THE SUNDAY 0REG01STIAK, POBTLAXD, JANUARY 29, 1905.
3T
Melba's Portland Concert
Programme ef Rare ExreIIec to
Be Pretested, afed the Event "Win
Mark One of the Great Concert of
the Pacific Ceast.
THE scenes In and about the Mar
quam Theater tomorrow evening
will -without doubt show that the
public is keenly alive to the import
ance of the concert to be jrlvcn there by
lime. aielba.s concert company- The
many years that have passed since this
great artist -was heard hero have been
tvell improved, and ilme. Melba re
turns here the acknowledged queen of
songr of the present day.
It Is -very gratifying to have such an
interest shown in this event and the
enterprise of Manager Ellis In plan
ning the concert here -will have a fit
ting recognition. All reports agree that
the concert organization headed this
season by Melba Is singularly -well bal
anced, all of Its members having been
selected -with a view to providing her
with a surrounding -worthy her own
great talents.
Melba's numbers on the programme
will include the famous "Mad Scene"
from Donizetti's "Lucia dl Lammer
mocr," with flute obligato by C K.
North: the "Serenata," -with harp ac
companiment, by Tosti; and the bril
liant vocal waltz by Ardltl "Se Saran
Rose." Slgnorina Sassoll, the young
Italian harpist, is to play the "Nord
ische Ballade" for harp by Peonltz, and
the "Danse des Sylphes," by Godefroid.
M. Charles Gllibert, the baritone, will
sing "Plaislr d'Amour," by Martini;
Jeunes Flllettes," by Wekerlln, and
Pfelffer's "Malgre Mol." Ellison "Van
jHoose, the tenor, is to sing
Verdi's "Celeste Alda." The pro
gramme will be Introduced by the trio
for harp, piano and flute, by Obefthur,
jplayed by Slgnorina Sassoll, Miss Da
vies and C K. North, and the conclud
ing number will be the duet "Le Cru
cifix," by Faure. This concert has been
the subject of discussion in social cir
cles ever since it was first announced
and the audience will represent the
social life of Portland, in a brilliant
fashion.
Seats will be on sale at the box office
of the Marquam Grand Theater until
the hour of the concert. It was at
first arranged to have the concert at
the Armory, but arrangements were
made later for the Marquam Theater.
Carriages at 10:30 o'clock P. M.
DE PACHMANN COMING.
iGreat Pianist Will Give a Concert
Here February 11.
Vladimir de Pachmann, whose pres
ence In America now that he has
reached the full zenith of his powers
is the pith and heart of all musical
talk, has been positively engaged by
Miss LiOls Steers to appear in Portland
at the Marquam Grand Theater Satur
day, February li. Xo pianist of today,
Paderewski included, is more sure of
a hearty ovation In the great art cen
ters of tho world than De Pachmann.
No one else has been able to weld a
vast audience of diverse and multiform
tastes into such a white heat of en
thusiasm and unity by the enchanting
grace, freshness and airy naivete of
his interpretations of Chopin and other
tone poets.
By some marvelous gift of sympathy
bnd insight, denied to other pianists,
De Pachmann enters into the most se
cret and Intimate feelings of these
master composers, and Imparts these
to his hearers with, startling and vivid
emotional power. Chopin, Schubert,
Beethoven, Schumann and the others
stand for the moment recreated before
the great audience, spellbound by this
extraordinary revelation of genius.
The great London and European
critics now proclaim De Pachmann to
have reached the climax of his career.
His audiences abroad, this last year,
have been without exception enormous
In size, and the homage rendered him
by the elect has probably never been
surpassed. And in America the enthu
siasm is as great. He began his pres
ent tour in this country with a series
of concerts with tho Boston Symphony
Orchestra.
The opportunity now afforded Port
land concert-goers of hearing De
Pachmann while at the height of his
fame as a world artist is sure to be
warmly appreciated. Fortunately, the
date of his engagement here, Satur
day night, February 11, will enable
many out-of-town music lovers to en
Joy this Important musical event. The
Bale of seats will open at the Marquam
box office February 9.
ATI OREGON CONTRALTO
Miss Mary Adele Case to Give Concert
February 20.
A public concert by Miss MarAAdele
Case, Oregon's talented young contralto,
Is announced to take place at the Mar
auam Theater February 20. She will
be assisted by artists of reputation.
Miss Case Is one of the most promis
ing singers yet born within the boun
dary lines of the state.
Her musical education began at an
fcarly age. She was for several years
4
ONE OF THE WORLD'S SONG BIRDS
MELBA, TCXH ASSISTING ARTISTES, WTIX GIVE A COXCEKT AT
THE aiAHQUAM THEATER TOMORROW "EVEJflXG.
under the tutelage of Mrs. Ellen Kinsman-Mann,
of Portland, and later studied
with Gertrude Franklin Salisbury and
Rose Stuart, in Boston, the latter
teacher being a pupil of Marchesl, the
greatest of European teachers. Miss
Case met with enviable success in con
cert during her residence in the East.
Her -voice was praised as one of deep
pathos and striking flexibility, as well
as wonderful range. She has been
heard by the local public on numerous
occasions and has legions of friends
who are eager to work for her forth
coming concert, the proceeds of which
will assist the young artist on her way
to Europe to complete her studies.
Miss Case is a native of Oregon City
and already her friends there are talk
ing of a special excursion to this city
on the evening of the recital. The
event gives every promise of attract
ing -wide attention and will be one of
the most important musical events of
the season.
DOMAIN OF MUSIC.
Miss Helen Harrington is now located at 67
Hoyt street, and will receive pupils- after
February 1.
Nicholas C Zan, the popular young Baritone,
is expected home this week from Spokane,
where be has filled a most successful engage
ment of 12 weeks at the Spokane Hotel.
Ed. Courtlecne has declined to accept the
position offered him as a director of the
piano department of the Northern Conserva
tory of Music, but he will conduct the
Chopin Music Studio as before.
Fredeirck TV. Goodrich has arranged this
organ music for today at St. David's Episco
pal Church: Morning, prelude. "Llefier Ohne
Worte," No. -iS (Mendelssohn): offertory,
"Barcarolle" (Hoffmann); postlude, "Allegro
Pompooa" (John E. West). Evening, prelude.
"Theme" (A C. Mackenzie): offertory, "Ada
gio," B-flat Sonata (Mozart): postlude. "Ju-
GOING TO EUROPE TO PERFECT HER
MUSICAL STUDIES
MISS MARY ADELE CASE. WHO Willi APPEAR IN CONCERT AT THE
MARQUAM. FEBHCAKY 20.
bllant March" (Stalner). At tho last two re
hearsals of the Orpheus Male Chorus Club
Mr. Goodrich has been the conductor, and has
given every satisfaction.
Chicago is confronted by a tremendous prob
lemthat of getting a competent successor to
Theodore Thomas. There are not a dozen men
in the -world fit to take his place, sad they
come high. Tha times when a society could
get an Aston Seldl for $3000 a year are passed.
A man of his rank now gets three or four
times that sum. "
Musical programme to be given this morning
at the First Unitarian Church, under the di
rection of Mrs. Frank Raley: Voluntary,
"Angelus" (H. "W. Warelng); anthem, "Holy,
Holy. Holy, Lord God Almighty" (H. J. Ste
wart): Gloria (Bbyce); duet. "Hark, Hark.
My SouT (Shelley): "Nunc Dlmlttls" (Barn-
by); postlude (Batiste).
Helnrlch Conreld and his New Tork Metro
politan Opera Company are to present "Parsi
fal," Lcs Hugenota." "Cavallerla Rusticana'
and "Pagllaccl" at Minneapolis, Minn.. March
27 and 2S. There are 300 people In the com
pany. The stars Include Sembrich, Xordlca.
Bauermelster. Carol eo. DlppeL SoottI, Van
Rooy, Albert! and others of lesser magnitude.
The New England Conservatory Club held Its
January meeting at the home of Mrs. Edgar B.
Piper last "Wednesday afternoon. Tho pro
gramme, Sullivan's "Golden Legend." was In
charge of Mrs. Goddard. Voice end piano
numbers were given by Mrs. Mackle, Mts
Watt, Mrs. Piper. Mrs. Goddard and Mrs.
Shlllock. Tho poem was read by Mrs. Ross.
D'Albert's Brooklyn, X. Y., programme last
Thursday Included: Passacaglla. C-mlnor
(Bach-d'Albert), sonata, op. S3, C-maJor, and
sonata appasslonata, op. 57 (Beethoven); Noc
turne. op. 9, No. 3, and Ballade, op. 47 (Cho
pin); Scherzo, op. 16, No. 3 (d Albert); "Soiree
de Vlenne," No. 1 (Schubert-Llsst); im
promptu, op. 0, No. 3. and op. 142, No.
(Schubert).
Adele aus der Ohe played them selections at
her recent Philadelphia concert: Fugue, D
major (Bach); Variations, B-flat. op. 5, (Bee
thoven); "Songs Without Words." F-maJor,
op. 85. and "Spinning Song" (Mendelssohn);
two phantasy pieces, op. 12 (Schumann)
Waltzer (Brahms); nocturne, (Sgambati);
Valae, E-mlnor (Chopin): Etude de Concert,
D-flat. and rhapsodle Hongolse, No. 12 (Liszt).
as well as three of her own compositions.
Mrs. Walter Reed is planning an entertain
ment for the Seamen's Institute, to take place
February J. The programme will be given by
Miss Agnes Watt, Mrs. Lola MacMahon. Miss
Kathleen Lawler, Mrs. Jordan Furvlne. Mrs.
Byron E. Miller. Mrs. William C Holman,
Mrs. Lulu Dahl-Mlller. Miss Vlda Reed. Miss
Dot Bernard. Mrs. Walter Reed, J. W. Belcher.
Leon M. Jones. Louis P. Bruce, John E. Cro
nan. J. W. Blckford, N. C. Zan and Melvls
Dodson.
"On a recent Sunday evening," writes
correspondent, "I attended service at the
First Congregational Church, and was very
much pleased with the music rung by the
Quartet consisting of Mrs. Rose Bloch Bauer,
Mrs W. A- T. Bushong, W. H. Beyer and
W. A Montgomery. They sang Shelley's
'Hark. Hark, My Soul.' with deep religious
feeling and admirable expression. I never
heard a better rendering, and am sure this
fine quartet draws many people from dif
ferent portions of the city, especially from
the East Side, to the church."
Frederick W. Goodrich will give his last
i special organ recital for this season at St.
j David's Episcopal Church, February 16, at'
, S:16 P. M. On this occasion ha will be as-
j Elsted by Miss Fetronella Connolly, contralto.
i and J. Adrian Epplcs, baritone. The pro
gramme win include Mendelssohn "Buy
Bias" overture, a selection from Wagner's
"Tannhautor." Elgar s Torap and Clrcum
stance" and organ music by Handel. Dubois.
Vincent and C. W. Pearcc The admission
will be by Invitation, and any person can re
ceive an invitation upon application.
There are many- personal friends in this
city, among them Mrs. Rose Bloch Bauer.
John Norris. and piano men. who are grieved
to hear of the recent death In San Francisco
of P. J. Gndermeester. The latter wife and
h!i son were at tho deathbed when the end
came. Mr. Glldenneester was one of the most
prominent piano salesmen in America, and
waa prominently connected with the plano-
nonos or Knase. Born la New Orleans In 19.
he first became ngagrd in the piano trade
In New York with Horace Waters, and suc
cessively -worked for Chlckering & Sons, hlm-
su-. ;itinway & eons, and la 1639 went with
vwiuam xnase & Company. Mr. Glldermers
ter. according to those who knew him welL
never drank liquor or cmoked. and practically
carea xor nomine nut wort, and waa loyal to
air menas.
consisting of a tantaale by Richard Wagner
played on two pianos by Mrs. Adolph Loeb.
Miss Carola Spaeth. Miss Helen FtcUher and
Mrs. Eugene Kaufmaa; songa by Mrs. Russell
King Miller and -violin solos by Miss Elizabeth
Dot rr and a rendering of "Das Hexenleld." a
melodrama by Max Schillings, with Philip D al
um, reader, and Mlts Helen Pulaski, planlste.
Programme of songs sung- last Tnesday
evening at -St. Paul. Minn., by Muriel Foster,
the English contralto: "Laschlx eh'lo Planga"
(Handel): "Klage." "Standchen." "Aut dem
Klrchhofe," "Madchenlled." "Whilst Du Daw
Ich Geh." (Brahms); "Dan le Printempts da
xaes Annees" (Garat); "Chanson de L'Adleu"
(Tostl); "Gardex-vous" (Weckerlln); "SI Mes
neas Avalent des Ailes" (Reynaldo Habn);
"Banna Humeur" (Chamtns.de); "Night" 1G.
W. Cox); "The Shepherd Sens" (Elgar);
"Cherrr Blossom" (wllleby): "Mellsande In
the Wood" (Goetz); "Happy Song" (Teresa
del Rlego).
Alice Nellson, who left the comic opera stage
In this country two rears ago to so abroad
and study. Is corning back ere 'Ions as 'a full-
fledged grand opera prima donna. At Covent
Garden. London, last Fall, she met with
marked success In "La Boheme." "Traviata,"
Rlgoletto'' and "The Barber of Seville."
George Bdwardes, the English manager, who
Is row in this country, ventures the opinion.
that "she is one of the greatest ot the younger
prsmo conne of the present day. it is ru
mored that Mr. Conreld has an idea ot en
gaging Miss NelUen as one of hia operatic
sopranos next season.
Felix Welngartner, Elder von Munzberg'
Knight, of Munzberg. and leader of the- Royal
Symphony concerts, Berlin, and the Kalm con
certs. Munich, arrived at New York last week
from Germany to meet his engagements with
the Philadelphia Orchestra and the New York
Philharmonic Society. Herr Welngartner is
engaged to conduct two regularjconcerts and
two supplementary ones for the Philharmonic
The great conductor Is a luxury. Indeed, as
his fee tor the New York series Is said to be
$7000. The programme of the special concert
or the Philadelphia Orchestra, which. Weln
gartner will conduct In Philadelphia, Febru
ary 10, will be selected by the "pet of the
German Emperor." as the great conductor is
termed by his friends In Berlin. Herr Weln
gartner Is known as the prince of programme-makers.
King Leopold attended a recent meeting ot
the Belgian Academy of Music and requested
the eminent scholar. F. A. Gevaert, to write
a national hymn for the Congo. Gavaert re
plied that It was extremely difficult to write
a satisfactory patriotic hymn to ordcrr hut' as
the King adhered to the request, he went home
and wrote one with the title of "Expansion
Beige." The melody is a modification of one
that appears In his popular cantata, "Jacob
van Artevelde."
Slgnorina Sassoll. of the Melba Concert
Company, takes great pride In being a native
of Bologna. Italy, a city which has been the
eeat of a great university dating back to the
year 425, and which had as long ago as 'the
year 1200 over 10.000 students. Slgnorina 6as
coil's first musical training was gained In
Bologna, after which, she pursued her studies
In Paris, where, notwithstanding her youth.
she took the first prizes In the several classes
of which she was a member.
Much Interest Is displayed among the mem
bers of the Illinois department of the Benev
olent and Protective Order of Elks over an
opera composed by two prominent members.
the book by Joseph G. Blxby. of Decatur, and
tho score by Carl E. Ross, of Rockford. The
title is unique, "In Anyvllle." The opera Is
now being given Its finishing touches, and will
be produced for the first time at Decatur, I1L,
next month, under the auspices of the Decatur
branch of the order. The cast will Include 100
people, assisted by a chorus of 73 school call
dren.
The Mendleasobn Choir, of Toronto. Ontario.
225 voices, and one of the best choirs on this
Continent, will travel from Toronto-, to Buf
falo, N. Y., where. February 23, combination.
concert will be given with the Pittsburg Or
chestra. This choir and the Pittsburg Or
chestra have for four-years co-operated in a
February festival, and February 15. 16 and
IS will give four concerts together la Maasey
A concert by the Charainade Club, of Pill
delphla was given last Wednesday ereaia.
Muic Hall. Toronto, which seals 3060. Al
ready 12.000, seats are iold. When will the
time come that Portland will send a famowt
choir to stnr In Seattle;
Part of the terror Inspired by gramophones
not by all gramaphones. of coarse Is prob
ably doe to the distress of the vocalists who
sing for them. Few people can have any Idea
of this. J. B. Oswald, who lately recovered
fees from a manufacturing company in Glas
gow. Scotland, said that he sang to the ac
companiment of bell3 on either side ot him,
and a piano rattllnjr away for all the pianist
was worth. He sangr each song seven or eight
times to produce a "master record." As the
voice varied in pitch and intensity, he had to
bend nearer or draw back; and he sang until
the perspiration dropped from his forehead.
First, the diaphragm save way the one In the
Instrument and then a wax cylinder much too
hard was used. Mr. Oswald had bound him
self, however, to produce 12 master records,
and he accomplished his task.
OPPOSES FEDERAL GAXE LAWS.
Minority of House Committee Denies
Need and Questions Validity.
OREGON'IAN NEWS BUREAU. Wash
ington, Jan. 2S. A fight will be made In
the House whenever an attempt Is made
to 'call up and pass the bill Indorsed by
the President, authorizing the Secretary
of the Interior, in his discretion, to set
apart any part of the forest reserves as
fish or rame preserves. There Is very
strong opposition to this bill In some
quarters, especially on the part of men
who are sticklers for the proper recog
nition or states' Tights. In a minority
report on this bill several points were
raised which show' the position of the
opposition. Among other things the
minority says:
This- bill attempts, by Indirection, to take
-from' the people of certain state of the Union
their control over the fish and game In large
areas within their borders and to substitute
for state control, which Is guaranteed by
the Constitution, such rules and regulations
as may be prescribed by the Secretary of the
Interior.
That this tremendous power would be abused
there can be little question, for, however
desirous the Secretary ot the Interior might
be to administer this great responsibility fair
ly. It would be utterly Impossible for him to
be Informed 'as to the conditions In all the va
rious forest reserves or to promulgate rules
whjch would be reasonable and fair, or to see
that they were carried out in a way that
would not be tyrannical or oppressive.
There Is, as a matter of fact, very grave
doubt as to whether the legislation In ques
tion Is constitutional or effective. Whether
It Is or not. It Is, at least. In onr opinion.
vicious and dangerous In Its Intent.
The argument that ths legislation is neces
sary for the protection of game Is not borne
out by the tacts. The State of Maine, which
controls all game within Its borders, has exer
cised that control in such a manner as to not
only save from exUnctlon the game animals
native to Its soil, but to allow them to Increase
until they have become a large source of reve
nue to the state. State game laws are wise
and well administered. No legislation ot this
character Is necessary for the perpetuation of
the large game In that region, which up to
this time has. been and In the future will be
protected tand taken care of under the state
game laws.
This bill Is but another step in the direction
of that dangerous tendency, which. Is so ap
parent In much of our legislation and admin
istration, of supplanting local control and leg
islation with Federal bureaucracy, the con
stant and Insidious attempts to take from the
people locally their control over their own
affairs and vest It In some Government bureau.
with- Its almost Inevitable result of favoritism
and misfit regulations, the arrogance or un
derstrappers, and endless unrolling of red
LEADER OF COLUMBIAN BAND WHICH WILL PLAY
AT LEWIS AND CLAPK EXPOSITION
1
CHARLES DIERKE, ENGAGED TO FURNISH CONCERTS FROM JULY 27
TO AUGUST 23.
That the Dltrke Columbian Band, under the leadership of Charles Dierke, of this
city, has been engaged to play a season of four weeks, from July 27 to August 23.
at the bandstand of tho Lewis and Clark Exposition. Is gratifying news to lovers
of high-class music here and to Mr. D!erkes many friends in the Pacific North
west. The band will be on the same level as Innls'. Llberatl's and Ellcrys. with
the exception that a Portland man will lead it. There will be 47 musicians In the
band, and they wlU be principally recruited from the Boston Symphony Orchestra,
and from New, York, Chicago and other Eastern cities. Several Portland musicians,
may probably be engaged, should any be at liberty at the time mentioned, but It Is
understod that most of them will be busy In other musical organizations. .
Mr. Dierke can be trusted to organize a band and give concerts that will appeal
both to educated musicians and to those believing In popular music. Mr. Dierke
Is a trained musician, and Is an experienced band leader. He was born at
Dresden. Germany, and Is a graduate of the Dresden Conservatory of Music. For
five years he was .chamber musician to the Grand Duke of Melningeu. and at the
same time studied with Hans von Bulow. He afterward took part in concert tours
throughout Europe, and on one occasion conducted a concert In the presence of
Czar Alexander IIL
In 1S33. Mr. Dierke came to the-World's Fair. Chicago, as Joint conductor along
with Fritz ScheeJ, of the Troeadero Orchestra, and after a residence In San Fran
cisco came to this city In 1E95, where he is well known as the--principal of the
Dierke Musical Institute. In Europe and this country, Mr. Dierke has counted as
Intimate friends many of the world's great composers, and concert -and orchestral
conductors. His wife is Mrs. Beatrice Dierke, the noted planlste. Mr. Dierke has
many warm personal friends, who wlsn aim luck on his appointment as leader of
Dierke' s Columbian Band.
: POPULAR CONCERT
George I. Baker Presents
J The Charming 1'oung Oregon Contralto,
: - MARY ADELL CASE '
m (Farewell Concert)
Assisted by
: Rosemary Glosz Whitney and Millard 0. Lownsdale
(Soprano.) (Baritone.)
TRIO EXTRAORDINARY and a number or Portland's beat artists, at the
MARQUAM GRAND, FEBRUARY 20
Winter Evenings
HOW are you using them?
The three or four hours between early candlelight and bedtime
are about the bst of the twenty-four. Lots of Good reading and
profitable study can be done in these hours. Just as well as hot.
Two or three evenings a week for two or three months will work wonders
In any man's education whether he be a
college graduate or not If he but us
that complete home university. THE NEW
WERNER. 38TH CENTURY EDFTieN' OF
THE
Encyclopedia Brltannica
This unrivaled library will open up te
the seeker untold mines of knowledge. It
Is equal In scope to the greatest public
libraries in the world. Every one of Its
hundreds of special articles was prepared
by a world-authority by the specialist
bear (fuallfled for the task. The- result is
a work so far superior to the usual cyclo
pedia that any comparison whatever is
useless. It is. In fact, twice the size of
such works. If Its 31 massive volumes,
containing 25,006 'double column pages,
were reprinted in books the size of the
ordinary novel, no less than S00 such,
books would, be required to contain it,
If you have no Encyclopaedia ln.your
home, you need one. And if you need one,
ju i m - in a rr 7i : m m
Why Not Get the Best?
Especially when It now has the unique
distinction of being also CHEAPEST,
because of cur special, short-time dlstrl
bution plan. This latest edition, Vevised
up to 1905. is already in great demand. It
gives full reading courses In Law, Medi
cine, Theology, History, Biography, Math
ematics, Mechanics and every other gen
eral subject in which you may be inter
ested. Our extensive advertising and distrib
uting facilities enable us to supply this
world-embracing work direct from the
factory; to customers at 50 per cent dis
count, and on terms so easy that It Is
within reach of every man and woman
who can spare TEN CENTS A DAY.
And the books are delivered right In
your home on payment of the FIRST DOX
LAR! SEHD THE INQUIRY COUPOM TODAY
Onr special offer at SO per cent discount Is
limited. Tou -.nust be prompt to be sure of a
set of the New "Werner Twentieth Century
Edition before the Inevitable advance in price.
By our easy payment plan you can secure a
set on the payment of one dollar, and the re
mainder can be paid at the rate of ten ceats
a day for a short time. Cut out the Inquiry
Coupon and mall It to us NOW while you are
looking at It and let us tell you more about
this remarkable book bargain. The coupon be
low brings attractive sample pages and full
particulars.
BOOKCASE FREE
We have on hand a small number
of attractive bookcases, made espe
cially to bold a set of this Brltannica.
These bookcases will be given free
of charge to readers who respond
promptly to this advertisement. Mall
the coupon below at once.
Cut out and mail this coupon today.
31 Massive Volumes
Weight About 200 Lbs.
2.1 "VOLUMES, NINTH EDITION,
vrltb, Nenr Americas. Articles.
5 VOLUMES, AMERICAN. AD
DITIONS. Nevr Edition, Revised to 1003.
1 VOLUME GUIDE TO SYSTEM
ATIC READING AND STUDY.
1-29-05.
THE AMEBICaI newspaper associate
PmoitBIig., 825 Markit St.. Su Frmlxi
Please send (without cost to as)
sample pages and particulars of your
New Werner Twentieth Century Edi
tion Encyclopedia Brltannica offer.
(Bookcase Coupon.)
Name
. Totca.
Street State ......
From Portland Oregealaa.
TOMORROW EVENING
JANUARY 30, 1905
AT 8:30 O'CLOCK
At the Marquam Grand Theater
MELBA
t
The World's Greatest Soprano.
Assisted by
ELLISON VAN HOOSE, Tenor.
M.'CH. GILIBERT, Baritone.
SIGNORINA SASSOLI, Harpist.
CHAS. K. NORTH, Flutist.
MISS DAVIS, Pianiste.
PRICES-
Parquette, St. Parquet to Circle, $3. Balcony, first 3.'tottS3; all seats -la
rear of first 3; $2. Entire Gallery, $2. Box and Logo seats. $5 each.
Box Office open today (Sunday) and tomorrow.
Armory Seat mnst be exchanged for Marquam Ticket.
De PACHMANN
PIANIST
S y
Marquam Grand Theater Saturday
Evening, February 11, 1905
' At 8:15 -
. DIRECTION
' LOIS STEERS - WYNN COMAN
Sale of Seats Thursday, Feb. 9, at 10 A. M.
PRICES
fr Lower floor. -except last 3 rows.
inw uuor, last o rows..........
First 8lx rows, balcony
X.ast six rows, balcony
Gallery, reserved
Boxes .-. ;
Loses
$2.00
$1.50
JLS0
$1-00
W.C0
....$10.00
....$12.50
Out-of-town orders must be accompanies, by check.