Page 18 ®*** Fortiani» ©baeruer classifieds / bids October 22, 2014 F ood To Place Your Classified Advertisement Phone: 503-288-0033 Fax: 503-288-0015 e-mail: classifieds@portlandobserver.com Finance and Administration Director L egal N otices Troutdale, Oregon Springdale Job Corps Center, an a c a d e m ic a n d c a re e r tra in in g school for yo u n g adults ages 16- 24 y e a rs is s e e k in g a full time Finance and Administration Director. T h e F & A D ir e c t o r d ir e c t ly s u p e r v is e s F o o d S e r v ic e s , Maintenance, Accounting, Property an d P ro c u re m e n t, In fo rm a tio n T e c h n o lo g y , a n d S a fe t y a n d S e c u r it y . A m o re d e t a ile d description o f essential duties and jo b fu n c tio n s ca n be s e e n a t w w w .c h u g a c h io b s .c o m . R equisition # 0 R 0 1 0 0 1 8 . B a c h e lo r’s d e g re e in B u s in e s s A d m in istra tio n or a related field re q u ire d . M u st h ave fo u r ye a rs r e la t e d e x p e r ie n c e a n d / o r training, tw o o f which sh ould be in a m a n a g e r ia l c a p a c ity . V a lid d r iv e r ’s lic e n s e in s t a t e o f re s id e n c e w ith an a c c e p ta b le d rivin g record. M a ster’s D egree in B u s in e s s A d m in is t r a t io n o r Finance a n d /o r e xp e rien ce with fe d e r a l b u d g e t in g la w s a n d re g u la tio n s p re fe rre d . $ 6 7 ,0 0 0 annual salary + com plete benefits package. Need to publish a court document or notice? Need an affidavit of publication quickly and efficiently? Please fax or e-mail your notice for a free price quote! Fax: 503-288-0015 e-mail: ciassifleds@portiandobserver.com The Portland O bserver P le a s e a p p ly on lin e at w w w .ch ugachiobs.com or http:// w w w .c h u g a c h .c o m / c a re e rs . A ll resp onses m ust be received no later than close o f business day F rid a y , O c t o b e r 3 1 , 2 0 1 4 . V e te r a n s and m in o r it ie s encoura ged to apply. W e are an Equal O pportunity E m ployer! Sub-Bids Requested Fulton Pump Station Replacement City of Portland Revised Bid Date: November 4, 2014 @ 2:00 p.m. Please co n tact M arta a t m a rta @ n m c l9 8 8 .c o m Pork Chops with Roasted Apples and Onions Pork chops and apples make a perfect pairing fo r a quick meal that feels like fall. Ingredients: *2 1/2 teaspoons canola oil, divided $ *11/2 cups frozen pearl onions, thawed *2 cups Gala apple wedges $ * 1 tablespoon butter, divided $ *2 teaspoons fresh thyme leaves *1/2 teaspoon kosher salt, divided $ *1/2 teaspoon freshly ground black pepper, divided *4 (6-ounce) bone-in center-cut pork loin chops (about *1/2 inch thick) $ * 1/2 cup fat-free, lower-sodium chicken broth $ *1/2 teaspoon all-purpose flour $ * 1 teaspoon cider vinegar Preparation: 1. Preheat oven to 400°. 2. Heat a large ovenproof skillet over medium-high heat. Add 1 teaspoon oil to pan; swirl to coat. Pat onions dry with a paper towel. Add onions to pan; cook 2 minutes or until lightly browned, stirring once. Add apple to pan; place in oven. Bake at 400° for 10 minutes or until on­ ' Your Budget is our mission" ions and apple are tender. Stir in 2 teaspoons butter, thyme, 1/4 tea­ E N T E R P R IS E S . L L C spoon salt, and 1/4 teaspoon pep­ per. 3. Heat a large skillet over medium- high heat. Sprinkle pork with re­ maining 1/4 teaspoon salt and 1/4 teaspoon pepper. Add remaining 1 1/2 teaspoons oil to pan; swirl to coat. Add pork to pan; cook 3 DANNY CHAN DURAN BEASLEY minutes on each side or until de­ A t B u d g e t w e w o rk w ith m a n y in sura nce sired degree of doneness. 4. Remove pork from pan; keep co m p a n ie s to fin d th e best fit fo r y o u r warm. Combine broth and flour in needs and to fit y o u r Budqet. a small bowl, stirring with a whisk. Call to d a y fo r a fre e q u o te ! Add broth mixture to pan; bring to a boil, scraping pan to loosen browned bits. Cook 1 minute or until reduced to 1/4 cup. Stir in Fax 503 610 7011 O ffic e 503 254 7188 vinegar and remaining 1 teaspoon 1710 N E 8 2 nd A v e P o rtla n d , OR 97220 butter. Serve sauce with pork and In d e p e n d e n t age n ts se rvin g O re g o n & W a s h in g to n apple mixture. BUDGET INSURANCE AUTO HOME LIFE BUSINESS FoUNPfc^ Natt McDougall Company 2 0 1 8 2 S W 112th A ven ue Tualatin, O R 97062 PH: (5 0 3 ) 7 8 3 -0 6 2 0 Fax: (5 0 3 ) 7 8 3 -0 6 2 6 HEALTH 503 515 4377