http://www.portlandobserver.com Black Press Visits Portland National newspaper group gets a Rose City welcome QR code for Portland Observer Online See our special coverage, pages 8-9 I (Jn rtl;i nb QDiiaeruer ip-, ™ Cltyo/Roses Number 27 k jl u 13 www.portlandohserver.com Wednesday . July 9. 2014 Odessa (Vilma Silva) monitors the conversation in her online chat room in ‘W ater Rv the c ™ n n f , - r*, n Established Established in in 1970 1970 J . " , Committed to Cultural Diversify , ~ community service PHOTO BY J enny G raham . Play about broken relationships and other works highlight Oregon Shakespeare Festival by D arleen O rtega There's nothing more important than family. I would never make the mistakes my mother made. People don't change. Much of what gets expressed about family and community in life and popular culture is full of absolutist thinking like that reflected in such statements. But the reality of commu­ nity is much messier, less linear. So is the world of family and community I reflected in “Water By the Spoonful,” a play by Puerto Rican-American playwright Quiara Alegría Hudes that played at the Oregon Shakespeare Festival this past spring and resumes in September. In the world of this play, communities (including fami lies) are made up only of bro­ ken people. Young Elliot, recently returned from the Iraq war with a leg injury, is under­ employed and caring for his aunt Ginny, who raised him when his biological mother(Ginny’s sister Odessa) couldn’t. Ginny is everything Odessa is not — a true matriarch connected to place and community. Elliot seethes with nursed anger toward Odessa, a recovering crack addict living “one notch above squa­ lor.” But the woman we meet isn’t the one frozen in Elliot’s memory. Odessa, who works as a part-time janitor, founded and adminis­ ters a chat room for recovering addicts, and in that cyber world, she is a mama. Using the handle “Haikumom,” she keeps the conver­ sations safe, prods the participants to take care of themselves, and creates space for people at all stages of recovery. Mother and son, however disconnected in life, are connected in ways neither recog- continued , on page