so TOE SUNDAY OREGONIAX, PORTLAND. DECEMBER 3,. .1916. only a few weeks. He is the guest of Judge Hendrick at hLs Summer home on. Cayuga Lake and has met a number of people in this city. He has been a dinner guest at the home of Mr. and Mrs. Clark several times. When he ex pressed a desire to sing for his friends in a private recital the invitations were issued. Yesterday the signor really made his debut as a singer In this country. "The baritone has had an Interesting career. Born in Dalmatia. an Austrian province, he came to this country when a mere child. While he was yet a youth in San Francisco it was discovered that he had a voice of the greatest possi bilities. An American citizen by this time, he went abroad to study, and under the best tutors on the Continent became the notable baritone he is to day. For the past six years he has been a prominent opera singer in Eu rope. He was the leading baritone at the Royal Opera-House in Prague for three years. He has sung before roy alty in Austria, Italy, Russia and Ger many. "The artist talks entertainingly of Europe and particularly of conditions there since the outbreak of the war. For a time opera flourished, he said, but the harsh tones of war finally be gan to prevail over art. Now the sur render of music, of operatic quality, is complete, he says, and the great sing ers are looking to America. "Signor Zan will make his debut in New York shortly. He will not be heard at the Metropolitan, but probably in recital at Carnegie Hall or else where. He plans to make a tour of the country and to remain in the United States until the conflict in Europe sub r:Bdby - Grand JS' W $485 JF!S&. , V 1 : ; - V T v - WITH Waldemar Lind as ' con ductor, ' and Henry L. Bettman as concert matter, the second concert of the sixth season of the Port land Symphony Orchestra takes place at 3 o'clock this afternoon at the Eleventh-Street Theater. The programme: Overture to the Interlude "Suzanne's Se cret" (Wolf-Ferrari): "Symphony No. 4."-op. SB. in F minor (Tschaikowsky ) : "Ballet Suite" (Gretry-Mottl); march, "Ecossaie" (Debussy"). . , Tschaikowsky's fourth symphony, is a stupendous work, and Judging from Its brilliant rendition at' the final rehearsal, Friday morning, its per formance will reflect great credit on the orchestra. , In a letter to a friend, Tschaikowsky Brave an analysis- of the symphony, ex plaining that the, introduction is the whole thought of the woric. The open ing theme, he explained, sounds the Kate, "the fatal power which hinders one in the pursuit of happiness." In the second movement, the composer il lustrates another phase of sadness, melancholy that enwraps one at night when alone and exhausted by work. The third movement is a succession of capricious arabesques,- vague figures which slip into the imagination' of the dreamer.- The mood is now gay, now mournful. In this movement,' the pic tures are decidedly disconnected, but nevertheless intensely interesting. The fourth movement gives in tone colors the picture of a folk holiday '. where Fate again enters and where the indi vidual receives attention only to the extent that plays his part. "Kejoice in the happiness of others and you can still live," the composer comments, and that is the message he endeavors to de liver through the medium, of the In strumental voices. The overture to "The Secret ' of Suzanne" is of the modern school, the opera having been written but a few years ago. The opera is. particularly distinguished by the fact that it -acks chorus. The ballet suite from the opera Caphale et Procris is of exceptional interest by reason of its composer hav ing added - to the wealth of French music some 50 operas, a large amount of church music, symphonies, prologues and piano and string numbers; and thi ballet is among the best. The arrange ment to be played today is by the French composer Mottle, who employs more modern instrumentation than that of Oretry who wrote the ballet many years earlier. Grety was born at Liege Belgium, September 24. 1813. Debussy's march "Ecossaise" brings one into the highlands of Scotland and a village fete. It contains a striking English horn solo that is later taken Up by the flute. Gl'ILD RECITAL LIKED, Tender the .auspices of the Oregon Chapter, American Guild of Organists, ai enjoyable pipe orean and piano re cital was given by Dr. Max P. Cushing and Miss Louise Huntley last Monday night on the house pipe organ of Dr. and Mrs. J. J. Sellwood. A. "Prelude and Fugue" (Bach) and a "Sonata" ( Rheinberger) were the most impor tant organ numbers and were played by Dr. Cushing- in good style and fine If --H(l - i I I -1 - : ? - - A ' ; - f -n x - Ml; -' FOI R PORTLAXD MUSIC PEO PLE ACTIVE IX CONCERT EVENTS. Miss Abby Whiteside, pianist, appears in concert at Seattle Tuesday under direction of David Sheetz Craig. Waldemar Lind is director at this afternoon's concert of -the Portland Symphony Orchestra, Eleventh-Street Theater. Mrs. Marguerite Moore Bourne, soprano, is appointed soprano soloist at Centenary Methodist Episcopal Church. Miss Evelyn Calbreath, mezzo soprano, leaves for New York City to resume her vocal. work with F.. X. Arena. interpretation., Miss Huntley did par ticularly -fine work in the "Andante Spinnato" and . "Polonaise" (Chopin) and together with a sympathetic and sustained orchestral accompaniment on the organ, the number became one of the most delightful of the pro gramme. " Miss Huntley is unques tionably one. of the most talented of the younger pianists of the city -and a serious musician withal. Mrs. Sell-wood- was a charming hostess for the occasion and entertained the guests, who numbered- some 30 of the best known Portland musicians, at lunch. ORCHESTRA BRASS CONTRASTED. Without' its brass section the or chestra would sound . thin light in timbre. The, resonance , of ; horns, trumpets and trombones serves to em phasize, by .contrast, the gentler color notes of woods and reeds and strings; in their turn, the strings and reeds provide a foil for the brazen voices. They provide, too, a' test of good play ing, for a poor player's coarse and strident tone is more conspicuous in a symphony orchestra than in a brass band. Horn players who can be relied upon ior a clear ana meuow tone are rare, comments the Kansas City Star. The horn ,was originally an instru ment of the chase, and its development from the simple, straight tube to the complex French horn was due to the different horn, calls Invented for use in hunting. ' Early writing for the horn was very simple. Then followed some rather florid passages for it in Rossini's "Stabat Mater." Gounod found another use for it in Faust." using the muted horn tone to spread a balej'ul influence while the aged philosopher signs his soul over to the devil. Siegfried meets death to the accompaniment of the same dreadful horn note. In Massenet's "Scenes Plttoresque," the muted horn simulates a cracked bell, while Berlioz employs the open horn note in combi nation with the harp to Imitate a full- toned bell. Although the valve born produces a full chromatic scale, its tones have-not the roundness and richness of the nat ural horn. The action of the valves, throwing extra tubes into use and thus lowering the tone, nave a slightly muf fling effect, which only the best play ers are able to overcome. The tone color of the trumpet Is bril liant and easily discerned in the full orchestra, even if only a single instru ment is used. It can be softened, but is at its best in loud, ringing notes. Its principle use is in fanfares, of which Wagner has so many, and of which one of the finest is in . Verdi's Manbonl Requiem.-. The cornet does not regularly belong to the symphony orchestra, but is some times substituted for the trumpet be cause it is easier to play. , A few works call for it in addition to the trumpet, notably those by French composers. The trombone attains a more nearly perfect intonation than any other In strument except the violin. This is due to its slide, which enables the per former to sharp or flat his tones at will and to correct harmonics that may be out of tune with the scale. Tenor and bass trombones are heard in the modern orchestra. . They intone the priest's service in the "Magic Flute" and are heard in menacing mood in the chorus of furies in Gluck's "Iphigenia." Schubert liked the trombone's pure and delicate tone and obtained some beau tiful effects by, using them softly against the strings. The tuba is the bass of the brass quartet. Wagner found its harsh, gruff quality valuable in the brutal Hunding motive . and again when the dragon Fafnir defends the Nlbelunsfen hoard. NICK ZAX IS OPERA STAR. Portland people will remember with Pleasure of Nicholas Zan, the young baritone who sang -at concerts- In this city, particularly under the direction of Mrs. Rose Coursen Reed, about seven or eight years ago. Nicholas Zan is a cousin of Dom J. Zan, baritone, of this city. Nicholas Zan is now Signor Nichola Zan, in professional concert and oper atic life, and has been singing with success in - leading operas in Europe. Recently the conditions caused by the war in Europe led him to return to this country, and he appeared as soloist in a private concert at the home of Mr. and Mrs. Paul R. Clark. Auburn. N. Y.. when he 'was assisted by Joseph. B. Tallmadge. piano accompanist. Mr. Zan's concert programme was: Prologue. "I 'Pagliacci" (Leoncavallo); "Songo-Melodia" (Tosti): "Vorrei" (Tosti); "Serenade" (Gounod); "Ob stination" . (De Fontanailles) : "Abend stern." from "Tannhauser" (Wagner); "Notturno" (Ruzic); "Iz mladih dana" (Ruzic); "Tako s'meinja cas" (Ruzic); "Tl si toll divna" (Stohr); "A Red. Red Rose" (Hastings); "Irish Love Song" (Lang): "Requiem" , (Homer); "The Trumpeter" (Dix). An Auburn correspondent writes: "Signor Zan possesses a baritone voice of wonderful . range and breadth. His enunciation proved a treat for stick lers for linguistic clarity, and his tone clarity was ever a delight. This artiBt sings with his heart as well as his throat, and into every number he puts the deepest feeling. He. sang yester day as impressively as if he were fac ing a great audience in Vienna or Milan instead of a small private gath ering. It is no exaggeration to say that the recital guests were enthralled by the voice, art and poise of the signor. In the opinion of many of the guests no more pleasing baritone has ever been heard in Auburn; "Signor Zan bas been in this country sides, when he expects there will be a revival of the opera. ' COMING Ml SIC EVENTS. Miss Inga Orner, a Norwegian so prano of renown, who lately sang in Australia on the same programme with Madame Me-iba. will be heard in con cert at the Norwegian Lutheran Church Fourteenth and Davis streets, Friday night. Miss Orner, lyric colorature soprano, received her first musical training through the guidance of Wilhelm Kloed at Christiania, studied further for Jean de Reszke at Paris, and com pleted her education with Cesare Rossi In Italy, where she made her debut as Gilda in "Rigoletto" under long and lavish applause. At a concert before their Majesties, the King and Queen of Norway, Miss Orner was highly com plimented on her beautiful voice. She scored a decided success at Covent Garden at London, and has for several seasons delighted the audiences of the Metropolitan Opera Compsny of New York. Miss Orner's voice is clear and even, with a range of three and one half octaves. She sings F above high C, with grace. The Scandinavian folk songs she renders with originality and rare interpretive ability, plus the charm and vivacity of youth. Miss Orner i the master of five languages, with perfect pronunciation of each. She can. if desired, present a programme con sisting entirely of one country's com posers, viz: Norwegian. Swedish, Ger man, Danish. French, ' Italian, English or American. The Treble Clef Club has been hold ing extra weekly rehearsals at the residence of Mrs. Sanderson Reed, pre paring for its performance of Deems Taylors new cantata. The Highway man," ballad by Alfred Noyes, to be sung for the MacDowell Club. Decern ber 12. The baritone solos are well suited to Hartridge Whipp's full dra matlc baritone, his voice being espe cially fine in the finale with the Treble Clef Club. ,Mrs. Rose Coursen Reed will direct the cantata and Miss Geraldine Coursen will be the accom panist. "The Masked Ball" (un ballo in maschura) will be presented bv Dr Clement Burbank Shaw in narrative and musical form at the Y. M. C. A. audi torium Saturday night. The opera is composed by Verdi, and the scenes are in and about Boston, Mass. The work is filled with most beautiful melodies and arias, one of the most famous of which. "Eric tu che Macchiavl." will be sun? by Dr. Shaw. The lecturer will be assisted by Miss Vivianne De Lory, violinist, and other soloists. Admission is free. Under the auspices of the Theosophical Society, Dr. Shaw will present Wagners "Lohengrin" with colored slides tonight at the Central building. Tenth and Alder streets. The tenth of Dr. Shaw's lectures in ' room A. Public Library, under auspices of the bchumann Society, will be given Tues day night at 8:15. The subject is. "The Perception of Harmony and Tone Quality" how the ear is able, through the same organ, to apprehend various pitches and qualities of sound at one and the same time. Albert Creitz, violinist, with Lucien E. Becker, pianist, will play the celebrated Beethoven "Sonata No. 6" for violin and piano, also Wienawski's difficult "Sou- venier de Moscow" for the concert of the Monday Musical Club. Eilers Hall, tomorrow at 2 P. M. Miss Abby Whiteside, pianist, left last night for Seattle, to play in con cert in that city Tuesday, under the management of David Scheetz Craig. December 19 has been selected as the date for the annual Christmas concert of the Reed College chorus. Under the direction of Miss Louise Huntley, the chorus is preparing a selected pro gramme of old Christmas -irols which have been in use by various nations for many years. The chapel will be appropriately decorated for the occa sion, and the robed chorus will enter in solemn processional, singing Christ mas music. . Lincoln High School Glee Club will appear in the school auditorium in con cert, in the near future, although the exact date has not yet been de termined. William H. Boyer is di rector of the club. Charles Gounod's "Unfold Ye Portals" is the main selec tion. Two of the soprano numbers take the solo parts. Pietro Maocagni's "De votion" is another selection. This piece has had the best of study. Its spirit of reverence is to be brought out stirringly by the young singers. MUSIC NOTES. Miss Ruby Seely played for the Ohio Society at the Central Library last Wednesday night. She played with fine . v: :'ji --if r . . X J ii ii - - MlM I a la Orner. Norwffflas Prima Donna. In Concert. Krl day Nlsnt. N orweglaa-l.vtaer- n Chorea. 1 -JT f I I Sixth and Morrison Streets Opposite Posloffice. ability four piano selections by Schytte, Borowski, Meyer-Helmund, and Chara inade. For so young a student, being only 15 years of age. Miss Seely dis played excellent tone and expression. She is a piano student with Francis Richter. The vested choir of Parkrose Com munity Church will present attractive musical features today. The leaders of the choir . are the Misses Wilcox - and Fields, and Mrs. Robert Bremner is pianist, E. Murphy is 'cellist, and George Johnson violinist. Harold Hurlbut was in charge of the music at the special Thanksgiving pro gramme of the Rotary Club at the Ben son Hotel. Tuesday. The White Temple Quartet, of which Mr. Hurlbut is di rector, sang splendidly several an thems, the rendition of which met with a cordial response from the club. ' The first meeting of the chorus of girls for the concert of the Multnomah County Sunday School was held last Tut-sday. A gratifying response was made to the call for young singers. The music for the concert was well sung. This chorus will meet every Tuesday at 4:15 P. M. at room 600. Royal building, and will sng with the large chorus of adults, which will meet every Wednes day at 8:15 P. M. at the same place. A number of singers were present . last Wednesday and a short rehearsal was enjoyed. The only cost to singers is for music. 50 cents each for the girls' chorus members, and 62 cents each for the adult chorus. Each -chorus is to number 150 to 250 and will be aug mented in the concert by 150 singers now being trained by Joseph A. Kinley. who is to have the training and direc tion of both Portland choruses and of the large amateur orchestra which will be used in the same concert, to be given late in April in the Civic Auditorium if it is finished by then; if not,- in-the Armory. The orchestra will meet for the first time tomorrow at room .600 Royal building, and once a week from then until the concert. Music cost is slight. . A fine presentation of the cantata. "The Curfew Bell," lyrics by Rosa Hartwick Thorpe, and mu3ic by F. Dynes, and also a programme of select ed music, were heard with much pleas ure at St. James' English Lutheran Church last Wednesday night. Mrs. J. Harvey Johnson was director, and Mrs. Harry B. Moore, piano accompanist. The singers, who took part in the two programmes are: Miss Celeste Albin, Mrs. Henry Hartje, Miss Ida Alseben, Mrs. A. B. Holderman. Mrs. H. A. Aus tin. Miss Mary Johnson. Mrs. R. N. Bas se tt. Miss Hildur Nielsen, Miss Edith Byers, Miss Margaret Nesvoid. Mrs. C. G. Be,rge, Miss Stella Tormoehlen. Miss Margretta Church and Mrs. Ethel L. Thompsen. sopranos; Mrs.. T. J. Craig, Mrs. . E. J. Eivers, Mrs. N. R. Crounee, Miss Elfrida Schroeder. Miss Nina Jay. Miss Leolia Tormoehlin and Miss Ka len, contraltos; O. Terr Beck, Huston N. Reeves, Dr. H. B. Moore, Helfred Young. J. Marshall Nisbet and F. Berges. tenors;. George Bracher. Ar thur . Johnson, N. R. Crounse. Dr. J. Harvey Johnson, E. R. J. Demmer, E. Neuman. B. L. Markee -and Chester Stryker, bassos. In the most remote village in this country, in purely industrial communi ties, among the poor- and among the rich (both having forgotten) children love good songs, says the Atlantic Mag azine. It is their natural inheritance. No excess of materialism, in the gen erations affects it in the least. This is the primitive endowment; deep down in human character there lies. a har mony of adjustment with nature- Over lay it as you may with custom, or habit, sully it with luxury, it still persists, for without it human life cannot be. This idealistic basis of human life, which is never destroyed, appears fresh and unstained in children and In song it bubbles up as Trom a pure spring. Ar excellent musical programme was rendered at the union Thanksgiving services held at the White Temple, by the Temple Quartet.- Harold Hurlbut, director. A fine impression was made by the quartet in "Praise the Lord, on Jerusalem". (Maunder). The three-manual pipe organ was well played by Miss Nellie Kennedy. She rendered Spin ney's "Harvest Festival." depicting viv idly the call of the horn, the answering echo, the faint distant music of the rustic merry-makers, and their gradual approach. The music to be rendered at the an nual memorial services of the B. P. O. Elks' Lodge, of Oregon City, this after noon, is under - the - direction of Hart ridge Whipp, baritone. Mr. Whlpp has chosen as his quartet: Miss Goldie Peterson, soprano: Mrs. Mitylene Fra ker Stites. contralto; Norman A. Hoose, tenor, with Mrs. Leonora Fisher Whipp Baby Grand Piano Nearly everybody who owns a piano hopes some day to possess a Grand Piano heretofore greater cost has interfered, but in the ALDRICH a beautiful little Colonial Mahogany BABY GRAND may be had for the same price you would pay for a good Upright $485. If you have one we will accept your present piano in part payment and if desired will arrange convenient terms of payment on the balance. When placed in a nook or across a corner the Aldrich Baby Grand takes up no more room than the ordinary upright it is a beautiful addition to any home. We issue handsome Calendar Merchandise Orders in any amount for Victrolas, Victor Records, Player Music. Cabinets, Benches, etc. Sh'erman.Play &, as accompanist. The musical programme consists of quartet. "My Faith Looks Up to Thee" ( Schnecker) ; baritone solo, "Evening and Morning" (Spicker); trio. "My God. My Father. While I Stray (Wiegand), and quartet. "Still, Still With Thee" (Foote). The November meeting of the Port land Etude Club was held at the home of Miss Marie A. S. Soule last Tuesday, when a Schumann programme was well rendered. Those participating in this event included: Mrs. Tina Bjelland. Miss Beatrice Doty, Claude De George. Louise Christian. Maxine Godfrey. Adolf Weinstein. Gordon Soule. Susie Michael, Miss Brown and Claire M. Godrey. The works and lives of the best-known Italian composers will be studied at the December meeting. Harold Hurlbut, dramatic tenor, has made a number of public appearances lately with much credit. The most re cent have been at the University Club, the Ad Club, the Rotary Club, the Pro gressive Business Men's Club and at a recent programme at the Multnomah Hotel. Fritz De Bruin, dramatic baritone, continues to grow in public favor. He appeared last week at the Young Men's Christian Association and a re ception in Irvlngton, .where he sang several difficult groups of songs. Mr. De Bruin made a specially fine impres sion of "Ich grolle nicht" (Schumann), "I Know a Hill" (Whelpley). "Beloved. It Is Morn" (Aylward), "Requiem" (Homer). "Banjo Song" (Homer). "I Hear a Thrush at Eve" (Cadman) and "Mattinata" (Leoncavallo), with which latter solo Earl Cartwrlght made such a hit at the recent Apollo Club concert. Mr. De Bruin had to sing this number four times in succession. He will be heard tomorrow night at a banquet at the First Congregational Church and Thursday at the Benson Hotel. At the Sunnyside Methodist Episco pal Church. East Thirty-fifth and Yam hill streets, tonight the third of this season's series of monthly sacred con certs will be given by the combined vested choirs of the church, under the direction of Jasper Dean MacFall. choirmaster, with Mrs. . Samuel F. Grover at the pipe organ. The assist ing soloist on this occasion will be Charles H. Henney, who will render several selections on the euphonium. Mr. Henney is a soloist of high merit on this instrument. Both he and Mr. MacFall met frequently in musical work - while both were residents or Washington, D. C. Others who will appear in solo parts tonight are Marie Keller Fisher, Emma Leitner, Isabella Merryman. Faith Jones. Helen Johnson, Madlyn Sibley. Harry Whetsel. Dr. Samuel F. Grover and Mr, MacFall. John H. Anderson, robust tenor, re turned last week from an extended trip throughout the ' East. He reports a notable condition of prosperity in the various cities he visited, especially in Chicago and Detroit. In the latter city he met several former Portland peo ple. . Mr. Anderson Is a member of the Orpheus 'Male Chorus Club and Is the possessor of a sympathetic tenor -voice. Music students of Miss Gladys Boys, piano, und Mrs. Millard Gore, violin. Were heard with much pleasure in re cital recently at Kalama High School, those participating being: In piano, Mildred KIrby, Verna Milla, Iva Miller, Eleanor Malim. Tell Ayres, Elma lmus, Julia Porko, Dee Ruckles, Emma York, Florence Creveling and Gladys Stone, and in violin. Cecil Creveling. Fay Yordy, Teddy Tarbell, Darrell Coffey, Hattie Risley. Arvid Parsons. Rutn Poland and Hale Barber. m Moses Baritz. lecturer on musical subjects, has decided to discontinue his music lectures for the present at Turn Hall. After the New Year's holidays Mr. Baritz will resume his lectures at the Public Library. - An appreciative audience was pres ent at Miss Jocelyn Foulkes' students' recital. The programme included se lections ranging from Bach to Max Reger. Miss Irene Reynolds' paper on "Franz Schubert" contained a fund of Informative material. Recent addi tion to the class are the Misses Lucille Brown. Mary. Elizabeth and Eleanor Woodward, also Miss Edna Burton, of Newport, and Miss Lois Clear, of St. Helens, as well as younger members, students Of Miss Reynolds. John Claire Montelth, who was en gaged as one of the soloists at the ban quet of the St. 'Andrews Society at the Hotel Portland last night, sang for his programme numbers the old Scotch songs. "Loch Lomond" and "The Bor der Ballad." Miss Maude Carlisle, pianist. of Hood River, is the guest of her sister, Mrs. M. H. Lamond, at the Nortonia. Miss Carlisle attended the convention of the . Oregon .State Music Teachers' This is the Christinas to give that Gd. Si einway and Other Good Pianos, Pianola Pianos, Victrolas and Records, Placer Afusic, Cabinets, etc. Association, of which she is treasurer. At Library Hall. Hood River. Miss Car lisle presented recently her students In the first of a series of recitals to be given during te year. A varied and interesting programme was rendered in creditable style and splendid finish. Each student played with assurance which demonstrated his mastery of the subject as well as the grade of music work being done by Miss Carlisle. Miss Evelene Calbreath. mezzo so prano, has returned to New York City, where s'.ie will resume her class and also continue vocal study with F. X. Arens. This is Miss Calbreath's sixth consecutive year under this master since her return from Europe. John Claire Montelth will einer "The Recesional"' (De Koven) as offertory solo at the First Presbyterian Cjurch at tonight's service. This solo is one of Mr. Montelth's big songs for which he has become known and has been sung by him on several memorable oc casions. The choir of Immaculate Heart Church, under the direction " of Mrs. Catherine Covac"i-Frederich. will ren der Gaul's "Holy ity" tonight in the church. Williams avenue . and Stanton treet. Miss Ethel Mahony, organist; Miss Julia C. Burke, Miss Mareella, Iarkins. Miss Marie Campbell. Miss Bernice Mathiesen. violins; Miss Gladys Johnson and Miss Agnes Kennedy, 'cellos. Before a representative and enthusi astic audience, Hartridge Whipp, bari tone, and Mr. Leonora Fisher Whipp. accompanist, appeared in Roseburg. Or., last Tuesday night in a Joint re cital, with excellent success. Mr. Whipp was. in splendid voice and ably met the heavy vocal demands placed upon him bv an unusually varied programme, while Mrs. Whipp's accompaniments were excellent. Wherever Mr. and Mrs. Whipp have appeared in concert they invariably have met with flattering re ceptions, and Roseburg was no excep tion, as the people of that town are al ready arranging another appearance for them in Roseburg at some date in the Spring. Mr. Whipp's programme opened .with two conventional Italian songs by Caldera and Carissimi, fol lowed by two Shakespeare songs: next came a group of three German lleder by Wolf. Strauss and Loewe. Mr. Whipp followed this group with . the famous recitative and aria. "Hear Me. Ye Winds and Waves" (Handel), followed by a group of four modern English songs by Bainbridge Crist. Harry T. Burleigh and Arthur Bergh. Then came Massenet's beautiful "Vision Fugitive." from "Herodiade." the pro gramme closing with a group of five English songs, which included works of Ferrata, Walter Damrosch. Sidney Homer. E. Frankie Walkfr (Portland's own composer) and Margetson. Mr. and Mrs. Whipp next appear in con cert at Newburg, Or., Friday night, De cember 8. The appearance of Miss Anna Ellis Barker, pianist, in recital at the Little Theater last Monday night was an oc casion that brought out a large and en thusiastic audience: An additional at traction was the delightful playing of Miss Dorothy Bliss, violinist, who was accompanied on the piano by her mother. Mrs. Walter E. Bliss. Miss Bar ker's piano playing revealed interpre tative power, technical attainment and fCnnelurted nn Pare 11. Rose Coursen Reed VOCAL TEACHER 308 Eilera Bldg. Phone Main 1469 RAFF 'Cello Instruction 7S Warn St. Kaat 3074. Anyone interested in the cello, invited to re of 'cello emsemble class, Sundays, 3 P. M. hearsal MISS EDITH KELLEY ROOM SIS EILEIH MUSIC llOCSE. Telephone Main Z143. TEACHER OF PIANO AMI HARMONY. lecbelrV.y Method. Mrs. Elsie Bond Bischoff Vocal Studio 81Q Eilera Bids:. Phone Marahall aig. . ASiJiE ELLIS BARKER -(Pupil of Wager Swayne.) Teacaer of Pinna Classes in Theorv and Harmony and Ear Training Telephone Main 65