8
THE ST7XI3AY OREGOXIAN, PORTLAND,
21, 1916.
ill " " t I ff' "'' ""
It 7. ' S; ! : v I i '
ff I- '
TN the passage of Clara Louise Kel-
I logg, the first American prima
dona, the world of music has lost a
brilliant star. Miss Kellogrs. in private i
life Madame Strakosch, died recently
at New Hartford, Conn., from a serious
organic trouble.
Wi-in the younsr West were not ac
quainted, musically, with Miss Kellogrs.
She was the forerunner of Adelina
Patti, Nordica, Emma Eames and
Melba. Our fathers heard and loved
Clara Louise Kelloggr. and took pride
in the fact that until she proved it by
her musical triumphs abroad, it was
not ' believed that America could pro
duce a really great singer. She won
especially Paris, Berlin and St. Peters
burg, now Petrograd.
Miss Kellogg came of New England
stock, but her father, George Kellogg,
having gone South with his family to
try his fortune, was the principal of
an acauemy at Sumterville, S. C, when
ehe was borr in 1842. She had an olft
negro mammy, from whom, at the age
of 10 ninths, sha learned to sing her
first song, an old plantation melody.
"While she was still a small child her
parents went to Birmingham. Conn., to
live.
Then;, as a little girl. Miss Kellogg
made her first public appearance as a
singer at a school concert. Her song
was "Come. Buy My Flowers." and she
carried a little basket of old-fashioned
posies on her right arm. When she had
finished and bobbed her head in ac
knowledgment of the applause which
greeted ber effort, a man from the
audience walked down to the footlights
and held up a 15 bill to her. "To buy
your flowers," he explained. That was
1h,o first money she earned as a singer.
Sh6 ca-ne b her musical gift honestly
her father played the flute and her
mother the organ in the church choir.
Miss Kellogg studied only in Araer
Ica. and at 17 made her debut with a
concert company Jn tour receiving $100
a week for singing four times $25 a
performance which in those days was
a. liberal salary for a young singer. In
1S61. she made her operatic debut as
Oilda in "ftieroletto" at the Academy of
Music in New York City. Stigelll,. a
Herman tenor, whose real name was
Etiegel. sang "opposite" her.
"It was a dreadful blow to my ro
mantic dreams to be obliged to sing a
love duet with a man smelling of lager
beer and limburger cheese," she said
in after years.
Charlotte Cushman. greatest actress
of her day, took an interest in Miss
Helloes: and was in the audience the
night of her debut.
"The girl doesn't seem to know what
to do with her arms." was her verdict.
But Miss Kellogg'learned In short or
der. It wns Miss Kellogg who created the
role of Marguerite in "Faust" in Amer
ica. "This was a day and generation
which found 'Faiif frightfully dar
'r.tr." si-fi wrote in her memoirs, and
added: "We often took wicked liberties
with operas in the Civil War period,
pueh as interpolating the 'Star
SD&ngled Banner" and similar patriotic
songs into the middle of Italian
scores."
It was early in the -'70s that Miss
Kellogg embarked in another pioneer
enterprise. She organized a company to
sing opera n Enojish. The repertoire
ranged from "The Bohemian Girl"
to Wagner's "Flying Dutchman," and
unlike most pioneer ventures it was a
success.
America owes its English opera, in
part at least, to Clara Louise Kellogg.
It was in HS7. when she was 45
years old. but still beautiful and still
ihe Dossessor of a magnificent voice,
thut Miss Kellogg left the stage for
good and married her manager, Carl
Strakosch. They have since lived
quietly at her home. Elphstone. near
Wiasted, but usually have spent the
. X f H """V. i 1 - a
Winter in Rome. Miss Kellogg desiring
to escape the severe weather of that
season in New England. Even in recent
years the first American prima donna
has sung for her intimate friends in
the privacy of her home, and if her
'"oice hd lost some of its power and
fullness, with advancing age, it is
stated she retained enough of the fire
an-l melody which marked her public
singing in her prime to captivate those
who heard her.
F" A till ATI'S DEBUT AT 3 SEARS. "
When Geraldlne Farrar, the grand
opera star, was only three years old
she made her debut in a church con
cert. She did well, for a baby, and the
applause was unstinted. But when the
time came for her to retire from the.
stage, the child made instead for the
footlights.
"Did I do well, mamma?" she queried
of a woman in the front row. entirely
ignoring the rest of the audience.
To "fate" Miss Farrar herself at
tributes her operatic distinction. But
a great man has said: "Character is
fate."
In the pages of "The Story of an
American Singer, by Herself," pub-'
lished recently, the authoress uncon
sciously betrays the secret of what she
calls her destiny.
Fortified by a fi-m belief in her own
fortunes, and armed with that all
sufficing energy which distinguishes
those of. single, purpose. Miss Farrar
forged steadily for her goal. The stage
of the Metropolitan Opera-House was,
she tells us, her objective. She knew
she had the necessary talent. That no
undue self-consci jusness delayed her
progress, she proves by the many anec
dotes with which she intersperses her
narrative.
The manner of her meeting with
CONTRALTO TO BE PRESENT
ED IN RECITAL AT MASONIC
TEMPLE AIDITOKIIM
JVNE 5.
Misa Nlaa DreaseL
Nordica is typical. In 1899 she was
then 17 years of ae Miss Farrar was
studying with Trabadeilo in Paris. A
teri-.is of small triumphs had marked
her progress to the French capital
from Melrose. Mass., via Boston and
New Tork. She had every reason to be
satisfied thus far. yet she was restless.
not quite sure of her course.
Who could advise her?
1j tKe Spring of 1900 she heard that
.Nordica had arrived. They had met
once be'ore. but she was aware that
ner impression, if she hnd made any,
had not been lasting. She -must find
some way to bring herself to the na
tive singer's immediate notice.
Nordica drove each day in the Bois
and Miss Farrar had a friend who
owned a smart carriage. Soon she, too.
was driving In the Bois, and the very
first day she sighted her quarry. The
tcpi wa.s simple.
xney were driving in nnnnit di
rections, and as the carrliroa met ric.
ildine Farrar stood up. A sweep of her
arm lossea into Nordica's lap a locket
cortaining her own picture. Naturally,
they met forthwith and the outcome
" r arrar s long years of sue
ces in .Berlin.
I.i an official-ruled city like the Ger
man capital, success comes slowly. It
is not easy to achieve distinction when
uniformity is the law. for not every
one has the courage to be a deliberate
exception. However, to Miss Farrar.
the matter was easy from the start.
Her premier appearance before the
intendant of the royal opera had been
set for an evening performance. She
prepared accordingly, her costume con
sisting of a blue crepe de chine gown,
worn with pearls or diamonds.
At the last moment the performance
was switched to an afternoon.
Consternation on the part of Miss
Farrar? Confusion on that of her
dressmaker? Not in the least. Quite the
contrary.
"The . .raz- American!" was the
scarcely suppressed murmur that ran
through the elite assemblage as the
recent irrtval from New York ap
peared in tfull evening dress on the
stage at 4 o'clock in the afternoon.
"But," adds the prima donna. "I ob
tained (,he compliment of immediate at
tention and created the effect 1
wished."
COMING MlTSICAL EVENTS.
Miss Pearl E. Smith presents eight
students in piano and voice recital
Wednesday night at 8 o'clock at the
First Methodist Episcopal Church,
South. Union avenue and Multnomah
street. Those participating in piano
are Bernice Naonan. Martha Nudel
man, Irene Wurfel, Ethel Paulsen,
Thekla Scheldt and Lorraine Lee. Miss
Lee will read. Misses Margaret Schmid
and Louise Gastrack will sing.
The Harmony Choral Club, under the
direction of Mrs. - Ella Hoberg Tripp,
will give a concert of old-time songs,
in costume, at the First United Presby
terian Church Friday night. Roberta
Downing, from the Gillespie School,
will be the reader.
A concert for the benefit of three
Russian refugee musicians, who re
cently arrived from Siberia, takes place
at B'pai B'rith Hall, Thirteenth street,
near Mill, tonight at 8:30 o'clock. Those
who will participate in the rendition of
the programme are Mrs. Henry William
Metzger. Mrs. Delphine Marx. .Mrs.
Marx' quarteW-Mrs. Jane Burns Al
bert. Mrs. Marx. Joseph P. Mulder-and
Dom J. Zan; Henry Scougall. basso
cantante; Charles Duncan Roff. cellist,
and Mischa Peltz, piano' accompanist.
The MaeDowell Club" will present
Miss Abby Whiteside, pianist, assisted
by Mrs- Charles Edwin sTears and oth
ers, in recital at the Little Theater
Saturday afternoon: at- 3 o'clock. The
programme:. Lea Orientals, Clair
de la Lune," ''Dans le Hamac." "Dante
Andalouae," Imogene Letcher; "Elfin
Round" and ."To' a Humming Bird."
Cora M. Shaver: "From an Old Garden."
The Clover." "The Mignonette," "The
Yellow Daisy" "The Blue Bell." Mrs.
Charles Edwin Sears: "March" (Bach).
MaeDowell transcription, "From Dwarf
Land," "From a German Forest." "Of
Br'er Rabbit." Helen, Caples; Novel
ette." "Improvisation" and "Polonaise."
Emma Rood Mulder;' "The Sea." "In
the Woods." ."Folksong," "Long Ago,"
"A Maid Sings 'Light" and "Slumber
Song," Mrs. Charles Edwin Sears; "In
termezzo." 'Rhapsodic, Alia mania
funebre." "March Wind." Abby. White
side; from "Tragica Sonate." Largo
Maestoso, Allegro, Alicia McElroy.
Miss Alice Juston. of Portland; Mrs.
Harry Flavel, of Astoria: Miss Mar
garet Kennedy, of Skamokawa; Miss
Gayle Roberts, of Astoria; Mrs. Maude
Ross-Sardam, of McMinnville, and
Laurence Woodfin, of Oregon City, will
assist as soloists at the complimentary
concert Mrs. Rose Coursen Reed gives
May 29 at Astoria Theater. On this
occasion Mrs. Reed is presenting the
Treble Clef "lub, of that city, in a
FOUR PORTLAND MUSIC
FOLKS ACTIVE IN CUR
RENT EVENTS.
Miss Ada Alice Tuttle. pianist
and dramatic reader, one of the
soloists at the MaeDowell Club
concert. Hotel Benson, last Tues
day afternoon.
Mrs. Delphine' Marx, contralto,
plans, with her husband, to leave
for New York City, early in June,
for an indefinite period, to coach
in advanced vocal . .work and
repertoire.
Mrs. Jane Burns Albert, so
prano, one of the vocal stars in
the presentation of the Auber
comic-grand opera "Fra Diavolo,"
at the Baker Theater, Thursday
night and Saturday matinee.
Miss Abby Whiteside, pianist,
will be heard in recital at the
Little Theater. Saturday after
noon, at 3 o'clock. '
varied and interesting programme. Ac
companists for the evening will be
Miss Mildred Smith and Mrs. Sardam.
Miss Nina Dressel. contralto, will be
presented by Mrs. Rose Coursen Reed
June 5 at Masonic Temple auditorium.
Miss Dressel has a fine dramatic con
tralto which will be heard to good ad
vantage in "The Blind Woman's Song"
("La Cieca") from "La Gioconda," and
in Hugo Welf's "Fussreise." Miss
Dressel will ping also a group of Eng
lish songs. Miss Atrid Roal, Miss Jean
ette Crosfield and Raymond V. McKal
son will be presented also on this .oc
casion. -
The Spitzner Philharmonic Society
will give its last recital of this season
Saturday night at. 8:15 o'clock at
Graves' store. Invitations may be ob
tained from members of the society.
The MaeDowell Club will give an
appreciation of the music of Saint
Seans Tuesday afternoon at the Benson
Hotel. The programme: "Appreciation
of the Music of Saint-Saens," Miss
Eleanor Rowland; "Le Matin.'V'Frls
tesser," "Vogue, Vogue la Galere,"
Madame Lucie Vallere, with Miss Claire
Oakes at the piano; "Trio, Opus 18,"
Andante. Scherzo. Allegro, Miss Con
stance Piper, Waldemar Ltnd and
Harold Taylor: quartet, 16th scene, act
1. "Samson and Delilah. Mrs. Albert,
Mrs. Kendall, Mrs. Sears and Mrs.
Bushong; "Aria" from "Samson and
Delilah," "Amour, vieus aider ma fai
blesse," Madame Valatr.
Monday, June 5. will be the installa
tion day for the Monday Musical Club.
The social committee, with Mrs. Rod
ney I. Herrick as chairman, has planned
a lawn fete for the occasion, which will
be held at the home of Mrs. E. A.
Pierce. 600 East Twenty-eighth street.
Mrs. Pierce's garden, with its great old
trees, wide green lawns and beautiful
shrubbery, is a most delightful place
to hold an "al fresco" affair, and the
members are looking forward to the
afternoon and evening as one of the
most pleasant of the year. In the aft
ernoon the new officers will be in
stalled and other business transacted.
At 6:30 P. M. a basket supper will be
served to the husbands and sweet
hearts who will come directly from
their offices to the festal scene. The
members will bring all the picnic
goodies that their men folks are par
ticularly fond of. and endeavor in every
way to make the evening a very agree
able one for them. A programme will
be presented in the evening, aft4r
which the time will be spent in a "get
together" time, the effort being to
bring the husbands in closer touch and
sympathy with the work the club is
doing.' Mrs. Pierce's home is reached
by the Woodstock car, leaving Second
and Alder streets. Leave the car at
Tibbetts street, going one double block
east. In case of rainy weather the
affair will be postponed one week.
The many friends of Miss Lo Desca
Loveland, soprano, will be pleased to
note that she has decided to give a
Portland recital, appearing June 5.
Further announcements will be await
ed eagerly, as her success as soloist
at the last Apollo Club concert created
for her a large and enthusiastic follow
ing among Portland music lovers, .
MUSIC NOTES.
Two famous women composers have
been honored by the Panama-California
International Exposition at San Diego.
Cal. The first person to have a day
named in his or her honor during the
year was Mrs. Carrie Jacobs-Bond, who
was honored at the Exposition April
27. Several special programmes were
rendered and every musical organiza-
CELLIST HEARD IN CONCERT
AT IMMANUEL LUTHERAN
CHCRCH LAST WEDNES
DAY NIGHT.
1
George C. Klrchncr.
I
t
V :'
1
I v
iili:
1
t
J
tlon on the grounds played the Bond
music. An interesting feature was the
playing of "A Perfect Day" by the na
tives of the Hawaiian Village. The
other woman to be honored, who is
considered the greatest woman com
poser in the United States and one ot
the greatest in the world, was Mrs.
H. H. A. Beach, for whom May 2 was
named Beach day at the Exposition.
Mrs. Beach's most popularly known
song Is "Years at the Spring."
.
An unexpected incident In choir work
took place last Sunday, morning in
the choir of the First Baptist Church.
The occasion was Mothers' Day, and
Mrs. Virginia Spencer Hutchinson, con
tralto, began to sing the exquisite, pa
thetic solo. "Mother's Lollaby"t (Bam
by). So much pathos and real feeling
did Mrs. Hutchinson put into the rendi
tion of this solo- that many people in
the congregation were in tears. Then
the other members of the quartet, were
affected. During the rendition of the
last verse. Mrs. Hutchinson's emotion
could hardly be restrained, and the
last notes of her solo were hardly audi
ble. A striking instance of the appeal
of sacred song, sung by a splendid
singer wljo sings naturally and un
affectedly. Joseph E. Rodler. violin and 'cello
maker. Kansas. City. Mo., thinks he has
dlscoveredi the secret by which Stradl
varius made his violins the most fa
mous in the world. He says it is not
alone by varnish. "After studying tone
and working on violins for some
years," he explains, "I began to experi
ment In every conceivable manner to
find out lust what was needed to make
a violin render a perfect tone. I found
that the tone was in the proper con
struction of the top, back anvl ribs."
When he had delivered himself of this
opinion the workman stopped to let
the full import of his words sink in.
"It is the vibrating system of the vio
lin that makes for the tone." he added.
and his fingers stroked gently the
beautiful curve of the arch of the
lower bout. Step by step the maker
explained. The gently arching lower
bout must be "Just so." The middle
bout must curve "Just so." The upper
bout must not be too flat nor too full.
If the arch of the top Is too high the
tone of the instrument Is "tubby" and
"nasal.'' Then there is the back of the
violin, which must be arched "Just so."
and the arch must be exactly the same
as the arch of the top.
Master Alfred Keller, the 11-year-old
son of Jacob Keller, appeared last
Tuesday night at the Benson Hole! be
fore several friends and demonstrated
his unusually skillful abilities with
the violin. Alfred played several dif
ficult pieces with the greatest ease-.
Responding to the request of Miss
Bailey, director of the East Side Li
brary, Mrs. Edward Alden Beals, Mrs.
Raymond A. Sullivan and Mrs. Warren
E. Thomas generously repeated at that
library building the splendid musical
programme which they arranged for
the MaeDowell Club. Mrs. Beals pre
sented the historical and literary part
of the programme, while Mrs. falfvan
and Mrs. Thomas delighted an enthu
siastic audience with selections from
the earliest Italian operas, and also
the modern ones. Mrs. Beals' paper was
Interesting and instructive. The pray
er. "Vlssi d'Arte," from "La Tosca."
was sung as the final number. Those
who have not heard Mrs. Sullivan sing
recently can little appreciate the
treat. As Miss Elizabeth Harwas, she
made many friends in this her home
city. Since her return- from Boston and
Europe, where she raaOc a successful
operatic career, she has been heard too
seldom in public Her programme con
sisted cf nine arias, selected from
operas, which Included the first one
procurable and one of Puccini's latest,
and covered a period of about 350
years. Mrs. Sullivan proved equally
satisfying in the dramatic intensity of
the Verdi ano Mascagnl selections, and
the brilliant "Bird Song," from "Pag
liaccl." while the prayer from "La
Tosca" was an inspiration. Mrs.
Thomas Is an exceptional accompanist,
and throughout the programme a de
lightful unity between singer and pi
anist was presented. - '
Miss Alice Juston. contralto, has re
signed as a member of the choir of
the First Methodist Church.
Miss Leah Cohen, dramatic iroprano,
assisted by Leland B. Erwln. pianist,
and Chester McGhee, violinist, appeared
In concert at Tillamook, Or., last
Tuesday, and presented a fine pro
gramme, the rendition of which was
much enjoyed. The numbers were
"Northern Lights Overture" (Weidt).
orchestra: "The Kiss Waltz" (Ardlti);
"At Parting" (Rogers): "Bird of Love
Devlne" (Wood). Miss Cohen; "Prelude
In C Sharp Minor" (Rachmaninoff). Le
land B. Erwln; "Who Is Sylvia?" (Schu
bert); "Morgan Hymne" (Henschal);
"The Rosary" (Nevin). Miss Cohen: se
lection. "Romance" (Bennett), orches
tra: reading. "When Ruby Played."
Judge Henderson; "In the Garden ot
My Heart" (Ball); "The Dandelion"
(Salter). "The Robin" (Neldlinger).
"The Swallows" (Cowan), Miss Cohen;
"Poet, and Peasant" (F. Von Suppe).
Chester McGhee; "Polonaise in A
Minor" (Chopin). Leland B. Erwln;
"Elegle." in French, with violin obll
gato (Massenet), Chester McGhee:
"The Cry of Rachel" (Salter). Miss
Cohen.
.
The Bach Club held its last meeting
of the season May 13 with Mrs. Ernest
E. Tressler. 86 North Seventeenth
street. An interesting talk was given
by Lois Oakes on the suite. Dorothy
Duniway gave a comprehensive talk
on Chopin and LisiL Descriptive
analysis of the selections, given before
each number, proved instructive and
enjoyable. The programme Included
compositions by Bach. Chopin. Liszt.
Moszkowskl, Saint Saens. Dvorak.
Rubinstein. Chaminade. Nevin. Bauer
and Dalbart. The students taking part
werei Evelyn Jacobs. Olive Parsons.
Eleanor . Holmes, Vivian Eliot, Dor
othy Bade, Laura Walther. Mary Bul
lock, Dorothy Duniway. Pauline Jacob
son. Lois Oakes and Anna Belle Po
lonski. Mrs. Tressler will 'present pri
mary, junior and advanced students
in recital the latter part of June.
To Paderewskl, Patriot.
From the forthcoming volume of
poems by Robert Underwood Johnson:
Son of a martyred race that long
Has poured its sorrow into song.
And taught the world that grief is less
When voiced by music's loveliness;
How shall its newer anguish be
Interpreted, if not by thee?
In whose heart dearer doth abide
Thy land's lost century of pride
Since triple tyrants tore in three
That nation of antiquity
But could not lock with prison keys
The freeman's sacred memories?
Now. when thy soil lies wrecked and
rent.
By cruel waves of warfare spent,
Till Famine counts so many slain
It looks on Slaughter with disdain.
However, others grieve, thou show'st
The noble spirit suffers most.
Master, with whom the world doth
sway
Like meadow with the wind at play.
May Heaven send thee, at this hour.
Such access of supernal power
That every note beneath thy hand
Shall plead for thy distracted land.
Mrs. Delphine Marx, contralto, with
her husband, plans to leave for New
York City, to study advanced vocal
work and repertoire, about August 10.
and expects to be away an indefinite
period. En route to .the East Mr. and
Mrs. Marx' will visit friends at their
former home at Denver. Colo., and will
probably reach New York City early
in September. Mrs. Marx is one et
the principal contraltos along the Pa
cific Coast, and her beautiful voice,
perfect diction and graceful appearance
make her a favorite singer wherever
Electrically Opetated -
Player Pianos
From $575 Up
J Where dance music is required, no instrument so
completely satisfies as the electrically operated Player
Piano. No personal attention is necessary with
the modern "Hand Played Rolls" it is simply a matter
of attaching to a light socket, putting in' the roll, and
turning on the switch. The music is then played with the
proper tempo and with the correct interpretation.
One can sit at this same Player Piano and operate
the interpretation levers to suit the fancy; also operate
the instrument by foot power as well. The instrument
can be played by hand as a Piano, if desired.
Aeolian Player Pianos, Electrically) Operated,
from $575 uptvard
All the Pianola Pianos, Electrically Operated,
from $675 upward
We Install Electric Motors
In Any Player Instrument .
Estimates Gladly Furnished on Request
Easy Payment Plan
Sherman.Jflay & Gq.
VICTROLAS AND RECORDS PIANOLA. PIANOS
STEINWAY AND OTHER PLNOS
Sixth and Morrison Sts., Opposite Postoffice
she goes. She is sure to honor the
West as an exponent of the best of
Western song. For six years she has
been and still is contralto soloist at
the Temple Beth Israel, was for five
years soloist at Trinity Episcopal
Church, choir, and for one year has
been soloist at the First Congrega
tional Church choir. -When she leaves
this Summer for the East Mrs. Marx
will be granted leavo of absence from
the Temple Beth Israel and First Con
gregational Church choirs, and has
been told by both music committees
to "hurry back. Don't remain too long
In New York. Your choir position will
be kept open for you."
At the Central Presbyterian Church
this special music will be rendered by
the choir, under direction of E. Mald
wyn Evans: Morning, prelude. "Wed
ding Prelude" (Nevin); anthem, "Fear
Not. O.. Israel," (Max Splcker); solo,
"Behold What Manner of Love" (Mc
Dermld). Miss Lois Watt: postlude,
"March" (Williams); evening, pre
lude, "Twilight" Shackey); anthem,
"Thorugh the Day Thy Love Has
Spared Us" (Wallace): solo. "Jesus
Only" (Augusta Rotoll), E. Maldwyn
Evans: postlude. chorus from "Judas
Maccabeus" (Handel).
The Inmates of the Patton Home en
Joyed this programme May 13. under
the direction of the visiting committee,
of whom Mrs. B. F. Weaver is chair
man: Violin solo, "Adoration" (Felix
Borouskl). "Sehon Rosmarln" (F.
Krlsler). Dorothy Logan: sketch. Miss
Celene Leutersteln and William Swett:
PIANOS
J 1ST the esteem of inner musical circles,
Mason & Hamlin pianos have earned
a crown of leadership such as has never
before been attained by any other make
of instrument.
The "Mason & Hamlin Piano is owned
and used by the most famous local and
world -renowned musicians, solely be
cause they find in this instrument full
and complete satisfaction of their needs.
Only at the Wiley B. Allen Co's. stores may Mason
& Hamlin be seen and purchased. Through our
representation of these superb instruments, we
furnish the people of the Pacific Coast the best that
the world affords, with all that this means for the
advancement of musical culture and appreciation.
They may be purchased on easy payments when so
desired. - '
Player Pianos and Music Rolls Victrojas and Records.
MORRISON STREET AND BROADWAY '
Other Stores San Francisco, Oakland. Sacramento, San Jose, Los
Angeles, San Diego and other Coast cities.
vocal solo. "My Lover. He Comes on
the Skce" (Clough-Leighter . "Hof
mung" (Louise Relghterde). "The Lit
tle Gray House in. the West" (Soltor).
Mrs. Curtis Simmons: playlet. "Susan
Clegg's Adopted," Misa Denison and
fConehided on Pftc O. )
When lockl.K tor
Mythlnic liulcal
See McDougall First
Send for Catalones.
, 1 Mc Dow Mule Co
sza Aiafr ir.. urnroniiiii dio.
Removal Notice
X. HODGSON. Music House.
J.OW LOCATED AT
249 Alder Ki-lSCI
Everything in Music. Band and
String Instruments.
PRICES THIS LOWEST.
F. S. Hillsinger
SKILLED Pl.tXO TUNER AND
REGULATOR,
407 Bentom Street. Portland.
East 60S4. Main 4719.