgato by Frank Mar taL Mr. Jess waa. greeted with a storm of ap plause when he sang "A Winter's Lul laby," by Dekoven and Trotere's "Asthore." The work of Will Kertson and Mum Hancock was heartily ap plauded. Mlsa Helen Stott of Inde pendence as accompanist deserves spe cial mention. ''- ' '' Oeorge Marlon, general stage' manager for Henry W. Savage, returned to New Tork last Monday after a final visit to all the Savage companies In the west, and sailed for Europe the next day on tha Kaiser Wllhelra II. He will meet Mr. Savage In Vienna on April t and witneaa a performance of "Die Lus tigs. Wltwe," the musical comedy suc cess that has been running nearly two years In that city and which ba la to produce for Mr. Savage In this country next season. From , Vienna Mr. Marion goes to Munich, Brussels, Dresden and Berlin, to Inspect the German Opera pro ductions and assimilate ideas for stag ing Mr. Savage's English grand opera repertoire next season ' The Easter day services at St David's Episcopal church will be of special mu. steal interest In the moaning the choir win sing Stanford's splendid "Te Deum, and the grand communion office by Stalner In A and D. The evening per formance at 7: JO will consist of short' ened evensong and the performance of parts II and III of "The Mealah" by the full choir of the' church. Miss Sa bine Dent snd John Claire Montelth will be the soloists. Frederick W. Goodrich will direct the choir and play for the laat time before taking up hla new du ties as organist and choir director of St. Marys cathedral. ' ' ' Willamette university chapel at Salem waa filled to overflowing last evening by friends who gathered to listen to sn excellent program rendered by the music students. The hit of the even ing wss an operetta given by Miss Mar- nle A. Hug, Archie Strang and Mauris Roberts. Among the other students tak ing part were: Anna Jackson of Hood River. . Helen . May Smith. Ivy . Grace Cook. Netta Kiddle, Nina Bushnell, Freda and Martha Schtndler, Irene Campbell, Viola Fisher, Mary Wann, Ruth Fields. Ermine Bushnell and Mar guerite Bowers. .The program waa closed with the production of the char acter sketch, "Roe of Auvergne." WW v, ,,- A prominent critic In Berlin tells the world to look out for R. Oilers, a young Russlsa composer who haa hitherto been unknown save for a atrlng quartet, but whose fame will soms dsy fill two hem ispheres. A concert of tils compositions wss glvsn In Berlin recently with such srt ists as Godowsky, Msrcrlls, Pregl and Kllnglar quartet assisting, and It was a triumph for the young composer. , His music Is his own yst besrs an unmls takable Russian stamp and savor ?f thst great and mysterious country. w w . ....., Hlohard Mansfield Is playing Ibsen's "Peer Gvnt" st the New Amsterdam theatrs in New -York snd Is using Grieg's mcldsntal music. Ths "Peer Gynt Suite" Is usually considered smong the best things. Grieg has dons, snd ths music is said to be greatly Illumin ated when seen In connection with the scenes it 'Illustrates. Tha production la a wonderful one and shows the re tention of some of the hlgheat Meals of drmnatlo srt. Henry W. Pavn' V'n!!h ri-!1 Ot'r fMrM'Bny save ? pr' "T, ) ft i t I'urMM', ' "1 I !! . - 1 1 a 1 . - r- .-.,' Bellingham ' The f House .. of QBality" MORRIS ONSTRHtl WEDDING AND VI5ITINQ CARDS W. G. SMITH & Co. WaaMogtoa Baltdlac performance with no advance in oricea over-those charged - when the opera, played Its world's record engagement of t performances at ' tha Garden theatre. New York. . . , . Four performances of "Madam But-, tartly to more than $4,000 a perform a nee waa the record at the New Van Neaa theatre In San Francisco laat week. ...--;..'., 'O . Conried may be sorry for the glow ing terms In which he bsa advertised his nsw acquisition Bonlcs as "the tow ering artist of our day, when he finds that Hammeratetn will win In his legal proceedings to prevent the tenor from appearing at tha Metropolitan. - Conried did not see the tenor's good qualities so plainly during the Manhattan season or' didn't talk so much of them. And everyone declares Hammersteln will win for he is not tha man to under take w1t he will fait In. , - . . . Frank La Forge, who has met ' with many European successes thla season, haa come from Germany to accompany Madame Sembrlch on her tour. He ac companied Madame Oadskt tbe last two seasons and met with most flatter ing success aa accompanist, soloist and aomooser. . Ha waa heard hara last year.. . ., - ,, .. . - v V , A sclent! fie '. contemporary , ssld: "Mechanical ' plsyers have come into annexing vogue with the new century." we heard mechanical players long be fore than, but it Is not necessary to mention their namea here, especially as some of them are still living. Ex-, change. '.' ', . ' ', , William H. Sherwood gave a concert In Corvallla. Thursday evening, under the auspices of ths School of Music of the Agricultural college. - It waa made the stsr event of the musical season snd a very Urge audience greeted him with, evident pleasure. ' There were many st- tending from Albany. Mra. F. H. Fleming, contralto. Sang Hesr Vs. Oh Father" (Rlego) most ef. fectlvely last Sunday-morning at tha . w . "Caruso looked more like a big A.. D. T. messenger boy tfisn a 1'. S. naval (Continued on Pssre F1fty-lrh. Quit rino ncavTf